path: root/Xamarin.PropertyEditing/Properties/Resources.it.resx

<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<root>
  <!--
    Microsoft ResX Schema

    Version 2.0

    The primary goals of this format is to allow a simple XML format
    that is mostly human readable. The generation and parsing of the
    various data types are done through the TypeConverter classes
    associated with the data types.

    Example:

    ... ado.net/XML headers & schema ...
    <resheader name="resmimetype">text/microsoft-resx</resheader>
    <resheader name="version">2.0</resheader>
    <resheader name="reader">System.Resources.ResXResourceReader, System.Windows.Forms, ...</resheader>
    <resheader name="writer">System.Resources.ResXResourceWriter, System.Windows.Forms, ...</resheader>
    <data name="Name1"><value>this is my long string</value><comment>this is a comment</comment></data>
    <data name="Color1" type="System.Drawing.Color, System.Drawing">Blue</data>
    <data name="Bitmap1" mimetype="application/x-microsoft.net.object.binary.base64">
        <value>[base64 mime encoded serialized .NET Framework object]</value>
    </data>
    <data name="Icon1" type="System.Drawing.Icon, System.Drawing" mimetype="application/x-microsoft.net.object.bytearray.base64">
        <value>[base64 mime encoded string representing a byte array form of the .NET Framework object]</value>
        <comment>This is a comment</comment>
    </data>

    There are any number of "resheader" rows that contain simple
    name/value pairs.

    Each data row contains a name, and value. The row also contains a
    type or mimetype. Type corresponds to a .NET class that support
    text/value conversion through the TypeConverter architecture.
    Classes that don't support this are serialized and stored with the
    mimetype set.

    The mimetype is used for serialized objects, and tells the
    ResXResourceReader how to depersist the object. This is currently not
    extensible. For a given mimetype the value must be set accordingly:

    Note - application/x-microsoft.net.object.binary.base64 is the format
    that the ResXResourceWriter will generate, however the reader can
    read any of the formats listed below.

    mimetype: application/x-microsoft.net.object.binary.base64
    value   : The object must be serialized with
            : System.Runtime.Serialization.Formatters.Binary.BinaryFormatter
            : and then encoded with base64 encoding.

    mimetype: application/x-microsoft.net.object.soap.base64
    value   : The object must be serialized with
            : System.Runtime.Serialization.Formatters.Soap.SoapFormatter
            : and then encoded with base64 encoding.

    mimetype: application/x-microsoft.net.object.bytearray.base64
    value   : The object must be serialized into a byte array
            : using a System.ComponentModel.TypeConverter
            : and then encoded with base64 encoding.
    -->
  <xsd:schema id="root" xmlns="" xmlns:xsd="http://www.w3.org/2001/XMLSchema" xmlns:msdata="urn:schemas-microsoft-com:xml-msdata">
    <xsd:import namespace="http://www.w3.org/XML/1998/namespace" />
    <xsd:element name="root" msdata:IsDataSet="true">
      <xsd:complexType>
        <xsd:choice maxOccurs="unbounded">
          <xsd:element name="metadata">
            <xsd:complexType>
              <xsd:sequence>
                <xsd:element name="value" type="xsd:string" minOccurs="0" />
              </xsd:sequence>
              <xsd:attribute name="name" use="required" type="xsd:string" />
              <xsd:attribute name="type" type="xsd:string" />
              <xsd:attribute name="mimetype" type="xsd:string" />
              <xsd:attribute ref="xml:space" />
            </xsd:complexType>
          </xsd:element>
          <xsd:element name="assembly">
            <xsd:complexType>
              <xsd:attribute name="alias" type="xsd:string" />
              <xsd:attribute name="name" type="xsd:string" />
            </xsd:complexType>
          </xsd:element>
          <xsd:element name="data">
            <xsd:complexType>
              <xsd:sequence>
                <xsd:element name="value" type="xsd:string" minOccurs="0" msdata:Ordinal="1" />
                <xsd:element name="comment" type="xsd:string" minOccurs="0" msdata:Ordinal="2" />
              </xsd:sequence>
              <xsd:attribute name="name" type="xsd:string" use="required" msdata:Ordinal="1" />
              <xsd:attribute name="type" type="xsd:string" msdata:Ordinal="3" />
              <xsd:attribute name="mimetype" type="xsd:string" msdata:Ordinal="4" />
              <xsd:attribute ref="xml:space" />
            </xsd:complexType>
          </xsd:element>
          <xsd:element name="resheader">
            <xsd:complexType>
              <xsd:sequence>
                <xsd:element name="value" type="xsd:string" minOccurs="0" msdata:Ordinal="1" />
              </xsd:sequence>
              <xsd:attribute name="name" type="xsd:string" use="required" />
            </xsd:complexType>
          </xsd:element>
        </xsd:choice>
      </xsd:complexType>
    </xsd:element>
  </xsd:schema>
  <resheader name="resmimetype">
    <value>text/microsoft-resx</value>
  </resheader>
  <resheader name="version">
    <value>2.0</value>
  </resheader>
  <resheader name="reader">
    <value>System.Resources.ResXResourceReader, System.Windows.Forms, Version=4.0.0.0, Culture=neutral, PublicKeyToken=b77a5c561934e089</value>
  </resheader>
  <resheader name="writer">
    <value>System.Resources.ResXResourceWriter, System.Windows.Forms, Version=4.0.0.0, Culture=neutral, PublicKeyToken=b77a5c561934e089</value>
  </resheader>
  <data name="Alpha" xml:space="preserve">
    <value>Alfa</value>
    <comment>Alpha textbox help text</comment>
  </data>
  <data name="AlphaInitial" xml:space="preserve">
    <value>A</value>
    <comment>Alpha initial used as alpha textbox label</comment>
  </data>
  <data name="Black" xml:space="preserve">
    <value>Nero</value>
