blob: d6bb368c49efed8817a3115015db19f3fd776524 (
plain)
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
168
169
170
171
172
173
174
175
176
177
178
179
180
181
182
183
184
185
186
187
188
189
190
191
192
193
194
195
196
197
198
199
200
201
202
203
204
205
206
207
208
209
210
211
212
213
214
215
216
217
218
219
220
221
222
223
224
225
226
227
228
229
230
231
232
|
<resources>
<string name="navigation_drawer_open">Otvorite navigacijsku ladicu</string>
<string name="navigation_drawer_close">Zatvori navigacijsku ladicu</string>
<string name="drawer_header_background">Pozadinska slika zaglavlja ladice</string>
<string name="drawer_current_account">Trenutni račun</string>
<string name="drawer_middle_account">Srednji račun</string>
<string name="drawer_end_account">Prethodni račun</string>
<string name="drawer_manage_accounts">Upravljaj računima</string>
<!-- Simple values -->
<string name="simple_boards">Ploče</string>
<string name="simple_add">Dodaj</string>
<string name="simple_save">Spremi</string>
<string name="simple_more">Više</string>
<string name="simple_title">Naslov</string>
<string name="simple_copy">kopiraj</string>
<string name="simple_synchronization">Sinkronizacija</string>
<string name="simple_appearance">Izgled</string>
<string name="simple_error">Pogreška</string>
<string name="simple_exception">Izuzetak</string>
<string name="simple_close">zatvori</string>
<string name="simple_open">Otvori</string>
<string name="simple_switch">Promijeni</string>
<string name="simple_filter">Filtar</string>
<string name="simple_overdue">Kasni</string>
<string name="simple_clear">Izbriši</string>
<string name="simple_discard">odbaci</string>
<string name="simple_update">Ažuriraj</string>
<string name="simple_delete">Izbriši</string>
<string name="simple_rename">Preimenuj</string>
<string name="simple_settings">Postavke</string>
<string name="simple_undo">Poništi</string>
<string name="simple_manage">upravljaj</string>
<string name="simple_share">dijeli</string>
<string name="simple_select">Odaberi</string>
<string name="simple_comment">Komentar</string>
<string name="simple_disabled">onemogućeno</string>
<string name="simple_copied">Kopirano</string>
<string name="simple_archive">Arhiva</string>
<string name="edit_board">Uredi ploču</string>
<string name="archive_board">Arhiviraj ploču</string>
<string name="delete_board">Izbriši ploču</string>
<string name="delete_something">Izbriši %1$s</string>
<!-- About -->
<string name="about">Informacije</string>
<string name="about_version_title">Inačica</string>
<string name="about_version">Trenutno se koristite %1$s</string>
<string name="about_maintainer_title">Održavatelj</string>
<string name="about_developers_title">Razvojni programeri</string>
<string name="about_translators_title">Prevoditelji</string>
<string name="about_translators_transifex">Zajednica Nextcloud na %1$s</string>
<string name="about_translators_transifex_label">Transifex</string>
<string name="about_testers_title">Ispitivači</string>
<string name="about_source_title">Izvorni kod</string>
<string name="about_source">Ovaj je projekt smješten na platformi GitHub: %1$s</string>
<string name="about_issues_title">Poteškoće</string>
<string name="about_issues">Možete prijaviti pogreške, predložiti poboljšanja i zatražiti značajke putem GitHubovog alata za prijavu i praćenje poteškoća: %1$s</string>
<string name="about_translate_title">Prevedi</string>
<string name="about_translate">Pridružite se Nextcloudovom timu na Transifexu i pomozite nam da prevedemo ovu aplikaciju: %1$s</string>
<string name="about_app_license_title">Licenca za aplikaciju</string>
<string name="about_app_license">Ova je aplikacija licencirana pod OPĆOM JAVNOM LICENCOM ZA GNU v3+.</string>
<string name="about_app_license_button">Pogledaj licencu</string>
<string name="about_icons_disclaimer_title">Ikone</string>
