1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
168
169
170
171
172
173
174
175
176
177
178
179
180
181
182
183
184
185
186
187
188
189
190
191
192
193
194
195
196
197
198
199
200
201
202
203
204
205
206
207
208
209
210
211
212
213
214
215
216
217
218
219
220
|
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<resources>
<string name="app_name">Noter</string>
<string name="app_name_long">Nextcloud noter</string>
<string name="label_all_notes">Alle noter</string>
<string name="label_favorites">Foretrukne</string>
<string name="action_create">Ny note</string>
<string name="welcome_text">Velkommen til %1$s</string>
<string name="action_settings">Indstillinger</string>
<string name="action_trashbin">Slettede noter</string>
<string name="action_search">Søg</string>
<string name="action_sorting_method">Sorteringsmetode</string>
<string name="simple_cancel">Annullér</string>
<string name="simple_switch">Byt rundt</string>
<string name="simple_edit">Rediger</string>
<string name="simple_remove">Fjern</string>
<string name="action_edit_save">Gem</string>
<string name="simple_about">Om</string>
<string name="simple_link">Link</string>
<string name="action_note_deleted">%1$s blev slettet</string>
<string name="action_note_restored">%1$s blev gendannet</string>
<string name="action_undo">Fortryd</string>
<string name="action_uncategorized">Ikke kategoriseret</string>
<string name="menu_delete">Slet</string>
<string name="menu_change_category">Kategori</string>
<string name="menu_favorite">Foretrukken</string>
<string name="menu_preview">Vis eksempel</string>
<string name="menu_share">Del</string>
<string name="search_in_category">Søg i %1$s</string>
<string name="search_in_all">Søg i alle noter</string>
<string name="change_category_title">Vælg en kategori</string>
<string name="listview_updated_today">I dag</string>
<string name="listview_updated_yesterday">I går</string>
<string name="listview_updated_this_week">Denne uge</string>
<string name="listview_updated_last_week">Seneste uge</string>
<string name="listview_updated_this_month">Denne måned</string>
<string name="listview_updated_last_month">Seneste måned</string>
<string name="settings_note_mode">Visningstilstand for noter</string>
<string name="settings_note_mode_new">Ved åbning af note</string>
<string name="settings_theme_title">Tema</string>
<string name="settings_font_title">Monospace font</string>
<string name="settings_font_size">Skriftstørrelse</string>
<string name="settings_wifi_only">Synkronisér kun på Wi-Fi</string>
<string name="settings_lock_summary">Enheds legitimationsoplysninger</string>
<string name="settings_background_sync">Synkronisering i baggrunden</string>
<string name="settings_prevent_screen_capture">Forhindr skærmoptagelse</string>
<string name="settings_gridview">Grid visning</string>
<string name="settings_keep_screen_on">Hold skærmen tændt</string>
<string name="settings_keep_screen_on_summary">Mens du læser eller redigerer en note</string>
<string name="error_sync">Synkronisering fejlede: %1$s</string>
<string name="error_synchronization">Synkroniseringen mislykkedes</string>
<string name="error_no_network">Ingen netværksforbindelse</string>
<string name="error_maintenance_mode">Serveren er i vedligeholdelsestilstand</string>
<string name="error_unknown">En ukendt fejl er opstået</string>
<string name="about_version_title">Version</string>
<string name="about_version">Du bruger lige nu %1$s</string>
<string name="about_maintainer_title">Maintainer</string>
<string name="about_developers_title">Udviklere</string>
<string name="about_translators_title">Oversættere</string>
<string name="about_translators_transifex">Nextcloud fællesskabet på %1$s</string>
<string name="about_testers_title">Testere</string>
<string name="about_source_title">Kildekode</string>
<string name="about_source">Dette projekt hostes på GitHub: %1$s</string>
<string name="about_issues_title">Problemer</string>
<string name="about_issues">Du kan rapportere fejl, foreslå forbedringer og ønske nye funktioner på Github: %1$s</string>
<string name="about_translate_title">Oversæt</string>
<string name="about_translate">Bliv en dal af Nextcloudholdet på Transifex, og hjælp os med at oversætte denne app: %1$s</string>
<string name="about_app_license_title">App licens</string>
<string name="about_app_license">Denne applikation er licenseret under GNU GENERAL PUBLIC LICENSE v3+.</string>
