# Translations for Japanese
# 日本語への翻訳
# https://gohugo.io/content-management/multilingual/#translation-of-strings

# === baseof ==
[backToTop]
other = "トップページへ戻る"

[viewComments]
other = "コメントを見る"
# === baseof ==

# === Post ===
[posts]
other = "記事"

[navNext]
other = "次の記事へ"

[navPrev]
other = "前の記事へ"
# === Post ===

# === Taxonomy ===
[allSome]
other = "全ての {{ .Some }}"

[tag]
other = "タグ"

[tags]
other = "タグ一覧"

[category]
other = "カテゴリ"

[categories]
other = "カテゴリ一覧"
# === Taxonomy ===

# === Pagination ===
[more]
other = "もっと見る"
# === Pagination ===

# === partials/header.html ===
[selectLanguage]
other = "言語を選択"

[switchTheme]
other = "テーマを変更する"
# === partials/header.html ===

# === partials/footer.html ===
[poweredBySome]
other = "このテーマは {{ .Hugo }} によって作られています| テーマ - {{ .Theme }}"
# === partials/footer.html ===

# === partials/comment.html ===
[valineLang]
other = "en"

[valinePlaceholder]
other = "あなたのコメント..."

[facebookLanguageCode]
other = "ja"
# === partials/comment.html ===

# === partials/assets.html ===
[search]
other = "検索"

[searchPlaceholder]
other = "タイトルやコンテンツの検索 ..."

[clear]
other = "クリア"

[cancel]
other = "キャンセル"

[noResultsFound]
other = "該当する結果はありません"

[lunrLanguageCode]
other = "ja"

[lunrLanguageLib]
other = "lib/lunr/lunr.ja.js"

[copyToClipboard]
other = "クリップボードにコピー"

[cookieconsentMessage]
other = "このウェブサイトでは、お客様の利便性を高めるためにクッキーを使用しています."

[cookieconsentDismiss]
other = "同意"

[cookieconsentLink]
other = "さらに詳しく"
# === partials/assets.html ===

# === partials/plugin/share.html ===
[shareOn]
other = "共有する"
# === partials/plugin/share.html ===

# === posts/single.html ===
[contents]
other = "コンテンツ"

[wordCount]
one = "文字数"
other = "{{ .Count }} 文字"

[readingTime]
one = "推定読了時間"
other = "{{ .Count }} 分"

[views]
other = "閲覧数"

[author]
other = "作成者"

[updatedOnDate]
other = "更新日時 {{ .Date }}"

[readMarkdown]
other = "マークダウンで読む"

[back]
other = "戻る"

[home]
other = "ホーム"

# === posts/single.html ===

# === 404.html ===
[pageNotFound]
other = "ページが見つかりません"

[pageNotFoundText]
other = "お探しのページは存在しません. 申し訳ありません."
# === 404.html ===

# === shortcodes/admonition.html ===
[note]
other = "ノート"

[abstract]
other = "概要"

[info]
other = "Info"

[tip]
other = "チップ"

[success]
other = "正常"

[question]
other = "質問"

[warning]
other = "危険"

[failure]
other = "失敗"

[danger]
other = "警告"

[bug]
other = "バグ"

[example]
other = "例"

[quote]
other = "クォート"
# === shortcodes/admonition.html ===

# === shortcodes/version.html ===
[new]
other = "新着"

[changed]
other = "更新"

[deleted]
other = "削除"
# === shortcodes/version.html ===