blob: d2c51258bf365018ef412d2427f227c0e041133d (
plain)
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
168
169
170
171
172
173
174
175
176
177
178
179
180
181
182
183
184
185
186
187
188
189
190
191
192
193
194
195
196
197
198
199
200
201
202
203
204
205
206
207
208
209
210
211
212
213
214
215
216
217
218
219
220
221
222
223
224
225
226
227
228
229
230
231
232
233
234
235
236
237
238
239
|
<resources>
<string name="navigation_drawer_open">Abra a gaveta de navegação</string>
<string name="navigation_drawer_close">Fechar a gaveta de navegação</string>
<string name="drawer_header_background">Imagem de fundo do cabeçalho da gaveta</string>
<string name="drawer_current_account">Conta atual</string>
<string name="drawer_middle_account">Conta do meio</string>
<string name="drawer_end_account">Última conta</string>
<string name="drawer_manage_accounts">Gerenciar contas</string>
<!-- Simple values -->
<string name="simple_boards">Painéis</string>
<string name="simple_add">Adicionar</string>
<string name="simple_save">Salvar</string>
<string name="simple_more">Mais</string>
<string name="simple_title">Título</string>
<string name="simple_copy">copiar</string>
<string name="simple_synchronization">Sincronização</string>
<string name="simple_appearance">Aparência</string>
<string name="simple_error">Erro</string>
<string name="simple_exception">Exceção</string>
<string name="simple_close">fechar</string>
<string name="simple_open">Abrir</string>
<string name="simple_switch">Alterar</string>
<string name="simple_filter">Filtro</string>
<string name="simple_overdue">Vencidos</string>
<string name="simple_clear">Limpar</string>
<string name="simple_discard">descartar</string>
<string name="simple_update">Atualizar</string>
<string name="simple_delete">Excluir</string>
<string name="simple_rename">Renomear</string>
<string name="simple_settings">Configurações</string>
<string name="simple_undo">Desfazer</string>
<string name="simple_manage">gerenciar</string>
<string name="simple_share">compartilhar</string>
<string name="simple_select">Selecionar</string>
<string name="simple_comment">Comentário</string>
<string name="simple_disabled">desativado</string>
<string name="simple_copied">Copiado</string>
<string name="edit_board">Editar painel</string>
<string name="archive_board">Arquivar painel</string>
<string name="delete_board">Excluir painel</string>
<string name="delete_something">Excluir %1$s</string>
<!-- About -->
<string name="about">Sobre</string>
<string name="about_version_title">Versão</string>
<string name="about_version">Atualmente você está usando %1$s</string>
<string name="about_maintainer_title">Mantenedor</string>
<string name="about_developers_title">Desenvolvedores</string>
<string name="about_translators_title">Tradutores</string>
<string name="about_translators_transifex">Comunidade Nextcloud no %1$s</string>
<string name="about_translators_transifex_label">Transifex</string>
<string name="about_testers_title">Testadores</string>
<string name="about_source_title">Código-fonte</string>
<string name="about_source">Este projeto está hospedado no GitHub: %1$s</string>
<string name="about_issues_title">Problemas</string>
<string name="about_issues">Você pode relatar bugs, propostas de melhoria e solicitações de recursos no rastreador de problemas do GitHub: %1$s</string>
<string name="about_translate_title">Traduzir</string>
<string name="about_translate">Junte-se à equipe do Nextcloud no Transifex e ajude a traduzir este aplicativo: %1$s</string>
<string name="about_app_license_title">Licença do aplicativo</string>
<string name="about_app_license">Este aplicativo está licenciado sob a GNU GENERAL PUBLIC LICENSE v3+.</string>
<string name="about_app_license_button">Ver licença</string>
<string name="about_icons_disclaimer_title">Ícones</string>
<string name="about_icons_disclaimer_app_icon">Para o ícone original veja %1$s.</string>
<string name="about_icons_disclaimer_mdi_icons">Todos os outros ícones usados por este aplicativo são %1$s feitos pelo Google Inc. e licenciados sob a Licença Apache 2.0. </string>
<string name="about_icons_disclaimer_mdi">Ícones de Design Material</string>
