[tx-robot] updated from transifex

37 files changed, 21 insertions, 44 deletions

diff --git a/app/src/main/res/values-b+en+001/strings.xml b/app/src/main/res/values-b+en+001/strings.xml
index 7296f00c..3f54581a 100644
--- a/app/src/main/res/values-b+en+001/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-b+en+001/strings.xml
@@ -50,7 +50,6 @@
     <string name="settings_password_check_description">Displays whether the credentials are correct.</string>
     <string name="settings_submit">Connect</string>
     <string name="settings_submitting">Connecting &#8230;</string>
-    <string name="settings_theme_title">Theme</string>
     <string name="settings_cert_category">Manage certificates</string>
     <string name="settings_cert_trust_system">Trust system certificates</string>
     <string name="settings_cert_trust_system_on">System and user-added CAs will be trusted (recommended)</string>
diff --git a/app/src/main/res/values-ca/strings.xml b/app/src/main/res/values-ca/strings.xml
index 79551db0..a2cef1ec 100644
--- a/app/src/main/res/values-ca/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-ca/strings.xml
@@ -43,7 +43,6 @@
     <string name="settings_password_check_description">Mostra si les credencials són correctes.</string>
     <string name="settings_submit">Connecta</string>
     <string name="settings_submitting">S\'està connectant &#8230;</string>
-    <string name="settings_theme_title">Tema</string>
     <string name="settings_cert_category">Gestiona els certificats</string>
     <!-- Network -->
     <string name="network_connecting">S\'està connectant</string>
diff --git a/app/src/main/res/values-cs-rCZ/strings.xml b/app/src/main/res/values-cs-rCZ/strings.xml
index 0aba24e5..ee4cc3a0 100644
--- a/app/src/main/res/values-cs-rCZ/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-cs-rCZ/strings.xml
@@ -54,7 +54,6 @@
     <string name="settings_submit">Připojit</string>
     <string name="settings_submitting">Připojování &#8230;</string>
     <string name="settings_note_mode">Režim zobrazení pro poznámky</string>
-    <string name="settings_theme_title">Motiv</string>
     <string name="settings_font_title">Písmo s pevnou šířkou</string>
     <string name="settings_cert_category">Spravovat certifikáty</string>
     <string name="settings_cert_trust_system">Důvěřovat systémovým certifikátům</string>
@@ -127,7 +126,6 @@
     <string name="pref_value_theme_light">Světlý</string>
     <string name="pref_value_theme_dark">Tmavé</string>
     <string name="pref_value_font_normal">Normální</string>
-
     <!-- Array: note modes -->
     <string-array name="noteMode_entries">
         <item>Otevřít v režimu úprav</item>
diff --git a/app/src/main/res/values-cy-rGB/strings.xml b/app/src/main/res/values-cy-rGB/strings.xml
index c324993f..20b4e3ad 100644
--- a/app/src/main/res/values-cy-rGB/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-cy-rGB/strings.xml
@@ -50,7 +50,6 @@
     <string name="settings_password_check_description">Yn dangos p\'un ai yw\'ch manylion yn gywir</string>
     <string name="settings_submit">Cysylltu</string>
     <string name="settings_submitting">Cysylltu i &#8230;</string>
-    <string name="settings_theme_title">Thema</string>
     <string name="settings_cert_category">Rheoli tystysgrifau</string>
     <string name="settings_cert_trust_system">Tysytysgrfiau\'r system ymddiriedaeth</string>
     <string name="settings_cert_trust_system_on">CA\'r system a\'r rhai ychwanegwyd gan y defnyddiwr yn gymeradwy (argymell)</string>
diff --git a/app/src/main/res/values-da/strings.xml b/app/src/main/res/values-da/strings.xml
index 528ee37b..9905be16 100644
--- a/app/src/main/res/values-da/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-da/strings.xml
@@ -50,7 +50,6 @@
     <string name="settings_password_check_description">Viser hvorvidt brugeroplysningerne er korrekte.</string>
     <string name="settings_submit">Tilslut</string>
     <string name="settings_submitting">Tilslutter &#8230;</string>
-    <string name="settings_theme_title">Tema</string>
     <string name="settings_cert_category">Håndter certifikater</string>
     <string name="settings_cert_trust_system">Stol på systemcertifikater</string>
     <string name="settings_cert_trust_system_on">System og bruger tilføjede CA\'er stoles der på (anbefalet)</string>
diff --git a/app/src/main/res/values-de-rDE/strings.xml b/app/src/main/res/values-de-rDE/strings.xml
index fdc1a2e5..2886a01e 100644
--- a/app/src/main/res/values-de-rDE/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-de-rDE/strings.xml
@@ -16,6 +16,9 @@
