diff options
Diffstat (limited to 'app/src/main/res/values-cy-rGB/strings.xml')
| -rw-r--r-- | app/src/main/res/values-cy-rGB/strings.xml | 140 |
1 files changed, 140 insertions, 0 deletions
diff --git a/app/src/main/res/values-cy-rGB/strings.xml b/app/src/main/res/values-cy-rGB/strings.xml new file mode 100644 index 00000000..030a2b94 --- /dev/null +++ b/app/src/main/res/values-cy-rGB/strings.xml @@ -0,0 +1,140 @@ +<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?> +<resources> + + <string name="app_name">Nodiadau</string> + <string name="no_notes">Dim nodiadau eto</string> + <string name="label_all_notes">Pob nodyn</string> + <string name="label_favorites">Ffefrynnau</string> + <string name="action_create">Nodyn newydd</string> + <string name="action_settings">Gosodiadau</string> + <string name="action_trashbin">Nodau wedi\'u dileu</string> + <string name="action_search">Chwilio</string> + <string name="action_create_save">Cadw</string> + <string name="simple_cancel">Diddymu</string> + <string name="simple_edit">Golygu</string> + <string name="action_edit_save">Cadw</string> + <string name="action_edit_saving">Yn cadw …</string> + <string name="action_edit_saved">Wedi\'u cadw</string> + <string name="simple_about">Ynghylch</string> + <string name="action_select_note">Dewis nodyn</string> + <string name="action_note_deleted">Nodyn wedi\'i ddileu</string> + <string name="action_note_restored">Nodyn wedi\'i adfer</string> + <string name="action_undo">Dadwneud</string> + <string name="action_drawer_open">agor llywio</string> + <string name="action_drawer_close">cau llywio</string> + <string name="action_recent">Diweddar</string> + <string name="action_uncategorized">Dim categori</string> + <string name="menu_delete">Dileu</string> + <string name="menu_change_category">Categori</string> + <string name="menu_favorite">Ffefryn</string> + <string name="menu_preview">Rhagolwg</string> + <string name="menu_share">Rhannu</string> + <string name="menu_about">Ynghylch</string> + + <string name="change_category_title">Dewis categori</string> + + <string name="listview_updated_today">Heddiw</string> + <string name="listview_updated_yesterday">Ddoe</string> + <string name="listview_updated_this_week">Wythnos hon</string> + <string name="listview_updated_this_month">Mis yma</string> + <string name="listview_updated_earlier">Ynghynt</string> + + <!-- Settings --> + <string name="settings_server_settings">Cyfrif</string> + <string name="settings_url">Cyfeiriad gweinydd</string> + <string name="settings_url_check_description">Yn dangos p\'un ai mae modd pingio\'r cyfeiriad</string> + <string name="settings_url_warn_http">RHYBUDD: \"mae http\" yn anniogel. Defnyddiwch \"https\".</string> + <string name="settings_username">Enw defnyddiwr</string> + <string name="settings_password">Cyfrinair</string> + <string name="settings_password_unchanged">Cyfrinair (heb ei newid)</string> + <string name="settings_password_check_description">Yn dangos p\'un ai yw\'ch manylion yn gywir</string> + <string name="settings_submit">Cysylltu</string> + <string name="settings_submitting">Cysylltu i …</string> + <string name="settings_note_mode">Y modd dangos ar gyfer Notes</string> + <string name="settings_theme_title">Thema</string> + <string name="settings_cert_category">Rheoli tystysgrifau</string> + <string name="settings_cert_trust_system">Tysytysgrfiau\'r system ymddiriedaeth</string> + <string name="settings_cert_trust_system_on">CA\'r system a\'r rhai ychwanegwyd gan y defnyddiwr yn gymeradwy (argymell)</string> + <string name="settings_cert_trust_system_off">CA\'r system a\'r rhai ychwanegwyd gan y defnyddiwr ddim yn gymeradwy</string> + <string name="settings_cert_reset">Ailosod tystysgrifau cymeradwy/anghymeradwy</string> + <string name="settings_cert_reset_summary">Ailosod ymddiriedaeth pob tytysgrif gyfaddas</string> + <string name="settings_cert_reset_toast">Mae\'r holl dystysgrifau cyfaddas wedi eu clirio</string> + + <!-- Certificates --> + <string name="certificate_notification_connection_security">`Nodau - Diogelwch cysylltiad</string> + <string name="trust_certificate_unknown_certificate_found">Mae Nodau wedi canfod tystysgrif anhysbys. Ydych chi\'n ymddiried ynddi?