    <comment>Text describing Black, used in the BlackAndWhiteNames list</comment>
  </data>
  <data name="BlackInitial" xml:space="preserve">
    <value>K</value>
    <comment>Black initial used as black textbox label</comment>
  </data>
  <data name="Blue" xml:space="preserve">
    <value>Blu</value>
    <comment>Blue textbox help text</comment>
  </data>
  <data name="BlueInitial" xml:space="preserve">
    <value>B</value>
    <comment>Blue initial used as blue textbox label</comment>
  </data>
  <data name="Brightness" xml:space="preserve">
    <value>Luminosità</value>
    <comment>Brightness textbox help text</comment>
  </data>
  <data name="BrightnessInitial" xml:space="preserve">
    <value>B</value>
    <comment>Brightness initial used as brightness textbox label</comment>
  </data>
  <data name="CMYK" xml:space="preserve">
    <value>CMYK</value>
    <comment>Cyan magenta yellow black menu entry</comment>
  </data>
  <data name="ColorSpace" xml:space="preserve">
    <value>Spazio colore</value>
    <comment>Color space dropdown help text</comment>
  </data>
  <data name="CurrentColor" xml:space="preserve">
    <value>Colore corrente</value>
    <comment>Current color help text</comment>
  </data>
  <data name="Cyan" xml:space="preserve">
    <value>Ciano</value>
    <comment>Cyan textbox help text</comment>
  </data>
  <data name="CyanInitial" xml:space="preserve">
    <value>C</value>
    <comment>Cyan initial used as cyan textbox label</comment>
  </data>
  <data name="CyanMagentaYellowBlack" xml:space="preserve">
    <value>Ciano/Magenta/Giallo/Nero</value>
    <comment>CMYK help text</comment>
  </data>
  <data name="ConvertToLocalValue" xml:space="preserve">
    <value>Converti in valore locale</value>
  </data>
  <data name="CustomExpressionEllipsis" xml:space="preserve">
    <value>Espressione personalizzata…</value>
  </data>
  <data name="EventHandlersSelectedElement" xml:space="preserve">
    <value>Gestori eventi per l'elemento selezionato</value>
  </data>
  <data name="Events" xml:space="preserve">
    <value>Eventi</value>
  </data>
  <data name="Green" xml:space="preserve">
    <value>Verde</value>
    <comment>Green textbox help text</comment>
  </data>
  <data name="GreenInitial" xml:space="preserve">
    <value>G</value>
    <comment>Green initial used as green textbox label</comment>
  </data>
  <data name="HexValue" xml:space="preserve">
    <value>Valore hex</value>
    <comment>Hex value textbox help text</comment>
  </data>
  <data name="HLS" xml:space="preserve">
    <value>HLS</value>
    <comment>Hue lightness saturation menu entry</comment>
  </data>
  <data name="HSB" xml:space="preserve">
    <value>HSB</value>
    <comment>Hue saturation brightness menu entry</comment>
  </data>
  <data name="Hue" xml:space="preserve">
    <value>Tonalità</value>
    <comment>Hue textbox help text</comment>
  </data>
  <data name="HueInitial" xml:space="preserve">
    <value>H</value>
    <comment>Hue initial used as hue textbox label</comment>
  </data>
  <data name="HueLightnessSaturation" xml:space="preserve">
    <value>Tonalità/Luminosità/Saturazione</value>
    <comment>HLS help text</comment>
  </data>
  <data name="HueSaturationBrightness" xml:space="preserve">
    <value>Tonalità/Saturazione/Luminosità</value>
    <comment>HSB help text</comment>
  </data>
  <data name="InitialColor" xml:space="preserve">
    <value>Colore iniziale</value>
    <comment>Initial color button help text</comment>
  </data>
  <data name="LastColor" xml:space="preserve">
    <value>Ultimo colore</value>
    <comment>Last color help text</comment>
  </data>
  <data name="Lightness" xml:space="preserve">
    <value>Luminosità</value>
    <comment>Lightness textbox help text</comment>
  </data>
  <data name="LightnessInitial" xml:space="preserve">
    <value>L</value>
    <comment>Lightness initial used as lightness textbox label</comment>
  </data>
  <data name="Magenta" xml:space="preserve">
    <value>Magenta</value>
    <comment>Magenta textbox help text</comment>
  </data>
  <data name="MagentaInitial" xml:space="preserve">
    <value>M</value>
    <comment>Magenta initial used as magenta textbox label</comment>
  </data>
  <data name="MultipleObjectsSelected" xml:space="preserve">
    <value>{0} oggetti selezionati</value>
    <comment>Describes how many objects are selected</comment>
  </data>
  <data name="MultipleTypesSelected" xml:space="preserve">
    <value>{0} tipi selezionati</value>
    <comment>Describes how many types are selected</comment>
  </data>
  <data name="Name" xml:space="preserve">
    <value>Nome</value>
    <comment>Text used to label the Object Name</comment>
  </data>
  <data name="NoName" xml:space="preserve">
    <value>&lt;Nessun nome&gt;</value>
    <comment>Text used if there are 0 objects selected</comment>
  </data>
  <data name="Properties" xml:space="preserve">
    <value>Proprietà</value>
    <comment>Header label for the property list</comment>
  </data>
  <data name="PropertiesSelectedElement" xml:space="preserve">
    <value>Proprietà per l'elemento selezionato</value>
    <comment>Tooltip when the Property List is moused over</comment>
  </data>
  <data name="Red" xml:space="preserve">
    <value>Rosso</value>
    <comment>Red textbox help text</comment>
  </data>
  <data name="RedGreenBlue" xml:space="preserve">
    <value>Rosso/Verde/Blu</value>
    <comment>RGB help text</comment>
  </data>
  <data name="RedInitial" xml:space="preserve">
    <value>R</value>
    <comment>Red initial used as red textbox label</comment>
  </data>
  <data name="RGB" xml:space="preserve">
    <value>RGB</value>
    <comment>Red green blue menu entry</comment>
  </data>
  <data name="Saturation" xml:space="preserve">
    <value>Saturazione</value>
    <comment>Saturation textbox help text</comment>
  </data>
  <data name="SaturationInitial" xml:space="preserve">
    <value>S</value>
    <comment>Saturation initial used as saturation textbox label</comment>
  </data>
  <data name="Reset" xml:space="preserve">
