blob: 53c55ff6887cc962b9e2b73ac7164cb4a6702d06 (
plain)
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
|
<resources>
<string name="navigation_drawer_open">Ouvrir le tiroir de navigation</string>
<string name="navigation_drawer_close">Fermer le tiroir de navigation</string>
<string name="drawer_header_background">Image d\'arrière-plan de l\'entête du menu-tiroir</string>
<string name="drawer_current_account">Compte actuel</string>
<string name="drawer_middle_account">Compte du milieu</string>
<string name="drawer_end_account">Dernier compte</string>
<string name="drawer_manage_accounts">Gérer les comptes</string>
<!-- Simple values -->
<string name="simple_boards">Tableaux</string>
<string name="simple_cancel">Annuler</string>
<string name="simple_add">Ajouter</string>
<string name="simple_save">Enregistrer</string>
<string name="edit_board">Modifier le tableau</string>
<string name="archive_board">Archiver le tableau</string>
<string name="delete_board">Supprimer le tableau</string>
<!-- About -->
<string name="about">À propos de</string>
<string name="about_version_title">Version</string>
<string name="about_version">Vous utilisez actuellement %1$s</string>
<string name="about_maintainer_title">Responsable</string>
<string name="about_developers_title">Développeurs</string>
<string name="about_translators_title">Traducteurs</string>
<string name="about_translators_transifex">Communauté Nextcloud sur %1$s</string>
<string name="about_translators_transifex_label">Transifex</string>
<string name="about_testers_title">Testeurs</string>
<string name="about_source_title">Code source</string>
<string name="about_source">Ce projet est hébergé sur GitHub : %1$s</string>
<string name="about_issues_title">Incidents</string>
<string name="about_issues">Vous pouvez signaler des anomalies, suggérer des améliorations et demander de nouvelles fonctionnalités sur GitHub : %1$s.</string>
<string name="about_translate_title">Traduire</string>
<string name="about_translate">Rejoignez l\'équipe Nextcloud sur Transifex et aidez-nous à traduire cette application : %1$s</string>
<string name="about_app_license_title">Licence de l\'application</string>
<string name="about_app_license">Cette application est sous licence GNU GENERAL PUBLIC LICENSE v3+.</string>
<string name="about_app_license_button">Voir la licence</string>
<string name="about_icons_disclaimer_title">Icônes</string>
<string name="about_icons_disclaimer">Icône originale réalisée par %1$s. Toutes les autres icônes utilisées par cette application sont %2$s réalisées par Google Inc. et sous licence Apache 2.0.</string>
<string name="about_icons_disclaimer_mdi">Icônes Material Design</string>
<string name="about_credits_tab_title">Crédits</string>
<string name="about_contribution_tab_title">Contribution</string>
<string name="about_license_tab_title">Licence</string>
<string name="seconds_ago">à l\'instant</string>
<string name="edit">Modifier</string>
<string name="label_labels">Sélectionner les étiquettes</string>
<string name="label_description">Description</string>
<string name="hint_assign_people">Assigner des utilisateurs</string>
<string name="hint_due_date_date">Date d\'échéance</string>
<string name="activity">Activité</string>
<string name="add_card">Ajouter une carte</string>
<string name="add_column"> Ajouter une colonne</string>
<string name="add_account">Ajouter un compte</string>
<string name="label_menu">menu</string>
<string name="action_card_assign">M\'assigner la carte</string>
<string name="action_card_unassign">Ne plus m\'assigner la carte</string>
<string name="action_card_archive">Archiver la carte</string>
<string name="action_card_delete">Supprimer la carte</string>
<string name="add_board">Ajouter un tableau</string>
<string name="action_card_list_add_column">Ajouter une colonne</string>
<string name="action_card_list_delete_column">Supprimer la colonne</string>
<string name="simple_title">Titre</string>
<string name="label_clear_due_date">Effacer la date d\'échéance</string>
<string name="label_add">Ajouter %1$s</string>
<string name="error">Une erreur est survenue</string>
<string name="simple_copy">copier</string>
<string name="simple_exception">Exception</string>
<string name="copied_to_clipboard">Copié dans le presse-papier</string>
<string name="simple_close">fermer</string>
<string name="card_edit_details">Propriétés</string>
<string name="card_edit_attachments">Pièces jointes</string>
<string name="card_edit_activity">Activité</string>
<string name="about_server_app_version_text">Version de l\'application serveur :</string>
<string name="no_files_attached_to_this_card">Il n\'y a aucun fichier joint à cette carte.</string>
<string name="attachments">Pièces jointes</string>
<string name="no_cards">Aucune carte pour l\'instant</string>
<string name="no_account">Aucun compte n\'est configuré</string>
<string name="account_already_added">Compte déjà ajouté</string>
<string name="account_is_getting_imported">Compte en cours d\'import</string>
<string name="not_synced_yet">Aucune synchronisation pour l\'instant</string>
<string name="no_columns">Aucune colonne pour l\'instant</string>
<string name="do_you_want_to_save_your_changes">Souhaitez-vous enregistrer vos modifications ?</string>
<string name="simple_discard">ignorer</string>
<string name="do_you_want_to_delete_the_current_column">Souhaitez-vous supprimer la colonne actuelle ?</string>
<string name="add_a_new_column_using_the_three_dots_menu">Ajouter une nouvelle colonne en utilisant le menu \"trois points\".</string>
<string name="add_a_new_card_using_the_button">Ajouter une nouvelle carte en utilisant le bouton +.</string>
<string name="update_deck">Mettre à jour Deck</string>
<string name="your_deck_version_is_too_old">Votre version de Deck est trop ancienne</string>
<string name="deck_outdated_please_update">Votre version de Deck est trop ancienne. Veuillez la mettre à jour pour utiliser cette application Android comme client.
</string>
<string name="simple_update">Mettre à jour</string>
<string name="simple_delete">Supprimer</string>
<string name="delete_board_message">Ceci supprimera définitivement ce tableau, y compris la totalité des piles et des cartes.</string>
<string name="action_card_list_rename_column">Renommer la colonne</string>
<string name="simple_rename">Renommer</string>
<string name="simple_settings">Paramètres</string>
<string name="settings_theme_title">Thème sombre</string>
<string name="pref_value_wifi_and_mobile">Synchroniser en Wifi et données mobiles</string>
<string name="pref_value_wifi_only">Synchroniser uniquement en Wifi</string>
<string name="pref_value_theme_light">Clair</string>
<string name="unassigned_user">%1$s non assigné</string>
<string name="simple_undo">Annuler</string>
<string name="no_activities">Il n\'y a aucune activité sur cette carte. Vous devez être connectés à Internet pour charger et afficher les activités.</string>
<string name="rename_column">Renommer la colonne</string>
<string name="share_board">Partager le tableau</string>
<string name="you_are_currently_offline">Vous êtes actuellement hors-ligne</string>
<string name="simple_manage">gérer</string>
<string name="simple_share">partager</string>
<string name="you_have_to_be_connected_to_the_internet_in_order_to_add_an_account">Vous devez être connectés à Internet pour ajouter un compte.</string>
<string name="simple_select">Sélectionner</string>
<string name="owner">Propriétaire</string>
<string name="simple_comment">Commenter</string>
<string name="attachment_delete_message">Cette action supprimera définitivement le fichier joint.</string>
<string name="delete_attachment">Supprimer %1$s</string>
</resources>
|
