blob: c90e102c8398a0fe4e20cbbf2044da3023b2c02e (
plain)
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
168
169
170
171
172
173
174
175
176
177
178
179
180
181
182
183
184
185
186
187
188
189
190
191
192
193
194
195
196
197
198
199
200
201
202
203
204
205
206
207
208
209
210
211
212
213
214
215
216
217
218
219
220
221
222
223
224
225
|
<resources>
<string name="navigation_drawer_open">Розгорнути скриньку з навігацією</string>
<string name="navigation_drawer_close">Згорнути скриньку з навігацією</string>
<string name="drawer_header_background">Фонове зображення заголовку скрині</string>
<string name="drawer_current_account">Поточний обліковий запис</string>
<string name="drawer_middle_account">Проміжний обліковий запис</string>
<string name="drawer_end_account">Останній обліковий запис</string>
<string name="drawer_manage_accounts">Облікові записи</string>
<!-- Simple values -->
<string name="simple_boards">Дошки</string>
<string name="simple_add">Додати</string>
<string name="simple_save">Зберегти</string>
<string name="simple_more">Додатково</string>
<string name="simple_title">Назва</string>
<string name="simple_copy">копіювати</string>
<string name="simple_synchronization">Синхронізація</string>
<string name="simple_appearance">Вигляд</string>
<string name="simple_error">Помилка</string>
<string name="simple_exception">Виняток</string>
<string name="simple_close">закрити</string>
<string name="simple_open">Відкрити</string>
<string name="simple_switch">Перемкнути</string>
<string name="simple_filter">Фільтр</string>
<string name="simple_overdue">Протерміновано</string>
<string name="simple_clear">Очистити</string>
<string name="simple_discard">відхилити</string>
<string name="simple_update">Оновлення</string>
<string name="simple_delete">Вилучити</string>
<string name="simple_rename">Перейменувати</string>
<string name="simple_settings">Налаштування</string>
<string name="simple_undo">Скасувати</string>
<string name="simple_manage">керувати</string>
<string name="simple_share">поширити</string>
<string name="simple_select">Вибрати</string>
<string name="simple_comment">Коментар</string>
<string name="simple_disabled">вимкнено</string>
<string name="simple_copied">Скопійовано</string>
<string name="edit_board">Редагувати дошку</string>
<string name="archive_board">Архівувати дошку</string>
<string name="delete_board">Вилучити дошку</string>
<string name="delete_something">Вилучити %1$s</string>
<!-- About -->
<string name="about">Про програму</string>
<string name="about_version_title">Версія</string>
<string name="about_version">Ви використовуєте%1$s</string>
<string name="about_maintainer_title">Підтримка</string>
<string name="about_developers_title">Розробники</string>
<string name="about_translators_title">Перекладачі</string>
<string name="about_translators_transifex">Спільнота Nextcloud на %1$s</string>
<string name="about_translators_transifex_label">Transifex</string>
<string name="about_testers_title">Тестувальники</string>
<string name="about_source_title">Вихідний код</string>
<string name="about_source">Цей проект розвернутий на GitHub:%1$s</string>
<string name="about_issues_title">Проблеми</string>
<string name="about_issues">Ви можете повідомляти про помилки, пропонувати удосконалення та надсилати запити на додаткові функції через систему відстеження вад GitHub:%1$s</string>
<string name="about_translate_title">Перекласти</string>
<string name="about_translate">Приєднуйтесь до команди Nextcloud на Transifex та допоможіть нам перекласти цей застосунок:%1$s</string>
<string name="about_app_license_title">Ліцензія застосунку</string>
<string name="about_app_license">Ця програма ліцензована під GNU GENERAL PUBLIC LICENSE v3+.</string>
<string name="about_app_license_button">Переглянути ліцензію</string>
<string name="about_icons_disclaimer_title">Значки</string>
<string name="about_icons_disclaimer_app_icon">Для оригінального розміру піктограми див. %1$s.</string>
<string name="about_icons_disclaimer_mdi_icons">Усі значки, які було використано у цьому застосунку, є %1$s, розроблені Google Inc. та мають ліцензію Apache 2.0 License. </string>
<string name="about_icons_disclaimer_mdi">Material Design Icons</string>
<string name="about_credits_tab_title">Подяки</string>
<string name="about_contribution_tab_title">Внесок</string>
<string name="about_license_tab_title">Ліцензія</string>
<string name="copied_to_clipboard">Скопійовано</string>
<string name="seconds_ago">секунд тому</string>
<string name="edit">Редагувати</string>
<string name="label_labels">Вибрати позначки</string>
<string name="label_description">Опис</string>