     <string name="action_edit_saving">Speichern&#8230;</string>
     <string name="action_edit_saved">Gespeichert</string>
     <string name="simple_about">Über</string>
+    <string name="simple_bold">Fett</string>
+    <string name="simple_link">Link</string>
+    <string name="simple_italic">Kursiv</string>
     <string name="action_select_note">Notiz auswählen</string>
     <string name="action_note_deleted">Notiz gelöscht</string>
     <string name="action_note_restored">Notiz wiederhergestellt</string>
@@ -50,7 +53,8 @@
     <string name="settings_password_check_description">Zeigt an, ob die angegebenen Zugangsdaten korrekt sind.</string>
     <string name="settings_submit">Verbinden</string>
     <string name="settings_submitting">Verbindet&#8230;</string>
-    <string name="settings_theme_title">Theme</string>
+    <string name="settings_note_mode">Anzeigemodus für Notizen</string>
+    <string name="settings_font_title">Nichtproportionale Schriftart</string>
     <string name="settings_cert_category">Zertifikate verwalten</string>
     <string name="settings_cert_trust_system">System-Zertifikaten vertrauen</string>
     <string name="settings_cert_trust_system_on">System- und installierten CAs wird vertraut (empfohlen)</string>
@@ -121,6 +125,7 @@
 
     <string name="pref_value_theme_light">Hell</string>
     <string name="pref_value_theme_dark">Dunkel</string>
+    <string name="pref_value_font_normal">Normal</string>
     <!-- Array: note modes -->
     <string-array name="noteMode_entries">
         <item>Im Bearbeitungsmodus öffnen</item>
diff --git a/app/src/main/res/values-de/strings.xml b/app/src/main/res/values-de/strings.xml
index 2116a69f..1b24f7b3 100644
--- a/app/src/main/res/values-de/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-de/strings.xml
@@ -16,6 +16,9 @@
     <string name="action_edit_saving">Benötigt keine Übersetzung. Für Android wird nur die formelle Übersetzung verwendet (de_DE).&#8230;</string>
     <string name="action_edit_saved">Benötigt keine Übersetzung. Für Android wird nur die formelle Übersetzung verwendet (de_DE).</string>
     <string name="simple_about">Benötigt keine Übersetzung. Für Android wird nur die formelle Übersetzung verwendet (de_DE).</string>
+    <string name="simple_bold">fettgedruckt</string>
+    <string name="simple_link">Link</string>
+    <string name="simple_italic">kursiv</string>
     <string name="action_select_note">Benötigt keine Übersetzung. Für Android wird nur die formelle Übersetzung verwendet (de_DE).</string>
     <string name="action_note_deleted">Benötigt keine Übersetzung. Für Android wird nur die formelle Übersetzung verwendet (de_DE).</string>
     <string name="action_note_restored">Benötigt keine Übersetzung. Für Android wird nur die formelle Übersetzung verwendet (de_DE).</string>
@@ -50,7 +53,8 @@
     <string name="settings_password_check_description">Benötigt keine Übersetzung. Für Android wird nur die formelle Übersetzung verwendet (de_DE).</string>
     <string name="settings_submit">Benötigt keine Übersetzung. Für Android wird nur die formelle Übersetzung verwendet (de_DE).</string>
     <string name="settings_submitting">Benötigt keine Übersetzung. Für Android wird nur die formelle Übersetzung verwendet (de_DE).&#8230;</string>
-    <string name="settings_theme_title">Benötigt keine Übersetzung. Für Android wird nur die formelle Übersetzung verwendet (de_DE).</string>
+    <string name="settings_note_mode">Anzeigemodus für Notizen</string>
+    <string name="settings_font_title">nichtproportionale Schriftart</string>
     <string name="settings_cert_category">Benötigt keine Übersetzung. Für Android wird nur die formelle Übersetzung verwendet (de_DE).</string>
     <string name="settings_cert_trust_system">Benötigt keine Übersetzung. Für Android wird nur die formelle Übersetzung verwendet (de_DE).</string>
     <string name="settings_cert_trust_system_on">Benötigt keine Übersetzung. Für Android wird nur die formelle Übersetzung verwendet (de_DE).</string>
@@ -121,6 +125,7 @@
 
     <string name="pref_value_theme_light">Benötigt keine Übersetzung. Für Android wird nur die formelle Übersetzung verwendet (de_DE).</string>
     <string name="pref_value_theme_dark">Benötigt keine Übersetzung. Für Android wird nur die formelle Übersetzung verwendet (de_DE).</string>
+    <string name="pref_value_font_normal">Normal</string>
     <!-- Array: note modes -->
     <string-array name="noteMode_entries">
         <item>Benötigt keine Übersetzung. Für Android wird nur die formelle Übersetzung verwendet (de_DE).</item>
