blob: fcf8b05a46ef6248b636d6b9a7b5efab9379adce (
plain)
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
|
<resources>
<string name="navigation_drawer_open">Otvoriť navigačný panel</string>
<string name="navigation_drawer_close">Zavrieť navigačný panel</string>
<string name="drawer_header_background">Obrázok na pozadí hlavičky panela</string>
<string name="drawer_current_account">Aktuálny účet</string>
<string name="drawer_middle_account">Stredný účet</string>
<string name="drawer_end_account">Posledný účet</string>
<string name="drawer_manage_accounts">Spravovať účty</string>
<!-- Simple values -->
<string name="simple_boards">Nástenky</string>
<string name="simple_add">Pridať</string>
<string name="simple_save">Uložiť</string>
<string name="simple_more">Viac</string>
<string name="edit_board">Upraviť nástenku</string>
<string name="archive_board">Archivovať nástenku</string>
<string name="delete_board">Zmazať nástenku</string>
<string name="delete_something">Zmazať %1$s</string>
<!-- About -->
<string name="about">O aplikácii</string>
<string name="about_version_title">Verzia</string>
<string name="about_version">Momentálne používate %1$s</string>
<string name="about_maintainer_title">Udržovateľ</string>
<string name="about_developers_title">Vývojári</string>
<string name="about_translators_title">Prekladatelia</string>
<string name="about_translators_transifex">Nextcloud komunita na %1$s</string>
<string name="about_translators_transifex_label">Transifex</string>
<string name="about_testers_title">Testeri</string>
<string name="about_source_title">Zdrojový kód</string>
<string name="about_source">Tento projekt sa nachádza na sieti GitHub: %1$s</string>
<string name="about_issues_title">Problémy</string>
<string name="about_issues">Hlásenia chýb, návrhy na vylepšenia a požiadavky na funkcie môžete nahlásiť v sledovači problémov GitHub: %1$s</string>
<string name="about_translate_title">Preložiť</string>
<string name="about_translate">Pripojte sa k tímu Nextcloud na stránke Transifex a pomožte nám s prekladom tejto apky: %1$s</string>
<string name="about_app_license_title">Licencia aplikácie</string>
<string name="about_app_license">Táto aplikácie je licencovaná pod GNU GENERAL PUBLIC LICENSE v3+.</string>
<string name="about_app_license_button">Zobraziť licenciu</string>
<string name="about_icons_disclaimer_title">Ikony</string>
<string name="about_icons_disclaimer_app_icon">Pôvodnú ikonu nájdete %1$s.</string>
<string name="about_icons_disclaimer_mdi_icons">Všetky ďalšie ikony, ktoré používa táto aplikácia, sú %1$s vyrobené spoločnosťou Google Inc. a licencované na základe licencie Apache 2.0 License.</string>
<string name="about_icons_disclaimer_mdi">Ikony v štýle Material Design</string>
<string name="about_credits_tab_title">Zásluhy</string>
<string name="about_contribution_tab_title">Príspevok</string>
<string name="about_license_tab_title">Licencia</string>
<string name="seconds_ago">pred niekoľkými sekundami</string>
<string name="edit">Upraviť</string>
<string name="label_labels">Vybrať štítky</string>
<string name="label_description">Popis</string>
<string name="hint_assign_people">Priradiť používateľov</string>
<string name="hint_due_date_date">Termín dokončenia</string>
<string name="activity">Aktivita</string>
<string name="add_card">Pridať kartu</string>
<string name="add_column">Pridať stĺpec</string>
<string name="add_account">Pridať účet</string>
<string name="label_menu">menu</string>
<string name="action_card_assign">Priradiť kartu mne</string>
<string name="action_card_unassign">Zrušiť priradenie karty mne</string>
<string name="action_card_archive">Archivovať kartu</string>
<string name="action_card_delete">Zmazať kartu</string>
<string name="add_board">Pridať nástenk</string>
<string name="action_card_list_delete_column">Zmazať stĺpec</string>
<string name="simple_title">Názov</string>
<string name="label_clear_due_date">Odstrániť termín dokončenia</string>
<string name="label_add">Pridať %1$s</string>
<string name="error">Vyskytla sa chyba</string>
<string name="operation_not_yet_supported">Zatiaľ nepodporované</string>
<string name="simple_copy">kopírovať</string>
<string name="simple_exception">Výnimka</string>
<string name="copied_to_clipboard">Skopírované do schránky</string>
<string name="simple_close">Zatvoriť</string>
<string name="card_edit_details">Podrobnosti</string>
<string name="card_edit_attachments">Prílohy</string>
<string name="card_edit_activity">Aktivita</string>
<string name="about_server_app_version_text">Verzia aplikácie na serveri:</string>
<string name="no_files_attached_to_this_card">K tejto karte nie sú pripojené žiadne súbory.</string>
<string name="attachments">Prílohy</string>
<string name="no_cards">Zatiaľ žiadne karty</string>
<string name="no_account">Nie je nastavený žiadny účet</string>
