path: root/app/src/main/res/values-ru/strings.xml

<resources>
    <string name="navigation_drawer_open">Открыть панель навигации</string>
    <string name="navigation_drawer_close">Закрыть панель навигации</string>
    <string name="hint_search_deck">Поиск карточки</string>

    <string name="simple_boards">Доски</string>
    <string name="simple_add">Добавить</string>
    <string name="simple_save">Сохранить</string>
    <string name="simple_more">Больше</string>
    <string name="simple_title">Заголовок</string>
    <string name="simple_copy">Копировать</string>
    <string name="simple_synchronization">Синхронизация</string>
    <string name="simple_appearance">Внешний вид</string>
    <string name="simple_error">Ошибка</string>
    <string name="simple_exception">Исключение</string>
    <string name="simple_close">закрыть</string>
    <string name="simple_open">Открыто</string>
    <string name="simple_switch">Переключить</string>
    <string name="simple_filter">Фильтр</string>
    <string name="simple_overdue">Просроченные</string>
    <string name="simple_clear">Очистить</string>
    <string name="simple_discard">Отменить</string>
    <string name="simple_update">Обновить</string>
    <string name="simple_delete">Удалить</string>
    <string name="simple_rename">Переименовать</string>
    <string name="simple_settings">Параметры</string>
    <string name="simple_undo">Отменить</string>
    <string name="simple_manage">Управлять</string>
    <string name="simple_share">общий ресурс</string>
    <string name="simple_select">Выбрать</string>
    <string name="simple_comment">Комментарий</string>
    <string name="simple_disabled">отключено</string>
    <string name="simple_copied">Скопировано</string>
    <string name="simple_archive">Переместить в архив</string>
    <string name="simple_unassigned">не назначен</string>
    <string name="hint_error_appeared">Произошла ошибка</string>

    <string name="edit_board">Редактировать доску</string>
    <string name="archive_board">Переместить доску в архив</string>
    <string name="delete_board">Удалить доску</string>
    <string name="delete_something">Удалить %1$s</string>

    <string name="about">О программе</string>
    <string name="about_version_title">Версия</string>
    <string name="about_version">Вы используете %1$s</string>
    <string name="about_maintainer_title">Сопровождающий</string>
    <string name="about_developers_title">Разработчики</string>
    <string name="about_translators_title">Переводчики</string>
    <string name="about_translators_transifex">Сообщество Nextcloud на сайте %1$s</string>
    <string name="about_translators_transifex_label">Transifex</string>
    <string name="about_testers_title">Тестеры</string>
    <string name="about_source_title">Исходный код</string>
    <string name="about_source">Этот проект размещен на GitHub: %1$s</string>
    <string name="about_issues_title">Проблемы</string>
    <string name="about_issues">Сообщить об ошибках в программе, предложить улучшения и новые функции возможно в системе отслеживания ошибок на сайте GitHub: %1$s</string>
    <string name="about_translate_title">Помочь с переводом</string>
    <string name="about_translate">Присоединиться к команде переводчиков приложений Nextcloud на русский язык на сайте Transifex: %1$s</string>
    <string name="about_app_license_title">Лицензия приложения</string>
    <string name="about_app_license">Лицензия на программу предоставляется в соответствии с условиями Открытого лицензионного соглашения GNU (GNU GPL) версии 3+.</string>
    <string name="about_app_license_button">Посмотреть лицензию</string>
    <string name="about_icons_disclaimer_title">Значки</string>
    <string name="about_icons_disclaimer_app_icon">Для просмотра оригинального значка, обратитесь к %1$s.</string>
    <string name="about_icons_disclaimer_mdi_icons">Все дальнейшие значки, которые используются в этой программе, является частью набора «%1$s», созданного компанией Google Inc. и распространяемого в соответствии с лицензией Apache версии 2.0. </string>
    <string name="about_icons_disclaimer_mdi">значки Material Design</string>
    <string name="about_credits_tab_title">Сообщество</string>
    <string name="about_contribution_tab_title">Участие</string>
    <string name="about_license_tab_title">Лицензия</string>
    <string name="seconds_ago">менее минуты</string>
    <string name="edit">Править</string>
    <string name="label_labels">Выбор меток</string>
    <string name="label_description">Описание</string>
    <string name="hint_assign_people">Назначить карточку пользователю</string>
    <string name="hint_due_date_date">Срок исполнения</string>
    <string name="card_not_found">Карточка не найдена</string>
    <string name="card_not_found_message">Не удалось найти карточку. Возможно, она была недавно удалена.</string>

