blob: d77f96e9ac8e5b081da73627d0afcca2a53d8bc0 (
plain)
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
168
169
170
171
172
173
174
175
176
177
178
179
180
181
182
|
<resources>
<string name="navigation_drawer_open">Ireki nabigatzeko menu lerrakorra</string>
<string name="navigation_drawer_close">Itxi nabigatzeko menu lerrakorra</string>
<string name="drawer_header_background">Goiburuko kutxaren atzeko planoaren irudia</string>
<string name="drawer_current_account">Uneko kontua</string>
<string name="drawer_middle_account">Tarteko kontua</string>
<string name="drawer_end_account">Azken kontua</string>
<string name="drawer_manage_accounts">Kudeatu kontuak</string>
<!-- Simple values -->
<string name="simple_boards">Mahaiak</string>
<string name="simple_add">Gehitu</string>
<string name="simple_save">Gorde</string>
<string name="simple_more">Gehiago</string>
<string name="simple_title">Izenburua</string>
<string name="simple_copy">kopiatu</string>
<string name="simple_synchronization">Sinkronizazioa</string>
<string name="simple_appearance">Itxura</string>
<string name="simple_error">Errorea</string>
<string name="simple_exception">Salbuespena</string>
<string name="simple_close">itxi</string>
<string name="simple_open">Ireki</string>
<string name="simple_switch">Aldatu</string>
<string name="simple_filter">Iragazkiak</string>
<string name="simple_overdue">Atzeratuta</string>
<string name="simple_clear">Garbitu</string>
<string name="simple_discard">baztertu</string>
<string name="simple_update">Eguneratu</string>
<string name="simple_delete">Ezabatu</string>
<string name="simple_rename">Berrizendatu</string>
<string name="simple_settings">Ezarpenak</string>
<string name="simple_undo">Desegin</string>
<string name="simple_manage">kudeatu</string>
<string name="simple_share">partekatu</string>
<string name="simple_select">Hautatu</string>
<string name="simple_comment">Iruzkina</string>
<string name="simple_disabled">desgaituta</string>
<string name="simple_copied">Kopiatuta</string>
<string name="edit_board">Editatu mahaia</string>
<string name="archive_board">Artxibatu mahaia</string>
<string name="delete_board">Ezabatu mahaia</string>
<string name="delete_something">Ezabatu %1$s</string>
<!-- About -->
<string name="about">Honi buruz</string>
<string name="about_version_title">Bertsioa</string>
<string name="about_version">%1$s erabiltzen ari zara</string>
<string name="about_maintainer_title">Mantentzailea</string>
<string name="about_developers_title">Garatzaileak</string>
<string name="about_translators_title">Itzultzaileak</string>
<string name="about_translators_transifex">%1$s Nextcloud komunitatea</string>
<string name="about_translators_transifex_label">Transifex</string>
<string name="about_testers_title">Probatzaileak</string>
<string name="about_source_title">Iturburu-kodea</string>
<string name="about_source">Proiektu hau GitHuben ostatatuta dago: %1$s</string>
<string name="about_issues_title">Arazoak</string>
<string name="about_issues">Akatsen berri eman, hobekuntzak proposatu eta ezaugarri berriak eskatu ditzakezu GitHub arazo kontrolatzailean: %1$s</string>
<string name="about_translate_title">Itzuli</string>
<string name="about_translate">Elkartu Nextcloud taldera Transifexen eta lagundu app hau itzultzen: %1$s</string>
<string name="about_app_license_title">Aplikazio lizentzia</string>
<string name="about_app_license">Aplikazio hau GNU GENERAL PUBLIC LICENSE v3+ lizentziapean dago.</string>
<string name="about_app_license_button">Ikusi lizentzia</string>
<string name="about_icons_disclaimer_title">Irudiak</string>
<string name="about_icons_disclaimer_app_icon">Jatorrizko ikonora jotzeko ikusi %1$s. </string>
<string name="about_icons_disclaimer_mdi_icons">App honetan erabilitako gainontzeko ikonoen egilea %1$s Google Inc. da eta Apache 2.0 lizentzia daukate. </string>