<string name="about_icons_disclaimer_app_icon">Za izvornu ikonu pogledajte %1$s.</string>
<string name="about_icons_disclaimer_mdi_icons">Ostale ikone koje se upotrebljavaju u ovoj aplikaciji su %1$s koje je izradio Google Inc. i licencirane su pod licencom Apache 2.0.</string>
<string name="about_icons_disclaimer_mdi">Ikone materijalnog dizajna</string>
<string name="about_credits_tab_title">Zasluge</string>
<string name="about_contribution_tab_title">Doprinos</string>
<string name="about_license_tab_title">Licenca</string>
<string name="copied_to_clipboard">Kopirano u međuspremnik</string>
<string name="seconds_ago">prije nekoliko sekundi</string>
<string name="edit">Uredi</string>
<string name="label_labels">Odaberite oznake</string>
<string name="label_description">Opis</string>
<string name="hint_assign_people">Dodijeli korisnike</string>
<string name="hint_due_date_date">Datum dospijeća</string>
<string name="card_not_found">Kartica nije pronadjena</string>
<string name="add_account">Dodaj račun</string>
<string name="choose_account">Odaberi račun</string>
<string name="add_card">Dodaj karticu</string>
<string name="activity">Aktivnost</string>
<string name="add_list">Dodaj popis</string>
<string name="rename_list">Preimenuj popis</string>
<string name="delete_list">Izbriši popis</string>
<string name="label_menu">izbornik</string>
<string name="action_card_assign">Dodijeli mi karticu</string>
<string name="action_card_unassign">Ukloni me s kartice</string>
<string name="action_card_archive">Arhiviraj karticu</string>
<string name="action_card_delete">Izbriši karticu</string>
<string name="add_board">Dodaj ploču</string>
<string name="label_clear_due_date">Izbriši datum dospijeća</string>
<string name="label_add">Dodaj %1$s</string>
<string name="card_edit_details">Pojedinosti</string>
<string name="card_edit_attachments">Privici</string>
<string name="card_edit_activity">Aktivnost</string>
<string name="about_server_app_version_text">Inačica aplikacije poslužitelja:</string>
<string name="no_files_attached_to_this_card">Nema datoteka pridruženih ovoj kartici.</string>
<string name="attachments">Privici</string>
<string name="no_cards">Još nema kartica</string>
<string name="no_account">Nema konfiguriranih računa</string>
<string name="account_already_added">Račun je već dodan</string>
<string name="account_is_getting_imported">Račun se uvozi</string>
<string name="not_synced_yet">Još nije sinkronizirano</string>
<string name="no_lists_yet">Još nema popisa</string>
<string name="do_you_want_to_save_your_changes">Želite li spremiti promjene?</string>
<plurals name="do_you_want_to_delete_the_current_list">
<item quantity="one">Trajno ćete izbrisati %1$d karticu s ovog popisa.</item>
<item quantity="few">Trajno ćete izbrisati %1$d kartice s ovog popisa.</item>
<item quantity="other">Trajno ćete izbrisati %1$d kartica s ovog popisa.</item>
</plurals>
<plurals name="do_you_want_to_delete_the_label">
<item quantity="one">Trajno ćete ukloniti oznaku s %1$d kartice.</item>
<item quantity="few">Trajno ćete ukloniti oznaku s %1$d kartice.</item>
<item quantity="other">Trajno ćete ukloniti oznaku s %1$d kartica.</item>
</plurals>
<string name="add_a_new_list_using_the_button">Dodaj novi popis s pomoću gumba +</string>
<string name="add_a_new_card_using_the_button">Dodaj novu karticu s pomoću gumba +</string>
<string name="update_deck">Ažuriraj Deck</string>
<string name="your_deck_version_is_too_old">Vaša inačica Decka je prestara</string>
<string name="deck_outdated_please_update">Vaša inačica Decka je prestara (%1$s). Ažurirajte je kako biste se koristili ovom aplikacijom za Android kao klijentom.</string>
<string name="delete_board_message">Trajno ćete izbrisati ovu ploču, uključujući sve stogove i kartice.</string>
<string name="settings_theme_title">Tamna tema</string>
<string name="settings_branding_title">Brendiranje</string>
