path: root/app/src/main/res/values-ja-rJP/strings.xml

<resources>
    <string name="navigation_drawer_open">ナビゲーションドロワーを開く</string>
    <string name="navigation_drawer_close">ナビゲーションドロワーを閉じる</string>

    <string name="drawer_header_background">ドロワーヘッダーの背景イメージ</string>
    <string name="drawer_current_account">現在のアカウント</string>
    <string name="drawer_middle_account">ミドルアカウント</string>
    <string name="drawer_end_account">最後のアカウント</string>
    <string name="drawer_manage_accounts">アカウント管理</string>

    <!-- Simple values -->
    <string name="simple_boards">ボード</string>
    <string name="simple_add">追加</string>
    <string name="simple_save">保存</string>
    <string name="simple_more">さらに表示</string>
    <string name="simple_title">タイトル</string>
    <string name="simple_copy">コピー</string>
    <string name="simple_synchronization">同期</string>
    <string name="simple_appearance">表示</string>
    <string name="simple_error">エラー</string>
    <string name="simple_exception">例外</string>
    <string name="simple_close">閉じる</string>
    <string name="simple_open">開く</string>
    <string name="simple_switch">切り替え</string>
    <string name="simple_filter">フィルター</string>
    <string name="simple_overdue">期限超過</string>
    <string name="simple_clear">クリア</string>
    <string name="simple_discard">破棄</string>
    <string name="simple_update">更新</string>
    <string name="simple_delete">削除</string>
    <string name="simple_rename">名前変更</string>
    <string name="simple_settings">設定</string>
    <string name="simple_undo">元に戻す</string>
    <string name="simple_manage">管理</string>
    <string name="simple_share">共有</string>
    <string name="simple_select">選択</string>
    <string name="simple_comment">コメント</string>
    <string name="simple_disabled">無効</string>
    <string name="simple_copied">コピーしました</string>
    <string name="simple_archive">アーカイブ</string>

    <string name="edit_board">ボードを編集</string>
    <string name="archive_board">ボードをアーカイブ</string>
    <string name="delete_board">ボードを削除</string>
    <string name="delete_something">%1$sを削除</string>

    <!-- About -->
    <string name="about">バージョン情報</string>
    <string name="about_version_title">バージョン</string>
    <string name="about_version">現在%1$sを使用しています</string>
    <string name="about_maintainer_title">管理者</string>
    <string name="about_developers_title">開発者</string>
    <string name="about_translators_title">翻訳者</string>
    <string name="about_translators_transifex">%1$sのNextcloud コミュニティー</string>
    <string name="about_translators_transifex_label">Transifex</string>
    <string name="about_testers_title">テスター</string>
    <string name="about_source_title">ソースコード</string>
    <string name="about_source">このプロジェクトはGitHub:%1$sにホストされています。</string>
    <string name="about_issues_title">問題</string>
    <string name="about_issues">GitHub の問題追跡ツールで、バグ、拡張の提案、機能のリクエストを報告できます: %1$s</string>
    <string name="about_translate_title">翻訳</string>
    <string name="about_translate">Transifex の Nextcloud チームに参加して、このアプリの翻訳を手伝ってください: %1$s</string>
    <string name="about_app_license_title">アプリ ライセンス</string>
    <string name="about_app_license">このアプリケーションは、GNU GENERAL PUBLIC LICENSE v3 +のライセンスを受けています。</string>
    <string name="about_app_license_button">ライセンスを表示</string>
    <string name="about_icons_disclaimer_title">アイコン</string>
    <string name="about_icons_disclaimer_app_icon">オリジナルのアイコンは %1$sを参照。</string>
    <string name="about_icons_disclaimer_mdi_icons">このアプリで使用しているすべてのアイコンは、%1$sGoogle Inc.によって作成されたもので、Apache 2.0ライセンスによってライセンスされています。</string>
    <string name="about_icons_disclaimer_mdi">マテリアルデザインアイコン</string>
    <string name="about_credits_tab_title">クレジット</string>
    <string name="about_contribution_tab_title">貢献</string>
    <string name="about_license_tab_title">ライセンス</string>

