1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
168
169
170
171
172
173
174
175
176
177
178
179
180
181
182
183
184
185
186
187
188
189
190
191
192
193
194
195
196
197
198
199
200
201
202
203
204
205
206
207
208
209
210
211
212
213
214
215
216
217
218
219
220
221
222
223
224
225
226
227
228
229
230
231
232
233
234
235
236
237
238
239
240
241
242
243
244
245
246
247
248
249
250
251
252
253
254
255
256
257
258
259
260
261
262
263
264
265
266
267
268
269
270
271
272
273
274
|
<resources>
<string name="navigation_drawer_open">Avaa hakuvalikko</string>
<string name="navigation_drawer_close">Sulje hakuvalikko</string>
<string name="drawer_header_background">Taustakuva \"Drawer\":in yläosassa</string>
<string name="drawer_current_account">Nykyinen tili</string>
<string name="drawer_middle_account">Keskimmäinen tili</string>
<string name="drawer_end_account">Viimeisin tili</string>
<string name="drawer_manage_accounts">Tilien hallinta</string>
<string name="simple_boards">Taulut</string>
<string name="simple_add">Lisää</string>
<string name="simple_save">Tallenna</string>
<string name="simple_more">Lisää</string>
<string name="simple_title">Otsikko</string>
<string name="simple_copy">kopioi</string>
<string name="simple_synchronization">Synkronointi</string>
<string name="simple_appearance">Ulkoasu</string>
<string name="simple_error">Virhe</string>
<string name="simple_exception">Poikkeus</string>
<string name="simple_close">sulje</string>
<string name="simple_open">Avoinna</string>
<string name="simple_switch">Kytkin</string>
<string name="simple_filter">Suodata</string>
<string name="simple_overdue">Myöhässä</string>
<string name="simple_clear">Tyhjennä</string>
<string name="simple_discard">hylkää</string>
<string name="simple_update">Päivitä</string>
<string name="simple_delete">Poista</string>
<string name="simple_rename">Nimeä uudelleen</string>
<string name="simple_settings">Asetukset</string>
<string name="simple_undo">Kumoa</string>
<string name="simple_manage">hallitse</string>
<string name="simple_share">jaa</string>
<string name="simple_select">Valitse</string>
<string name="simple_comment">Kommentti</string>
<string name="simple_disabled">poistettu käytöstä</string>
<string name="simple_copied">Kopioitu</string>
<string name="simple_archive">Arkisto</string>
<string name="simple_unassigned">Määrittämätön</string>
<string name="edit_board">Muokkaa taulua</string>
<string name="archive_board">Arkistoi taulu</string>
<string name="delete_board">Poista taulu</string>
<string name="delete_something">Poista %1$s</string>
<string name="about">Tietoja</string>
<string name="about_version_title">Versio</string>
<string name="about_version">Käytössäsi on %1$s</string>
<string name="about_maintainer_title">Ylläpitäjä</string>
<string name="about_developers_title">Kehittäjät</string>
<string name="about_translators_title">Kääntäjät</string>
<string name="about_translators_transifex">Nextcloud-yhteisö paikassa %1$s</string>
<string name="about_translators_transifex_label">Transifex</string>
<string name="about_testers_title">Testaajat</string>
<string name="about_source_title">Lähdekoodi</string>
<string name="about_source">Tämä projekti on GitHubissa: %1$s</string>
<string name="about_issues_title">Ongelmat</string>
<string name="about_issues">Voit raportoida virheitä ja ehdottaa parannuksia ja uusia tomintoja GitHub:n ongelmien seuraaja toiminnolla: %1$s</string>
<string name="about_translate_title">Käännä</string>
<string name="about_translate">Liity Nextcloud joukkoon Transflex:ssa ja auta meitä tämän sovelluksen käännöstyössä: %1$s</string>
<string name="about_app_license_title">Sovelluslisenssi</string>
<string name="about_app_license">Tämä sovellus on GNU GENERAL PUBLIC LICENSE v3+ -lisensoitu.</string>