diff --git a/app/src/main/res/values-el/strings.xml b/app/src/main/res/values-el/strings.xml
index dbdd3525..07e2e99e 100644
--- a/app/src/main/res/values-el/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-el/strings.xml
@@ -48,7 +48,6 @@
     <string name="settings_password_unchanged">Συνθηματικό (δεν άλλαξε)</string>
     <string name="settings_submit">Σύνδεση</string>
     <string name="settings_submitting">Συνδέεται &#8230;</string>
-    <string name="settings_theme_title">Θέμα</string>
     <string name="settings_cert_category">Διαχείριση πιστοποιητικών</string>
     <string name="settings_cert_trust_system">Εμπιστοσύνη πιστοποιητικών συστήματος.</string>
     <string name="settings_cert_reset">Επαναφορά (μη) έμπιστων πιστοποιητικών</string>
diff --git a/app/src/main/res/values-es-rCL/strings.xml b/app/src/main/res/values-es-rCL/strings.xml
index f51fa248..31a5b7cd 100644
--- a/app/src/main/res/values-es-rCL/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-es-rCL/strings.xml
@@ -47,7 +47,6 @@
     <string name="settings_password_check_description">Muestra si las credenciales son correctas.</string>
     <string name="settings_submit">Conectar</string>
     <string name="settings_submitting">Conectando &#8230;</string>
-    <string name="settings_theme_title">Tema</string>
     <string name="settings_cert_trust_system">Confiar en los certificados del sistema</string>
     <string name="settings_cert_trust_system_on">Los CAs del sistema y del usuario serán de confianza (recomendado)</string>
     <string name="settings_cert_trust_system_off">Los CAs del sistema y de usuarios no serán de confianza</string>
diff --git a/app/src/main/res/values-es-rCO/strings.xml b/app/src/main/res/values-es-rCO/strings.xml
index f51fa248..31a5b7cd 100644
--- a/app/src/main/res/values-es-rCO/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-es-rCO/strings.xml
@@ -47,7 +47,6 @@
     <string name="settings_password_check_description">Muestra si las credenciales son correctas.</string>
     <string name="settings_submit">Conectar</string>
     <string name="settings_submitting">Conectando &#8230;</string>
-    <string name="settings_theme_title">Tema</string>
     <string name="settings_cert_trust_system">Confiar en los certificados del sistema</string>
     <string name="settings_cert_trust_system_on">Los CAs del sistema y del usuario serán de confianza (recomendado)</string>
     <string name="settings_cert_trust_system_off">Los CAs del sistema y de usuarios no serán de confianza</string>
diff --git a/app/src/main/res/values-es-rCR/strings.xml b/app/src/main/res/values-es-rCR/strings.xml
index f51fa248..31a5b7cd 100644
--- a/app/src/main/res/values-es-rCR/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-es-rCR/strings.xml
@@ -47,7 +47,6 @@
     <string name="settings_password_check_description">Muestra si las credenciales son correctas.</string>
     <string name="settings_submit">Conectar</string>
     <string name="settings_submitting">Conectando &#8230;</string>
-    <string name="settings_theme_title">Tema</string>
     <string name="settings_cert_trust_system">Confiar en los certificados del sistema</string>
     <string name="settings_cert_trust_system_on">Los CAs del sistema y del usuario serán de confianza (recomendado)</string>
     <string name="settings_cert_trust_system_off">Los CAs del sistema y de usuarios no serán de confianza</string>
diff --git a/app/src/main/res/values-es-rDO/strings.xml b/app/src/main/res/values-es-rDO/strings.xml
index f51fa248..31a5b7cd 100644
--- a/app/src/main/res/values-es-rDO/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-es-rDO/strings.xml
@@ -47,7 +47,6 @@
     <string name="settings_password_check_description">Muestra si las credenciales son correctas.</string>
     <string name="settings_submit">Conectar</string>
     <string name="settings_submitting">Conectando &#8230;</string>
-    <string name="settings_theme_title">Tema</string>
     <string name="settings_cert_trust_system">Confiar en los certificados del sistema</string>
     <string name="settings_cert_trust_system_on">Los CAs del sistema y del usuario serán de confianza (recomendado)</string>
     <string name="settings_cert_trust_system_off">Los CAs del sistema y de usuarios no serán de confianza</string>
diff --git a/app/src/main/res/values-es-rEC/strings.xml b/app/src/main/res/values-es-rEC/strings.xml
index f51fa248..31a5b7cd 100644
--- a/app/src/main/res/values-es-rEC/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-es-rEC/strings.xml
@@ -47,7 +47,6 @@
     <string name="settings_password_check_description">Muestra si las credenciales son correctas.</string>
