From 8a3c92d62a4bb3485dac043e557a6ae5420faa2b Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Nextcloud bot <bot@nextcloud.com>
Date: Tue, 23 Mar 2021 03:59:03 +0000
Subject: [tx-robot] updated from transifex

---
 app/src/main/res/values-cs-rCZ/strings.xml | 12 +++++-------
 1 file changed, 5 insertions(+), 7 deletions(-)

(limited to 'app/src/main/res/values-cs-rCZ/strings.xml')

diff --git a/app/src/main/res/values-cs-rCZ/strings.xml b/app/src/main/res/values-cs-rCZ/strings.xml
index 2e55504a..8bf0b28f 100644
--- a/app/src/main/res/values-cs-rCZ/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-cs-rCZ/strings.xml
@@ -42,7 +42,8 @@
     <string name="settings_font_title">Písmo se všemi znaky stejně širokými</string>
     <string name="settings_font_size">Velikost písmen</string>
     <string name="settings_wifi_only">Synchronizovat pouze přes Wi-Fi</string>
-    <string name="settings_lock">Ochrana heslem</string>
+    <string name="settings_lock">Zámek aplikace (zatím vyvíjeno)</string>
+    <string name="settings_lock_summary">Přihlašovací údaje zařízení</string>
     <string name="settings_background_sync">Synchronizace na pozadí</string>
 
     <string name="error_sync">Synchronizace se nezdařila: %1$s</string>
@@ -73,9 +74,6 @@
     <string name="about_license_tab_title">Licence</string>
 
     <string name="widget_note_list_title">Seznam poznámek</string>
-    <string name="widget_note_list_add">Přidat novou poznámku</string>
-    <string name="widget_note_list_add_favorite">Přidat novou poznámku do oblíbených</string>
-    <string name="widget_note_list_add_to_category">Přidat novou poznámku do %1$s</string>
     <string name="widget_note_list_placeholder">Žádné poznámky</string>
     <string name="widget_single_note_title">Jediná poznámka</string>
     <string name="widget_single_note_placeholder_tv">Poznámka nenalezena</string>
@@ -114,7 +112,7 @@
     <string name="simple_checkbox">Zatržítko</string>
     <string name="unlock_notes">Odemknout poznámky</string>
     <string name="simple_beta">Vývojové</string>
-    <string name="error_dialog_title">Ó ne– co teď? 🙁</string>
+    <string name="error_dialog_title">Ó ne – co teď? 🙁</string>
     <string name="error_dialog_tip_token_mismatch_retry">Prosím pokuste se vynutit ukončení aplikace a spusťte ji znovu. Možná se něco nepodařilo při spojení s aplikací Nextcloud.</string>
     <string name="error_dialog_tip_token_mismatch_clear_storage">Pokud problém přetrvává, zkuste problém vyřešit vyčištěním úložišť obou aplikací: Nextcloud a Nextcloud poznámky.</string>
     <string name="error_dialog_tip_clear_storage">Úložiště můžete vyčistit otevřením nformací o aplikaci a vybráním Úložiště a mezipaměť → Vyčistit úložiště. ⚠️ Varování: toto nenávratně odstraní poznámky, které ještě nebyly synchronizovány se serverem. </string>
@@ -138,7 +136,7 @@
     <string name="change_note_title">Změnit nadpis poznámky</string>
     <string name="menu_edit_title">Upravit nadpis</string>
     <string name="settings_branding">Opatření vlastním logem</string>
-    <string name="settings_gridview">Zobrazení v mřížce 🆕</string>
+    <string name="settings_gridview">Zobrazení v mřížce</string>
     <string name="simple_security">Zabezpečení</string>
     <string name="simple_appearance">Vzhled</string>
     <string name="simple_synchronization">Synchronizace</string>
@@ -220,7 +218,7 @@
     <string name="formatting_help_lists_body_8">Dát lajk</string>
     <string name="formatting_help_lists_body_9">A toto</string>
 
-    <string name="formatting_help_checkboxes_title">Zatržítka</string>
+    <string name="formatting_help_checkboxes_title">Zaškrtávací pole</string>
     <string name="formatting_help_checkboxes_body_1">Pro vytvoření zaškrtávací kolonky použijte seznam následovaný závorkami</string>
     <string name="formatting_help_checkboxes_body_2">Položka 1</string>
     <string name="formatting_help_checkboxes_body_3">Položka 2</string>
-- 
cgit v1.2.3