.......... [ZBX-1357] automatic update of translation strings

1 files changed, 30 insertions, 30 deletions

diff --git a/ui/locale/cs/LC_MESSAGES/frontend.po b/ui/locale/cs/LC_MESSAGES/frontend.po
index 9611254af99..7fb8878e35c 100644
--- a/ui/locale/cs/LC_MESSAGES/frontend.po
+++ b/ui/locale/cs/LC_MESSAGES/frontend.po
@@ -4,8 +4,8 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: Zabbix 6.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2022-03-17 15:53+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2022-10-21 17:15+0000\n"
-"Last-Translator: Tomáš Heřmánek <tomas.hermanek@initmax.cz>\n"
+"PO-Revision-Date: 2022-11-09 14:33+0000\n"
+"Last-Translator: Sergejs <sergejs.maklakovs@zabbix.com>\n"
 "Language-Team: Zabbix <info@zabbix.com>\n"
 "Language: cs\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -20,14 +20,14 @@ msgstr ""
 #: include/classes/widgets/forms/CWidgetFormSlaReport.php:104
 #, c-format
 msgid "\"%1$s\" date must be less than \"%2$s\" date."
-msgstr "\"%1$s\" datum musí být menší než datum \"%2$s\"."
+msgstr "zadané datum \"%1$s\" musí být menší než datum \"%2$s\"."
 
 #: include/classes/db/MysqlDbBackend.php:70
 #: include/classes/db/OracleDbBackend.php:142
 #: include/classes/db/PostgresqlDbBackend.php:96
 #, c-format
 msgid "\"%1$s\" instead \"%2$s\""
-msgstr "\"%1$s\" namísto \"%2$s\""
+msgstr "\"%1$s\" místo \"%2$s\""
 
 #: include/classes/import/validators/C10XmlValidator.php:323
 #: include/classes/import/validators/C10XmlValidator.php:341
@@ -45,13 +45,13 @@ msgstr "\"%1$s\" namísto \"%2$s\""
 #: include/classes/import/validators/C62XmlValidator.php:2050
 #, c-format
 msgid "\"%1$s\" is expected"
-msgstr "\"%1$s\" je očekávána"
+msgstr "očekáváná hodnota je \"%1$s\" "
 
 #: include/classes/api/services/CReport.php:229
 #: include/classes/api/services/CReport.php:636
 #, c-format
 msgid "\"%1$s\" must be an empty string or greater than \"%2$s\"."
-msgstr "\"%1$s\" musí být prázdný text nebo vyšší než \"%2$s\"."
+msgstr "\"%1$s\" musí být prázdný řetězec nebo hodnota větší než \"%2$s\"."
 
 #: include/classes/api/services/CItemGeneral.php:1399
 #, c-format
@@ -62,15 +62,15 @@ msgstr "hodota \"%1$s\" musí být menší nebo rovná hodnotě \"%2$s\" "
 #: include/classes/import/validators/C10XmlValidator.php:383
 #: include/classes/import/validators/C10XmlValidator.php:405
 msgid "\"host:key\" pair is expected"
-msgstr "\"host:key\" dvojice je očekávaná"
+msgstr "Očekává se hodnota „host: key“."
 
 #: include/classes/api/services/CItemGeneral.php:2299
 msgid "\"hostid\" of dependent item and master item should match"
-msgstr "\"hostid\" závislé položky a master položky by měly být shodné"
+msgstr "\"host id\" nadřazené položky(master) by mělo být shodné s \"host id\" závislé položky(item)"
 
 #: include/classes/api/services/CItemGeneral.php:2306
 msgid "\"ruleid\" of dependent item and master item should match"
-msgstr "\"ruleid\" závislé položky a hlavní položky musí ladit"
+msgstr "\"ruleid\" závislé položky(item) a hlavní položky(master) musí být shodné"
 
 #: include/forms.inc.php:1334
 #: include/views/configuration.host.discovery.edit.php:901
@@ -144,7 +144,7 @@ msgstr "%1$s znaků"
 #: jsLoader.php:329
 #, c-format
 msgid "%1$s characters remaining"
-msgstr "%1$s zbývá znaků"
+msgstr "zbývá ještě %1$s znaků"
 
 #: app/views/popup.acknowledge.edit.php:60
 #: app/views/popup.acknowledge.edit.php:65
@@ -2949,7 +2949,7 @@ msgstr "Spouštěč \"%1$s\" použitý v mapě \"%2$s\" nebyl nalezený."
 
 #: include/classes/api/services/CUser.php:1510
 msgid "Cannot find user directory for LDAP."
-msgstr ""
+msgstr "Uživatelský adresář pro LDAP nenalezen."
 
 #: include/classes/import/CConfigurationImport.php:732
 #, c-format
@@ -3100,9 +3100,9 @@ msgstr ""
 #, c-format
 msgid "Cannot load module at: %1$s."
 msgid_plural "Cannot load modules at: %1$s."
-msgstr[0] ""
-msgstr[1] ""
-msgstr[2] ""
+msgstr[0] "Nelze načíst modul v: %1$s."
+msgstr[1] "Nelze načíst moduly v: %1$s."
+msgstr[2] "Nelze načíst moduly v: %1$s."
 
 #: include/classes/api/services/CUser.php:1449
 msgid "Cannot log out."
@@ -3562,7 +3562,7 @@ msgstr "Nelze aktualizovat službu"
 #: include/classes/api/services/CService.php:2430
 #, c-format
 msgid "Cannot update service \"%1$s\": %2$s."
-msgstr ""
+msgstr "Nelze aktualizovat službu \"%1$s\": %2$s."
 