    <string name="copied_to_clipboard">クリップボードにコピーされました</string>

    <string name="seconds_ago">数秒前</string>
    <string name="edit">編集</string>
    <string name="label_labels">タグを選択..</string>
    <string name="label_description">説明</string>
    <string name="hint_assign_people">ユーザーを割り当てる</string>
    <string name="hint_due_date_date">期限</string>
    <string name="card_not_found">カードが見つかりません</string>
    <string name="card_not_found_message">カードが見つかりませんでした。最近削除されたのかもしれません。</string>

    <string name="add_account">アカウントを追加</string>
    <string name="choose_account">アカウント選択</string>
    <string name="add_card">新しいカードを追加</string>
    <string name="activity">アクティビティ</string>
    <string name="add_list">リストを追加</string>
    <string name="rename_list">リスト名を変更</string>
    <string name="delete_list">リストを削除</string>
    <string name="label_menu">メニュー</string>
    <string name="action_card_assign">カードを自分に割り当てる</string>
    <string name="action_card_unassign">カードの割り当てを解除する</string>
    <string name="action_card_archive">カードをアーカイブ</string>
    <string name="action_card_delete">削除済みのカード</string>
    <string name="add_board">ボードを追加</string>

    <string name="label_clear_due_date">期限を削除</string>
    <string name="label_add">%1$s を追加</string>

    <string name="card_edit_details">詳細</string>
    <string name="card_edit_attachments">添付ファイル</string>
    <string name="card_edit_activity">アクティビティ</string>
    <string name="about_server_app_version_text">サーバーアプリバージョン：</string>
    <string name="no_files_attached_to_this_card">このカードに添付されたファイルはありません。</string>
    <string name="attachments">添付ファイル</string>
    <string name="no_cards">まだカードはありません</string>
    <string name="no_account">アカウントが設定されていません。</string>
    <string name="account_already_added">アカウントはすでに追加されています</string>
    <string name="account_is_getting_imported">アカウントをインポート中です</string>
    <string name="not_synced_yet">未同期です</string>
    <string name="no_lists_yet">まだリストがありません</string>
    <string name="do_you_want_to_save_your_changes">変更を保存しますか？</string>
    <string name="do_you_want_to_archive_all_cards_of_the_list">%1$s の全カードをアーカイブしますか？</string>
    <plurals name="do_you_want_to_delete_the_current_list">
        <item quantity="other">このリストの%1$dのカードすべてが完全に削除されます。</item>
    </plurals>
    <plurals name="do_you_want_to_delete_the_label">
        <item quantity="other">%1$dのカードからラベルが削除されます。</item>
    </plurals>
    <string name="add_a_new_list_using_the_button">+ボタンで新しいリストを追加</string>
    <string name="add_a_new_card_using_the_button">+ボタンで新しいカードを追加</string>
    <string name="update_deck">端末の更新</string>
    <string name="your_deck_version_is_too_old">端末のバージョンが旧すぎます</string>
    <string name="deck_outdated_please_update">Deckのバージョンが旧すぎます(%1$s)．このアンドロイドアプリをクライアントとして使うには更新してください．</string>
    <string name="delete_board_message">このボードと含まれるすべてのリストやカードは完全に削除されます．</string>
    <string name="settings_theme_title">ダークテーマ</string>
    <string name="settings_branding_title">ブランディング</string>
    <string name="settings_background_sync">バックグラウンド同期</string>
    <string name="pref_value_wifi_and_mobile">Wi-Fiおよびモバイル接続時に同期する</string>
    <string name="pref_value_wifi_only">Wi-Fi接続時のみ同期する</string>
    <string name="pref_value_theme_light">明るい</string>
    <string name="unassigned_user">未割当の%1$s</string>
    <string name="no_activities">このカードにはアクティブティがありません。アクティブティをロードして表示するにはインターネットへの接続が必要です。</string>
    <string name="share_board">ボードを共有</string>
    <string name="you_are_currently_offline">現在オフライン</string>
    <string name="you_have_to_be_connected_to_the_internet_in_order_to_add_an_account">アカウントの追加にはインターネットへの接続が必要です</string>
    <string name="owner">所有者</string>
    <string name="attachment_delete_message">これにより、この添付ファイルは完全に削除されます。</string>
    <string name="no_content">コンテンツはまだありません</string>
    <string name="last_background_sync">最後のバックグラウンド同期：</string>
    <string name="simple_off">オフ</string>
    <string name="minutes_15">15 分</string>
    <string name="hour_1">1 時間</string>
    <string name="hours_6">6 時間</string>
    <string name="action_card_move">カードの移動</string>
    <string name="action_card_move_title">%1$sを移動</string>
    <string name="please_add_an_account_first">初めにアカウントを追加してください</string>
    <string name="title_is_mandatory">タイトルは必須です</string>
    <string name="provide_at_least_a_title_or_description">少なくともタイトルまたは説明を入力してください</string>
    <string name="welcome_text">%1$sにようこそ</string>
    <string name="save_card_before_attachment">添付を追加する前にカードを保存する必要があります。</string>
    <string name="maintenance_mode_explanation">サーバー%1$sは現在メンテナンスモードです。管理者に問い合わせるか後で試してください。</string>
    <string name="share_add_to_card">カードに追加</string>
    <string name="share_success">%1$sを%2$sに追加できました</string>
    <string name="could_not_copy_to_clipboard">クリップボードにコピーできませんでした</string>
    <string name="add_comment">コメントを追加</string>
    <string name="card_edit_comments">コメント</string>
    <string name="no_comments_yet">コメントはまだありません</string>
    <string name="no_boards">ボードはまだありません</string>
    <string name="add_a_new_board_using_the_button">+ボタンで新しいボードを追加</string>
    <string name="choose_board">ボードを選択</string>
    <string name="choose_list">リストを選択</string>
    <string name="task_count">%1$s/%2$s</string>
    <string name="open_in_browser">ブラウザーで開く</string>
    <string name="updating_card">カードの更新中...</string>

