From a107395cce9e71408d5c1b13823a9b88c2a91868 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Nextcloud bot <bot@nextcloud.com>
Date: Sat, 19 May 2018 00:53:10 +0000
Subject: [tx-robot] updated from transifex

---
 app/src/main/res/values-es-rGT/strings.xml | 12 ++++++++++++
 1 file changed, 12 insertions(+)

(limited to 'app/src/main/res/values-es-rGT')

diff --git a/app/src/main/res/values-es-rGT/strings.xml b/app/src/main/res/values-es-rGT/strings.xml
index 5599edb0..eabe4a3f 100644
--- a/app/src/main/res/values-es-rGT/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-es-rGT/strings.xml
@@ -3,13 +3,18 @@
 
     <string name="app_name">Notas</string>
     <string name="no_notes">Aún no hay notas</string>
+    <string name="label_all_notes">Todas las notas</string>
+    <string name="label_favorites">Favoritos</string>
     <string name="action_create">Nota nueva</string>
     <string name="action_settings">Configuraciones</string>
     <string name="action_search">Buscar</string>
     <string name="action_create_save">Guardar</string>
+    <string name="simple_cancel">Cancelar</string>
+    <string name="simple_edit">Editar</string>
     <string name="action_edit_save">Guardar</string>
     <string name="action_edit_saving">Guardando &#8230;</string>
     <string name="action_edit_saved">Guardado</string>
+    <string name="simple_about">Acerca de</string>
     <string name="action_select_note">Seleccionar nota</string>
     <string name="action_note_deleted">Nota borrada</string>
     <string name="action_note_restored">Nota restaurada</string>
@@ -25,6 +30,8 @@
     <string name="menu_share">Compartir</string>
     <string name="menu_about">Acerca de</string>
 
+    <string name="change_category_title">Elige una categoría</string>
+
     <string name="listview_updated_today">Hoy</string>
     <string name="listview_updated_yesterday">Ayer</string>
     <string name="listview_updated_this_week">Esta semana</string>
@@ -45,6 +52,7 @@
     <string name="settings_submitting">Conectando &#8230;</string>
     <string name="settings_view_category">Ver configuración</string>
     <string name="settings_note_mode">Modo de visualización para Notas</string>
+    <string name="settings_theme_title">Tema</string>
     <string name="settings_cert_category">Certificados</string>
     <string name="settings_cert_trust_system">Confiar en los certificados del sistema</string>
     <string name="settings_cert_trust_system_on">Los CAs del sistema y del usuario serán de confianza (recomendado)</string>
@@ -105,6 +113,7 @@
     <string name="widget_single_note_placeholder_tv">Nota no encontrada</string>
     <string name="widget_create_note">Crear Nota</string>
     <string name="widget_not_logged_in">Por favor inica sesión en Notes antes de usar este widget</string>
+    <string name="widget_entry_fav_contentDescription">El ícono de estrella se usa para marcar un elemento como favorito</string>
     <string name="widget_app_launcher_contentDescription">Incia la aplicación</string>
 
     <string name="activity_select_single_note">Seleccionar nota</string>
@@ -112,6 +121,9 @@
     <!-- Shortcuts -->
     <string name="shortcut_create_long">Crear una nota nueva</string>
 
+    <string name="pref_value_theme_light">Claro</string>
+    <string name="pref_value_theme_dark">Oscuro</string>
+
     <!-- Array: note modes -->
     <string-array name="noteMode_entries">
         <item>Abrir en modo edición</item>
-- 
cgit v1.2.3