    <value>Reimposta</value>
    <comment>Reset MenuItem text</comment>
  </data>
  <data name="Type" xml:space="preserve">
    <value>Tipo</value>
    <comment>Text used to label the Object Type</comment>
  </data>
  <data name="ViewPropertiesOrEvents" xml:space="preserve">
    <value>Visualizza proprietà o eventi</value>
    <comment>Properties/Events narrator help text</comment>
  </data>
  <data name="Yellow" xml:space="preserve">
    <value>Giallo</value>
    <comment>Yellow textbox help text</comment>
  </data>
  <data name="YellowInitial" xml:space="preserve">
    <value>Y</value>
    <comment>Yellow initial used as yellow textbox label</comment>
  </data>
  <data name="NoBrush" xml:space="preserve">
    <value>Nessun pennello</value>
    <comment>No brush tab help text</comment>
  </data>
  <data name="SolidBrush" xml:space="preserve">
    <value>Pennello tinta unita</value>
    <comment>Solid color brush help text</comment>
  </data>
  <data name="ResourceBrush" xml:space="preserve">
    <value>Pennello della risorsa</value>
    <comment>Brush from resource help text</comment>
  </data>
  <data name="Opacity" xml:space="preserve">
    <value>Opacità</value>
    <comment>Label text to describe the opacity of a colour</comment>
  </data>
  <data name="Cancel" xml:space="preserve">
    <value>Annulla</value>
    <comment>Decribes a button that will cancel the changes in a dialog</comment>
  </data>
  <data name="OK" xml:space="preserve">
    <value>OK</value>
    <comment>Decribes a button that will accept the changes in a dialog</comment>
  </data>
  <data name="ShowAllAssemblies" xml:space="preserve">
    <value>Mostra tutti gli assembly</value>
    <comment>Describes whether a toggle should show all assemblies or not</comment>
  </data>
  <data name="SearchProperties" xml:space="preserve">
    <value>Proprietà di ricerca</value>
    <comment>Filter Box AutomationProperties.Name Check this needs translating</comment>
  </data>
  <data name="New" xml:space="preserve">
    <value>Nuovo</value>
    <comment>Describes a button that will allow the user to open popup dialog</comment>
  </data>
  <data name="SearchObjectsTitle" xml:space="preserve">
    <value>Cerca oggetti</value>
    <comment>Hint text to describe how users interact with search/filter control</comment>
  </data>
  <data name="SelectObjectTitle" xml:space="preserve">
    <value>Seleziona oggetto</value>
    <comment>Title text for the Type Selector dialog</comment>
  </data>
  <data name="CustomExpression" xml:space="preserve">
    <value>Espressione personalizzata</value>
    <comment>Title text for the Custom Expression dialog</comment>
  </data>
  <data name="ColorEditorTabLabel" xml:space="preserve">
    <value>Editor</value>
    <comment></comment>
  </data>
  <data name="SearchResourcesTitle" xml:space="preserve">
    <value>Cerca nelle risorse</value>
    <comment>Search Control placeholder text</comment>
  </data>
  <data name="SelectResourceTitle" xml:space="preserve">
    <value>Seleziona risorsa</value>
    <comment>Title text for the Resource Selector dialog</comment>
  </data>
  <data name="ShowSystemResources" xml:space="preserve">
    <value>Mostra le risorse di sistema</value>
    <comment>Decribes whether a toggle should show system resources or not</comment>
  </data>
  <data name="ResourceEllipsis" xml:space="preserve">
    <value>Risorsa…</value>
    <comment>Decribes a menu option that will allow the user to see the resources dialog</comment>
  </data>
  <data name="Default" xml:space="preserve">
    <value>Predefiniti</value>
    <comment>Tooltip describing this property has a default value</comment>
  </data>
  <data name="Inherited" xml:space="preserve">
    <value>Ereditata</value>
    <comment>Tooltip describing this property has an inherited value</comment>
  </data>
  <data name="InvalidValue" xml:space="preserve">
    <value>{0} è un valore non valido</value>
    <comment>Error text when an invalid value is found</comment>
  </data>
  <data name="Local" xml:space="preserve">
    <value>Locale</value>
    <comment>Tooltip describing this property has a local value</comment>
  </data>
  <data name="Unset" xml:space="preserve">
    <value>Annulla impostazione</value>
    <comment>Tooltip describing this property has an unset value</comment>
  </data>
  <data name="MaterialColorRed" xml:space="preserve">
    <value>Rosso</value>
    <comment>Text describing Red used in the MaterialPalettes list</comment>
  </data>
  <data name="MaterialColorPink" xml:space="preserve">
    <value>Rosa</value>
    <comment>Text describing Pink used in the MaterialPalettes list</comment>
  </data>
  <data name="MaterialColorPurple" xml:space="preserve">
    <value>Viola</value>
    <comment>Text describing Purple used in the MaterialPalettes list</comment>
  </data>
  <data name="MaterialColorDeepPurple" xml:space="preserve">
    <value>Viola intenso</value>
    <comment>Text describing Deep Purple used in the MaterialPalettes list</comment>
  </data>
  <data name="MaterialColorIndigo" xml:space="preserve">
    <value>Indaco scuro</value>
    <comment>Text describing Indigo used in the MaterialPalettes list</comment>
  </data>
  <data name="MaterialColorBlue" xml:space="preserve">
    <value>Blu</value>
    <comment>Text describing Blue used in the MaterialPalettes list</comment>
  </data>
  <data name="MaterialColorLightBlue" xml:space="preserve">
    <value>Azzurro</value>
    <comment>Text describing Light Blue used in the MaterialPalettes list</comment>
  </data>
  <data name="MaterialColorCyan" xml:space="preserve">
    <value>Ciano</value>
    <comment>Text describing Cyan used in the MaterialPalettes list</comment>
  </data>
  <data name="MaterialColorTeal" xml:space="preserve">
    <value>Verde acqua</value>
    <comment>Text describing Teal used in the MaterialPalettes list</comment>
  </data>
  <data name="MaterialColorGreen" xml:space="preserve">
    <value>Verde</value>
    <comment>Text describing Green used in the MaterialPalettes list</comment>