    <!-- Move lists -->
    <string name="move_list_right">リストを右に移動</string>
    <string name="move_list_left">リストを左に移動</string>

    <!-- Filter -->
    <string name="filter_no_filter">すべて</string>
    <string name="filter_overdue">期限超過</string>
    <string name="filter_today">今日</string>
    <string name="filter_week">次の7日間</string>
    <string name="filter_month">次の30日間</string>
    <string name="filter_no_due">期限なし</string>
    <string name="filter_by_tag">タグによるフィルター</string>
    <string name="filter_by_assigned_user">割当ユーザーでフィルター</string>
    <string name="filter_by_duedate">期限でフィルター</string>

    <!-- Archived cards -->
    <string name="archived_cards">カードをアーカイブ</string>
    <string name="action_card_dearchive">カードのアーカイブを元に戻す</string>
    <string name="action_archived_cards">アーカイブされたカードをブラウズする</string>
    <string name="attachment_already_exists">添付はすでに存在します</string>
    <string name="pick_custom_color">カスタムカラーを選択</string>
    <string name="manage_tags">タグを管理</string>
    <string name="add_tag">タグを追加</string>
    <string name="tag_already_exists">%1$sはすでに存在します</string>
    <string name="tag_successfully_added">%1$sを追加しました</string>
    <string name="edit_tag">%1$sを編集</string>
    <string name="filter_tags_title">タグ</string>
    <string name="filter_user_title">ユーザー</string>
    <string name="filter_duedate_title">期限</string>

    <!-- Archived boards -->
    <string name="action_board_dearchive">ボードのアーカイブを元に戻す</string>
    <string name="archived_boards">アーカイブ済みのボード</string>

    <!-- Errors -->
    <string name="error">エラーが見つかりました</string>
    <string name="synchronization_failed">同期に失敗</string>
    <string name="operation_not_yet_supported">未サポート</string>
    <string name="error_revoking_ac">%1$sへのアクセス取消中のエラー</string>
    <string name="error_create_label">ラベル%1$s作成中のエラー</string>
    <string name="maintenance_mode">サーバーはメンテナンスモードです。</string>
    <string name="server_misconfigured">サーバーの構成エラー</string>
    <string name="server_error">サーバーエラー</string>
    <string name="shared_error">サードパーティーアプリからの共有はまだ完全にサポートされていません。まずダウンロードしてからネイティブなファイルマネージャーかギャラリーから共有することを試してください。</string>
    <string name="error_edit_activity_killed_by_android">Androidが編集モードを終了したのは、他のアプリが多くのシステムリソースを必要としていたからです。</string>

