blob: defc79784bd99700b741eaa77b76915fc37dab08 (
plain)
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
|
<resources>
<string name="navigation_drawer_open">Ouvrir le tiroir de navigation</string>
<string name="navigation_drawer_close">Fermer le tiroir de navigation</string>
<string name="drawer_header_background">Image d\'arrière-plan de l\'entête du menu-tiroir</string>
<string name="drawer_current_account">Compte actuel</string>
<string name="drawer_middle_account">Compte du milieu</string>
<string name="drawer_end_account">Dernier compte</string>
<string name="drawer_manage_accounts">Gérer les comptes</string>
<!-- Simple values -->
<string name="simple_boards">Tableaux</string>
<string name="simple_add">Ajouter</string>
<string name="simple_save">Enregistrer</string>
<string name="edit_board">Modifier le tableau</string>
<string name="archive_board">Archiver le tableau</string>
<string name="delete_board">Supprimer le tableau</string>
<string name="delete_something">Supprimer %1$s</string>
<!-- About -->
<string name="about">À propos de</string>
<string name="about_version_title">Version</string>
<string name="about_version">Vous utilisez actuellement %1$s</string>
<string name="about_maintainer_title">Responsable</string>
<string name="about_developers_title">Développeurs</string>
<string name="about_translators_title">Traducteurs</string>
<string name="about_translators_transifex">Communauté Nextcloud sur %1$s</string>
<string name="about_translators_transifex_label">Transifex</string>
<string name="about_testers_title">Testeurs</string>
<string name="about_source_title">Code source</string>
<string name="about_source">Ce projet est hébergé sur GitHub : %1$s</string>
<string name="about_issues_title">Incidents</string>
<string name="about_issues">Vous pouvez signaler des anomalies, suggérer des améliorations et demander de nouvelles fonctionnalités sur GitHub : %1$s.</string>
<string name="about_translate_title">Traduire</string>
<string name="about_translate">Rejoignez l\'équipe Nextcloud sur Transifex et aidez-nous à traduire cette application : %1$s</string>
<string name="about_app_license_title">Licence de l\'application</string>
<string name="about_app_license">Cette application est sous licence GNU GENERAL PUBLIC LICENSE v3+.</string>
<string name="about_app_license_button">Voir la licence</string>
<string name="about_icons_disclaimer_title">Icônes</string>
<string name="about_icons_disclaimer">Icône originale réalisée par %1$s. Toutes les autres icônes utilisées par cette application sont %2$s réalisées par Google Inc. et sous licence Apache 2.0.</string>
<string name="about_icons_disclaimer_mdi">Icônes Material Design</string>
<string name="about_credits_tab_title">Crédits</string>
<string name="about_contribution_tab_title">Contribution</string>
<string name="about_license_tab_title">Licence</string>
<string name="seconds_ago">à l\'instant</string>
<string name="edit">Modifier</string>
<string name="label_labels">Sélectionner les étiquettes</string>
<string name="label_description">Description</string>
<string name="hint_assign_people">Assigner des utilisateurs</string>
<string name="hint_due_date_date">Date d\'échéance</string>
<string name="activity">Activité</string>
<string name="add_card">Ajouter une carte</string>
<string name="add_column"> Ajouter une colonne</string>
<string name="add_account">Ajouter un compte</string>
<string name="label_menu">menu</string>
<string name="action_card_assign">M\'assigner la carte</string>
<string name="action_card_unassign">Ne plus m\'assigner la carte</string>
<string name="action_card_archive">Archiver la carte</string>
<string name="action_card_delete">Supprimer la carte</string>
<string name="add_board">Ajouter un tableau</string>
<string name="action_card_list_delete_column">Supprimer la colonne</string>
<string name="simple_title">Titre</string>
<string name="label_clear_due_date">Effacer la date d\'échéance</string>
<string name="label_add">Ajouter %1$s</string>
<string name="error">Une erreur est survenue</string>
