blob: 6c0863c0e1bcb0a2210c6cff2caaf750cd855b63 (
plain)
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
|
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<resources>
<string name="app_name">Notas</string>
<string name="no_notes">Aún no hay notas</string>
<string name="action_create">Nota nueva</string>
<string name="action_settings">Configuraciones</string>
<string name="action_create_save">Guardar</string>
<string name="action_create_cancel">Cancelar</string>
<string name="action_edit_editing">Editar</string>
<string name="action_edit_save">Guardar</string>
<string name="action_edit_saving">Guardando …</string>
<string name="action_edit_saved">Guardado</string>
<string name="action_edit_cancel">Cancelar</string>
<string name="action_about">Acerca de</string>
<string name="action_select_note">Seleccionar nota</string>
<string name="action_note_deleted">La nota ha sido borrada</string>
<string name="action_note_restored">La nota ha sido restaurada</string>
<string name="action_undo">Deshacer</string>
<string name="menu_delete">Borrar</string>
<string name="menu_copy">Copiar</string>
<string name="menu_edit">Editar</string>
<string name="menu_cancel">Cancelar</string>
<string name="menu_change_category">Categoría</string>
<string name="menu_favorite">Favorito</string>
<string name="menu_preview">Vista previa</string>
<string name="menu_share">Compartir</string>
<string name="menu_about">Acerca de</string>
<string name="change_category_title">Seleccionar categoría</string>
<string name="change_category_message">Por favor ingresa el nombre de la categoría</string>
<string name="copy">Copiar</string>
<string name="listview_updated_today">Hoy</string>
<string name="listview_updated_yesterday">Ayer</string>
<string name="listview_updated_this_week">Esta semana</string>
<string name="listview_updated_this_month">Este mes</string>
<string name="listview_updated_earlier">Anterior</string>
<!-- Settings -->
<string name="settings_server_settings">Configuraciones de la cuenta</string>
<string name="settings_server">Servidor</string>
<string name="settings_url">Dirección del servidor</string>
<string name="settings_url_check_description">Muestra si se puede hacer ping a la dirección</string>
<string name="settings_url_warn_http">ADVERTENCIA: \"http\" no es seguro. Por favor usa \"https\".</string>
<string name="settings_username">Usuario</string>
<string name="settings_password">Contraseña</string>
<string name="settings_password_unchanged">Contraseña (no cambiada)</string>
<string name="settings_password_check_description">Muestra si las credenciales son correctas.</string>
<string name="settings_submit">Conectar</string>
<string name="settings_submitting">Conectando …</string>
<string name="settings_view_category">Ver configuración</string>
<string name="settings_note_mode">Modo de despliegue para notas</string>
<string name="settings_notification_title">\"Crear nota\" como notificación</string>
<string name="settings_notification">Habilítalo para mostrar una notificación persistente para crear nuevas notas. </string>
<string name="settings_cert_category">Certificados</string>
<string name="settings_cert_trust_system">Confiar en los certificados del sistema</string>
<string name="settings_cert_trust_system_on">Los CAs del sistema y del usuario serán de confianza (recomendado)</string>
<string name="settings_cert_trust_system_off">Los CAs del sistema y de usuarios no serán de confianza</string>
<string name="settings_cert_reset">Reiniciar los certificados (no) de confianza</string>
<string name="settings_cert_reset_summary">Reinicia la confizanza de todos los certificados personalizados</string>
<string name="settings_cert_reset_toast">Todos los certificados personalizados han sido borrados</string>
<!-- Certificates -->
<string name="certificate_notification_connection_security">Notas - Seguridad de conexión</string>
<string name="trust_certificate_unknown_certificate_found">Notas ha encontrado un certificado desconocido. ¿Deseas confiar en él?</string>
<!-- Network -->
<string name="network_connecting">Conectando</string>
<string name="network_connected">Conectado</string>
<string name="network_disconnected">No hay redes disponibles</string>
<!-- Error -->
<string name="error_sync">Falló la sincronización: %1$s</string>
<string name="error_invalid_login">Inicio de sesión inválido: %1$s</string>
<string name="error_json">¿Se encuentra activiada la aplicación de Notes en el servidor?</string>
<string name="error_io">se ha interrumpido al conexión al servidor</string>
<string name="error_no_network">no hay conexión a red</string>
<string name="error_server">La URL / Servidor tiene errores</string>
<string name="error_url_malformed">La dirección del servidor es incorrecta</string>
<string name="error_username_password_invalid">Usuario o contraseña incorrecto</string>
<!-- Snackbar Actions -->
<string name="snackbar_settings">Configuraciones </string>
<!-- About -->
<string name="about_version_title">Versión</string>
<string name="about_version">Actualmente estás usando <strong>%1$s</strong></string>
<string name="about_maintainer_title">Equipo de mantenimiento</string>
<string name="about_developers_title">Desarrolladores</string>
<string name="about_translators_title">Traductores</string>
<string name="about_translators_transifex">Comunidad Nextcloud en <a href=\"%1$s\">Transifex</a></string>
<string name="about_testers_title">Equipo de pruebas</string>
<string name="about_source_title">Código fuente</string>
<string name="about_source">Este proyecto se hospeda en GitHub: <a href=\"%1$s\">%1$s</a></string>
<string name="about_issues_title">Temas</string>
<string name="about_issues">Puedes reportar fallas, propuestas de mejoras y solicitudes de características en la herramienta de seguimiento de temas de GitHub: <a href=\"%1$s\">%1$s</a></string>
<string name="about_translate_title">Traducir</string>
<string name="about_translate">Únete al equipo Nextcloud en Transifex y ayúdanos a traducir esta aplicación: <a href=\"%1$s\">%1$s</a></string>
<string name="about_app_license_title">Licencia de la aplicación</string>
<string name="about_app_license">Esta aplicación está licenciada bajo la LICENCIA GENERAL PUBLICA GNU v3+</string>
<string name="about_app_license_button">Ver licencia</string>
<string name="about_icons_disclaimer_title">Íconos</string>
<string name="about_icons_disclaimer"><p>Ícono original hecho por %1$s</p><p>El resto de los íconos usados por esta aplicación son <a href=\"https://materialdesignicons.com/\">Material Design Icons</a> hechos por Google Inc. y licenciados bajo una Licencia Creative Commons.</p></string>
<string name="about_credits_tab_title">Créditos</string>
<string name="about_contribution_tab_title">Contribución</string>
<string name="about_license_tab_title">Licencia</string>
<string name="widget_all_notes_title">Todas la notas</string>
<string name="widget_single_note_title">Única nota</string>
<string name="widget_create_note">Crear Nota</string>
<string name="activity_select_single_note">Seleccionar nota</string>
<!-- Shortcuts -->
<string name="shortcut_create_long">Crear una nota nueva</string>
<!-- Array: note modes -->
<string-array name="noteMode_entries">
<item>Abrir en modo edición</item>
<item>Abrir en modo previsualización</item>
<item>Recordar mi última selección</item>
</string-array>
<!-- Plurals -->
<plurals name="ab_selected">
<item quantity="one">%d seleccionado</item>
<item quantity="other">%d seleccionado</item>
</plurals>
</resources>
|
