From 6803804a45c621fe67388b194908b2cced36f85d Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Nextcloud bot <bot@nextcloud.com>
Date: Wed, 5 Feb 2020 03:36:26 +0000
Subject: [tx-robot] updated from transifex

---
 app/src/main/res/values-da/strings.xml | 32 ++++++++++++++++++++++++++++----
 1 file changed, 28 insertions(+), 4 deletions(-)

(limited to 'app/src/main/res/values-da')

diff --git a/app/src/main/res/values-da/strings.xml b/app/src/main/res/values-da/strings.xml
index c2e223b0..2165572a 100644
--- a/app/src/main/res/values-da/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-da/strings.xml
@@ -2,6 +2,7 @@
 <resources>
 
     <string name="app_name">Noter</string>
+    <string name="app_name_long">Nextcloud noter</string>
     <string name="label_all_notes">Alle noter</string>
     <string name="label_favorites">Foretrukne</string>
     <string name="action_create">Ny note</string>
@@ -15,6 +16,8 @@
     <string name="simple_bold">Fed</string>
     <string name="simple_link">Link</string>
     <string name="simple_italic">Kursiv</string>
+    <string name="action_note_deleted">%1$s blev slettet</string>
+    <string name="action_note_restored">%1$s blev gendannet</string>
     <string name="action_undo">Fortryd</string>
     <string name="action_drawer_open">åbnn navigation</string>
     <string name="action_drawer_close">Luk navigation</string>
@@ -30,13 +33,17 @@
     <string name="listview_updated_today">I dag</string>
     <string name="listview_updated_yesterday">I går</string>
     <string name="listview_updated_this_week">Denne uge</string>
+    <string name="listview_updated_last_week">Seneste uge</string>
     <string name="listview_updated_this_month">Denne måned</string>
+    <string name="listview_updated_last_month">Seneste måned</string>
+
     <!-- Settings -->
     <string name="settings_note_mode">Visningstilstand for noter</string>
     <string name="settings_theme_title">Mørk tema</string>
     <string name="settings_font_title">Monospace font</string>
     <string name="settings_font_size">Skriftstørrelse</string>
     <string name="settings_wifi_only">Synk kun på Wi-Fi</string>
+    <string name="settings_background_sync">Synkronisering i baggrunden</string>
 
     <!-- Certificates -->
 
@@ -44,10 +51,6 @@
 
     <!-- Error -->
     <string name="error_sync">Synkronisering fejlede: %1$s</string>
-    <string name="error_json">er Notes appen aktiveret på serveren?</string>
-    <string name="error_no_network">ingen netværksforbindelse</string>
-    <string name="error_unknown">En ukendt fejl er opstået</string>
-
     <!-- About -->
     <string name="about_version_title">Version</string>
     <string name="about_version">Du bruger lige nu &lt;strong>%1$s&lt;/strong></string>
@@ -86,9 +89,11 @@
     <!-- Shortcuts -->
     <string name="shortcut_create_long">Opret en ny note</string>
 
+    <!-- These values should not be translateable. They should be migrated at some point.  -->
     <string name="pref_value_theme_light">Lys</string>
     <string name="pref_value_font_normal">Normal</string>
     <string name="pref_value_wifi_and_mobile">Synk på Wi-Fi og mobil data</string>
+
     <string name="simple_error">Fejl</string>
     <string name="simple_close">Luk</string>
     <string name="simple_copy">Kopier</string>
@@ -99,11 +104,22 @@
     <string name="add_account">Tilføj konto</string>
     <string name="category_music">Musik</string>
     <string name="category_movies">Film</string>
+    <string name="category_movie">Film</string>
     <string name="category_work">Arbejde</string>
+    <string name="account_already_imported">Kontoen er allerede importeret</string>
     <string name="no_notes_yet">Ingen noter endnu</string>
+    <string name="no_notes_yet_description">Tryk på + for at oprette en ny note</string>
+    <string name="could_not_load_preview_two_digit_numbered_list">Forhåndsvisningen kunne ikke indlæses. Kontroller om der er et listeemne nummereret med to cifre og uden indhold.</string>
     <string name="simple_more">Mere</string>
     <string name="simple_move">Flyt</string>
+    <string name="error_files_app_version_too_old">Er din fil app opdateret?</string>
+    <string name="checkbox_could_not_be_toggled">Afrkydsningsfeltet kunne ikke skiftes.</string>
+    <string name="bulk_notes_deleted">%1$d noter slettet</string>
+    <string name="bulk_notes_restored">%1$d noter gendannet</string>
     <string name="category_readonly">Skrivebeskyttet</string>
+    <string name="no_category">Ingen kategori</string>
+    <string name="add_category">Tilføj %1$s</string>
+
     <!-- Array: note modes -->
     <string-array name="noteMode_entries">
         <item>Åbn i redigeringstilstand</item>
@@ -118,6 +134,14 @@
         <item>Stor</item>
     </string-array>
 
+    <!-- Array: background synchronization -->
+    <string-array name="sync_entries">
+        <item>Fra</item>
+        <item>15 minutter</item>
+        <item>1 time</item>
+        <item>6 timer</item>
+    </string-array>
+
     <!-- Plurals -->
     <plurals name="ab_selected">
         <item quantity="one">%d valgt</item>
-- 
cgit v1.2.3