    <string name="add_account">Добавить аккаунт</string>
    <string name="choose_account">Выбрать учётную запись</string>
    <string name="add_card">Создать карточку</string>
    <string name="activity">Событие</string>
    <string name="add_list">Добавить список</string>
    <string name="rename_list">Переименовать список</string>
    <string name="delete_list">Удалить список</string>
    <string name="label_menu">Меню</string>
    <string name="action_card_assign">Назначить карточку себе</string>
    <string name="action_card_unassign">Отказаться от назначения</string>
    <string name="action_card_archive">Переместить в архив</string>
    <string name="action_card_delete">Удалить</string>
    <string name="add_board">Добавить доску</string>

    <string name="label_clear_due_date">Удалить срок исполнения</string>
    <string name="label_add">Добавить %1$s </string>

    <string name="card_edit_details">Свойства</string>
    <string name="card_edit_attachments">Вложения</string>
    <string name="card_edit_activity">События</string>
    <string name="about_server_app_version_text">Версия приложения на сервере:</string>
    <string name="no_files_attached_to_this_card">К этой карточке файлы не прикреплены.</string>
    <string name="attachments">Вложения</string>
    <string name="no_cards">Ещё нет ни одной карточки</string>
    <string name="no_account">Учётная запись не настроена</string>
    <string name="account_already_added">Учётная запись уже добавлена</string>
    <string name="account_is_getting_imported">Выполняется импорт учётной записи</string>
    <string name="not_synced_yet">Ещё не синхронизировано</string>
    <string name="no_lists_yet">Нет ни одного списка</string>
    <string name="do_you_want_to_save_your_changes">Сохранить изменения?</string>
    <string name="do_you_want_to_archive_all_cards_of_the_list">Вы хотите архивировать все карточки из %1$s?</string>
    <string name="do_you_want_to_archive_all_cards_of_the_filtered_list">Переместить в архив все отобранные в списке «%1$s» карточки?</string>
    <plurals name="do_you_want_to_delete_the_current_list">
        <item quantity="one">Это действие безвозвратно удалит %1$d карточку этого списка.</item>
        <item quantity="few">Это действие безвозвратно удалит %1$d карточки этого списка.</item>
        <item quantity="many">Это действие безвозвратно удалит %1$d карточек этого списка.</item>
        <item quantity="other">Это действие безвозвратно удалит %1$d карточки этого списка.</item>
    </plurals>
    <plurals name="do_you_want_to_delete_the_label">
        <item quantity="one">Это действие удалит метку из %1$d карточки.</item>
        <item quantity="few">Это действие удалит метку из %1$d карточек.</item>
        <item quantity="many">Это действие удалит метку из %1$d карточек.</item>
        <item quantity="other">Это действие удалит метку из %1$d карточек.</item>
    </plurals>
    <string name="add_a_new_list_using_the_button">Нажмите кнопку «+» для добавления нового списка</string>
    <string name="add_a_new_card_using_the_button">Нажмите кнопку «+» для добавления новой карточки</string>
    <string name="update_deck">Обновите приложение Карточки на сервере</string>
    <string name="deck_outdated_please_update">На сервере установлена устаревшая версия приложение Карточки (%1$s). Обновите приложение на сервере, чтобы использовать приложение для Android.</string>
    <string name="delete_board_message">Это действие приведёт к удалению этой рабочей доски, всех списков и карточек.</string>
    <string name="settings_theme_title">Оформление</string>
    <string name="settings_branding_title">Брендирование</string>
    <string name="settings_compact_title">компактный режим</string>
    <string name="settings_cover_images_title">Обложки</string>
    <string name="settings_debugging">Отладочные журналы</string>