  </data>
  <data name="MaterialColorLightGreen" xml:space="preserve">
    <value>Verde chiaro</value>
    <comment>Text describing Light Green used in the MaterialPalettes list</comment>
  </data>
  <data name="MaterialColorLime" xml:space="preserve">
    <value>Verde limone</value>
    <comment>Text describing Lime used in the MaterialPalettes list</comment>
  </data>
  <data name="MaterialColorYellow" xml:space="preserve">
    <value>Giallo</value>
    <comment>Text describing Yellow used in the MaterialPalettes list</comment>
  </data>
  <data name="MaterialColorAmber" xml:space="preserve">
    <value>Ambra</value>
    <comment>Text describing Amber used in the MaterialPalettes list</comment>
  </data>
  <data name="MaterialColorOrange" xml:space="preserve">
    <value>Arancione</value>
    <comment>Text describing Orange used in the MaterialPalettes list</comment>
  </data>
  <data name="MaterialColorDeepOrange" xml:space="preserve">
    <value>Arancione intenso</value>
    <comment>Text describing Deep Orange used in the MaterialPalettes list</comment>
  </data>
  <data name="MaterialColorBrown" xml:space="preserve">
    <value>Marrone</value>
    <comment>Text describing Brown used in the MaterialPalettes list</comment>
  </data>
  <data name="MaterialColorGrey" xml:space="preserve">
    <value>Grigio</value>
    <comment>Text describing Grey used in the MaterialPalettes list</comment>
  </data>
  <data name="MaterialColorBlueGrey" xml:space="preserve">
    <value>Grigio azzurro</value>
    <comment>Text describing Blue Grey used in the MaterialPalettes list</comment>
  </data>
  <data name="MaterialDesignColorBrush" xml:space="preserve">
    <value>Colori della struttura del materiale</value>
    <comment>Material design help text</comment>
  </data>
  <data name="MaterialColorBlackAndWhite" xml:space="preserve">
    <value>Bianco e nero</value>
    <comment>Text describing Black and White used in the MaterialPalettes list</comment>
  </data>
  <data name="White" xml:space="preserve">
    <value>Bianco</value>
    <comment>Text describing White, used in the BlackAndWhiteNames list</comment>
  </data>
  <data name="NoPreviewAvailable" xml:space="preserve">
    <value>Anteprima non disponibile</value>
    <comment>Text for the Resource selector window preview section, when no preview is available</comment>
  </data>
  <data name="Resource" xml:space="preserve">
    <value>Risorsa</value>
    <comment>Default text when no resource name is available</comment>
  </data>
  <data name="ResourceWithName" xml:space="preserve">
    <value>Risorsa ({0})</value>
    <comment>Resource with the raw embedded resource name</comment>
  </data>
  <data name="Binding" xml:space="preserve">
    <value>Binding</value>
    <comment>Tooltip describing this property has a bound value</comment>
  </data>
  <data name="GoToSource" xml:space="preserve">
    <value>Vai a origine</value>
    <comment>Text describing what is possible when a ValueSource supports navigation</comment>
  </data>
  <data name="CollectionValue" xml:space="preserve">
    <value>(Insieme)</value>
    <comment>Indicates that a collection is the value of the property</comment>
  </data>
  <data name="Ellipsis" xml:space="preserve">
    <value>…</value>
    <comment></comment>
  </data>
  <data name="OtherTypeAction" xml:space="preserve">
    <value>&lt;Altro tipo…&gt;</value>
    <comment>Text used for the OtherType.Name</comment>
  </data>
  <data name="Items" xml:space="preserve">
    <value>Elementi</value>
    <comment>Header Text used denote a list of selected objects in the collection editor.</comment>
  </data>
  <data name="CollectionEditorTitle" xml:space="preserve">
    <value>Editor della raccolta: {0}</value>
    <comment>Collection Editor: {PropertyName}</comment>
  </data>
  <data name="MoveItemDown" xml:space="preserve">
    <value>Sposta elemento in basso</value>
    <comment>Tooltip text for a button that will allow you to move a selected item down in the list</comment>
  </data>
  <data name="MoveItemUp" xml:space="preserve">
    <value>Sposta elemento in alto</value>
    <comment>Tooltip text for a button that will allow you to move a selected item up in the list</comment>
  </data>
  <data name="RemoveItem" xml:space="preserve">
    <value>Rimuovi elemento</value>
    <comment>Tooltip text for a button that will allow you to remove a selected item from the list</comment>
  </data>
  <data name="DefineIn" xml:space="preserve">
    <value>Posizione definizione</value>
    <comment>Header text in Create Resource dialog for where the new resource is defined</comment>
  </data>
  <data name="Application" xml:space="preserve">
    <value>Applicazione</value>
    <comment>Option text within Create Resource dialog denoting that the new resource will be definied in the application</comment>
  </data>
  <data name="ThisDocument" xml:space="preserve">
    <value>Documento corrente</value>
    <comment>Option text within Create Resource dialog denoting that the new resource will be definied in this document</comment>
  </data>
  <data name="ResourceDictionary" xml:space="preserve">
    <value>Resource dictionary</value>
    <comment>Option text within Create Resource Window denoting that the new resource will be definied in a resource dictionary</comment>
  </data>
  <data name="ApplyToAll" xml:space="preserve">
    <value>Applica a tutti</value>
    <comment>Option text within Create Resource Window denoting that the new resource name will apply to all resources</comment>
  </data>
  <data name="ConvertToNewResourceEllipsis" xml:space="preserve">
    <value>Converti in nuova risorsa…</value>
    <comment>Menu option text which when selected will launch the Create Resource dialog</comment>
  </data>
  <data name="CreateResourceTitle" xml:space="preserve">
    <value>Crea risorsa {0}</value>
    <comment>Create {Type} Resource</comment>
  </data>
  <data name="ResourceNameLabel" xml:space="preserve">
    <value>Nome</value>
  </data>