<string name="about_app_license_button">Vis licens</string>
<string name="about_icons_disclaimer_title">Ikoner</string>
<string name="about_icons_disclaimer_app_icon">For det oprindelige ikon, se %1$s.</string>
<string name="about_icons_disclaimer_mdi_icons">Alle andre ikoner som anvendes af app\'en er %1$s lavet med Google Inc. og licensieret under et Apache 2.0-licens.</string>
<string name="about_icons_disclaimer_mdi">Material Design ikoner</string>
<string name="about_credits_tab_title">Credits</string>
<string name="about_contribution_tab_title">Bidrag</string>
<string name="about_license_tab_title">Licens</string>
<string name="widget_note_list_title">Noteliste </string>
<string name="widget_note_list_placeholder">Ingen noter</string>
<string name="widget_single_note_title">Enkel note</string>
<string name="widget_single_note_placeholder_tv">Note ikke fundet</string>
<string name="widget_not_logged_in">Log venligst ind i Notes før du bruger denne widget</string>
<string name="activity_select_single_note">Vælg note</string>
<string name="shortcut_create_long">Opret en ny note</string>
<string name="pref_value_font_normal">Normal</string>
<string name="pref_value_wifi_and_mobile">Synkronisér på Wi-Fi og mobil data</string>
<string name="pref_value_lock">Password protection</string>
<string name="simple_error">Fejl</string>
<string name="simple_close">Luk</string>
<string name="simple_copy">Kopiér</string>
<string name="simple_exception">Undtagelse</string>
<string name="pin_to_homescreen">Fastgør til hjemmeskærm</string>
<string name="note_has_been_deleted">Denne note er blevet slettet</string>
<string name="add_account">Tilføj konto</string>
<string name="category_music">Musik</string>
<string name="category_movies">Film</string>
<string name="category_movie">Film</string>
<string name="category_work">Arbejde</string>
<string name="category_checklists">Tjeklister</string>
<string name="category_tasks">Opgaver</string>
<string name="category_recipe">Opskrift</string>
<string name="category_recipes">Opskrifter</string>
<string name="category_password">Adgangskode</string>
<string name="category_passwords">Adgangskoder</string>
<string name="category_games">Spil</string>
<!-- This is a noun, analogue to "game", like "theatre" or "drama" -->
<string name="category_play">Afspil</string>
<string name="account_already_imported">Kontoen er allerede importeret</string>
<string name="no_notes_yet">Ingen noter endnu</string>
<string name="no_notes_yet_description">Tryk på + for at oprette en ny note</string>
<string name="simple_more">Mere</string>
<string name="simple_move">Flyt</string>
<string name="category_readonly">Skrivebeskyttet</string>
<string name="no_category">Ingen kategori</string>
<string name="add_category">Tilføj %1$s</string>
<string name="simple_checkbox">Afkrydsningsfelt</string>
<string name="unlock_notes">Lås noter op</string>
<string name="error_dialog_title">Åh nej - hvad nu? 🙁</string>
<string name="error_dialog_tip_token_mismatch_retry">Forsøg venligst at tvinge app\'en til at lukke og start den påny igen. Der kan have været en ukorrekt forbindelse til Nextcloud-app\'en.</string>
<string name="error_dialog_tip_token_mismatch_clear_storage">Hvis problemet ikke løses, så forsøg at rydde lageret for begge apps: Nextcloud og Nextcloud Notes, for at løse problemet.</string>
<string name="error_dialog_tip_files_outdated">Din Nextcloud-app ser ud til at være forældet. Gå venligst til Play Butik eller F-Droid for at få seneste version.</string>
<string name="error_dialog_tip_files_force_stop">Det lader til at være noget galt med din Nextcloud-app. Forsøg venligst at gennemtvinge stop af både Nextcloud-app\'en og Nextcloud Notes-app\'en. </string>
<string name="error_dialog_tip_files_delete_storage">Hvis det ikke hjælper at stoppe begge, så kan du forsøge at rydde lagerpladsen for begge apps.</string>
<string name="error_dialog_timeout_instance">Der var intet svar fra din server på nuværende tidspunkt. Sørg venligst for at sikre, at din instans kører rigtigt. </string>
<string name="error_dialog_timeout_toggle">Tjek din netværksforbindelse. Undertiden kan det hjælpe at slukke og tænde for mobildata eller wifi.</string>
<string name="error_dialog_check_server">Svaret fra din server var ikke korrekt. Tjek venligst om du kan tilgå dine noter via webgrænsefladen.</string>