    <string name="settings_etags">Использовать ETag</string>
    <string name="settings_etags_summary">Ускоряет синхронизацию</string>
    <string name="settings_background_sync">Синхр. в фоновом режиме</string>
    <string name="settings_compress_image_attachments">Сжимать загружаемые изображения</string>
    <string name="search_in">Поиск в %1$s</string>
    <string name="settings_compress_image_attachments_summary">Быстрее загружается, хуже качество</string>
    <string name="pref_value_wifi_and_mobile">Синхр. по Wi-Fi и мобильной связи</string>
    <string name="pref_value_wifi_only">Синхр. только по Wi-Fi</string>
    <string-array name="darkmode_entries">
        <item>Как в системе</item>
        <item>Светлое</item>
        <item>Тёмное</item>
    </string-array>
    <string name="unassigned_user">Не назначено %1$s</string>
    <string name="no_activities">По этой карточке нет истории действий. Для получения такой информации необходимо подключение к интернету.</string>
    <string name="share_board">Поделиться</string>
    <string name="you_are_currently_offline">Отсутствует подключение к интернету</string>
    <string name="you_have_to_be_connected_to_the_internet_in_order_to_add_an_account">Для добавления учётной записи необходимо подключение к интернету.</string>
    <string name="owner">Владелец</string>
    <string name="attachment_delete_message">Это действие приведёт к удалению этого вложения.</string>
    <string name="no_content">Содержимого ещё нет</string>
    <string name="last_background_sync">Последняя фоновая синхронизация:</string>
    <string name="simple_off">Отключены</string>
    <string name="minutes_15">15 минут</string>
    <string name="hour_1">1 час</string>
    <string name="hours_6">6 часов</string>
    <string name="action_card_move">Переместить карточку</string>
    <string name="action_card_move_title">Перемещение %1$s</string>
    <string name="title_is_mandatory">Заголовок обязателен</string>
    <string name="provide_at_least_a_title_or_description">Создайте заголовок или описание</string>
    <string name="welcome_text">Добро пожаловать в %1$s</string>
    <string name="maintenance_mode_explanation">Сервер %1$s в режиме обслуживания. Свяжитесь с вашим администратором или повторите попытку позже.</string>
    <string name="share_add_to_card">Добавить в карточку</string>
    <string name="share_success">%1$s добавлено в %2$s</string>
    <string name="add_comment">Добавить комментарий</string>
    <string name="card_edit_comments">Комментарии</string>
    <string name="no_comments_yet">Пока никто не прокомментировал</string>
    <string name="no_boards">Пока нет досок</string>
    <string name="add_a_new_board_using_the_button">Добавьте новую доску с помощью кнопки (+)</string>
    <string name="choose_board">Выбрать доску</string>
    <string name="choose_list">Выбрать список</string>
    <string name="task_count">%1$s/%2$s</string>
    <string name="open_in_browser">Открыть в браузере</string>
    <string name="updating_card">Обновление карточки…</string>

    <string name="move_list_right">Переместить вправо</string>
    <string name="move_list_left">Переместить влево</string>

    <string name="filter_no_filter">Все</string>
    <string name="filter_overdue">Просроченные</string>
    <string name="filter_today">Сегодня</string>
    <string name="filter_tomorrow">Завтра</string>
    <string name="filter_week">Следующие 7 дней</string>
    <string name="filter_month">Следующие 30 дней</string>
    <string name="filter_no_due">Без назначенной даты</string>
    <string name="filter_later">Позже</string>
    <string name="filter_by_tag">Отфильтровать по метке</string>
    <string name="filter_by_assigned_user">Отфильтровать по назначению</string>
    <string name="filter_by_duedate">Отфильтровать по сроку исполнения</string>