     <string name="settings_submit">Conectar</string>
     <string name="settings_submitting">Conectando &#8230;</string>
-    <string name="settings_theme_title">Tema</string>
     <string name="settings_cert_trust_system">Confiar en los certificados del sistema</string>
     <string name="settings_cert_trust_system_on">Los CAs del sistema y del usuario serán de confianza (recomendado)</string>
     <string name="settings_cert_trust_system_off">Los CAs del sistema y de usuarios no serán de confianza</string>
diff --git a/app/src/main/res/values-es-rGT/strings.xml b/app/src/main/res/values-es-rGT/strings.xml
index f51fa248..31a5b7cd 100644
--- a/app/src/main/res/values-es-rGT/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-es-rGT/strings.xml
@@ -47,7 +47,6 @@
     <string name="settings_password_check_description">Muestra si las credenciales son correctas.</string>
     <string name="settings_submit">Conectar</string>
     <string name="settings_submitting">Conectando &#8230;</string>
-    <string name="settings_theme_title">Tema</string>
     <string name="settings_cert_trust_system">Confiar en los certificados del sistema</string>
     <string name="settings_cert_trust_system_on">Los CAs del sistema y del usuario serán de confianza (recomendado)</string>
     <string name="settings_cert_trust_system_off">Los CAs del sistema y de usuarios no serán de confianza</string>
diff --git a/app/src/main/res/values-es-rMX/strings.xml b/app/src/main/res/values-es-rMX/strings.xml
index f51fa248..31a5b7cd 100644
--- a/app/src/main/res/values-es-rMX/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-es-rMX/strings.xml
@@ -47,7 +47,6 @@
     <string name="settings_password_check_description">Muestra si las credenciales son correctas.</string>
     <string name="settings_submit">Conectar</string>
     <string name="settings_submitting">Conectando &#8230;</string>
-    <string name="settings_theme_title">Tema</string>
     <string name="settings_cert_trust_system">Confiar en los certificados del sistema</string>
     <string name="settings_cert_trust_system_on">Los CAs del sistema y del usuario serán de confianza (recomendado)</string>
     <string name="settings_cert_trust_system_off">Los CAs del sistema y de usuarios no serán de confianza</string>
diff --git a/app/src/main/res/values-es-rSV/strings.xml b/app/src/main/res/values-es-rSV/strings.xml
index f51fa248..31a5b7cd 100644
--- a/app/src/main/res/values-es-rSV/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-es-rSV/strings.xml
@@ -47,7 +47,6 @@
     <string name="settings_password_check_description">Muestra si las credenciales son correctas.</string>
     <string name="settings_submit">Conectar</string>
     <string name="settings_submitting">Conectando &#8230;</string>
-    <string name="settings_theme_title">Tema</string>
     <string name="settings_cert_trust_system">Confiar en los certificados del sistema</string>
     <string name="settings_cert_trust_system_on">Los CAs del sistema y del usuario serán de confianza (recomendado)</string>
     <string name="settings_cert_trust_system_off">Los CAs del sistema y de usuarios no serán de confianza</string>
diff --git a/app/src/main/res/values-es/strings.xml b/app/src/main/res/values-es/strings.xml
index c1f8811a..a20d9f4c 100644
--- a/app/src/main/res/values-es/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-es/strings.xml
@@ -50,7 +50,6 @@
     <string name="settings_password_check_description">Muestra si las credenciales son correctas.</string>
     <string name="settings_submit">Conectar</string>
     <string name="settings_submitting">Conectando &#8230;</string>
-    <string name="settings_theme_title">Tema</string>
     <string name="settings_cert_category">Configuración de certificados</string>
     <string name="settings_cert_trust_system">Confiar en los certificados del sistema</string>
     <string name="settings_cert_trust_system_on">Se confiará en las autoridades de certificación —CAs— del sistema y añadidas por el usuario (recomendado)</string>
diff --git a/app/src/main/res/values-fr/strings.xml b/app/src/main/res/values-fr/strings.xml
index be03ddda..dadd5ae5 100644
--- a/app/src/main/res/values-fr/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-fr/strings.xml
@@ -54,7 +54,6 @@
     <string name="settings_submit">Se connecter</string>
     <string name="settings_submitting">Connexion en cours&#8230;</string>
     <string name="settings_note_mode">Mode d\'affichage des notes</string>
-    <string name="settings_theme_title">Thème</string>
     <string name="settings_cert_category">Gérer les certificats</string>