<string name="about_credits_tab_title">Créditos</string>
<string name="about_contribution_tab_title">Contribuição</string>
<string name="about_license_tab_title">Licença</string>
<string name="copied_to_clipboard">Copiado para a área de transferência</string>
<string name="seconds_ago">segundos atrás</string>
<string name="edit">Editar</string>
<string name="label_labels">Selecionar etiquetas</string>
<string name="label_description">Descrição</string>
<string name="hint_assign_people">Atribuir usuários</string>
<string name="hint_due_date_date">Data de vencimento</string>
<string name="card_not_found">Cartão não encontrado</string>
<string name="card_not_found_message">O cartão não foi encontrado. Talvez tenha sido recentemente excluído.</string>
<string name="add_account">Adicionar conta</string>
<string name="choose_account">Escolher conta</string>
<string name="add_card">Adicionar novo cartão</string>
<string name="activity">Atividade</string>
<string name="add_list">Adicionar lista</string>
<string name="rename_list">Renomear lista</string>
<string name="delete_list">Excluir lista</string>
<string name="label_menu">menu</string>
<string name="action_card_assign">Atribuir o cartão a mim</string>
<string name="action_card_unassign">Desvincular o cartão de mim</string>
<string name="action_card_archive">Arquivar cartão</string>
<string name="action_card_delete">Excluir cartão</string>
<string name="add_board">Adicionar painel</string>
<string name="label_clear_due_date">Remover data de vencimento</string>
<string name="label_add">Adicionar %1$s</string>
<string name="card_edit_details">Detalhes</string>
<string name="card_edit_attachments">Anexos</string>
<string name="card_edit_activity">Atividade</string>
<string name="about_server_app_version_text">Versão do aplicativo do servidor:</string>
<string name="no_files_attached_to_this_card">Não há arquivos anexados a este cartão.</string>
<string name="attachments">Anexos</string>
<string name="no_cards">Nenhum cartão ainda</string>
<string name="no_account">Nenhuma conta configurada</string>
<string name="account_already_added">Conta já adicionada</string>
<string name="account_is_getting_imported">Conta está sendo importada</string>
<string name="not_synced_yet">Ainda não sincronizado</string>
<string name="no_lists_yet">Ainda sem listas</string>
<string name="do_you_want_to_save_your_changes">Deseja salvar suas alterações?</string>
<plurals name="do_you_want_to_delete_the_current_list">
<item quantity="one">Isto excluirá permanentemente %1$d cartão desta lista.</item>
<item quantity="other">Isto excluirá permanentemente todos os %1$d cartões desta lista.</item>
</plurals>
<plurals name="do_you_want_to_delete_the_label">
<item quantity="one">Isto removerá a legenda de %1$d cartão.</item>
<item quantity="other">Isto removerá a legenda de %1$d cartões.</item>
</plurals>
<string name="add_a_new_list_using_the_button">Adicione uma nova lista usando o botão +</string>
<string name="add_a_new_card_using_the_button">Adicionar um novo cartão usando o botão +</string>
<string name="update_deck">Atualizar o dock</string>
<string name="your_deck_version_is_too_old">Sua versão do dock é muito antiga.</string>
<string name="deck_outdated_please_update">Sua versão do Deck (%1$s) é muito antiga. Atualize-a para usar este aplicativo android como cliente.</string>
<string name="delete_board_message">Isso excluirá permanentemente este painel incluindo listas e cartões.</string>
<string name="settings_theme_title">Tema escuro</string>
<string name="settings_branding_title">Marcação</string>
<string name="settings_background_sync">Sincronização em segundo plano</string>
<string name="pref_value_wifi_and_mobile">Sincronizar com Wi-Fi e dados móveis</string>
<string name="pref_value_wifi_only">Sincronizar apenas com Wi-Fi</string>
<string name="pref_value_theme_light">Claro</string>
<string name="unassigned_user"> %1$s desatribuído</string>
<string name="no_activities">Não há atividades neste cartão. Você precisa estar conectado com a internet para carregar e exibir atividades.</string>
<string name="share_board">Compartilhar painel</string>