    <string name="archived_cards">Карточки в архиве</string>
    <string name="action_card_dearchive">Отменить архивацию карточки</string>
    <string name="action_archived_cards">Показать архив карточек</string>
    <string name="attachment_already_exists">Вложение уже существует</string>
    <string name="pick_custom_color">Выберите цвет</string>
    <string name="manage_tags">Управление метками</string>
    <string name="add_tag">Добавить метку</string>
    <string name="tag_already_exists">Метка %1$s уже существует</string>
    <string name="tag_successfully_added">Метка %1$s добавлена</string>
    <string name="edit_tag">Изменить %1$s</string>
    <string name="filter_tags_title">Метки</string>
    <string name="filter_user_title">Пользователи</string>
    <string name="filter_duedate_title">Дата исполнения</string>

    <string name="action_board_dearchive">Отменить архивацию доски</string>
    <string name="archived_boards">Архив досок</string>

    <string name="error">Произошла ошибка</string>
    <string name="synchronization_failed">Сбой синхронизации</string>
    <string name="operation_not_yet_supported">Ещё не поддерживается</string>
    <string name="error_revoking_ac">Не удалось отозвать доступ %1$s</string>
    <string name="error_create_label">Не удалось создать метку %1$s</string>
    <string name="maintenance_mode">Сервер находится в режиме обслуживания</string>
    <string name="server_error">Ошибка сервера</string>
    <string name="error_edit_activity_killed_by_android">Android прекратил режим редактирования так как ему понадобилось больше системных ресурсов для других приложений.</string>