     <string name="settings_cert_trust_system">Faire confiance aux certificats du système</string>
     <string name="settings_cert_trust_system_on">Les Autorités de Certification du système, ainsi que celles ajoutées manuellement seront considérées comme totalement fiables (recommandé)</string>
@@ -126,7 +125,6 @@
     <string name="pref_value_theme_light">Clair</string>
     <string name="pref_value_theme_dark">Sombre</string>
     <string name="pref_value_font_normal">Normal</string>
-
     <!-- Array: note modes -->
     <string-array name="noteMode_entries">
         <item>Ouvrir en mode édition</item>
diff --git a/app/src/main/res/values-gl/strings.xml b/app/src/main/res/values-gl/strings.xml
index 80cd9f1e..69350f68 100644
--- a/app/src/main/res/values-gl/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-gl/strings.xml
@@ -54,7 +54,6 @@
     <string name="settings_submit">Conectar</string>
     <string name="settings_submitting">Conectando con &#8230;</string>
     <string name="settings_note_mode">Modo de vista das notas</string>
-    <string name="settings_theme_title">Tema</string>
     <string name="settings_font_title">Letra monoespazada</string>
     <string name="settings_cert_category">Administrar certificados</string>
     <string name="settings_cert_trust_system">Confiar nos certificados do sistema</string>
@@ -127,7 +126,6 @@
     <string name="pref_value_theme_light">Claro</string>
     <string name="pref_value_theme_dark">Escuro</string>
     <string name="pref_value_font_normal">Normal</string>
-
     <!-- Array: note modes -->
     <string-array name="noteMode_entries">
         <item>Abrir en modo de edición</item>
diff --git a/app/src/main/res/values-he/strings.xml b/app/src/main/res/values-he/strings.xml
index 4de4655b..220eb3d0 100644
--- a/app/src/main/res/values-he/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-he/strings.xml
@@ -50,7 +50,6 @@
     <string name="settings_password_check_description">להציג אם פרטי הזיהוי נכונים.</string>
     <string name="settings_submit">התחברות</string>
     <string name="settings_submitting">מתבצעת התחברות &#8230;</string>
-    <string name="settings_theme_title">ערכת עיצוב</string>
     <string name="settings_cert_category">ניהול אישורים</string>
     <string name="settings_cert_trust_system">מתן אמון באישורי המערכת</string>
     <string name="settings_cert_trust_system_on">מתן אמון אוטומטית ברשויות אישורים של המערכת ובאלו שנוספו על ידי המשתמש (מומלץ)</string>
diff --git a/app/src/main/res/values-hu-rHU/strings.xml b/app/src/main/res/values-hu-rHU/strings.xml
index efb93d6f..ef57175d 100644
--- a/app/src/main/res/values-hu-rHU/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-hu-rHU/strings.xml
@@ -50,7 +50,6 @@
     <string name="settings_password_check_description">Mutatja ha a hitelesítőadatok helyesek.</string>
     <string name="settings_submit">Kapcsolódás</string>
     <string name="settings_submitting">Kapcsolódás &#8230;</string>
-    <string name="settings_theme_title">Téma</string>
     <string name="settings_cert_category">Tanúsítványok kezelése</string>
     <string name="settings_cert_trust_system">Megbízás a rendszertanúsítványokban</string>
     <string name="settings_cert_trust_system_on">A rendszer és felhasználó által hozzáadott CA-k megbízhatók (javasolt)</string>
diff --git a/app/src/main/res/values-is/strings.xml b/app/src/main/res/values-is/strings.xml
index d030eda1..b2e45609 100644
--- a/app/src/main/res/values-is/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-is/strings.xml
@@ -50,7 +50,6 @@
     <string name="settings_password_check_description">Sýnir hvort auðkenni séu rétt.</string>
     <string name="settings_submit">Tengjast</string>
     <string name="settings_submitting">Tengist &#8230;</string>
-    <string name="settings_theme_title">Þema</string>
     <string name="settings_cert_category">Sýsla með skilríki</string>
     <string name="settings_cert_trust_system">Treysta skilríkjum kerfis</string>
     <string name="settings_cert_trust_system_on">Vottunaraðilum kerfis og þeim sem notandi bætir við verður treyst (mælt með þessu)</string>
diff --git a/app/src/main/res/values-it/strings.xml b/app/src/main/res/values-it/strings.xml
index 30a5f9d3..d10c5398 100644
--- a/app/src/main/res/values-it/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-it/strings.xml
@@ -53,9 +53,8 @@
     <string name="settings_password_check_description">Mostra se le credenziali sono corrette.</string>
     <string name="settings_submit">Connetti</string>
     <string name="settings_submitting">Connessione a &#8230;</string>
