blob: c2d469680b4c084a8383a7129f26a400216d9632 (
plain)
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
|
<resources>
<string name="navigation_drawer_open">Otwórz panel nawigacji</string>
<string name="navigation_drawer_close">Zamknij panel nawigacji</string>
<string name="drawer_header_background">Tło nagłówka menu rozwijanego</string>
<string name="drawer_current_account">Bieżące konto</string>
<string name="drawer_middle_account">Konto poprzednie</string>
<string name="drawer_end_account">Ostatnie konto</string>
<string name="drawer_manage_accounts">Zarządzaj kontami</string>
<!-- Simple values -->
<string name="simple_boards">Tablice</string>
<string name="simple_add">Dodaj</string>
<string name="simple_save">Zapisz</string>
<string name="simple_more">Więcej</string>
<string name="edit_board">Edytuj tablicę</string>
<string name="archive_board">Zarchiwizuj tablicę</string>
<string name="delete_board">Usuń tablicę</string>
<string name="delete_something">Usuń %1$s</string>
<!-- About -->
<string name="about">O aplikacji</string>
<string name="about_version_title">Wersja</string>
<string name="about_version">Aktualnie używasz %1$s</string>
<string name="about_maintainer_title">Opiekun</string>
<string name="about_developers_title">Deweloperzy</string>
<string name="about_translators_title">Tłumacze</string>
<string name="about_translators_transifex">Społeczność Nextcloud na %1$s</string>
<string name="about_translators_transifex_label">Transifex</string>
<string name="about_testers_title">Testerzy</string>
<string name="about_source_title">Kod źródłowy</string>
<string name="about_source">Ten projekt jest hostowany na GitHub: %1$s</string>
<string name="about_issues_title">Problemy</string>
<string name="about_issues">Możesz zgłaszać błędy, propozycje ulepszeń i prośby o funkcje na GitHub: %1$s</string>
<string name="about_translate_title">Tłumaczyć</string>
<string name="about_translate">Dołącz do zespołu Nextcloud na Transifex i pomóż nam przetłumaczyć tę aplikację: %1$s</string>
<string name="about_app_license_title">Licencja</string>
<string name="about_app_license">Ta aplikacja jest licencjonowana na podstawie GNU GENERAL PUBLIC LICENSE v3+.</string>
<string name="about_app_license_button">Zobacz licencję</string>
<string name="about_icons_disclaimer_title">Ikony</string>
<string name="about_icons_disclaimer_app_icon">Oryginalna ikona. Zobacz %1$s.</string>
<string name="about_icons_disclaimer_mdi_icons">Wszystkie pozostałe ikony używane przez tę aplikację są %1$s wykonane przez Google Inc. i licencjonowane na podstawie Apache 2.0 License.</string>
<string name="about_icons_disclaimer_mdi">Material Design Icons</string>
<string name="about_credits_tab_title">Autorzy</string>
<string name="about_contribution_tab_title">Wkład</string>
<string name="about_license_tab_title">Licencja</string>
<string name="seconds_ago">przed chwilą</string>
<string name="edit">Edytuj</string>
<string name="label_labels">Wybierz etykietę</string>
<string name="label_description">Opis</string>
<string name="hint_assign_people">Przydziel użytkowników</string>
<string name="hint_due_date_date">Data realizacji</string>
<string name="activity">Aktywność</string>
<string name="add_card">Dodaj kartę</string>
<string name="add_column">Dodaj kolumnę</string>
<string name="add_account">Dodaj konto</string>
<string name="label_menu">menu</string>
<string name="action_card_assign">Przydziel kartę</string>
<string name="action_card_unassign">Cofnij przydzieloną kartę</string>
<string name="action_card_archive">Zarchiwizowane karty</string>
<string name="action_card_delete">Usunięte karty</string>
<string name="add_board">Dodaj tablicę</string>
<string name="action_card_list_delete_column">Usuń kolumnę</string>
<string name="simple_title">Tytuł</string>
<string name="label_clear_due_date">Wyczyść termin</string>
<string name="label_add">Dodaj %1$s</string>
<string name="error">Wystąpił błąd</string>
<string name="operation_not_yet_supported">Jeszcze nie obsługiwane</string>
<string name="simple_copy">kopiuj</string>
<string name="simple_exception">Wyjątek</string>
<string name="copied_to_clipboard">Skopiowano do schowka</string>
<string name="simple_close">zamknij</string>
<string name="card_edit_details">Szczegóły</string>
<string name="card_edit_attachments">Załączniki</string>
<string name="card_edit_activity">Aktywność</string>
<string name="about_server_app_version_text">Wersja aplikacji serwera:</string>
<string name="no_files_attached_to_this_card">Brak plików dołączonych do tej karty.</string>
<string name="attachments">Załączniki</string>
<string name="no_cards">Brak kart</string>
<string name="no_account">Nie skonfigurowano konta</string>
<string name="account_already_added">Konto już dodane</string>