<string name="simple_copy">copier</string>
<string name="simple_exception">Exception</string>
<string name="copied_to_clipboard">Copié dans le presse-papier</string>
<string name="simple_close">fermer</string>
<string name="card_edit_details">Propriétés</string>
<string name="card_edit_attachments">Pièces jointes</string>
<string name="card_edit_activity">Activité</string>
<string name="about_server_app_version_text">Version de l\'application serveur :</string>
<string name="no_files_attached_to_this_card">Il n\'y a aucun fichier joint à cette carte.</string>
<string name="attachments">Pièces jointes</string>
<string name="no_cards">Aucune carte pour l\'instant</string>
<string name="no_account">Aucun compte n\'est configuré</string>
<string name="account_already_added">Compte déjà ajouté</string>
<string name="account_is_getting_imported">Compte en cours d\'import</string>
<string name="not_synced_yet">Aucune synchronisation pour l\'instant</string>
<string name="no_columns">Aucune colonne pour l\'instant</string>
<string name="do_you_want_to_save_your_changes">Souhaitez-vous enregistrer vos modifications ?</string>
<string name="simple_discard">ignorer</string>
<string name="do_you_want_to_delete_the_current_column">Souhaitez-vous supprimer la colonne actuelle ?</string>
<string name="add_a_new_column_using_the_button">Ajoutez une nouvelle colonne avec le bouton +</string>
<string name="add_a_new_card_using_the_button">Ajouter une nouvelle carte en utilisant le bouton +.</string>
<string name="update_deck">Mettre à jour Deck</string>
<string name="your_deck_version_is_too_old">Votre version de Deck est trop ancienne</string>
<string name="deck_outdated_please_update">Votre version de Deck est trop ancienne. Veuillez la mettre à jour pour utiliser cette application Android comme client.
</string>
<string name="simple_update">Mettre à jour</string>
<string name="simple_delete">Supprimer</string>
<string name="delete_board_message">Ceci supprimera définitivement ce tableau, y compris la totalité des piles et des cartes.</string>
<string name="action_card_list_rename_column">Renommer la colonne</string>
<string name="simple_rename">Renommer</string>
<string name="simple_settings">Paramètres</string>
<string name="settings_theme_title">Thème sombre</string>
<string name="settings_background_sync">Synchronisation en tâche de fond</string>
<string name="pref_value_wifi_and_mobile">Synchroniser en Wifi et données mobiles</string>
<string name="pref_value_wifi_only">Synchroniser uniquement en Wifi</string>
<string name="pref_value_theme_light">Clair</string>
<string name="unassigned_user">%1$s non assigné</string>
<string name="simple_undo">Annuler</string>
<string name="no_activities">Il n\'y a aucune activité sur cette carte. Vous devez être connectés à Internet pour charger et afficher les activités.</string>
<string name="rename_column">Renommer la colonne</string>
<string name="share_board">Partager le tableau</string>
<string name="you_are_currently_offline">Vous êtes actuellement hors-ligne</string>
<string name="simple_manage">gérer</string>
<string name="simple_share">partager</string>
<string name="you_have_to_be_connected_to_the_internet_in_order_to_add_an_account">Vous devez être connectés à Internet pour ajouter un compte.</string>
<string name="simple_select">Sélectionner</string>
<string name="owner">Propriétaire</string>
<string name="simple_comment">Commenter</string>
<string name="attachment_delete_message">Cette action supprimera définitivement le fichier joint.</string>
<string name="no_content">Aucun contenu pour l\'instant</string>
<string name="last_background_sync">Dernière synchro en tâche de fond :</string>
<string name="simple_off">Éteint</string>
<string name="minutes_15">15 Minutes</string>
<string name="hour_1">1 Heure</string>
<string name="hours_6">6 Heures</string>
<string name="action_card_move">Déplacer la carte</string>
<string name="action_card_move_title">Déplacer %1$s</string>
<string name="simple_disabled">désactivé</string>
<string name="simple_copied">Copié</string>
</resources>
|