<string name="about_icons_disclaimer_mdi">Material Design ikonoak</string>
<string name="about_credits_tab_title">Kredituak</string>
<string name="about_contribution_tab_title">Lagundu!</string>
<string name="about_license_tab_title">Lizentzia</string>
<string name="seconds_ago">segundo lehenago</string>
<string name="edit">Editatu</string>
<string name="label_labels">Hautatu etiketak</string>
<string name="label_description">Deskribapena</string>
<string name="hint_assign_people">Esleitu erabiltzaileak</string>
<string name="hint_due_date_date">Epe-muga</string>
<string name="add_account">Gehitu kontua</string>
<string name="choose_account">Aukeratu kontua</string>
<string name="add_card">Gehitu txartela</string>
<string name="activity">Jarduera</string>
<string name="add_list">Zerrenda gehitu</string>
<string name="rename_list">Zerrenda berrizendatu</string>
<string name="delete_list">Zerrenda ezabatu</string>
<string name="label_menu">menua</string>
<string name="action_card_assign">Esleitu txartel hau niri</string>
<string name="action_card_unassign">Txartel hau niri esleitzeari utzi</string>
<string name="action_card_archive">Artxibatu txartela</string>
<string name="action_card_delete">Ezabatu txartela</string>
<string name="add_board">Gehitu mahaia</string>
<string name="label_clear_due_date">Ezabatu epe-muga</string>
<string name="label_add">Gehitu %1$s</string>
<!-- Error messages -->
<string name="error">Errore bat agertu da</string>
<string name="operation_not_yet_supported">Oraingoz ez da onartzen</string>
<string name="copied_to_clipboard">Kopiatu arbelera</string>
<string name="error_revoking_ac">Errorea sarrera %1$s(r)entzako baliogabetzen</string>
<string name="maintenance_mode">Zerbitzaria mantentze-lanen moduan</string>
<string name="server_misconfigured">Zerbitzaria gaizki konfiguratuta</string>
<string name="server_misconfigured_explanation">Zure zerbitzariak HTTP 302 kode batekin erantzun du, horrek esan nahi du aplikazioa instalatu duzula baina ez dagoela ondo konfiguratuta. Hau .htaccess fitxategiko erregela bereziengatik izan daiteke edo baita OID Bezeroa izeneko aplikazioagatik. Honi buruzko atalean lor dezakezu gurekin harremanetan jartzeko modua.</string>
<string name="server_error">Zerbitzari akatsa</string>
<string name="shared_error">Hirugarrenen aplikazioetatik edukiak partekatzea ez da guztiz onartzen oraingoz. Saiatu lehenengo deskargatzen eta gero zure fitxategi kudeatzailetik edo galeriatik partekatzen.</string>
<string name="card_edit_details">Xehetasunak</string>
<string name="card_edit_attachments">Eranskinak</string>
<string name="card_edit_activity">Jarduera</string>
<string name="about_server_app_version_text">Zerbitzariaren app bertsioa:</string>
<string name="no_files_attached_to_this_card">Ez dago fitxategirik txartel honi erantsita.</string>
<string name="attachments">Eranskinak</string>
<string name="no_cards">Ez dago txartelik oraindik</string>
<string name="no_account">Ez da konturik konfiguratu</string>
<string name="account_already_added">Kontua jada gehituta</string>
<string name="account_is_getting_imported">Kontua importatua izaten ari da</string>
<string name="not_synced_yet">Oraindik sinkronizatu gabe</string>
<string name="no_lists_yet">Ez dago zerrendarik</string>
<string name="do_you_want_to_save_your_changes">Zure aldaketak gorde nahi dituzu?</string>
<string name="do_you_want_to_delete_the_current_list">Uneko zerrenda ezabatu egin nahi duzu?</string>
<string name="add_a_new_list_using_the_button">Gehitu zerrenda berria + botoia erabiliz</string>
<string name="add_a_new_card_using_the_button">Gehitu txartel berria + botoia erabiliz</string>
<string name="update_deck">Eguneratu sorta</string>
<string name="your_deck_version_is_too_old">Zure sorta bertsioa zaharregia da</string>