<string name="account_is_getting_imported">Importowanie konta</string>
<string name="not_synced_yet">Jeszcze nie zsynchronizowane</string>
<string name="no_columns">Brak kolumn</string>
<string name="do_you_want_to_save_your_changes">Czy chcesz zachować zmiany?</string>
<string name="simple_discard">odrzuć</string>
<string name="do_you_want_to_delete_the_current_column">Czy chcesz usunąć bieżącą kolumnę?</string>
<string name="add_a_new_column_using_the_button">Dodaj nową kolumnę za pomocą przycisku +</string>
<string name="add_a_new_card_using_the_button">Dodaj nową kartę za pomocą przycisku +.</string>
<string name="update_deck">Zaktualizuj deck</string>
<string name="your_deck_version_is_too_old">Twoja wersja deck jest nieaktualna</string>
<string name="deck_outdated_please_update">Twoja wersja deck jest nieaktualna. Zaktualizuj, aby używać tej aplikacji na Androida jako klienta.</string>
<string name="simple_update">Aktualizuj</string>
<string name="simple_delete">Usuń</string>
<string name="delete_board_message">Spowoduje to trwałe usunięcie tablicy, w tym wszystkich stosów i kart.</string>
<string name="action_card_list_rename_column">Zmień nazwę kolumny</string>
<string name="simple_rename">Zmień nazwę</string>
<string name="simple_settings">Ustawienia</string>
<string name="settings_theme_title">Ciemny motyw</string>
<string name="settings_background_sync">Synchronizacja w tle</string>
<string name="pref_value_wifi_and_mobile">Synchronizacja w sieci Wi-Fi i komórkowej transmisji danych</string>
<string name="pref_value_wifi_only">Synchronizuj tylko przez Wi-Fi</string>
<string name="pref_value_theme_light">Jasny</string>
<string name="unassigned_user">Nieprzypisane %1$s</string>
<string name="simple_undo">Cofnij</string>
<string name="no_activities">Na tej karcie nie ma żadnych działań. Musisz być podłączony do Internetu, aby ładować i wyświetlać działania.</string>
<string name="rename_column">Zmień nazwę kolumny</string>
<string name="share_board">Udostępnij tablicę</string>
<string name="you_are_currently_offline">Obecnie jesteś w offline</string>
<string name="simple_manage">zarządzać</string>
<string name="simple_share">udostępniać</string>
<string name="you_have_to_be_connected_to_the_internet_in_order_to_add_an_account">Musisz mieć połączenie z Internetem, aby dodać konto.</string>
<string name="simple_select">Wybierz</string>
<string name="owner">Właściciel</string>
<string name="simple_comment">Komentarz</string>
<string name="attachment_delete_message">Spowoduje to trwałe usunięcie tego załącznika.</string>
<string name="no_content">Brak treści</string>
<string name="last_background_sync">Ostatnia synchronizacja w tle:</string>
<string name="simple_off">Wyłączone</string>
<string name="minutes_15">15 minut</string>
<string name="hour_1">1 godzina</string>
<string name="hours_6">6 godzin</string>
<string name="action_card_move">Przenieś kartę</string>
<string name="action_card_move_title">Przenieś %1$s</string>
<string name="simple_disabled">wyłączony</string>
<string name="simple_copied">Skopiowano</string>
<string name="please_add_an_account_first">Najpierw dodaj konto</string>
<string name="title_is_mandatory">Tytuł jest obowiązkowy</string>
<string name="provide_at_least_a_title_or_description">Podaj co najmniej tytuł lub opis</string>
<string name="welcome_text">Witamy w %1$s</string>
<string name="choose_account">Wybierz konto</string>
<string name="save_card_before_attachment">Kartę należy zapisać przed dodaniem załączników.</string>
<string name="server_misconfigured">Serwer źle skonfigurowany</string>
<string name="server_misconfigured_explanation">Twój serwer odpowiedział kodem stanu HTTP 302, co oznacza, że nie masz zainstalowanej aplikacji Deck na serwerze lub coś jest źle skonfigurowane. Może to być spowodowane niestandardowymi przekierowaniami pliku .htaccess lub aplikacjami Nextcloud, takimi jak OID Client. Nasze informacje kontaktowe dotyczące wsparcia można znaleźć w dziale \"O nas\".</string>
<string name="server_error">Błąd serwera</string>
<string name="server_error_explanation">Twój serwer odpowiedział kodem stanu HTTP 503. Może się tak zdarzyć, jeśli serwer jest obecnie w trybie konserwacji. Skontaktuj się z administratorem lub z nami w celu uzyskania pomocy. Nasze dane kontaktowe znajdziesz w dziale \"O nas\".</string>
<string name="share_add_to_card">Dodaj do karty</string>
<string name="share_success">Pomyślnie dodano %1$s do %2$s</string>
<string name="could_not_copy_to_clipboard">Nie można skopiować do schowka</string>
<string name="shared_error">Udostępnianie treści z aplikacji innych firm nie jest jeszcze w pełni obsługiwane. Spróbuj najpierw pobrać, a następnie udostępnić ją obecnemu menedżerowi plików lub galerii.</string>
</resources>
|