<string name="settings_background_sync">Pozadinska sinkronizacija</string>
<string name="pref_value_wifi_and_mobile">Sinkronizacija putem bežičnih (Wi-Fi) i mobilnih podataka</string>
<string name="pref_value_wifi_only">Sinkroniziraj samo putem bežične (Wi-Fi) mreže</string>
<string name="pref_value_theme_light">Svijetlo</string>
<string name="unassigned_user">Uklonjeno %1$s</string>
<string name="no_activities">Nema aktivnosti na ovoj kartici. Trebate uspostaviti internetsku vezu za učitavanje i prikaz aktivnosti.</string>
<string name="share_board">Dijeli ploču</string>
<string name="you_are_currently_offline">Trenutno ste izvan mreže</string>
<string name="you_have_to_be_connected_to_the_internet_in_order_to_add_an_account">Trebate uspostaviti internetsku vezu za dodavanje računa.</string>
<string name="owner">Vlasnik</string>
<string name="attachment_delete_message">Trajno ćete izbrisati ovaj privitak.</string>
<string name="no_content">Još nema sadržaja</string>
<string name="last_background_sync">Posljednja pozadinska sinkronizacija:</string>
<string name="simple_off">Isključeno</string>
<string name="minutes_15">15 minuta</string>
<string name="hour_1">1 sat</string>
<string name="hours_6">6 sati</string>
<string name="action_card_move">Premjesti karticu</string>
<string name="action_card_move_title">Premjesti %1$s</string>
<string name="please_add_an_account_first">Prvo dodajte račun</string>
<string name="title_is_mandatory">Naziv je obavezan</string>
<string name="provide_at_least_a_title_or_description">Unesite naziv ili opis</string>
<string name="welcome_text">Dobro došli u %1$s</string>
<string name="save_card_before_attachment">Prije dodavanja privitaka potrebno je spremiti karticu.</string>
<string name="maintenance_mode_explanation">Poslužitelj %1$s trenutno je u načinu održavanja. Obratite se svom administratoru ili pokušajte kasnije.</string>
<string name="share_add_to_card">Dodaj kartici</string>
<string name="share_success">%1$s uspješno dodano %2$s</string>
<string name="could_not_copy_to_clipboard">Kopiranje u međuspremnik nije uspjelo</string>
<string name="add_comment">Dodaj komentar</string>
<string name="card_edit_comments">Komentari</string>
<string name="no_comments_yet">Još nema komentara</string>
<string name="no_boards">Još nema ploča</string>
<string name="add_a_new_board_using_the_button">Dodaj novu ploču s pomoću gumba +</string>
<string name="choose_board">Odaberi ploču</string>
<string name="choose_list">Odaberi popis</string>
<string name="task_count">%1$s/%2$s</string>
<string name="open_in_browser">Otvori u pregledniku</string>
<string name="updating_card">Ažuriranje kartice…</string>
<!-- Move lists -->
<string name="move_list_right">Pomakni popis desno</string>
<string name="move_list_left">Pomakni popis lijevo</string>
<!-- Filter -->
<string name="filter_no_filter">Sve</string>
<string name="filter_overdue">Kasni</string>
<string name="filter_today">Danas</string>
<string name="filter_week">Sljedećih 7 dana</string>
<string name="filter_month">Sljedećih 30 dana</string>
<string name="filter_no_due">Nema datuma dospijeća</string>
<string name="filter_by_tag">Filtriraj prema oznaci</string>
<string name="filter_by_assigned_user">Filtriraj prema dodijeljenom korisniku</string>
<string name="filter_by_duedate">Filtriraj prema datumu dospijeća</string>
<!-- Archived cards -->
<string name="archived_cards">Arhivirane kartice</string>
<string name="action_card_dearchive">Poništi arhiviranje kartice</string>
<string name="action_archived_cards">Pretraži arhivirane kartice</string>
<string name="attachment_already_exists">Privitak već postoji</string>
<string name="pick_custom_color">Odaberi prilagođenu boju</string>
<string name="manage_tags">Upravljaj oznakama</string>
<string name="add_tag">Dodaj oznaku</string>
