app/src/main/res/values-cs-rCZ/strings.xml


1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140

<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<resources>

    <string name="app_name">Poznámky</string>
    <string name="no_notes">Zatím žádné poznámky</string>
    <string name="label_all_notes">Všechny poznámky</string>
    <string name="label_favorites">Oblíbené</string>
    <string name="action_create">Nová poznámka</string>
    <string name="action_settings">Nastavení</string>
    <string name="action_trashbin">Smazané poznámky</string>
    <string name="action_search">Hledat</string>
    <string name="action_create_save">Uložit</string>
    <string name="simple_cancel">Storno</string>
    <string name="simple_edit">Upravit</string>
    <string name="action_edit_save">Uložit</string>
    <string name="action_edit_saving">Ukládání &#8230;</string>
    <string name="action_edit_saved">Uloženo</string>
    <string name="simple_about">O aplikaci</string>
    <string name="action_select_note">Vybrat poznámku</string>
    <string name="action_note_deleted">Poznámka byla smazána</string>
    <string name="action_note_restored">Poznámka byla obnovena</string>
    <string name="action_undo">Zpět</string>
    <string name="action_drawer_open">otevřít navigační panel</string>
    <string name="action_drawer_close">zavřít navigační panel</string>
    <string name="action_recent">Nedávné</string>
    <string name="action_uncategorized">Nezařazeno</string>
    <string name="menu_delete">Smazat</string>
    <string name="menu_change_category">Kategorie</string>
    <string name="menu_favorite">Oblíbený</string>
    <string name="menu_preview">Náhled</string>
    <string name="menu_share">Sdílet</string>
    <string name="menu_about">O aplikaci</string>

    <string name="change_category_title">Zvolte kategorii</string>

    <string name="listview_updated_today">Dnes</string>
    <string name="listview_updated_yesterday">Včera</string>
    <string name="listview_updated_this_week">Tento týden</string>
    <string name="listview_updated_this_month">Tento měsíc</string>
    <string name="listview_updated_earlier">Dříve</string>

    <!-- Settings -->
    <string name="settings_server_settings">Účet</string>
    <string name="settings_url">Adresa serveru</string>
    <string name="settings_url_check_description">Značí, zda lze adresu pingnout.</string>
    <string name="settings_url_warn_http">POZOR: „http„ není bezpečné. Prosím použijte „https“</string>
    <string name="settings_username">Uživatelské jméno</string>
    <string name="settings_password">Heslo</string>
    <string name="settings_password_unchanged">Heslo (nezměněno)</string>
    <string name="settings_password_check_description">Zobrazí, zda jsou pověření správná.</string>
    <string name="settings_submit">Připojit</string>
    <string name="settings_submitting">Připojování &#8230;</string>
    <string name="settings_note_mode">Režim zobrazení pro poznámky</string>
    <string name="settings_theme_title">Motiv</string>
    <string name="settings_cert_category">Spravovat certifikáty</string>
    <string name="settings_cert_trust_system">Důvěřovat systémovým certifikátům</string>
    <string name="settings_cert_trust_system_on">Systémové a uživatelsky přidané CA budou důvěryhodné (doporučeno)</string>
    <string name="settings_cert_trust_system_off">Systémové a uživatelsky přidané CA nebudou důvěryhodné</string>
    <string name="settings_cert_reset">Obnovit úložiště (ne)důvěryhodných certifikátů</string>
    <string name="settings_cert_reset_summary">Obnoví výchozí nastavení důvěry vlastních certifikátů</string>
    <string name="settings_cert_reset_toast">Všechny vlastní certifikáty byly odebrány</string>

    <!-- Certificates -->
    <string name="certificate_notification_connection_security">Poznámky – Zabezpečení připojení</string>
    <string name="trust_certificate_unknown_certificate_found">Poznámky se setkaly s neznámým certifikátem. Chcete mu věřit?</string>

    <!-- Network -->
    <string name="network_connecting">Připojování</string>
    <string name="network_connected">Připojeno</string>
    <string name="network_disconnected">Síť není dostupná</string>