<string name="error_dialog_check_server_logs">Der er et problem med din opsætning af Nextcloud. Kig venligst i serverens logfiler. </string>
<string name="error_dialog_check_maintenance">Sørg venligst for at din Nextcloud-instans ikke er i vedligeholdelsestilstand. </string>
<string name="error_dialog_insufficient_storage">Din Nextcloud-instans har ikke mere ledig lagerplads. Slet venligst nogle filer for at synkronisere dine lokale ændringer ind i skyen.</string>
<string name="error_dialog_we_need_info">Vi har brug for følgende tekniske information for at hjælpe dig:</string>
<string name="error_dialog_server_app_enabled">Tjek venligst, om du har installeret og aktiveret appen \"Noter\" på din server.</string>
<string name="error_dialog_redirect">Din server svarede med en HTTP 302-statuskode, hvilket betyder, at du endnu ikke har installeret app\'en Noter på din server, eller at der er en forkert konfiguration. Dette kan skyldes brugerdefinerede tilsidesættelser i en .htaccess-fil eller af apps fra Nextcloud som OID Client.</string>
<string name="added_content">Tilføjet \"%1$s\"</string>
<string name="shared_text_empty">Den delte tekst var tom</string>
<string name="append_to_note">Tilføj til note</string>
<string name="change_note_title">Skift titel på note</string>
<string name="menu_edit_title">Redigér titel</string>
<string name="simple_security">Sikkerhed</string>
<string name="appearance_and_behavior">Udseende og adfærd</string>
<string name="simple_synchronization">Synkronisering</string>
<string name="manage_accounts">Administrér konti</string>
<string name="action_formatting_help">Formatering</string>
<string name="noteMode_remember_last">Husk mit sidste valg</string>
<string-array name="fontSize_entries">
<item>Lille</item>
<item>Mellem</item>
<item>Stor</item>
</string-array>
<string-array name="darkmode_entries">
<item>Lys</item>
<item>Mørk</item>
<item>System Standard</item>
</string-array>
<plurals name="ab_selected">
<item quantity="one">%d valgt</item>
<item quantity="other">%d valgt</item>
</plurals>
<plurals name="bulk_notes_deleted">
<item quantity="one">En note slettet</item>
<item quantity="other">%1$d noter slettet</item>
</plurals>
<plurals name="bulk_notes_restored">
<item quantity="one">En note gendannet</item>
<item quantity="other">%1$d noter gendannet</item>
</plurals>
<plurals name="share_multiple">
<item quantity="one">Del indhold i %1$d note</item>
<item quantity="other">Del indhold i %1$d noter</item>
</plurals>
<string name="formatting_help_divider" translateable="false">---</string>
<string name="formatting_help_codefence_inline" translateable="false">`%1$s`</string>
<string name="formatting_help_cbf_title">Kontekstbaseret formatering</string>
<string name="formatting_help_text_title">Tekst</string>
<string name="formatting_help_lists_title">Lister</string>
<string name="formatting_help_lists_body_2">En</string>
<string name="formatting_help_lists_body_3">To</string>
<string name="formatting_help_lists_body_4">Tre</string>
<string name="formatting_help_checkboxes_title">Afkrydsningsfelter</string>
<string name="formatting_help_code_title">Kode</string>
<string name="formatting_help_tables_title">Tabeller</string>
<string name="formatting_help_images_title">Billeder</string>
<string name="simple_other">Andet</string>
<string name="sort_last_modified">Sortér efter dato ændret</string>
<string name="sort_alphabetically">Sortér alfabetisk</string>
<string name="error_action_open_battery_settings">Batteriindstillinger</string>
<string name="error_action_open_deck_info">Åbn App info</string>
<string name="error_action_open_network">Netværksindstillinger</string>
<string name="error_action_update_files_app">Opdatér</string>
<string name="choose_account">Vælg konto</string>
<string name="remove_account">Fjern %1$s</string>
<string name="you_have_to_be_connected_to_the_internet_in_order_to_add_an_account">Du skal være koblet på en internetforbindelse for at tilføje en konto.</string>
<string name="settings_notes_path">Sæt mappe</string>
<string name="simple_next">Næste</string>
<string name="simple_prev">Tidligere</string>
<string name="simple_backup">Backup</string>
<string name="settings_notes_path_success">Mappe for nye noter: %1$s</string>
<string name="settings_file_suffix">Fil-endelse</string>
<string name="settings_file_suffix_description">Fil-endelse for nye noter i Nextcloud</string>
<string name="action_back">Tilbage</string>
</resources>
|