<string name="about_app_license_button">Näytä lisenssi</string>
<string name="about_icons_disclaimer_title">Kuvakkeet</string>
<string name="about_icons_disclaimer_app_icon">Katso alkuperäinen kuvake %1$s.</string>
<string name="about_icons_disclaimer_mdi_icons">Kaikki muut tämän sovelluksen kuvakkeet on %1$s tehnyt Google Inc. ja ne on lisensoitu Apache 2.0 lisenssillä.</string>
<string name="about_icons_disclaimer_mdi">Kuvakkeet</string>
<string name="about_credits_tab_title">Tekijät</string>
<string name="about_contribution_tab_title">Kontribuutio</string>
<string name="about_license_tab_title">Lisenssi</string>
<string name="seconds_ago">sekuntia sitten</string>
<string name="edit">Muokkaa</string>
<string name="label_labels">Valitse tunnisteet</string>
<string name="label_description">Kuvaus</string>
<string name="hint_assign_people">Määritä käyttäjät</string>
<string name="hint_due_date_date">Eräpäivä</string>
<string name="card_not_found">Korttia ei löydy</string>
<string name="card_not_found_message">Korttia ei löytynyt. Se voi olla äskettäin poistettu.</string>
<string name="add_account">Lisää tili</string>
<string name="choose_account">Valitse tili</string>
<string name="add_card">Lisää uusi kortti</string>
<string name="activity">Aktiviteetti</string>
<string name="add_list">Lisää lista</string>
<string name="rename_list">Nimeä lista uudelleen</string>
<string name="delete_list">Poista lista</string>
<string name="label_menu">Valikko</string>
<string name="action_card_assign">Määritä kortti minulle</string>
<string name="action_card_unassign">Poista kortin määritys minulta</string>
<string name="action_card_archive">Arkistoi kortti</string>
<string name="action_card_delete">Poista kortti</string>
<string name="add_board">Lisää taulu</string>
<string name="label_clear_due_date">Poista eräpäivä</string>
<string name="label_add">Lisää %1$s</string>
<string name="card_edit_details">Tiedot</string>
<string name="card_edit_attachments">Liitteet</string>
<string name="card_edit_activity">Tapahtumat</string>
<string name="about_server_app_version_text">Palvelimen sovelluksen versio:</string>
<string name="no_files_attached_to_this_card">Tähän korttiin ei ole liitetty tiedostoja.</string>
<string name="attachments">Liitteet</string>
<string name="no_cards">Ei kortteja vielä</string>
<string name="no_account">Tiliä ei ole määritetty</string>
<string name="account_already_added">Tili on jo lisätty</string>
<string name="account_is_getting_imported">Tiliä tuodaan sisään</string>
<string name="not_synced_yet">Ei vielä synkronoitu</string>
<string name="no_lists_yet">Ei vielä listoja</string>
<string name="do_you_want_to_save_your_changes">Haluatko tallentaa muutokset?</string>
<string name="do_you_want_to_archive_all_cards_of_the_list">Haluatko arkistoida kaikki kortit listalta %1$s?</string>
<plurals name="do_you_want_to_delete_the_current_list">
<item quantity="one">Tämä poistaa %1$d kortin tältä listalta.</item>
<item quantity="other">Tämä poistaa kaikki %1$d korttia tältä listalta.</item>
</plurals>
<plurals name="do_you_want_to_delete_the_label">
<item quantity="one">Tämä poistaa nimikkeen %1$d kortilta.</item>
<item quantity="other">Tämä poistaa nimikkeen %1$d kortilta.</item>
</plurals>
<string name="add_a_new_list_using_the_button">Lisää uusi lista painamalla +</string>
<string name="add_a_new_card_using_the_button">Lisää uusi kortti painamalla +</string>
<string name="update_deck">Päivitä pakka</string>
<string name="your_deck_version_is_too_old">Pakan versio on liian vanha</string>
<string name="deck_outdated_please_update">Deck-versiosi (%1$s) on liian vanha. Päivitä sovellus.</string>
<string name="delete_board_message">Tämä poistaa tämän taulun ja sen listat ja kortit pysyvästi.</string>