 #: app/controllers/CControllerPopupMassupdateService.php:157
 msgid "Cannot update services"
@@ -4061,7 +4061,7 @@ msgstr "Komprimace"
 #: app/views/administration.housekeeping.edit.php:174
 #: app/views/administration.housekeeping.edit.php:184
 msgid "Compression is not supported."
-msgstr ""
+msgstr "Komprese není podporována."
 
 #: app/views/administration.mediatype.edit.php:321
 msgid "Concurrent sessions"
@@ -4127,7 +4127,7 @@ msgstr "Nastavení akcí"
 
 #: app/controllers/CControllerAuditSettingsEdit.php:60
 msgid "Configuration of audit log"
-msgstr ""
+msgstr "Konfigurace protokolu auditu."
 
 #: app/controllers/CControllerAuthenticationEdit.php:196
 msgid "Configuration of authentication"
@@ -4227,7 +4227,7 @@ msgstr "Nastavení skriptů"
 
 #: app/controllers/CControllerTemplateGroupEdit.php:88
 msgid "Configuration of template group"
-msgstr ""
+msgstr "Konfigurace skupiny šablony."
 
 #: app/controllers/CControllerTemplateGroupList.php:123
 msgid "Configuration of template groups"
@@ -4747,7 +4747,7 @@ msgstr "Vytvořit položku (nejdříve vyberte hosta)"
 
 #: include/views/configuration.item.list.php:47
 msgid "Create item (select template first)"
-msgstr ""
+msgstr "Vytvořit objekt (nejprve vyber šablonu)"
 
 #: include/views/configuration.item.prototype.list.php:36
 msgid "Create item prototype"
@@ -4848,7 +4848,7 @@ msgstr "Vytvořit web scénář (vyber nejprve hosta)"
 
 #: include/views/configuration.httpconf.list.php:108
 msgid "Create web scenario (select template first)"
-msgstr ""
+msgstr "Vytvořit webový scénář (nejprve vyber šablonu)"
 
 #: app/partials/service.list.edit.php:57 app/partials/service.list.php:54
 #: app/views/administration.token.list.php:137
@@ -5309,15 +5309,15 @@ msgstr "Výchozí"
 #: app/views/dashboard.page.properties.edit.php:48
 #, c-format
 msgid "Default (%1$s)"
-msgstr ""
+msgstr "Výchozí (%1$s)"
 
 #: app/controllers/CControllerAuthenticationUpdate.php:134
 msgid "Default LDAP server must be specified."
-msgstr ""
+msgstr "Výchozí LDAP server musí být definován."
 
 #: app/views/administration.userrole.edit.php:123
 msgid "Default access to new UI elements"
-msgstr ""
+msgstr "Výchozí přístup k novým prvkům uživatelského rozhraní"
 
 #: app/views/administration.userrole.edit.php:343
 msgid "Default access to new actions"
@@ -5429,7 +5429,7 @@ msgstr "Smazat"
 
 #: app/views/js/popup.import.js.php:48
 msgid "Delete all elements that are not present in the import file?"
-msgstr ""
+msgstr "Smazat všechny prvky, které nejsou přítomny v importovaném souboru?"
 
 #: include/views/configuration.template.edit.php:226
 #: include/views/configuration.template.list.php:293
@@ -5534,7 +5534,7 @@ msgstr "Smazat vybranou smlouvu SLA?"
 
 #: app/views/js/sla.list.js.php:129
 msgid "Delete selected SLAs?"
-msgstr ""
+msgstr "Smazat vybraná SLAs?"
 
 #: include/views/configuration.action.list.php:172
 msgid "Delete selected actions?"
@@ -5663,11 +5663,11 @@ msgstr "Smazat vybrané skripty?"
 
 #: app/views/js/service.list.js.php:152 app/views/popup.service.edit.php:391
 msgid "Delete selected service?"
-msgstr ""
+msgstr "Smazat vybranou službu?"
 
 #: app/views/js/service.list.js.php:151
 msgid "Delete selected services?"
-msgstr ""
+msgstr "Smazat vybrané služby?"
 
 #: jsLoader.php:274
 msgid "Delete selected shapes?"
@@ -6305,7 +6305,7 @@ msgstr "Zobrazení možností"
 
 #: app/controllers/CControllerPopupTriggerExpr.php:812
 msgid "Division denominator"
-msgstr ""
+msgstr "Jmenovatel divize"
 
 #: app/views/popup.lldoperation.php:190 app/views/popup.massupdate.item.php:293
 #: include/views/configuration.item.edit.php:850
@@ -6901,7 +6901,7 @@ msgstr "Rozpočet chyb"
 #: app/views/monitoring.widget.slareport.view.php:101
 msgctxt "compact table header"
 msgid "Error budget"
-msgstr ""
+msgstr "Chyba rozpočtu"
 
 #: include/db.inc.php:518
 #, c-format
@@ -6922,7 +6922,7 @@ msgstr "Chyba! Nelze spustit server Zabbix kvůli nepodporované verzi databázo
 #: app/partials/administration.system.info.php:159
 #: app/partials/administration.system.info.php:172
 msgid "Error! Unable to start Zabbix server."
-msgstr ""
+msgstr "Chyba! Nelze spustit server Zabbix."
 
 #: include/classes/screens/CScreenHttpTestDetails.php:111
 #: include/classes/screens/CScreenHttpTestDetails.php:182