.......... [ZBX-1357] automatic update of translation strings

3 files changed, 9 insertions, 9 deletions

diff --git a/ui/locale/fr/LC_MESSAGES/frontend.po b/ui/locale/fr/LC_MESSAGES/frontend.po
index bf23bec91c8..7fc901b12ba 100644
--- a/ui/locale/fr/LC_MESSAGES/frontend.po
+++ b/ui/locale/fr/LC_MESSAGES/frontend.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: Zabbix 5.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2022-04-01 16:26+0300\n"
-"PO-Revision-Date: 2022-10-10 18:43+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2022-10-25 19:44+0000\n"
 "Last-Translator: ERIC <eric78.zabbix@orange.fr>\n"
 "Language-Team: Zabbix <info@zabbix.com>\n"
 "Language: fr\n"
@@ -16951,12 +16951,12 @@ msgstr "Cette ligne de l'écran n'est pas vide. L'effacer ?"
 #: app/views/administration.housekeeping.edit.php:134
 #: include/blocks.inc.php:714
 msgid "This setting should be enabled, because history tables contain compressed chunks."
-msgstr ""
+msgstr "Ce paramètre doit être activé, car les tables d'historique contiennent des blocs compressés."
 
 #: app/views/administration.housekeeping.edit.php:164
 #: include/blocks.inc.php:730
 msgid "This setting should be enabled, because trend tables contain compressed chunks."
-msgstr ""
+msgstr "Ce paramètre doit être activé, car les tableaux de tendance contiennent des blocs compressés."
 
 #: include/func.inc.php:2592 srv_status.php:39
 msgid "This week"
diff --git a/ui/locale/he/LC_MESSAGES/frontend.po b/ui/locale/he/LC_MESSAGES/frontend.po
index 81a3d4fc7e8..53373777a5f 100644
--- a/ui/locale/he/LC_MESSAGES/frontend.po
+++ b/ui/locale/he/LC_MESSAGES/frontend.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: Zabbix 5.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2022-04-01 16:26+0300\n"
-"PO-Revision-Date: 2022-10-12 08:30+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2022-10-26 09:06+0000\n"
 "Last-Translator: Yaron <sh.yaron@gmail.com>\n"
 "Language-Team: none\n"
 "Language: he\n"
@@ -16950,12 +16950,12 @@ msgstr "שורת מסך זו אינה ריקה. למחוק אותה?"
 #: app/views/administration.housekeeping.edit.php:134
 #: include/blocks.inc.php:714
 msgid "This setting should be enabled, because history tables contain compressed chunks."
-msgstr ""
+msgstr "יש להפעיל את ההגדרה הזאת כיוון שטבלאות ההיסטוריה מכילות חלקים דחוסים."
 
 #: app/views/administration.housekeeping.edit.php:164
 #: include/blocks.inc.php:730
 msgid "This setting should be enabled, because trend tables contain compressed chunks."
-msgstr ""
+msgstr "יש להפעיל את ההגדרה הזאת כיוון שטבלאות המגמות מכילות חלקים דחוסים."
 
 #: include/func.inc.php:2592 srv_status.php:39
 msgid "This week"
diff --git a/ui/locale/ja/LC_MESSAGES/frontend.po b/ui/locale/ja/LC_MESSAGES/frontend.po
index c0f90136025..228d8745b31 100644
--- a/ui/locale/ja/LC_MESSAGES/frontend.po
+++ b/ui/locale/ja/LC_MESSAGES/frontend.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: Zabbix 5.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2022-04-01 16:26+0300\n"
-"PO-Revision-Date: 2022-10-15 04:11+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2022-10-25 11:36+0000\n"
 "Last-Translator: Atsushi Tanaka <kha00760@nifty.com>\n"
 "Language-Team: Zabbix\n"
 "Language: ja\n"
@@ -16848,12 +16848,12 @@ msgstr "スクリーンの行は空ではありません。削除しますか？
 #: app/views/administration.housekeeping.edit.php:134
 #: include/blocks.inc.php:714
 msgid "This setting should be enabled, because history tables contain compressed chunks."
-msgstr ""
+msgstr "ヒストリテーブルには圧縮されたチャンクが含まれているため、この設定を有効にする必要があります。"
 
 #: app/views/administration.housekeeping.edit.php:164
 #: include/blocks.inc.php:730
 msgid "This setting should be enabled, because trend tables contain compressed chunks."
-msgstr ""
+msgstr "トレンドテーブルには圧縮されたチャンクが含まれているため、この設定を有効にする必要があります。"
 
 #: include/func.inc.php:2592 srv_status.php:39
 msgid "This week"