<string name="settings_theme_title">Tumma teema</string>
<string name="settings_branding_title">Brändäys</string>
<string name="settings_compact_title">Kompakti tila</string>
<string name="settings_background_sync">Taustasynkronointi</string>
<string name="pref_value_wifi_and_mobile">Synkronoi wifi- ja mobiilidatayhteydellä</string>
<string name="pref_value_wifi_only">Synkronoi vain wifi-yhteydellä</string>
<string name="pref_value_theme_light">Vaalea</string>
<string name="unassigned_user">Ei määritelty%1$s</string>
<string name="no_activities">Tällä kortilla ei ole toimintoja. Tarvitset internetyhteyden toimintojen lataamiseen ja näyttämiseen.</string>
<string name="share_board">Jaa taulu</string>
<string name="you_are_currently_offline">Et ole yhteydessä verkkoon</string>
<string name="you_have_to_be_connected_to_the_internet_in_order_to_add_an_account">Sinun tulee olla yhteydessä internetiin, jotta voit lisätä tilin.</string>
<string name="owner">Omistaja</string>
<string name="attachment_delete_message">Tämä poistaa liitteen pysyvästi.</string>
<string name="no_content">Ei vielä sisältöä</string>
<string name="last_background_sync">Viimeisin taustasynkronointi:</string>
<string name="simple_off">Pois</string>
<string name="minutes_15">15 minuuttia</string>
<string name="hour_1">1 tunti</string>
<string name="hours_6">6 tuntia</string>
<string name="action_card_move">Siirrä kortti</string>
<string name="action_card_move_title">Siirrä %1$s</string>
<string name="please_add_an_account_first">Lisää ensin tili</string>
<string name="title_is_mandatory">Otsikko on pakollinen</string>
<string name="provide_at_least_a_title_or_description">Anna vähintään otsikko tai kuvaus</string>
<string name="welcome_text">Tervetuloa kohteeseen %1$s</string>
<string name="save_card_before_attachment">Kortti pitää tallentaa ennen kuin liitetiedostoja voidaan lisätä.</string>
<string name="maintenance_mode_explanation">Palvelin%1$s on juuri ylläpitotilassa. Ota yhteys järjestelmän ylläpitäjään tai yritä myöhemmin uudelleen.</string>
<string name="share_add_to_card">Lisää kortille</string>
<string name="share_success">Onnistuneesti lisätty %1$s kohteeseen %2$s</string>
<string name="add_comment">Lisää kommentti</string>
<string name="card_edit_comments">Kommentit</string>
<string name="no_comments_yet">Ei kommentteja</string>
<string name="no_boards">Ei vielä tauluja</string>
<string name="add_a_new_board_using_the_button">Lisää uusi taulu painamalla +</string>
<string name="choose_board">Valitse taulu</string>
<string name="choose_list">Valitse lista</string>
<string name="task_count">%1$s/%2$s</string>
<string name="open_in_browser">Avaa selaimessa</string>
<string name="updating_card">Päivitetään korttia...</string>
<string name="move_list_right">Siirrä lista oikealle</string>
<string name="move_list_left">Siirrä lista vasemmalle</string>
<string name="filter_no_filter">Kaikki</string>
<string name="filter_overdue">Myöhässä</string>
<string name="filter_today">Tänään</string>
<string name="filter_week">Seuraavat 7 päivää</string>
<string name="filter_month">Seuraavat 30 päivää</string>
<string name="filter_no_due">Ei eräpäivää</string>
<string name="filter_by_tag">Suodata tunnisteen perusteella</string>
<string name="filter_by_assigned_user">Suodata määritetyn käyttäjän mukaan</string>
<string name="filter_by_duedate">Suodata määräpäivän mukaan</string>
<string name="archived_cards">Arkistoidut kortit</string>
<string name="action_card_dearchive">Kumoa kortin arkistointi</string>
<string name="action_archived_cards">Selaa arkistoituja kortteja</string>
<string name="attachment_already_exists">Liite on jo olemassa</string>
<string name="pick_custom_color">Valitse mukautettu väri</string>