  <data name="ResourceDictionary" xml:space="preserve">
    <value>Dizionario risorse</value>
    <comment>Label text for the name of the resource</comment>
  </data>
  <data name="CreateDataBindingMenuItem" xml:space="preserve">
    <value>Crea nuovo binding…</value>
    <comment>Menu option text which when selected will launch the Create Databinding dialog</comment>
  </data>
  <data name="AddValueConverterEllipsis" xml:space="preserve">
    <value>Aggiungi convertitore di valori…</value>
    <comment>Menu option text which when selected will launch the Add Value Converter dialog</comment>
  </data>
  <data name="AddValueConverterTitle" xml:space="preserve">
    <value>Aggiungi convertitore di valori</value>
    <comment>Title window text for the Add Value Converter dialog</comment>
  </data>
  <data name="NoValueConverter" xml:space="preserve">
    <value>Non esiste alcun convertitore di valori</value>
    <comment>Used when no value converter is available</comment>
  </data>
  <data name="ValueConverterName" xml:space="preserve">
    <value>Nome del convertitore di valori</value>
    <comment>Name of the value converter</comment>
  </data>
  <data name="CreateDataBindingTitle" xml:space="preserve">
    <value>Crea data binding per {0}</value>
    <comment>Create Data Binding for {Object.Property}</comment>
  </data>
  <data name="BindingType" xml:space="preserve">
    <value>Tipo di binding</value>
    <comment>Label text for the binding type dropdown</comment>
  </data>
  <data name="Path" xml:space="preserve">
    <value>Percorso</value>
    <comment>Label text for the path edit box</comment>
  </data>
  <data name="Custom" xml:space="preserve">
    <value>Personalizzato</value>
    <comment>Label text for the custom path check box</comment>
  </data>
  <data name="InvalidRatio" xml:space="preserve">
    <value>Rapporto non valido</value>
    <comment>Error text for when an Invalid ration is entered</comment>
  </data>
  <data name="AllResources" xml:space="preserve">
    <value>Tutte le risorse</value>
    <comment>Label text for all resources to be to shown</comment>
  </data>
  <data name="Shared" xml:space="preserve">
    <value>Condiviso</value>
    <comment>Label text for shared resource to be to shown</comment>
  </data>
  <data name="AddVariationHelpText" xml:space="preserve">
    <value>Introdurre la variante basata su:</value>
    <comment>Label text within the Create Variant dialog</comment>
  </data>
  <data name="AddVariationTitle" xml:space="preserve">
    <value>Aggiungi una variante</value>
    <comment>Title text for the Create Variant dialog</comment>
  </data>
  <data name="Any" xml:space="preserve">
    <value>Qualsiasi</value>
    <comment>Text denoting any variant for a category</comment>
  </data>
  <data name="ErrorCreatingVariant" xml:space="preserve">
    <value>Si è verificato un errore durante la creazione della variante: {0}. Se l'errore persiste, segnalarlo.</value>
    <comment>Error text when unable to create a variant</comment>
  </data>
  <data name="UncommonPropertiesTooltip" xml:space="preserve">
    <value>Mostra proprietà avanzate</value>
    <comment>Tooltip text used to toggle the visibility of the advanced properties</comment>
  </data>
  <data name="NewInstanceForProperty" xml:space="preserve">
    <value>Pulsante per la proprietà {0}.</value>
    <comment>New {PropertyName}</comment>
  </data>
  <data name="Select" xml:space="preserve">
    <value>Seleziona</value>
    <comment>Text to denote that an the user would like to select an item</comment>
  </data>
  <data name="SelectTypeForProperty" xml:space="preserve">
    <value>Pulsante per la proprietà {0}.</value>
    <comment>Select {Property} type</comment>
  </data>
  <data name="PropertyFilterLabel" xml:space="preserve">
    <value>Property Filter</value>
    <comment>Label text used as Property Filter placeholder</comment>
  </data>
  <data name="PropertyColumnTitle" xml:space="preserve">
    <value>Proprietà</value>
    <comment>Title text for property column</comment>
  </data>
  <data name="ValueColumnTitle" xml:space="preserve">
    <value>Valore</value>
    <comment>Title text for value column</comment>
  </data>
  <data name="AccessibilityNumeric" xml:space="preserve">
    <value>Editor numerico per la proprietà {0}.</value>
    <comment>Editor for {Property.Name} that accepts a numeric value</comment>
  </data>
  <data name="AccessibilityBoolean" xml:space="preserve">
    <value>Casella di controllo per la proprietà {0}.</value>
    <comment>Editor for {Property.Name} that accepts a boolean value</comment>
  </data>
  <data name="AccessibilityCombobox" xml:space="preserve">
    <value>Casella combinata per la proprietà {0}.</value>
    <comment>Editor for {Property.Name} that allows the user to pick a value from a drop-down list</comment>
  </data>
  <data name="AccessibilityPopUp" xml:space="preserve">
    <value>Popup per la proprietà {0}.</value>
    <comment>Editor for {Property.Name} that allows the user to pick a value from a drop-down list</comment>
  </data>
  <data name="AccessibilityCollection" xml:space="preserve">
    <value>Pulsante per la proprietà {0}.</value>
    <comment>Editor for {Property.Name} that allows the user to edit a collection</comment>
  </data>
  <data name="AccessibilityCollectionHelp" xml:space="preserve">
    <value>Apre una finestra per la modifica della raccolta</value>
    <comment>Text to inform the user that this button will open a collection editor dialog</comment>
  </data>
  <data name="AccessibilityCollectionTypeSelector" xml:space="preserve">
    <value>Casella combinata per Selettore tipo.</value>
    <comment>Text denoting this used can select a Type from this list</comment>
  </data>
  <data name="AccessibilityCollectionAddButton" xml:space="preserve">
    <value>Questo pulsante consente di aggiungere un'istanza di oggetto dal selettore di tipo alla tabella della raccolta.</value>
    <comment>Text to inform the user that this button will add an instance of type</comment>