    <string name="error_dialog_title">О нет, что теперь? 🙁</string>
    <string name="error_dialog_tip_token_mismatch_retry">Попробуйте принудительно закрыть приложение и запустить его снова. Это могло быть связано с некорректным подключением к приложению Nextcloud.</string>
    <string name="error_dialog_tip_clear_storage_might_help">Если проблема повторяется, попробуйте для её решения очистить хранилища данных приложений Nextcloud и Nextcloud Карточки.</string>
    <string name="error_dialog_tip_database_upgrade_failed">Не удалось выполнить обновление базы данных. Сообщите об этой ошибке разработчикам. Чтобы продолжить использовать приложение, требуется выполнить очистку данных приложения.</string>
    <string name="error_dialog_tip_clear_storage">Для очистки хранилища на откройте приложение «Настройки» и выберите Приложения → Nextcloud / Nextcloud Deck → Хранилище → Очистить хранилище</string>
    <string name="error_dialog_tip_files_outdated">Ваше приложение Nextcloud устарело. Установите новую версию с Play Store или F-Droid.</string>
    <string name="error_dialog_tip_offline">Похоже, вы пытались запустить синхронизацию без подключения к Интернету. </string>
    <string name="error_dialog_tip_sync_only_on_wifi">Если вы включили параметр «Синхронизация только по Wi-Fi», вы можете синхронизировать только при подключении к Wi-Fi.</string>
    <string name="error_dialog_tip_files_force_stop">Похоже, что с приложением Nextcloud ведёт себя неожиданным образом. Попробуйте принудительно остановить приложения Nextcloud и Nextcloud Карточки. </string>
    <string name="error_dialog_tip_files_delete_storage">Если принудительная остановка не поможет, попробуйте очистить хранилище обоих приложений.</string>
    <string name="error_dialog_timeout_instance">Не получено сообщений от вашего сервера за указанное время. Пожалуйста убедитесь что все работает.</string>
    <string name="error_dialog_timeout_toggle">Проверьте ваше сетевое соединение. Иногда переподключение к мобильной или Wi-Fi сети может решить проблему.</string>
    <string name="error_dialog_check_server">Получен неверный ответ от сервера. Проверьте из браузера доступность приложения Карточки, установленного на сервере.</string>
    <string name="error_dialog_check_server_logs">Есть замечания по вашей установке Nextcloud. Пожалуйста проверьте журналы сервера.</string>
    <string name="error_dialog_check_maintenance">Пожалуйста убедитесь что ваш экземпляр Nextcloud не в режиме обслуживания.</string>
    <string name="error_dialog_insufficient_storage">На вашем экземпляре Nextcloud нет свободного места. Удалите ненужные файлы для синхронизации изменений в облако.</string>
    <string name="error_dialog_we_need_info">Требуется следующая техническая информация от вас:</string>
    <string name="error_dialog_redirect">На запрос сервер вернул код состояния HTTP 302, что означает, что  приложение Карточки либо не установлено, либо сервер настроен неверно. Такое поведение может являться следствием замены стандартного файла .htaccess администратором сервера или приложением Nextcloud, таким как OID Client.</string>
    <string name="error_dialog_version_not_parsable">Не удалось определить серверную версию приложения Карточки. Убедитесь, что приложение установлено и включено на сервере.</string>
    <string name="error_dialog_account_might_not_be_authorized">Учётная запись из приложения Nextcloud не может использована для авторизации.</string>
    <string name="error_dialog_user_not_found_in_database">Данные о текущем пользователе отличаются от сохранённых в базе данных приложения. Это может произойти при использовании каталогов LDAP на сервере Nextcloud.</string>
    <string name="error_dialog_capabilities_not_parsable">Не удалось получить параметры совместимости сервера. Убедитесь, что сервер работоспособен и у других приложений-клиентов имеется доступ.</string>
    <string name="error_dialog_attachment_upload_failed">Ошибка передачи вложения на сервер. Используйте другой способ публикации и сообщите разработчикам об этой ошибке.</string>
    <string name="error_dialog_certificate">Похоже, что с сертификатом сервера неполадки. Проверьте все аккаунты а приложении Nextcloud, чтобы узнать подробности.</string>
    <string name="error_dialog_tip_disable_battery_optimizations">Пожалуйста отключите все оптимизации аккумулятора для приложений Nextcloud и Deck.</string>
    <string name="error_dialog_unknown_error">Ваш сервер Nextcloud недоступен, проверьте подключение к интернету и доступность сервера из браузера.</string>
    <string name="error_action_open_deck_info">Открыть информацию о приложении</string>
    <string name="error_action_open_nextcloud_app">Открыть приложение Nextcloud</string>
    <string name="error_action_open_network">Параметры сети</string>
    <string name="error_action_server_logs">Журналы сервера</string>
    <string name="error_action_open_in_browser">Открыть в браузере</string>
    <string name="error_action_install">Установить</string>
    <string name="error_action_report_issue">Сообщить</string>
    <string name="info_box_maintenance_mode">Сервер находится в режиме обслуживания</string>
    <string name="info_box_version_not_supported">Версия сервера %1$s не поддерживается, необходимо выполнить обновление до версии %2$s</string>
    <string name="share_link">Предоставление общего доступа по ссылке</string>
    <string name="share_content">Поделиться содержимым</string>
    <string name="share_content_duedate">Срок исполнения: %1$s</string>
    <string name="share_content_labels">Метки: %1$s</string>
    <string name="archive_cards">Архивировать карточки</string>