<string name="manage_tags">Hallitse tunnisteita</string>
<string name="add_tag">Lisää tunniste</string>
<string name="tag_already_exists">%1$s on jo olemassa</string>
<string name="tag_successfully_added">%1$s lisätty onnistuneesti</string>
<string name="edit_tag">Muokkaa tunnistetta %1$s</string>
<string name="filter_tags_title">Tunnisteet</string>
<string name="filter_user_title">Käyttäjät</string>
<string name="filter_duedate_title">Eräpäivä</string>
<string name="action_board_dearchive">Kumoa taulun arkistointi</string>
<string name="archived_boards">Arkistoidut taulut</string>
<string name="error">Tapahtui virhe</string>
<string name="synchronization_failed">Synkronointi epäonnistui</string>
<string name="operation_not_yet_supported">Ei vielä tuettu</string>
<string name="error_revoking_ac">Virhe käyttöoikeuden kumoamisessa (%1$s)</string>
<string name="error_create_label">Virhe nimikkeen luonnissa (%1$s)</string>
<string name="maintenance_mode">Palvelin on huoltotilassa</string>
<string name="server_misconfigured">Virheelliset palvelimen asetukset</string>
<string name="server_error">Palvelinvirhe</string>
<string name="shared_error">Sisällön jako 3. osapuolen sovelluksista ei ole vielä täysin tuettu. Lataa kohde ensin ja jaa se laitteen tiedostohallinnasta tai galleriasta.</string>
<string name="error_edit_activity_killed_by_android">Android päätti muokkaustilan, koska resursseja tarvitaan muille sovelluksille.</string>
<string name="error_dialog_title">Voi ei - Mitä nyt? 🙁</string>
<string name="error_dialog_tip_token_mismatch_retry">Yritä pakottaa sovelluksen sulkeminen ja käynnistä se uudelleen. Nextcloud-sovellukseen on saattanut olla virheellinen yhteys.</string>
<string name="error_dialog_tip_clear_storage_might_help">Jos ongelma jatkuu, tyhjennä Nextcloudin ja Nextcloud Deckin tallennustila laitteesta ratkaistaaksesi ongelman.</string>
<string name="error_dialog_tip_database_upgrade_failed">Tietokannan päivittäminen epäonnistui. Ole hyvä ja raportoi ongelmasta ja tyhjennä tallennustila käyttääksesi sovellusta normaalisti.</string>
<string name="error_dialog_tip_clear_storage">Voit tyhjentää tallennustilan avaamalla sovelluksen tiedot ja valitsemalla Tallennustila → Tyhjennä tallennustila.</string>
<string name="error_dialog_tip_files_outdated">Nextcloud-sovelluksesi on vanhentunut. Lataa uusin version Play Storesta tai F-Droidista.</string>
<string name="error_dialog_tip_files_force_stop">Nextcloud-sovelluksessasi on jotain vialla. Pakota Nextcloudin ja Nextcloud Deckin lopetus.</string>
<string name="error_dialog_tip_files_delete_storage">Jos pakotettu lopettaminen ei auta, voit yrittää tyhjentää sovelluksien tallennustilan.</string>
<string name="error_dialog_timeout_instance">Palvelimen aikakatkaisu. Varmista, että se on toiminnassa.</string>
<string name="error_dialog_timeout_toggle">Tarkista verkkoyhteytesi. Joskus mobiilidatan tai Wi-Fin kytkeminen pois päältä ja päälle saattaa ratkaista ongelman.</string>
<string name="error_dialog_check_server">Palvelin vastasi virheellisesti. Tarkista, saatko yhteyden Deckiin selaimen kautta.</string>
<string name="error_dialog_check_server_logs">Nextcloud-asennuksessasi on ongelma. Katso lisätietoja palvelimen lokitiedostoista.</string>
<string name="error_dialog_check_maintenance">Varmista, ettei Nextcloud-palvelin ole ylläpitotilassa.</string>
<string name="error_dialog_insufficient_storage">Nextcloud-palvelimellasi ei ole vapaata tallennustilaa. Poista tiedostoja, jotta paikallisten muutosten synkronointi pilveen onnistuu.</string>
<string name="error_dialog_we_need_info">Tarvitsemme seuraavat tekniset tiedot auttaaksemme sinua:</string>