  </data>
  <data name="AccessibilityCollectionRemoveButton" xml:space="preserve">
    <value>Questo pulsante consente di rimuovere un'istanza dell'oggetto selezionato dalla tabella della raccolta.</value>
    <comment>Text to inform the user that this button will remove a selected instance</comment>
  </data>
  <data name="AccessibilityCollectionOKButton" xml:space="preserve">
    <value>Questo pulsante consente di accettare le modifiche apportate nell'editor dell'insieme.</value>
    <comment>Text to inform the user that this button will add an instance of type</comment>
  </data>
  <data name="AccessibilityCollectionCancelButton" xml:space="preserve">
    <value>Questo pulsante consente di annullare le modifiche apportate nell'editor dell'insieme.</value>
    <comment>Text to inform the user that this button will remove a selected instance</comment>
  </data>
  <data name="AccessibilityString" xml:space="preserve">
    <value>Editor di testo per la proprietà {0}.</value>
    <comment>Editor for {Property.Name} that allows the user to enter a string value</comment>
  </data>
  <data name="AccessibilityChar" xml:space="preserve">
    <value>Editor di caratteri per la proprietà {0}.</value>
    <comment>Editor for {Property.Name} that allows the user to enter a char value</comment>
  </data>
  <data name="AccessibilityTimeSpan" xml:space="preserve">
    <value>Editor TimeSpan per la proprietà {0}.</value>
    <comment>Editor for {Property.Name} that allows the user to enter a TimeSpan value</comment>
  </data>
  <data name="AccessibilityDateTime" xml:space="preserve">
    <value>Editor DateTime per la proprietà {0}.</value>
    <comment>Editor for {Property.Name} that allows the user to enter a DateTime value</comment>
  </data>
  <data name="AccessibilityXEditor" xml:space="preserve">
    <value>Editor numerico per il valore X della proprietà {0}.</value>
    <comment>Editor for {Property.Name} that allows the user to enter its X value</comment>
  </data>
  <data name="AccessibilityYEditor" xml:space="preserve">
    <value>Editor numerico per il valore Y della proprietà {0}.</value>
    <comment>Editor for {Property.Name} that allows the user to enter its Y value</comment>
  </data>
  <data name="AccessibilityWidthEditor" xml:space="preserve">
    <value>Editor numerico per il valore Width della proprietà {0}.</value>
    <comment>Editor for {Property.Name} that allows the user to enter its Width value</comment>
  </data>
  <data name="AccessibilityHeightEditor" xml:space="preserve">
    <value>Editor numerico per il valore Height della proprietà {0}.</value>
    <comment>Editor for {Property.Name} that allows the user to enter its Height value</comment>
  </data>
  <data name="ArrangeByLabel" xml:space="preserve">
    <value>Disponi per:</value>
  </data>
  <data name="AccessibilityPropertiesButton" xml:space="preserve">
    <value>Pulsante Proprietà per la proprietà {0}.</value>
    <comment>Property Button for {Property.Name}</comment>
  </data>
  <data name="AccessibilityPropertiesButtonDescription" xml:space="preserve">
    <value>Modifica le proprietà di questo editor</value>
    <comment>Text to inform the user that they can edit the the properties of the associated editor</comment>
  </data>
  <data name="CollectionTargetsHeader" xml:space="preserve">
    <value>Elementi della raccolta</value>
    <comment>Header label text forr the Collection Items list</comment>
  </data>
  <data name="CollectionEditButton" xml:space="preserve">
    <value>Modifica</value>
    <comment>Text for the button that will launch the collection editor dialog</comment>
  </data>
  <data name="ColumnResourceName" xml:space="preserve">
    <value>Nome</value>
    <comment>Title text for the name column in the resource list</comment>
  </data>
  <data name="ColumnResourcePreview" xml:space="preserve">
    <value>Anteprima</value>
    <comment>Title text for the preview section in the resource dialog</comment>
  </data>
  <data name="ResourceTableImageColumnTitle" xml:space="preserve">
    <value>Icona</value>
    <comment>Title text for the icon column in the resource list</comment>
  </data>
  <data name="ResourceTableTypeColumnTitle" xml:space="preserve">
    <value>Tipo</value>
    <comment>Title text for the type column in the resource list</comment>
  </data>
  <data name="ResourceTableNameColumnTitle" xml:space="preserve">
    <value>Nome</value>
    <comment>Title text for the name column in the resource list</comment>
  </data>
  <data name="ResourceTableValueColumnTitle" xml:space="preserve">
    <value>Valore</value>
    <comment>Title text for the value column in the resource list</comment>
  </data>
  <data name="CommonBrushTitleUnknown" xml:space="preserve">
    <value>Sconosciuto</value>
    <comment>Default title text for a Brush that doesn't have an existing value</comment>
  </data>
  <data name="CommonBrushTitleGradient" xml:space="preserve">
    <value>Sfumatura</value>
    <comment>Default title text for a Brush that doesn't have an existing value</comment>
  </data>
  <data name="AccessibilityObjectName" xml:space="preserve">
    <value>Editor per la proprietà {0}.</value>
    <comment>Editor for {Property.Name} that allows the user to enter its Object Name value</comment>
  </data>
  <data name="ObjectNamePlaceholder" xml:space="preserve">
    <value>Nessun nome</value>
    <comment>Default placeholder text when the Object has name</comment>
  </data>
  <data name="AccessibilityLeftEditor" xml:space="preserve">
    <value>Editor numerico per il valore Left della proprietà {0}.</value>
    <comment>Editor for {Property.Name} that allows the user to enter its Left value</comment>
  </data>
  <data name="AccessibilityTopEditor" xml:space="preserve">
    <value>Editor numerico per il valore Top della proprietà {0}.</value>
    <comment>Editor for {Property.Name} that allows the user to enter its Top value</comment>
  </data>
  <data name="AccessibilityRightEditor" xml:space="preserve">