    <string name="manage_accounts">Управление аккаунтами</string>
    <string name="manage_list">Управлять списком</string>
    <string name="simple_reply">Ответить</string>
    <string name="append_text_to_description">Добавить в описание</string>
    <string name="add_text_as_comment">Добавить как комментарий</string>
    <string name="progress_count">%1$d из %2$d</string>
    <plurals name="progress_error_count">
        <item quantity="one">Во время передачи произошла %1$d ошибка</item>
        <item quantity="few">Во время передачи произошло %1$d ошибки</item>
        <item quantity="many">Во время передачи произошло %1$d ошибок</item>
        <item quantity="other">Во время передачи произошло %1$d ошибки</item>
    </plurals>
    <string name="simple_report">Сообщить</string>
    <string name="error_action_open_battery_settings">Настройки аккумулятора</string>
    <string name="move_warning">нет ни одного комментария или вложения, которые можно перенести при перемещении карточки на другую доску</string>
    <string name="clone_board">Скопировать доску</string>
    <string name="cloning_board">Копирование %1$s...</string>
    <string name="successfully_cloned_board">Успешно скопировано%1$s</string>
    <string name="attachment_does_not_yet_exist">Вложение еще не создано в карточке</string>
    <string name="card_does_not_yet_exist">Карточка не создана на доске</string>

    <string name="widget_stack_title">Список</string>
    <string name="widget_filter_title">Фильтр</string>
    <string name="widget_stack_header_icon">иконка заголовка виджета</string>
    <string name="widget_placeholder_icon">Иконка заглушки виджета</string>
    <string name="select_stack">Выберите список</string>
    <string name="project_type_deck_board">Доска</string>
    <string name="project_type_deck_card">Карточка</string>
    <string name="project_type_file">Файл</string>
    <string name="projects_title">Проекты</string>
    <plurals name="resources_count">
        <item quantity="one">%1$d ресурс</item>
        <item quantity="few">%1$d ресурса</item>
        <item quantity="many">%1$d ресурсов</item>
        <item quantity="other">%1$d ресурса</item>
    </plurals>
    <string name="no_assigned_label">Метки не присвоены</string>
    <string name="single_card">Отдельная карточка</string>
    <string name="project_type_room">Комната конференции</string>
    <string name="simple_move">Переместить</string>
    <string name="cannot_upload_files_without_permission">Отсутствуют права для загрузки файла</string>
    <string name="clone_cards">Скопировать карточку</string>
    <string name="simple_clone">Скопировать</string>
    <string name="user_avatar">Изображение профиля</string>
    <string name="simple_unassign">Отменить назначение</string>
    <string name="simple_contact">Контакт</string>
    <string name="simple_file">Файл</string>
    <string name="simple_camera">Камера</string>
    <string name="take_photo">Сделать фотографию</string>
    <string name="take_photo_switch_camera">Переключить камеру</string>
    <string name="take_photo_toggle_torch">Подсветка</string>
    <string name="show_all_contacts">Показать все контакты</string>
    <string name="show_all_files">Показать всё файлы</string>
    <string name="recent">Недавние</string>
    <string name="upload_a_new_attachment">Загрузить вложение</string>
    <string name="contacts">Контакты</string>
    <string name="downloads">Загрузки</string>
    <string name="files">Файлы</string>
    <string name="gallery">Галерея</string>
    <string name="simple_attach">вложить</string>
    <string name="add_stack_widget">Добавить виджет списка</string>
    <string name="add_filter_widget">Добавить виджет фильтра</string>
    <string name="simple_order">Порядок</string>
    <string name="edit_description">Изменить описание</string>
    <string name="widget_upcoming_title">Ожидающие выполнения</string>
    <!-- Category header for a section in the settings which contain features for advanced users -->
    <string name="simple_expert_settings">Экспорт настроек</string>
    <string name="copy_logs">Скопировать журналы в буфер обмена</string>
    <string name="app_logo">Логотип приложения</string>
    <string name="log_file">Файл журнала</string>
    <string name="copying_logs_to_file">Копирование журналов в файл…</string>
    <string name="account_imported">Аккаунт импортирован</string>
    <string name="simple_search">Поиск</string>
    <!-- Label for a title input field that is required to be filled out -->
    <string name="title_mandatory">Название (обязательно)</string>
    <string name="saving_new_card">Сохранение карточки…</string>
</resources>