-    <string name="settings_note_mode">Modalità  di visualizzazione delle note</string>
-    <string name="settings_theme_title">Tema</string>
-    <string name="settings_font_title">Caratteri Monospace</string>
+    <string name="settings_note_mode">Modalità di visualizzazione delle note</string>
+    <string name="settings_font_title">Carattere a spaziatura fissa</string>
     <string name="settings_cert_category">Gestisci certificati</string>
     <string name="settings_cert_trust_system">Considera affidabili i certificati di sistema</string>
     <string name="settings_cert_trust_system_on">Le CA di sistema e aggiunte dall\'utente saranno considerate affidabili (consigliato)</string>
@@ -127,7 +126,6 @@
     <string name="pref_value_theme_light">Chiaro</string>
     <string name="pref_value_theme_dark">Scuro</string>
     <string name="pref_value_font_normal">Normale</string>
-
     <!-- Array: note modes -->
     <string-array name="noteMode_entries">
         <item>Apri in modalità modifica</item>
diff --git a/app/src/main/res/values-ja-rJP/strings.xml b/app/src/main/res/values-ja-rJP/strings.xml
index 76f2df42..ec8c519e 100644
--- a/app/src/main/res/values-ja-rJP/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-ja-rJP/strings.xml
@@ -50,7 +50,6 @@
     <string name="settings_password_check_description">資格情報が正しいかどうかを表示します。</string>
     <string name="settings_submit">接続</string>
     <string name="settings_submitting">接続中&#8230;</string>
-    <string name="settings_theme_title">テーマ</string>
     <string name="settings_cert_category">証明書を管理する</string>
     <string name="settings_cert_trust_system">システム証明書を信頼する</string>
     <string name="settings_cert_trust_system_on">システムおよびユーザーが追加した CA は信頼される（推奨）</string>
diff --git a/app/src/main/res/values-lt-rLT/strings.xml b/app/src/main/res/values-lt-rLT/strings.xml
index 68a80c70..6d71f8d7 100644
--- a/app/src/main/res/values-lt-rLT/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-lt-rLT/strings.xml
@@ -46,7 +46,6 @@
     <string name="settings_password_check_description">Parodo, ar teisingi prisijungimo duomenys</string>
     <string name="settings_submit">Prisijungti</string>
     <string name="settings_submitting">Jungiamasi &#8230;</string>
-    <string name="settings_theme_title">Tema</string>
     <string name="settings_cert_trust_system">Pasitikėti sistemos sertifikatais</string>
     <string name="settings_cert_trust_system_on">Sistemos ir vartotojų pridėti CA bus laikomi patikimais (rekomenduojama)</string>
     <string name="settings_cert_trust_system_off">Sistemos ir vartotojų pridėti CA bus laikomi nepatikimais</string>
diff --git a/app/src/main/res/values-nb-rNO/strings.xml b/app/src/main/res/values-nb-rNO/strings.xml
index 025987c1..a7c0e053 100644
--- a/app/src/main/res/values-nb-rNO/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-nb-rNO/strings.xml
@@ -50,7 +50,6 @@
     <string name="settings_password_check_description">Viser hvorvidt påloggingsdetaljene er korrekte.</string>
     <string name="settings_submit">Koble til</string>
     <string name="settings_submitting">Kobler &#8230;</string>
-    <string name="settings_theme_title">Tema</string>
     <string name="settings_cert_category">Administrer sertifikat</string>
     <string name="settings_cert_trust_system">Stol på systemets sertifikater</string>
     <string name="settings_cert_trust_system_on">System- og bruker -tillagte seritikatsmyndigheter vil stoles på (anbefalt)</string>
diff --git a/app/src/main/res/values-nl/strings.xml b/app/src/main/res/values-nl/strings.xml
index 45109e3e..f7d74477 100644
--- a/app/src/main/res/values-nl/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-nl/strings.xml
@@ -51,7 +51,7 @@
     <string name="settings_password_check_description">Toont of de login-gegevens correct zijn.</string>
     <string name="settings_submit">Verbinden</string>
     <string name="settings_submitting">Verbinden&#160;&#8230;</string>
-    <string name="settings_theme_title">Thema</string>
+    <string name="settings_note_mode">Weergavemode voor notities</string>
     <string name="settings_cert_category">Beheren certificaten</string>
     <string name="settings_cert_trust_system">Vertrouw systeem certificaten</string>
     <string name="settings_cert_trust_system_on">Systeem en door gebruiker toegevoegde CA\'s worden vertrouwd (aanbevolen)</string>
diff --git a/app/src/main/res/values-pl/strings.xml b/app/src/main/res/values-pl/strings.xml
index 12e87f30..6ff9f975 100644
--- a/app/src/main/res/values-pl/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-pl/strings.xml