    <value>Editor numerico per il valore Right della proprietà {0}.</value>
    <comment>Editor for {Property.Name} that allows the user to enter its Right value</comment>
  </data>
  <data name="AccessibilityBottomEditor" xml:space="preserve">
    <value>Editor numerico per il valore Bottom della proprietà {0}.</value>
    <comment>Editor for {Property.Name} that allows the user to enter its Bottom value</comment>
  </data>
  <data name="AccessibilityInputModeEditor" xml:space="preserve">
    <value>Popup per la proprietà {0}.</value>
    <comment>Editor for {Property.Name} that allows the user to select its InputMode value</comment>
  </data>
  <data name="AccessibilityPathEditor" xml:space="preserve">
    <value>Editor di percorsi per la proprietà {0}. Premere TAB per passare al pulsante di selezione file/directory. Premere di nuovo TAB per passare al pulsante Visualizza</value>
    <comment>Editor for {Property.Name} that allows the user to select the File/Directory Path value</comment>
  </data>
  <data name="AccessibilityBrowseButton" xml:space="preserve">
    <value>Questo pulsante si trova all'interno dell'editor di file/directory della proprietà {0}.</value>
    <comment>Editor for {Property.Name} that allows the user to select the File/Directory Path value</comment>
  </data>
  <data name="AccessibilityRevealButton" xml:space="preserve">
    <value>Questo pulsante si trova all'interno dell'editor di file/directory della proprietà {0}. Consente di visualizzare il percorso del file.</value>
    <comment>Editor for {Property.Name} that allows the user to select the File/Directory Path value</comment>
  </data>
  <data name="ChooseFileOrDirectory" xml:space="preserve">
    <value>Scegli {0}</value>
    <comment>Tooltip and Placeholder text to choose a File or Directory</comment>
  </data>
  <data name="BrowseFileOrDirectory" xml:space="preserve">
    <value>Cerca {0}</value>
    <comment>Tooltip text to Browse for a File or Directory</comment>
  </data>
  <data name="RevealFileOrDirectory" xml:space="preserve">
    <value>Visualizza {0}</value>
    <comment>Tooltip text to Reveal a File or Directory</comment>
  </data>
  <data name="File" xml:space="preserve">
    <value>File</value>
    <comment>Text denoting a File will be shown or selected</comment>
  </data>
  <data name="Directory" xml:space="preserve">
    <value>Directory</value>
    <comment>Text denoting a Directory will be shown or selected</comment>
  </data>
  <data name="AddVariant" xml:space="preserve">
    <value>Aggiungi variante</value>
    <comment>Tooltip text shown when Add Variant button is hovered over</comment>
  </data>
  <data name="RemoveVariant" xml:space="preserve">
    <value>Rimuovi variante</value>
    <comment>Tooltip text shown when Remove or Delete Variant button is hovered over</comment>
  </data>
  <data name="CreateBindingTitle" xml:space="preserve">
    <value>Crea associazione</value>
    <comment>Create Binding for Object.Property</comment>
  </data>
  <data name="OtherSettings" xml:space="preserve">
    <value>Altre impostazioni</value>
    <comment>Toggle the Other Settings Panel for Binding to Object.Property</comment>
  </data>
  <data name="Converter" xml:space="preserve">
    <value>Convertitore</value>
    <comment>Converter for Binding to Object.Property</comment>
  </data>
  <data name="SelectTypeTitle" xml:space="preserve">
    <value>Seleziona tipo</value>
  </data>
  <data name="DoneTitle" xml:space="preserve">
    <value>Fine</value>
  </data>
  <data name="TypeNotSupported" xml:space="preserve">
    <value>Tipo non supportato</value>
  </data>
  <data name="ResourceNotSupported" xml:space="preserve">
    <value>Risorsa non supportata</value>
  </data>
  <data name="AddCollectionItem" xml:space="preserve">
    <value>Aggiungi</value>
  </data>
  <data name="ResourcesAllSources" xml:space="preserve">
    <value>_Tutte le risorse</value>
  </data>
  <data name="ResourcesLocalSource" xml:space="preserve">
    <value>_Locali</value>
  </data>
  <data name="ResourcesSharedSource" xml:space="preserve">
    <value>_Condivise</value>
  </data>
  <data name="ArrangeByCategory" xml:space="preserve">
    <value>Categoria</value>
  </data>
  <data name="ArrangeByName" xml:space="preserve">
    <value>Nome</value>
  </data>
  <data name="ArrangeByValueSource" xml:space="preserve">
    <value>Origine valore</value>
  </data>
  <data name="CollectionEditHelpText" xml:space="preserve">
    <value>Consente di modificare gli elementi in questa raccolta</value>
  </data>
  <data name="UncommonPropertiesName" xml:space="preserve">
    <value>Proprietà avanzate</value>
  </data>
  <data name="ArrangeByButtonName" xml:space="preserve">
    <value>Questo pulsante consente di organizzare l'elenco delle proprietà per {0}.</value>
  </data>
  <data name="PropertyButtonName" xml:space="preserve">
    <value>Opzioni avanzate</value>
  </data>
  <data name="AutoresizingLeftMarginName" xml:space="preserve">
    <value>Margine sinistro fisso</value>
  </data>
  <data name="Autosizing" xml:space="preserve">
    <value>Ridimensionamento automatico</value>
  </data>
  <data name="Example" xml:space="preserve">
    <value>Esempio</value>
  </data>
  <data name="AutoresizingBottomMarginName" xml:space="preserve">
    <value>Margine inferiore fisso</value>
  </data>
  <data name="AutoresizingRightMarginName" xml:space="preserve">
    <value>Margine destro fisso</value>
  </data>
  <data name="AutoresizingSizingHelpText" xml:space="preserve">
    <value>Alterna tra larghezza e altezza ridimensionabili</value>
  </data>
  <data name="AutoresizingTopMarginName" xml:space="preserve">
    <value>Margine superiore fisso</value>
  </data>
  <data name="AutoresizingFixedSized" xml:space="preserve">
    <value>dimensioni fisse</value>
  </data>
  <data name="AutoresizingHeightSizable" xml:space="preserve">
    <value>altezza ridimensionabile</value>
  </data>
  <data name="AutoresizingSizingName" xml:space="preserve">
    <value>Ridimensionamento, {0}</value>
    <comment>Name, {Current State}</comment>