</string> + + <!-- Network --> + <string name="network_connecting">Cysylltu</string> + <string name="network_connected">Wedi cysylltu</string> + <string name="network_disconnected">Dim rhwydwaith ar gael</string> + + <!-- Error --> + <string name="error_sync">Methodd y cydweddiad: %1$s</string> + <string name="error_invalid_login">Mewngofnod annilys: %1$s</string> + <string name="error_json">A yw\'r ap Nodau yn weithredol ar y gweinydd?</string> + <string name="error_io">mae cysylltiad y gweinydd wedi torri</string> + <string name="error_no_network">dim cysylltiad rthwydwaith</string> + <string name="error_server">Mae gan URL/gweinydd wallau</string> + <string name="error_url_malformed">Cyfeiriad gweinydd anghywir</string> + <string name="error_username_password_invalid">Enw defnyddiwr neu gyfrinair anghywir</string> + + <!-- Snackbar Actions --> + <string name="snackbar_settings">Gosodiadau</string> + + <!-- About --> + <string name="about_version_title">Fersiwn</string> + <string name="about_version">Ar hyn o bryd rydych yn defnyddio <strong>%1$s</strong></string> + <string name="about_maintainer_title">Gofalwr</string> + <string name="about_developers_title">Datblygwr</string> + <string name="about_translators_title">Cyfieithwyr</string> + <string name="about_translators_transifex">Cymuned Nextcloud ar <a href=\"%1$s\">Transifex</a></string> + <string name="about_testers_title">Profwyr</string> + <string name="about_source_title">Cod ffynhonnell</string> + <string name="about_source">Mae\'r project yn cael ei gynnal ar GitLab:<a href=\"%1$s\">%1$s</a></string> + <string name="about_issues_title">Materion</string> + <string name="about_issues">Gallwch adrodd ar wallau, gwelliannau a ceisiadau am nodweddion ar draciwr materion GitHub: <a href=\"%1$s\">%1$s</a></string> + <string name="about_translate_title">Cyfieithu</string> + <string name="about_translate">Ymunwch a thim Transifex a\'n cynorthwyo i gyfieithu\'r ap hwn: <a href=\"%1$s\">%1$s</a></string> + <string name="about_app_license_title">Trwydded yr ap</string> + <string name="about_app_license">Mae\'r ap wedi ei drwyddedu o dan yr GNU GENERAL PUBLIC LICENSE v3+.</string> + <string name="about_app_license_button">Gweld y drwydded</string> + <string name="about_icons_disclaimer_title">Eiconau</string> + <string name="about_icons_disclaimer"><p>Roedd yr eiconau gwreiddiol wedi eu gwneud gan %1$s</p><p>Mae\'r eiconau ychwanegol sy\'n cael eu defnyddio yn yr ap yn<a href=\"https://materialdesignicons.com/\">Eiconau Material Design/a> wedi eu creu gan Google Inc. ac wedi eu trwyddedu o dan yr Apache 2.0 License.</p></string> + <string name="about_credits_tab_title">Diolchiadau</string> + <string name="about_contribution_tab_title">Cyfraniadau</string> + <string name="about_license_tab_title">Trwydded</string> + + <!-- Widgets --> + <string name="widget_note_list_title">Rhestr nodau</string> + <string name="widget_note_list_placeholder">Dim nodau</string> + <string name="widget_single_note_title">Nodyn unigol</string> + <string name="widget_single_note_placeholder_tv">Heb ganfod nodyn</string> + <string name="widget_create_note">Creu Nodyn</string> + <string name="widget_not_logged_in">Mewngofnodwch i Nodyn cyn defnyddio\'r teclyn hwn</string> + <string name="widget_entry_fav_contentDescription">Mae eicon seren yn cael ei ddefnyddio i ddynodi eitem fel ffefryn</string> + <string name="widget_app_launcher_contentDescription">Yn cychwyn yr ap</string> + + <string name="activity_select_single_note">Dewis nodyn</string> + + <!-- Shortcuts --> + <string name="shortcut_create_long">Creu nodyn newydd</string> + + <string name="pref_value_theme_light">Golau</string> + <string name="pref_value_theme_dark">Tywyll</string> + + <!-- Array: note modes --> + <string-array name="noteMode_entries"> + <item>Agor yn y modd golygu</item> + <item>Agor yn y modd rhagolwg</item> + <item>Cofio fy newis olaf</item> + </string-array> + + <!-- Plurals --> + <plurals name="ab_selected"> + <item quantity="one">Wedi dewis %d</item> + <item quantity="two">Wedi dewis %d</item> + <item quantity="many">Wedi dewis %d</item> + <item quantity="other">Wedi dewis %d</item> + </plurals> +</resources> |