<string name="deck_outdated_please_update">Zure sorta bertsioa zaharregia da. Mesedez eguneratu ezazu android app hau bezero bezala erabiltzeko.</string>
<string name="delete_board_message">Honek mahai hau eta bertako zerrenda eta txartel guztiak ezabatuko ditu.</string>
<string name="settings_theme_title">Gai iluna</string>
<string name="settings_branding_title">Marka</string>
<string name="settings_background_sync">Atzeko planoko sinkronizazioa</string>
<string name="pref_value_wifi_and_mobile">Sinkronizatu Wi-Fi eta datu mugikorrekin</string>
<string name="pref_value_wifi_only">Sinkronizatu Wi-Fiarekin soilik</string>
<string name="pref_value_theme_light">Argia</string>
<string name="unassigned_user">%1$s esleitu gabe</string>
<string name="no_activities">Ez dago jarduerarik karta honetak. Internetera konektatuta egon behar zara jarduerak kargatzeko eta erakusteko.</string>
<string name="share_board">Partekatu mahaia</string>
<string name="you_are_currently_offline">Offline zaude momentu honetak</string>
<string name="you_have_to_be_connected_to_the_internet_in_order_to_add_an_account">Kontu bat gehitzeko internetera konektatuta egon behar zara.</string>
<string name="owner">Jabea</string>
<string name="attachment_delete_message">Honek atxikitutako fitxategiak betirako ezabatuko ditu.</string>
<string name="no_content">Oraindik ez dago edukirik</string>
<string name="last_background_sync">Azken atzeko planoko sinkronizazioa:</string>
<string name="simple_off">Off</string>
<string name="minutes_15">15 minutu</string>
<string name="hour_1">Ordu 1</string>
<string name="hours_6">6 ordu</string>
<string name="action_card_move">Mugitu txartela</string>
<string name="action_card_move_title">Mugitu %1$s</string>
<string name="please_add_an_account_first">Mesedez, gehitu kontu bat lehenengo</string>
<string name="title_is_mandatory">Izenburua jartzea nahitaezkoa da</string>
<string name="provide_at_least_a_title_or_description">Jarri gutxienez izenburu edo deskribapen bat</string>
<string name="welcome_text">Ongi etorri %1$s(e)ra</string>
<string name="save_card_before_attachment">Txartela gorde egin behar da eranskinak gehitu aurretik.</string>
<string name="maintenance_mode_explanation">%1$s zerbitzaria mantentze moduan dago. Mesedez jarri harremanetan zure administratzailearekin edo saiatu berriro.</string>
<string name="share_add_to_card">Gehitu txartelera</string>
<string name="share_success">%1$s ondo gehitu da %2$s -ra</string>
<string name="could_not_copy_to_clipboard">Ezin izan da arbelera kopiatu</string>
<string name="add_comment">Gehitu iruzkina</string>
<string name="card_edit_comments">Iruzkinak</string>
<string name="no_comments_yet">Iruzkinik ez oraindik</string>
<string name="no_boards">Ez dago mahairik oraindik</string>
<string name="add_a_new_board_using_the_button">Gehitu mahai berri bat + botoia erabiliz</string>
<string name="choose_board">Aukeratu mahaia</string>
<string name="choose_list">Aukeratu zerrenda</string>
<string name="task_count">%2$s(e)tik %1$s</string>
<string name="open_in_browser">Ireki nabigatzailean</string>
<string name="updating_card">Txartela eguneratzen...</string>
<!-- Move lists -->
<string name="move_list_right">Mugitu zerrenda eskuinera</string>
<string name="move_list_left">Mugitu zerrenda ezkerrera</string>
<!-- Filter -->
<string name="filter_no_filter">Denak</string>
<string name="filter_overdue">Atzeratuta</string>
<string name="filter_today">Gaur</string>
<string name="filter_week">Hurrengo 7 egunetan</string>
<string name="filter_month">Hurrengo 30 egunetan</string>
<string name="filter_no_due">Epe-mugarik gabe</string>
<string name="filter_by_tag">Iragazi etiketaz</string>
<string name="filter_by_assigned_user">Iragazi esleitutako erabiltzailez</string>
<string name="filter_by_duedate">Iragazi epe-mugaz</string>
</resources>
|