  </data>
  <data name="AutoresizingWidthHeightSizable" xml:space="preserve">
    <value>larghezza e altezza ridimensionabili</value>
  </data>
  <data name="AutoresizingWidthSizable" xml:space="preserve">
    <value>larghezza ridimensionabile</value>
  </data>
  <data name="AccessibilityPropertyFilter" xml:space="preserve">
    <value>Questo campo di testo di ricerca consente di filtrare il contenuto dell'elenco delle proprietà. Per applicare il filtro, iniziare a digitare</value>
     <comment>Text denoting this user filer the property list</comment>
  </data>
  <data name="AccessibilityTypeSelectorCheckbox" xml:space="preserve">
    <value>Questa casella di controllo consente di abilitare o disabilitare la visualizzazione di tutti gli assembly.</value>
    <comment>Text denoting this user can show all assemblies</comment>
  </data>
  <data name="AccessibilityTypeSelectorSearch" xml:space="preserve">
    <value>Questo campo di testo di ricerca consente di filtrare il contenuto dell'elenco dei tipi. Per applicare il filtro, iniziare a digitare</value>
    <comment>Text denoting this user can filter the type list</comment>
  </data>
  <data name="AccessibilityTypeSelectorTable" xml:space="preserve">
    <value>Questa tabella elenca i tipi disponibili in una struttura ad albero.</value>
    <comment>Text denoting this user can navifate the type selector table</comment>
  </data>
  <data name="AccessibilityCollectionEditorTable" xml:space="preserve">
    <value>Questa tabella elenca i tipi in una struttura di elenco.</value>
    <comment>Text denoting this user can navigate the collection editor table</comment>
  </data>
  <data name="AccessibilityPropertyTable" xml:space="preserve">
    <value>Questa tabella elenca le proprietà di un oggetto in una struttura di elenco.</value>
    <comment>Text denoting this user can navigate the property list table</comment>
  </data>
  <data name="AccessibilityCustomExpressionCombobox" xml:space="preserve">
    <value>Casella combinata per Espressioni personalizzate.</value>
    <comment>Text denoting this user can navigate the custom expression combobox</comment>
  </data>
  <data name="AccessibilityCustomExpressionEditControl" xml:space="preserve">
    <value>Campo di testo per Espressioni personalizzate.</value>
    <comment>Text denoting this user can navigate the property list table</comment>
  </data>
  <data name="AccessibilityBindingEditorOK" xml:space="preserve">
    <value>Questo pulsante consente di accettare le modifiche apportate nell'editor di Binding.</value>
    <comment>Text to inform the user that this button will add an instance of type</comment>
  </data>
  <data name="AccessibilityBindingEditorCancel" xml:space="preserve">
    <value>Questo pulsante consente di annullare le modifiche apportate nell'editor di Binding.</value>
    <comment>Text to inform the user that this button will remove a selected instance</comment>
  </data>
  <data name="AccessibilityBindingEditorValueConverter" xml:space="preserve">
    <value>Popup Convertitore di valori.</value>
    <comment>Text to inform the user that this button will add an instance of type</comment>
  </data>
  <data name="AccessibilityBindingEditorAddConverter" xml:space="preserve">
    <value>Pulsante Aggiungi convertitore di valori. Se si attiva, verrà aperta la finestra corrispondente.</value>
    <comment>Text to inform the user that this button will remove a selected instance</comment>
  </data>
  <data name="AccessibilityBindingPathSelectorCustomCheckbox" xml:space="preserve">
    <value>Questa casella di controllo consente di abilitare o disabilitare la visualizzazione del campo di testo Percorso personalizzato.</value>
    <comment>Text to inform the user that this button will remove a selected instance</comment>
  </data>
  <data name="AccessibilityBindingPathSelectorCustomPath" xml:space="preserve">
    <value>Campo di testo per Percorso personalizzato.</value>
    <comment>Text to inform the user that this button will remove a selected instance</comment>
  </data>
  <data name="AccessibilityBindingPathSelectorPathTable" xml:space="preserve">
    <value>Questa tabella elenca le proprietà di un oggetto in una struttura di elenco.</value>
    <comment>Text denoting this user can navigate the property list table</comment>
  </data>
  <data name="AccessibilityBindingEditorMore" xml:space="preserve">
    <value>Questo pulsante di apertura consente di visualizzare o aggiungere impostazioni aggiuntive.</value>
    <comment>Text to inform the user that this button will show or add additional items</comment>
  </data>
  <data name="AccessibilityBindingEditorBindingType" xml:space="preserve">
    <value>Popup Tipo di binding.</value>
    <comment>Text to inform the user that this button will show or add additional items</comment>
  </data>
  <data name="AccessibilityBindingAddValueConverterName" xml:space="preserve">
    <value>Popup Tipo di binding.</value>
    <comment>Text to inform the user that this button will show or add additional items</comment>
  </data>
  <data name="AccessibilityBindingAddValueConverterOK" xml:space="preserve">
    <value>Questo pulsante consente di accettare le modifiche apportate nell'editor di Aggiungi convertitore di valori.</value>
    <comment>Text to inform the user that this button will cancel the changes you have made in the Add Value Converter Editor</comment>
  </data>
  <data name="AccessibilityBindingAddValueConverterCancel" xml:space="preserve">
    <value>Questo pulsante consente di annullare le modifiche apportate nell'editor di Aggiungi convertitore di valori.</value>
    <comment>Text to inform the user that this button will cancel the changes you have made in the Add Value Converter Editor</comment>
  </data>
  <data name="ObjectTypeLabelNone" xml:space="preserve">
    <value>Nessuno</value>
  </data>
  <data name="FilterTypePlaceholder" xml:space="preserve">
    <value>Filter Types</value>
    <comment>Placeholder for filter type control</comment>
  </data>
</root>