<string name="hint_assign_people">Додавання користувача</string>
<string name="hint_due_date_date">Дата завершення</string>
<string name="card_not_found">Картку не знайдено</string>
<string name="card_not_found_message">Неможливо знайти картку. Можливо її було нещодавно вилучено.</string>
<string name="add_account">Додати обліковий запис</string>
<string name="choose_account">Оберіть обліковий запис</string>
<string name="add_card">Додати нову картку</string>
<string name="activity">Активність</string>
<string name="add_list">Додати список</string>
<string name="rename_list">Перейменувати список</string>
<string name="delete_list">Вилучити список</string>
<string name="label_menu">меню</string>
<string name="action_card_assign">Призначити картку мені</string>
<string name="action_card_unassign">Відв\'язати картку від мене</string>
<string name="action_card_archive">Архівувати картку</string>
<string name="action_card_delete">Видалити картку</string>
<string name="add_board">Додати дошку</string>
<string name="label_clear_due_date">Очистити до</string>
<string name="label_add">Додати %1$s</string>
<string name="card_edit_details">Деталі</string>
<string name="card_edit_attachments">Вкладення</string>
<string name="card_edit_activity">Активність</string>
<string name="about_server_app_version_text">Версія додатку серверу:</string>
<string name="no_files_attached_to_this_card">До цієї картки не прикріплено жодного файла.</string>
<string name="attachments">Вкладення</string>
<string name="no_cards">Ще немає жодної картки</string>
<string name="no_account">Жодного налаштованого облікового запису</string>
<string name="account_already_added">Обліковий запис вже додано</string>
<string name="account_is_getting_imported">Відбувається імпорт облікового запису</string>
<string name="not_synced_yet">Поки не синхронізовано</string>
<string name="no_lists_yet">Поки що відсутні списки</string>
<string name="do_you_want_to_save_your_changes">Зберегти зміни?</string>
<plurals name="do_you_want_to_delete_the_current_list">
<item quantity="one">Це вилучіть %1$d картку з цього списку.</item>
<item quantity="few">Це вилучіть усі %1$d карток з цього списку.</item>
<item quantity="many">Це вилучіть усі %1$d карток з цього списку.</item>
<item quantity="other">Це вилучіть усі %1$d карток з цього списку.</item>
</plurals>
<plurals name="do_you_want_to_delete_the_label">
<item quantity="one">Це вилучить ярлик з %1$d картки.</item>
<item quantity="few">Це вилучить ярлик з %1$d карток.</item>
<item quantity="many">Це вилучить ярлик з %1$d карток.</item>
<item quantity="other">Це вилучить ярлик з %1$d карток.</item>
</plurals>
<string name="add_a_new_list_using_the_button">Створюйте нові списки за допомогою кнопки (+)</string>
<string name="add_a_new_card_using_the_button">Додавайте нові картки за допомогою кнопки (+)</string>
<string name="update_deck">Оновлення дошки</string>
<string name="your_deck_version_is_too_old">Версія вашого застосунку застаріла</string>
<string name="deck_outdated_please_update">Ваша версія застосунку застаріла (%1$s). Будь ласка, оновіть її для використання її на мобільному пристрої.</string>
<string name="delete_board_message">Це безповоротно вилучіть дошку разом зі списками та картками</string>
<string name="settings_theme_title">Темна тема</string>
<string name="settings_branding_title">Оформлення</string>
<string name="settings_background_sync">Фонова синхронізація</string>
<string name="pref_value_wifi_and_mobile">Синхронізація за допомогою Wi-Fi та мобільних даних</string>
<string name="pref_value_wifi_only">Синхронізація тільки за допомогою WI-Fi</string>
<string name="pref_value_theme_light">Світла</string>
<string name="unassigned_user">Скасовано призначення %1$s</string>
<string name="no_activities">На цій картці відсутні активності. Вам потрібно мати з\'єднання з мережею для завантаження та відображення активностей.</string>
<string name="share_board">Надати доступ до дошки</string>
<string name="you_are_currently_offline">Ви зараз поза мережею</string>
<string name="you_have_to_be_connected_to_the_internet_in_order_to_add_an_account">Для додавання облікового запису потрібне з\'єднання з мережею.</string>
<string name="owner">Власник</string>
<string name="attachment_delete_message">Це остаточно вилучіть це вкладення.</string>
<string name="no_content">Жодного коментаря</string>
<string name="last_background_sync">Остання фонова синхронізація:</string>
<string name="simple_off">Вимкнути</string>
<string name="minutes_15">15 хвилин</string>
<string name="hour_1">1 година</string>
<string name="hours_6">6 годин</string>
<string name="action_card_move">Пересунути картку</string>