    <string name="error_dialog_title">おやまあ、どうしたことでしょう？🙁</string>
    <string name="error_dialog_tip_token_mismatch_retry">アプリの強制終了と再起動を試みてください。Nextcloudアプリへの接続が正しくない接続があったかも知れません。</string>
    <string name="error_dialog_tip_token_mismatch_clear_storage">この問題が続くようでしたら、下記両方のアプリでストレージをクリアして問題が解決できるか試してください：Nextcloud と Nextcloud Deck</string>
    <string name="error_dialog_tip_clear_storage">以下の方法でストレージをクリアできます：アプリ情報→ストレージ→ストレージをクリア.</string>
    <string name="error_dialog_tip_files_outdated">Nextcloudアプリが古いようです。プレイストアかF-Droidから最新版を入手してください。</string>
    <string name="error_dialog_tip_files_force_stop">Nextcloudアプリで何か不具合が発生しました。NextcloudアプリとNextcloud Deckアプリの両方を強制終了してください。</string>
    <string name="error_dialog_tip_files_delete_storage">強制終了で改善されない場合は、両方のアプリのストレージをクリアしてみてください。</string>
    <string name="error_dialog_timeout_instance">一定時間内にサーバからの反応がありませんでした。サーバが正常に動いているか確認してください。</string>
    <string name="error_dialog_timeout_toggle">ネットワーク接続を確認してください。モバイルデータやWi-Fiのオフ/オンを繰り返してみるとうまくいく場合があります。</string>
    <string name="error_dialog_check_server">サーバーからの反応が不正です。WebインターフェースからDeckアプリにアクセス出来るか確認してください。</string>
    <string name="error_dialog_check_server_logs">Nextcloudのセットアップに問題があります。サーバーのログファイルを確認してください。</string>
    <string name="error_dialog_check_maintenance">あなたのNextcloudサーバがメンテナンスモード中かどうか確認してください。</string>
    <string name="error_dialog_insufficient_storage">あなたのNextcloudサーバのストレージに空き容量がありません。ローカルの変更をクラウドに同期するにはいくつかファイルを削除してください。</string>
    <string name="error_dialog_we_need_info">サポートには下記技術情報が必要です：</string>
    <string name="error_dialog_redirect">サーバがHTTPステータスコード 302を返しました。これはDeckアプリがインストールされていないか、構成が誤っていることを意味します。.htaccessファイルのカスタムオーバーライドやOIDクライアントのようなNextcloudアプリが原因の可能性があります。</string>
    <string name="error_dialog_version_not_parsable">サーバー側のDeckアプリのバージョンを判別できませんでした。Deckアプリがインストール，有効化されていることを確認してください。</string>
    <string name="error_dialog_capabilities_not_parsable">サーバーの機能を取得できませんでした。サーバーが正常に動作しており、他のクライアントアプリがNextcloudにアクセスできることを確認してください。</string>
    <string name="error_action_open_deck_info">アプリ情報を開く</string>
    <string name="error_action_open_network">ネットワーク設定</string>
    <string name="error_action_server_logs">サーバーログ</string>
    <string name="error_action_install">インストール</string>
    <string name="info_box_maintenance_mode">サーバーはメンテナンスモードです。</string>
    <string name="info_box_version_not_supported">サーバーのバージョン%1$sはサポートしていませんので、%2$sにアップデートしてください。</string>
    <string name="share_link">URLで共有</string>
    <string name="archive_cards">カードをアーカイブ</string>
    <string name="manage_accounts">アカウント管理</string>
    <string name="manage_list">リスト管理</string>
    <string name="simple_reply">返信</string>
    <string name="simple_report">報告</string>
</resources>