<string name="error_dialog_redirect">Palvelimesi vastasi HTTP-tilakoodilla 302, joka viittaa siihen, että Deckiä ei ole asennettu tai se on määritelty virheellisesti. Syynä saattaa olla muokattu .htaccess-tiedosto tai jokin Nextcloud-sovellus, kuten OID Client.</string>
<string name="error_dialog_version_not_parsable">Palvelimen Deck-sovelluksen versiota ei voitu määrittää. Varmista, että se on asennettu ja otettu käyttöön.</string>
<string name="error_dialog_account_might_not_be_authorized">Tilisi valtuutus Nextcloud-sovellukseen saattaa olla päättynyt.</string>
<string name="error_dialog_user_not_found_in_database">Käyttäjää ei löydy tietokannastamme. Jos LDAP on käytössä Nextcloudissa, Nextcloud-sovellksessa saattaa olla tallennettuna vanha käyttäjän tunnus.</string>
<string name="error_dialog_capabilities_not_parsable">Palvelimesi ominaisuuksia ei voitu hakea. Varmista, että palvelin on käynnissä ja muut asiakasohjelmat saavat yhteyden Nextcloudiin.</string>
<string name="error_dialog_attachment_upload_failed">Liitettä ei voitu lähettää. Yritä jakaa se toista kautta ja kerro meille tästä bugista.</string>
<string name="error_dialog_tip_disable_battery_optimizations">Ota pois käytöstä akun optimointi Nextcloud- ja Deck-sovelluksilta.</string>
<string name="error_action_open_deck_info">Avaa sovelluksen tiedot</string>
<string name="error_action_open_network">Verkkoasetukset</string>
<string name="error_action_server_logs">Palvelimen lokit</string>
<string name="error_action_report_issue">Raportti</string>
<string name="info_box_maintenance_mode">Palvelin on huoltotilassa</string>
<string name="info_box_version_not_supported">Palvelinversio %1$s ei ole tuettu, päivitä versioon %2$s</string>
<string name="share_link">Jaa linkki</string>
<string name="archive_cards">Arkistoi kortit</string>
<string name="manage_accounts">Tilien hallinta</string>
<string name="manage_list">Hallinnoi listaa</string>
<string name="simple_reply">Vastaa</string>
<string name="error_while_uploading_attachment">Virhe liitteen lähttämisessä: %1$s</string>
<string name="append_text_to_description">Lisää selitteeseen</string>
<string name="add_text_as_comment">Lisää kommenttina</string>
<string name="progress_count">%1$d / %2$d</string>
<plurals name="progress_error_count">
<item quantity="one">%1$d virhe lähettämisen aikana</item>
<item quantity="other">%1$d virhettä lähettämisen aikana</item>
</plurals>
<string name="simple_report">Raportti</string>
<string name="error_action_open_battery_settings">Akkuasetukset</string>
<string name="move_warning">Kommentteja tai liitteitä ei siirretä, kun kortti siirretään toiseen tauluun.</string>
<string name="clone_board">Monista taulu</string>
<string name="cloning_board">Kloonataan %1$s…</string>
<string name="successfully_cloned_board">Taulun %1$s kloonaus onnistui</string>
<string name="attachment_does_not_yet_exist">Liitettä ei vielä ole Deckissä</string>
<string name="card_does_not_yet_exist">Korttia ei vielä ole Deckissä</string>
<string name="widget_stack_title">Lista</string>
<string name="select_stack">Valitse lista</string>
<string name="project_type_deck_board">Deck-taulu</string>
<string name="project_type_deck_card">Deck-kortti</string>
<string name="project_type_file">Tiedosto</string>
<string name="projects_title">Projektit</string>
<plurals name="resources_count">
<item quantity="one">%1$d resurssi</item>
<item quantity="other">%1$d resurssia</item>
</plurals>
<string name="no_assigned_label">Ei määritettyä tunnistetta</string>
<string name="single_card">Yksittäinen kortti</string>
<string name="project_type_room">Keskusteluhuone</string>
<string name="simple_move">Siirrä</string>
<string name="cannot_upload_files_without_permission">Tiedostojen lähettäminen ei ole mahdollista ilman käyttöoikeutta</string>
</resources>
|