<string name="tag_already_exists">%1$s već postoji</string>
<string name="tag_successfully_added">%1$s je uspješno dodan</string>
<string name="edit_tag">Uredi %1$s</string>
<string name="filter_tags_title">Oznake</string>
<string name="filter_user_title">Korisnici</string>
<string name="filter_duedate_title">Datum dospijeća</string>
<!-- Archived boards -->
<string name="action_board_dearchive">Poništi arhiviranje ploče</string>
<string name="archived_boards">Arhivirane ploče</string>
<!-- Errors -->
<string name="error">Pojavila se pogreška</string>
<string name="synchronization_failed">Sinkronizacija nije uspjela</string>
<string name="operation_not_yet_supported">Još nije podržano</string>
<string name="error_revoking_ac">Pogreška pri opozivanju prava pristupa za %1$s</string>
<string name="error_create_label">Pogreška pri stvaranju oznake %1$s</string>
<string name="maintenance_mode">Poslužitelj u načinu održavanja</string>
<string name="server_misconfigured">Pogrešna konfiguracija poslužitelja</string>
<string name="server_error">Greška poslužitelja</string>
<string name="shared_error">Dijeljenje sadržaja iz aplikacija trećih strana još uvijek nije potpuno podržano. Pokušajte ga preuzeti i zatim dijeliti putem upravitelja podacima ili galerije.</string>
<string name="error_dialog_title">Ups, što sada? 🙁</string>
<string name="error_dialog_tip_token_mismatch_retry">Pokušajte prisilno zatvoriti aplikaciju i ponovo je pokrenuti. Možda se radi o nepravilnoj vezi s aplikacijom Nextcloud.</string>
<string name="error_dialog_tip_token_mismatch_clear_storage">Ako problem i dalje nije otklonjen, pokušajte izbrisati pohranjene podatke iz obje aplikacije: Nextcloud i Nextcloud Deck.</string>
<string name="error_dialog_tip_files_outdated">Čini se da je vaša aplikacija Nextcloud zastarjela. Posjetite trgovinu Play Store ili F-Droid kako biste dohvatili najnoviju inačicu.</string>
<string name="error_dialog_tip_files_force_stop">Čini se da nešto nije u redu s vašom aplikacijom Nextcloud. Pokušajte prisilno zatvoriti aplikaciju Nextcloud i aplikaciju Nextcloud Deck.</string>
<string name="error_dialog_tip_files_delete_storage">Ako prisilno zatvaranje nije otklonilo problem, pokušajte izbrisati pohranjene podatke iz obje aplikacije.</string>
<string name="error_dialog_timeout_instance">Nije stigao odgovor poslužitelja u zadanom vremenskom razdoblju. Provjerite radi li vaša instanca.</string>
<string name="error_dialog_check_server">Odgovor poslužitelja nije točan. Provjerite možete li aplikaciji Deck pristupiti putem web-sučelja.</string>
<string name="error_dialog_check_server_logs">Postoji određeni problem s vašim Nextcloudom. Provjerite datoteke zapisa poslužitelja.</string>
<string name="error_dialog_check_maintenance">Provjerite je li vaša instanca Nextclouda trenutno u načinu održavanja.</string>
<string name="error_dialog_insufficient_storage">Nema slobodnog prostora za pohranu u vašoj instanci Nextclouda. Izbrišite dio datoteka kako biste sinkronizirali lokalne promjene u oblak.</string>
<string name="error_dialog_we_need_info">Potrebne su nam sljedeće tehničke informacije kako bismo vam pomogli:</string>
<string name="error_dialog_redirect">Vaš je poslužitelj vratio šifru statusa HTTP 302, što znači da aplikacija Deck nije instalirana na poslužitelju ili postoji pogreška u konfiguraciji. To mogu uzrokovati prilagođena prepisivanja u datoteci .htaccess ili određene aplikacije u Nextcloudu, kao što je OID Client.</string>
<string name="error_action_open_network">Postavke mreže</string>
<string name="error_action_install">Instaliraj</string>
<string name="info_box_maintenance_mode">Poslužitelj u načinu održavanja</string>
<string name="info_box_version_not_supported">Inačica poslužitelja %1$s nije podržana, ažurirajte poslužitelj na inačicu %2$s</string>
<string name="share_link">Dijeli poveznicu</string>
</resources>
|