<string name="action_card_move_title">Пересунути %1$s</string>
<string name="please_add_an_account_first">Спочатку додайте обліковий запис</string>
<string name="title_is_mandatory">Назва є обов\'язковою</string>
<string name="provide_at_least_a_title_or_description">Щонайменше додайте назву чи опис</string>
<string name="welcome_text">Вітаємо у %1$s</string>
<string name="save_card_before_attachment">Перед додаванням вмісту потрібно зберегти картку</string>
<string name="maintenance_mode_explanation">Зараз сервер %1$s у режимі технічного обслуговування. Будь ласка, сконтактуйте з вашим адміністратором або спробуйте пізніше.</string>
<string name="share_add_to_card">Додати до картки</string>
<string name="share_success">Успішно додано %1$s до %2$s</string>
<string name="could_not_copy_to_clipboard">Неможливо скопіювати</string>
<string name="add_comment">Додати коментар</string>
<string name="card_edit_comments">Коментарі</string>
<string name="no_comments_yet">Коментарі відсутні</string>
<string name="no_boards">Дошки відсутні</string>
<string name="add_a_new_board_using_the_button">Створюйте нові дошки за допомогою кнопки (+)</string>
<string name="choose_board">Виберіть дошку</string>
<string name="choose_list">Виберіть список</string>
<string name="task_count">%1$s/%2$s</string>
<string name="open_in_browser">Відкрити у переглядачі</string>
<string name="updating_card">Оновлюю картку...</string>
<!-- Move lists -->
<string name="move_list_right">Пересунути список праворуч</string>
<string name="move_list_left">Пересунути список ліворуч</string>
<!-- Filter -->
<string name="filter_no_filter">Всі</string>
<string name="filter_overdue">Протерміновано</string>
<string name="filter_today">Сьогодні</string>
<string name="filter_week">Наступні 7 днів</string>
<string name="filter_month">Наступні 30 днів</string>
<string name="filter_no_due">Без дати завершення</string>
<string name="filter_by_tag">Відібрати за позначками</string>
<string name="filter_by_assigned_user">Відібрати за призначеним користувачем</string>
<string name="filter_by_duedate">Відібрати за датою завершення</string>
<!-- Archived cards -->
<string name="archived_cards">Заархівовані картки</string>
<string name="action_card_dearchive">Скасувати архівування картки</string>
<string name="action_archived_cards">Перегляд заархівованих карток</string>
<string name="attachment_already_exists">Вкладення уже наявне</string>
<string name="pick_custom_color">Вибрати власний колір</string>
<string name="manage_tags">Керування позначками</string>
<string name="add_tag">Додати позначку</string>
<string name="tag_already_exists">%1$s уже наявне</string>
<string name="tag_successfully_added">%1$s успіно додано</string>
<string name="edit_tag">Редагувати %1$s</string>
<string name="filter_tags_title">Позначки</string>
<string name="filter_user_title">Користувачі</string>
<string name="filter_duedate_title">Дата завершення</string>
<!-- Archived boards -->
<string name="action_board_dearchive">Скасувати архівування дошки</string>
<string name="archived_boards">Архівовані дошки</string>
<!-- Errors -->
<string name="error">Сталася помилка </string>
<string name="synchronization_failed">Синхронізація не вдалася</string>
<string name="operation_not_yet_supported">Ще не підтримується</string>
<string name="error_revoking_ac">Помилка під час відкликання доступу для %1$s</string>
<string name="error_create_label">Помилка під час створення ярлика %1$s</string>
<string name="maintenance_mode">Сервер у режимі обслуговування</string>
<string name="server_misconfigured">Сервер налаштовано некоректно</string>
<string name="server_error">Помилка серверу</string>
<string name="shared_error">Спільний доступ до вмісту з інших застосунків ще не підтримується повністю. Будь ласка, спробуйте спочатку звантажити цей вміст, а потім поділитися ним через вбудований менеджер файлів або галерею.</string>
<string name="error_dialog_title">От халепа!</string>
<string name="error_dialog_tip_token_mismatch_retry">Спробуйте примусово закрити застосунок та наново запустити. Можливо, встановлено неправильне з\'єднання із застосунком Nextcloud.</string>
<string name="error_action_open_deck_info">Відкрити інформацію про застосунок</string>
<string name="error_action_open_network">Налаштування мережі</string>
<string name="error_action_server_logs">Журнал сервера</string>
<string name="info_box_maintenance_mode">Сервер у режимі обслуговування</string>
<string name="info_box_version_not_supported">Версія сервера %1$s не підтримується, будь ласка, поновіться до %2$s</string>
<string name="share_link">Поширити посилання</string>
</resources>
|