@@ -50,7 +50,6 @@
     <string name="settings_password_check_description">Wyświetla czy poświadczenia są poprawne.</string>
     <string name="settings_submit">Połącz</string>
     <string name="settings_submitting">Łączenie &#8230;</string>
-    <string name="settings_theme_title">Motyw</string>
     <string name="settings_cert_category">Zarządzaj certyfikatami</string>
     <string name="settings_cert_trust_system">Ufaj systemowym certyfikatom</string>
     <string name="settings_cert_trust_system_on">Systemowe i dodane przez użytkownika CA /Certification Authority/ staną się zaufanymi (zalecane)</string>
diff --git a/app/src/main/res/values-pt-rBR/strings.xml b/app/src/main/res/values-pt-rBR/strings.xml
index 75d4673c..71be8a73 100644
--- a/app/src/main/res/values-pt-rBR/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-pt-rBR/strings.xml
@@ -54,7 +54,6 @@
     <string name="settings_submit">Conectar</string>
     <string name="settings_submitting">Conectando&#8230;</string>
     <string name="settings_note_mode">Modo de exibição de notas</string>
-    <string name="settings_theme_title">Tema</string>
     <string name="settings_font_title"> Fonte monospaçada</string>
     <string name="settings_cert_category">Gerenciar certificados</string>
     <string name="settings_cert_trust_system">Certificados de sistema confiáveis</string>
@@ -127,7 +126,6 @@
     <string name="pref_value_theme_light">Claro</string>
     <string name="pref_value_theme_dark">Escuro</string>
     <string name="pref_value_font_normal">Normal</string>
-
     <!-- Array: note modes -->
     <string-array name="noteMode_entries">
         <item>Abrir em modo de edição</item>
diff --git a/app/src/main/res/values-ru/strings.xml b/app/src/main/res/values-ru/strings.xml
index d2fe9a24..cc1ebc5d 100644
--- a/app/src/main/res/values-ru/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-ru/strings.xml
@@ -50,7 +50,6 @@
     <string name="settings_password_check_description">Показывает, верно ли указаны учётные данные.</string>
     <string name="settings_submit">Соединить</string>
     <string name="settings_submitting">Соединение …</string>
-    <string name="settings_theme_title">Тема</string>
     <string name="settings_cert_category">Управление сертификатами</string>
     <string name="settings_cert_trust_system">Доверять системным сертификатам</string>
     <string name="settings_cert_trust_system_on">Доверять системным и добавленным пользователем центрам авторизации (рекомендуется)</string>
diff --git a/app/src/main/res/values-sk-rSK/strings.xml b/app/src/main/res/values-sk-rSK/strings.xml
index fef5778c..ecd8385a 100644
--- a/app/src/main/res/values-sk-rSK/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-sk-rSK/strings.xml
@@ -50,7 +50,6 @@
     <string name="settings_password_check_description">Zobrazuje či sú platné overenia.</string>
     <string name="settings_submit">Pripojiť</string>
     <string name="settings_submitting">Pripájam &#8230;</string>
-    <string name="settings_theme_title">Vzhľad</string>
     <string name="settings_cert_category">Spravovať certifikáty</string>
     <string name="settings_cert_trust_system">Dôverovať systémovým certifikátom</string>
     <string name="settings_cert_trust_system_on">Systémove a používateľské Certifikačné autority (CA) budú dôveryhodné (odporúčané)</string>
diff --git a/app/src/main/res/values-sl/strings.xml b/app/src/main/res/values-sl/strings.xml
index 785ce256..38bbeb35 100644
--- a/app/src/main/res/values-sl/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-sl/strings.xml
@@ -50,7 +50,6 @@
     <string name="settings_password_check_description">Pokaže, ali so poverila pravilna.</string>
     <string name="settings_submit">Poveži</string>
     <string name="settings_submitting">Poteka vzpostavljanje povezave z&#8230;</string>
-    <string name="settings_theme_title">Tema</string>
     <string name="settings_cert_category">Upravljanje s potrdili</string>
     <string name="settings_cert_trust_system">Zaupaj sistemskim potrdilom</string>
     <string name="settings_cert_trust_system_on">Sistemska in s strani uporabnika dodana potrdila CA bodo obravnavana kot varna (priporočljivo)</string>
diff --git a/app/src/main/res/values-sq/strings.xml b/app/src/main/res/values-sq/strings.xml
index f2a07838..6badd4ee 100644
--- a/app/src/main/res/values-sq/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-sq/strings.xml
@@ -50,7 +50,6 @@
     <string name="settings_password_check_description">Paraqet në qoftë se kredencialet janë të sakta.</string>