<string name="you_are_currently_offline">Você está offline no momento</string>
<string name="you_have_to_be_connected_to_the_internet_in_order_to_add_an_account">Você precisa estar conectado à Internet para adicionar uma conta.</string>
<string name="owner">Proprietário</string>
<string name="attachment_delete_message">Isso excluirá permanentemente este anexo.</string>
<string name="no_content">Sem contexto ainda</string>
<string name="last_background_sync">Última sincronização em segundo plano:</string>
<string name="simple_off">Desligar</string>
<string name="minutes_15">15 minutos</string>
<string name="hour_1">1 hora</string>
<string name="hours_6">6 horas</string>
<string name="action_card_move">Mover cartão</string>
<string name="action_card_move_title">Mover %1$s</string>
<string name="please_add_an_account_first">Adicione uma conta primeiro</string>
<string name="title_is_mandatory">O título é obrigatório</string>
<string name="provide_at_least_a_title_or_description">Forneça ao menos um título ou descrição</string>
<string name="welcome_text">Bem-vindo ao %1$s</string>
<string name="save_card_before_attachment">O cartão precisa ser salvo antes que anexos sejam adicionados.</string>
<string name="maintenance_mode_explanation">O servidor %1$s está no modo de manutenção. Entre em contato com o administrador ou tente novamente mais tarde.</string>
<string name="share_add_to_card">Adicionar ao cartão</string>
<string name="share_success">%1$s adicionado com sucesso à %2$s</string>
<string name="could_not_copy_to_clipboard">Não foi possível copiar para a área de transferência</string>
<string name="add_comment">Adicionar comentário</string>
<string name="card_edit_comments">Comentários</string>
<string name="no_comments_yet">Nenhum comentário ainda</string>
<string name="no_boards">Sem painéis ainda</string>
<string name="add_a_new_board_using_the_button">Adicionar um novo painel usando o botão +</string>
<string name="choose_board">Escolher painel</string>
<string name="choose_list">Escolher lista</string>
<string name="task_count">%1$s/%2$s</string>
<string name="open_in_browser">Abrir no navegador</string>
<string name="updating_card">Atualizando cartão...</string>
<!-- Move lists -->
<string name="move_list_right">Mover lista para a direita</string>
<string name="move_list_left">Mover lista para a esquerda</string>
<!-- Filter -->
<string name="filter_no_filter">Tudo</string>
<string name="filter_overdue">Vencidos</string>
<string name="filter_today">Hoje</string>
<string name="filter_week">Próximos 7 dias</string>
<string name="filter_month">Próximos 30 dias</string>
<string name="filter_no_due">Sem data de vencimento</string>
<string name="filter_by_tag">Filtrar por etiqueta</string>
<string name="filter_by_assigned_user">Filtrar por usuário atribuído</string>
<string name="filter_by_duedate">Filtrar por data de vencimento</string>
<!-- Archived cards -->
<string name="archived_cards">Cartões arquivados</string>
<string name="action_card_dearchive">Desfazer arquivamento do cartão</string>
<string name="action_archived_cards">Navegar pelos cartões arquivados</string>
<string name="attachment_already_exists">O anexo já existe</string>
<string name="pick_custom_color">Escolher cor personalizada</string>
<string name="manage_tags">Gerenciar etiquetas</string>
<string name="add_tag">Adicionar etiqueta</string>
<string name="tag_already_exists">%1$s já existe</string>
<string name="tag_successfully_added">%1$s adicionado com sucesso</string>
<string name="edit_tag">Editar %1$s</string>
<string name="filter_tags_title">Marcações</string>
<string name="filter_user_title">Usuários</string>
<string name="filter_duedate_title">Data de vencimento</string>
<!-- Archived boards -->
<string name="action_board_dearchive">Desfazer arquivamento do painel</string>
<string name="archived_boards">Painéis arquivados</string>
<!-- Errors -->
<string name="error">Ocorreu um erro</string>
<string name="synchronization_failed">A sincronização falhou</string>
<string name="operation_not_yet_supported">Ainda não suportado</string>
<string name="error_revoking_ac">Ocorreu um erro ao revogar o acesso para %1$s</string>