<string name="account_already_added">Účet už bol pridaný</string>
<string name="account_is_getting_imported">Účet sa importuje</string>
<string name="not_synced_yet">Zatiaľ nie je synchronizovaný</string>
<string name="no_columns">Zatiaľ žiadne stĺpce</string>
<string name="do_you_want_to_save_your_changes">Chcete uložiť zmeny?</string>
<string name="simple_discard">odhodiť</string>
<string name="do_you_want_to_delete_the_current_column">Chcete odstrániť aktuálny stĺpec?</string>
<string name="add_a_new_column_using_the_button">Pridajte nový stĺpec pomocou tlačidla +</string>
<string name="add_a_new_card_using_the_button">Pridajte novú kartu pomocou tlačidla +</string>
<string name="update_deck">Aktualizovať balíček</string>
<string name="your_deck_version_is_too_old">Verzia vášho balíčka je príliš stará</string>
<string name="deck_outdated_please_update">Verzia vášho balíčka je príliš stará. Ak chcete túto aplikáciu pre Android používať ako klienta, aktualizujte ju.</string>
<string name="simple_update">Aktualizovať</string>
<string name="simple_delete">Zmazať</string>
<string name="delete_board_message">Táto nástenka sa natrvalo odstráni, vrátane všetkých stĺpcov a kariet.</string>
<string name="action_card_list_rename_column">Premenovať stĺpec</string>
<string name="simple_rename">Premenovať</string>
<string name="simple_settings">Nastavenia</string>
<string name="settings_theme_title">Tmavý motív</string>
<string name="settings_background_sync">Synchronizácia na pozadí</string>
<string name="pref_value_wifi_and_mobile">Synchronizovať na Wi-Fi a mobilných dátach</string>
<string name="pref_value_wifi_only">Synchronizovať len na Wi-Fi</string>
<string name="pref_value_theme_light">Svetlý</string>
<string name="unassigned_user">Nepriradené %1$s</string>
<string name="simple_undo">Odvolať</string>
<string name="no_activities">Na tejto karte nie sú žiadne aktivity. Na načítanie a zobrazenie aktivít musíte byť pripojení k internetu.</string>
<string name="rename_column">Premenovať stĺpec</string>
<string name="share_board">Zdieľať nástenku</string>
<string name="you_are_currently_offline">Momentálne ste offline</string>
<string name="simple_manage">spravovať</string>
<string name="simple_share">sprístupniť</string>
<string name="you_have_to_be_connected_to_the_internet_in_order_to_add_an_account">Ak chcete pridať účet, musíte byť pripojení k internetu.</string>
<string name="simple_select">Vybrať</string>
<string name="owner">Majiteľ</string>
<string name="simple_comment">Komentár</string>
<string name="attachment_delete_message">Táto príloha sa natrvalo odstráni.</string>
<string name="no_content">Zatiaľ žiadny obsah</string>
<string name="last_background_sync">Posledná synchronizácia na pozadí:</string>
<string name="simple_off">Vypnúť</string>
<string name="minutes_15">15 minút</string>
<string name="hour_1">1 hodina</string>
<string name="hours_6">6 hodín</string>
<string name="action_card_move">Presunúť kartu</string>
<string name="action_card_move_title">Preusnúť %1$s</string>
<string name="simple_disabled">zakázané</string>
<string name="simple_copied">Skopírované</string>
<string name="please_add_an_account_first">Najskôr pridajte účet</string>
<string name="title_is_mandatory">Názov je povinný</string>
<string name="provide_at_least_a_title_or_description">Uveďte aspoň názov alebo popis</string>
<string name="welcome_text">Vitajte v %1$s</string>
<string name="choose_account">Zvoliť účet</string>
<string name="save_card_before_attachment">Pred pridaním príloh je potrebné kartu uložiť.</string>
<string name="server_misconfigured">Server je nesprávne nakonfigurovaný</string>
<string name="server_misconfigured_explanation">Váš server odpovedal stavovým kódom HTTP 302, čo znamená, že na svojom serveri nemáte nainštalovanú aplikáciu Deck alebo je niečo nesprávne nastavené. Môže to byť spôsobené vlastnými prepismi v súbore .htaccess alebo aplikáciami Nextcloud, ako je OID Client. Naše kontaktné informácie pre podporu nájdete v časti uvedenej vyššie.</string>
<string name="server_error">Chyba servera</string>
<string name="server_error_explanation">Váš server odpovedal stavovým kódom HTTP 503. Môže sa to stať, ak je server v režime údržby. Ak potrebujete podporu, kontaktujte svojho správcu alebo nás. Naše kontaktné informácie nájdete v časti uvedenej vyššie.</string>
<string name="share_add_to_card">Pridať do košíka</string>
<string name="share_success">%1$s úspešne pridané do %2$s</string>
<string name="could_not_copy_to_clipboard">Nepodarilo sa skopírovať do schránky</string>
<string name="shared_error">Zdieľanie obsahu z aplikácií tretích strán zatiaľ nie je úplne podporované. Skúste si ho najprv stiahnuť a potom ho zdieľajte zo svojho správcu súborov alebo z galérie.</string>
</resources>
|