     <string name="settings_submit">Lidhu</string>
     <string name="settings_submitting">Duke u lidhur &#8230;</string>
-    <string name="settings_theme_title">Temë</string>
     <string name="settings_cert_category">Menaxhoni certifikatat</string>
     <string name="settings_cert_trust_system">Beso tek çertifikatat e sistemit</string>
     <string name="settings_cert_trust_system_on">Sistemi dhe përdoruesit e shtuar CAs do të besohen (rekomandohet)</string>
diff --git a/app/src/main/res/values-sr/strings.xml b/app/src/main/res/values-sr/strings.xml
index ce509692..ca32297b 100644
--- a/app/src/main/res/values-sr/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-sr/strings.xml
@@ -50,7 +50,6 @@
     <string name="settings_password_check_description">Прикзује да ли су акредитиви исправни.</string>
     <string name="settings_submit">Повежи се</string>
     <string name="settings_submitting">Повезујем се&#8230;</string>
-    <string name="settings_theme_title">Тема</string>
     <string name="settings_cert_category">Управљај сертификатима</string>
     <string name="settings_cert_trust_system">Веруј системским сертификатима</string>
     <string name="settings_cert_trust_system_on">Вероваће се системским сертификатима и кориснички доданим сертификационим центрима (CA)</string>
diff --git a/app/src/main/res/values-sv/strings.xml b/app/src/main/res/values-sv/strings.xml
index 7e35009b..f5f47aee 100644
--- a/app/src/main/res/values-sv/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-sv/strings.xml
@@ -48,7 +48,6 @@
     <string name="settings_password_check_description">Visar huruvida uppgifterna är korrekta.</string>
     <string name="settings_submit">Anslut</string>
     <string name="settings_submitting">Ansluter &#8230;</string>
-    <string name="settings_theme_title">Tema</string>
     <string name="settings_cert_category">Hantera certifikat</string>
     <string name="settings_cert_trust_system">Lita på systemcertifikat</string>
     <string name="settings_cert_trust_system_on">System- och användartillagda CAs kommer vara betrodda (rekommenderas)</string>
diff --git a/app/src/main/res/values-tr/strings.xml b/app/src/main/res/values-tr/strings.xml
index 8d7a341c..72b48720 100644
--- a/app/src/main/res/values-tr/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-tr/strings.xml
@@ -16,6 +16,9 @@
     <string name="action_edit_saving">Kaydediliyor &#8230;</string>
     <string name="action_edit_saved">Kaydedildi</string>
     <string name="simple_about">Hakkında</string>
+    <string name="simple_bold">Koyu</string>
+    <string name="simple_link">Bağlantı</string>
+    <string name="simple_italic">Yatık</string>
     <string name="action_select_note">Not seçin</string>
     <string name="action_note_deleted">Not silindi</string>
     <string name="action_note_restored">Not geri yüklendi</string>
@@ -50,7 +53,8 @@
     <string name="settings_password_check_description">Oturum açma bilgilerinin doğru olduğunu gösterir.</string>
     <string name="settings_submit">Bağlan</string>
     <string name="settings_submitting">Bağlanılıyor &#8230;</string>
-    <string name="settings_theme_title">Tema</string>
+    <string name="settings_note_mode">Notların görüntülenme kipi</string>
+    <string name="settings_font_title">Sabit aralıklı yazı tipi</string>
     <string name="settings_cert_category">Sertifika yönetimi</string>
     <string name="settings_cert_trust_system">Sistem sertifikalarına güvenilsin</string>
     <string name="settings_cert_trust_system_on">Sistem ve kullanıcı tarafından eklenen sertifika otoritelerine güvenilir (önerilir)</string>
@@ -121,6 +125,7 @@
 
     <string name="pref_value_theme_light">Açık</string>
     <string name="pref_value_theme_dark">Koyu</string>
+    <string name="pref_value_font_normal">Normal</string>
     <!-- Array: note modes -->
     <string-array name="noteMode_entries">
         <item>Düzenleme kipinde aç</item>
diff --git a/app/src/main/res/values-zh-rCN/strings.xml b/app/src/main/res/values-zh-rCN/strings.xml
index 0fb6a8e4..175cd32b 100644
--- a/app/src/main/res/values-zh-rCN/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-zh-rCN/strings.xml
@@ -50,7 +50,6 @@
     <string name="settings_password_check_description">显示证书是否正确。</string>
     <string name="settings_submit">连接</string>
     <string name="settings_submitting">连接 &#8230;</string>
-    <string name="settings_theme_title">主题</string>
     <string name="settings_cert_category">管理证书</string>
     <string name="settings_cert_trust_system">信任系统证书</string>
     <string name="settings_cert_trust_system_on">系统和用户添加的 CAs 将被信任（推荐）</string>