    <!-- Error -->
    <string name="error_sync">Synchronizace se nezdařila: %1$s</string>
    <string name="error_invalid_login">Neplatné přihlášení: %1$s</string>
    <string name="error_json">je aplikace Poznámky aktivní na serveru?</string>
    <string name="error_io">spojení se serverem není funkční</string>
    <string name="error_no_network">žádné síťové spojení</string>
    <string name="error_server">Chyby v URL/Serveru</string>
    <string name="error_url_malformed">Chybná adresa serveru</string>
    <string name="error_username_password_invalid">Chybné uživatelské jméno nebo heslo</string>

    <!-- Snackbar Actions -->
    <string name="snackbar_settings">Nastavení</string>

    <!-- About -->
    <string name="about_version_title">Verze</string>
    <string name="about_version">Právě používáte &lt;strong>%1$s&lt;/strong></string>
    <string name="about_maintainer_title">Tvůrci</string>
    <string name="about_developers_title">Vývojáři</string>
    <string name="about_translators_title">Překladatelé</string>
    <string name="about_translators_transifex">Nextcloud komunita na &lt;a href=\"%1$s\">Transifex&lt;/a></string>
    <string name="about_testers_title">Testeři</string>
    <string name="about_source_title">Zdrojové kódy</string>
    <string name="about_source">Tento projekt je hostován na GitHub: &lt;a href=\"%1$s\">%1$s&lt;/a></string>
    <string name="about_issues_title">Problémy</string>
    <string name="about_issues">Můžete nahlásit chyby, návrhy a požadavky na zlepšení na GitHub issue tracker: &lt;a href=\"%1$s\">%1$s&lt;/a></string>
    <string name="about_translate_title">Překládat</string>
    <string name="about_translate">Připojte se k týmu na službě Transifex a pomozte nám přelkládat tuto aplikaci: &lt;a href=\"%1$s\">%1$s&lt;/a></string>
    <string name="about_app_license_title">Licence aplikace</string>
    <string name="about_app_license">Tato aplikace je licencována pod GNU GENERAL PUBLIC LICENSE v3+.</string>
    <string name="about_app_license_button">Zobrazit licenci</string>
    <string name="about_icons_disclaimer_title">Ikony</string>
    <string name="about_icons_disclaimer">&lt;p>Původní ikonu vyrobil %1$s&lt;/p>&lt;p>Všechny ostatní ikony používané touto aplikací byly &lt;a href=\"https://materialdesignicons.com/\">Material Design Icons&lt;/a> vytvořeny společností Google Inc. a jsou licencovány pod licencí Apache 2.0.&lt;/p></string>
    <string name="about_credits_tab_title">Zásluhy</string>
    <string name="about_contribution_tab_title">Příspěvek</string>
    <string name="about_license_tab_title">Licence</string>

    <!-- Widgets -->
    <string name="widget_note_list_title">Seznam poznámek</string>
    <string name="widget_note_list_placeholder">Žádné poznámky</string>
    <string name="widget_single_note_title">Jedna poznámka</string>
    <string name="widget_single_note_placeholder_tv">Poznámka nenalezena</string>
    <string name="widget_create_note">Vytvořit poznámku</string>
    <string name="widget_not_logged_in">Abyste mohli tento widget používat, přihlaste se  do aplikacie Poznámky</string>
    <string name="widget_entry_fav_contentDescription">Ikonka hvězdy označí položku jako oblíbenou</string>
    <string name="widget_app_launcher_contentDescription">Spustí aplikaci</string>

    <string name="activity_select_single_note">Vybrat poznámku</string>

    <!-- Shortcuts -->
    <string name="shortcut_create_long">Vytvořit novou poznámku</string>

    <string name="pref_value_theme_light">Světlý</string>
    <string name="pref_value_theme_dark">Tmavé</string>

    <!-- Array: note modes -->
    <string-array name="noteMode_entries">
        <item>Otevřít v režimu úprav</item>
        <item>Otevřít v náhledovém režimu</item>
        <item>Zapamatovat si můj poslední výběr</item>
    </string-array>

    <!-- Plurals -->
    <plurals name="ab_selected">
        <item quantity="one">vybrán %d</item>
        <item quantity="few">vybrány %d</item>
        <item quantity="many">vybráno %d</item>
        <item quantity="other">vybráno %d</item>
    </plurals>
</resources>