<string name="error_create_label">Erro ao criar o rótulo %1$s</string>
<string name="maintenance_mode">Servidor em modo de manutenção</string>
<string name="server_misconfigured">Servidor mal configurado</string>
<string name="server_error">Erro no servidor</string>
<string name="shared_error">O compartilhamento de conteúdo de aplicativos de terceiros ainda não é totalmente suportado. Tente baixá-lo primeiro e depois compartilhá-lo do seu gerenciador de arquivos nativo ou galeria.</string>
<string name="error_edit_activity_killed_by_android">O Android terminou o modo de edição porque precisava de mais recursos do sistema para outros aplicativos.</string>
<string name="error_dialog_title">Oh não - E agora? 🙁</string>
<string name="error_dialog_tip_token_mismatch_retry">Tente forçar o fechamento do aplicativo e reinicie-o novamente. Pode ter havido uma conexão incorreta com o aplicativo Nextcloud.</string>
<string name="error_dialog_tip_token_mismatch_clear_storage">Se o problema persistir, tente limpar o armazenamento dos dois aplicativos: Nextcloud e Nextcloud Deck para resolver esse problema.</string>
<string name="error_dialog_tip_clear_storage">Você pode limpar o armazenamento abrindo as informações do aplicativo e selecionando Armazenamento → Limpar Armazenamento</string>
<string name="error_dialog_tip_files_outdated">Seu aplicativo Nextcloud parece estar desatualizado. Visite a Play Store ou o F-Droid para obter a versão mais recente.</string>
<string name="error_dialog_tip_files_force_stop">Parece que algo está errado com seu aplicativo Nextcloud. Tente forçar a parada de ambos, o aplicativo Nextcloud e o Nextcloud Deck.</string>
<string name="error_dialog_tip_files_delete_storage">Se forçar a parada deles não resolver, tente limpar o armazenamento dos dois aplicativos.</string>
<string name="error_dialog_timeout_instance">Não houve resposta do seu servidor no tempo especificado. Verifique se sua instância está funcionando bem.</string>
<string name="error_dialog_timeout_toggle">Verifique sua conexão de rede. Às vezes, ativar e desativar os dados móveis ou o Wi-Fi novamente pode ajudar.</string>
<string name="error_dialog_check_server">A resposta do seu servidor não estava correta. Verifique se você pode acessar o aplicativo Deck pela interface web.</string>
<string name="error_dialog_check_server_logs">Há um problema com sua configuração do Nextcloud. Por favor, dê uma olhada nos arquivos de log do servidor.</string>
<string name="error_dialog_check_maintenance">Verifique se sua instância do Nextcloud não está no modo de manutenção.</string>
<string name="error_dialog_insufficient_storage">Sua instância do Nextcloud não possui mais espaço livre. Exclua alguns arquivos para sincronizar suas alterações locais com a nuvem.</string>
<string name="error_dialog_we_need_info">Precisamos das seguintes informações técnicas para ajudá-lo:</string>
<string name="error_dialog_redirect">Seu servidor respondeu com um código de status HTTP 302, o que implica que você não instalou o aplicativo Deck no servidor ou que algo está configurado incorretamente. Isso pode ser causado por alterações no arquivo .htaccess ou por aplicativos Nextcloud como o Client OID.</string>
<string name="error_dialog_version_not_parsable">Não conseguimos determinar a versão do servidor do aplicativo Deck. Confirme se ele está instalado e ativo.</string>
<string name="error_dialog_capabilities_not_parsable">Não foi possível buscar os recursos do seu servidor. Verifique se o servidor está funcionando bem e se outros aplicativos clientes podem acessar o Nextcloud.</string>
<string name="error_action_open_deck_info">Abra as informações do Aplicativo</string>
<string name="error_action_open_network">Configurações da rede</string>
<string name="error_action_server_logs">Logs do servidor</string>
<string name="error_action_install">Instalar</string>
<string name="info_box_maintenance_mode">Servidor em modo de manutenção</string>
<string name="info_box_version_not_supported">A versão %1$s do servidor não é suportada, atualize para %2$s</string>
<string name="share_link">Link de compartilhamento</string>
</resources>
|