diff options
| author | Continuous Integration <ci@zabbix.com> | 2020-05-25 12:50:50 +0300 |
|---|---|---|
| committer | Continuous Integration <ci@zabbix.com> | 2020-05-25 12:50:50 +0300 |
| commit | c2a0b03480be367bbe56afab52ac2677dddfd8de (patch) | |
| tree | 9568444483d9e13cf32da827a3fdc9a14c6d0a2f | |
| parent | f6a64e0f17ea4b6f8b81f47ab28e59cf9c5ffe67 (diff) | |
.......... [ZBX-1357] automatic translation file sync for 5.05.0.1
| -rw-r--r-- | ui/locale/ja/LC_MESSAGES/frontend.po | 20 | ||||
| -rw-r--r-- | ui/locale/pt_BR/LC_MESSAGES/frontend.po | 22 | ||||
| -rw-r--r-- | ui/locale/vi/LC_MESSAGES/frontend.po | 370 |
3 files changed, 202 insertions, 210 deletions
diff --git a/ui/locale/ja/LC_MESSAGES/frontend.po b/ui/locale/ja/LC_MESSAGES/frontend.po index 16195c15ea7..5f7ec08772d 100644 --- a/ui/locale/ja/LC_MESSAGES/frontend.po +++ b/ui/locale/ja/LC_MESSAGES/frontend.po @@ -3,8 +3,8 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Zabbix 4.2\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2020-05-18 12:33+0300\n" -"PO-Revision-Date: 2020-05-12 01:52+0300\n" -"Last-Translator: Atsushi <a.tanaka77@gmail.com>\n" +"PO-Revision-Date: 2020-05-25 08:05+0300\n" +"Last-Translator: Yurii <jurijs.klopovskis@zabbix.com>\n" "Language-Team: Zabbix\n" "Language: ja\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -13,7 +13,7 @@ msgstr "" "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n" "X-Generator: Pootle 2.5.1.3\n" "X-Poedit-Basepath: ../../\n" -"X-POOTLE-MTIME: 1589241152.000000\n" +"X-POOTLE-MTIME: 1590386740.000000\n" #: include/classes/db/MysqlDbBackend.php:67 #: include/classes/db/OracleDbBackend.php:136 @@ -3821,7 +3821,7 @@ msgstr "コンテキスト名" #: app/views/popup.lldoverride.php:53 msgid "Continue overrides" -msgstr "" +msgstr "上書きを続行" #: include/hosts.inc.php:254 msgid "Contract number" @@ -6461,17 +6461,17 @@ msgstr "式" #: include/classes/api/services/CAction.php:2722 #, c-format msgid "Formula missing for action \"%1$s\"." -msgstr "" +msgstr "アクション\"%1$s\"の式が設定されていません。" #: include/classes/api/services/CDiscoveryRule.php:1787 #, c-format msgid "Formula missing for discovery rule \"%1$s\"." -msgstr "" +msgstr "ディスカバリルール\"%1$s\"の式が設定されていません。" #: include/classes/api/services/CDiscoveryRule.php:1582 #, c-format msgid "Formula missing for override \"%1$s\"." -msgstr "" +msgstr "上書き\"%1$s\"の式が設定されていません。" #: include/locales.inc.php:55 msgid "French (fr_FR)" @@ -7791,7 +7791,7 @@ msgstr "システムの識別文字列。文字列値を返す。" #: app/views/popup.lldoverride.php:51 msgid "If filter matches" -msgstr "" +msgstr "フィルターが一致した場合" #: include/func.inc.php:1532 include/func.inc.php:1551 msgid "If you think this message is wrong, please consult your administrators about getting the necessary permissions." @@ -16673,7 +16673,7 @@ msgstr "" #: include/html.inc.php:734 msgid "The graph is not discovered anymore and will be deleted the next time discovery rule is processed." -msgstr "" +msgstr "グラフはディスカバリされなかったので次のディスカバリルールの処理後に削除されます。" #: include/html.inc.php:658 #, c-format @@ -16739,7 +16739,7 @@ msgstr "" #: include/html.inc.php:761 msgid "The trigger is not discovered anymore and will be deleted the next time discovery rule is processed." -msgstr "" +msgstr "トリガーはディスカバリされなかったので次のディスカバリルールの処理後に削除されます。" #: include/classes/api/services/CHttpTest.php:710 msgid "The web scenario application belongs to a different host than the web scenario host." diff --git a/ui/locale/pt_BR/LC_MESSAGES/frontend.po b/ui/locale/pt_BR/LC_MESSAGES/frontend.po index aa36a053029..3197f42d361 100644 --- a/ui/locale/pt_BR/LC_MESSAGES/frontend.po +++ b/ui/locale/pt_BR/LC_MESSAGES/frontend.po @@ -3,7 +3,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Zabbix 4.2\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2020-05-18 12:33+0300\n" -"PO-Revision-Date: 2020-05-15 21:38+0300\n" +"PO-Revision-Date: 2020-05-19 11:56+0300\n" "Last-Translator: Anderson <anderson.graf@eximioti.com.br>\n" "Language-Team: Zabbix <info@zabbix.com>\n" "Language: pt_BR\n" @@ -13,7 +13,7 @@ msgstr "" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n" "X-Generator: Pootle 2.5.1.3\n" "X-Poedit-Basepath: ../../\n" -"X-POOTLE-MTIME: 1589571528.000000\n" +"X-POOTLE-MTIME: 1589882215.000000\n" #: include/classes/db/MysqlDbBackend.php:67 #: include/classes/db/OracleDbBackend.php:136 @@ -3888,7 +3888,7 @@ msgstr "Nome do contexto" #: app/views/popup.lldoverride.php:53 msgid "Continue overrides" -msgstr "" +msgstr "Continuar substituições" #: include/hosts.inc.php:254 msgid "Contract number" @@ -6538,17 +6538,17 @@ msgstr "Fórmula" #: include/classes/api/services/CAction.php:2722 #, c-format msgid "Formula missing for action \"%1$s\"." -msgstr "" +msgstr "Fórmula ausente para a ação \"%1$s\"." #: include/classes/api/services/CDiscoveryRule.php:1787 #, c-format msgid "Formula missing for discovery rule \"%1$s\"." -msgstr "" +msgstr "Fórmula ausente para a regra de descoberta \"%1$s\"." #: include/classes/api/services/CDiscoveryRule.php:1582 #, c-format msgid "Formula missing for override \"%1$s\"." -msgstr "" +msgstr "Fórmula ausente para a substituição \"%1$s\"." #: include/locales.inc.php:55 msgid "French (fr_FR)" @@ -7874,7 +7874,7 @@ msgstr "Identificação do sistema. Retorna texto" #: app/views/popup.lldoverride.php:51 msgid "If filter matches" -msgstr "" +msgstr "Se o filtro corresponder" #: include/func.inc.php:1532 include/func.inc.php:1551 msgid "If you think this message is wrong, please consult your administrators about getting the necessary permissions." @@ -16782,11 +16782,11 @@ msgstr "A interface web não consegue se conectar ao banco de dados do Zabbix. V #: include/html.inc.php:739 #, c-format msgid "The graph is not discovered anymore and will be deleted in %1$s (on %2$s at %3$s)." -msgstr "" +msgstr "O gráfico não foi mais descoberto e será excluído em %1$s (às %2$s de %3$s)." #: include/html.inc.php:734 msgid "The graph is not discovered anymore and will be deleted the next time discovery rule is processed." -msgstr "" +msgstr "O gráfico não foi mais descoberto e será excluído na próxima vez que a regra de descoberta for processada." #: include/html.inc.php:658 #, c-format @@ -16850,11 +16850,11 @@ msgstr "O procedimento remoto solicitado não existe / não está disponível" #: include/html.inc.php:766 #, c-format msgid "The trigger is not discovered anymore and will be deleted in %1$s (on %2$s at %3$s)." -msgstr "" +msgstr "A trigger não foi mais descoberta e será excluído em %1$s (às %2$s de %3$s)." #: include/html.inc.php:761 msgid "The trigger is not discovered anymore and will be deleted the next time discovery rule is processed." -msgstr "" +msgstr "A trigger não foi mais descoberta e será excluído na próxima vez que a regra de descoberta for processada." #: include/classes/api/services/CHttpTest.php:710 msgid "The web scenario application belongs to a different host than the web scenario host." diff --git a/ui/locale/vi/LC_MESSAGES/frontend.po b/ui/locale/vi/LC_MESSAGES/frontend.po index 3c207c3f706..5ee18df7f16 100644 --- a/ui/locale/vi/LC_MESSAGES/frontend.po +++ b/ui/locale/vi/LC_MESSAGES/frontend.po @@ -3,7 +3,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Zabbix 4.2\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2020-05-18 12:33+0300\n" -"PO-Revision-Date: 2020-05-18 09:29+0300\n" +"PO-Revision-Date: 2020-05-25 09:44+0300\n" "Last-Translator: Yurii <jurijs.klopovskis@zabbix.com>\n" "Language-Team: Zabbix <info@zabbix.com>\n" "Language: vi\n" @@ -13,7 +13,7 @@ msgstr "" "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n" "X-Generator: Pootle 2.5.1.3\n" "X-Poedit-Basepath: ../../\n" -"X-POOTLE-MTIME: 1589786942.000000\n" +"X-POOTLE-MTIME: 1590392691.000000\n" #: include/classes/db/MysqlDbBackend.php:67 #: include/classes/db/OracleDbBackend.php:136 @@ -74,7 +74,7 @@ msgstr "Kí tự %1$d vượt quá độ dài tối đa của kí tự %2$d" #, c-format msgid "%1$d day" msgid_plural "%1$d days" -msgstr[0] "%1$d ngày%1$d ngày" +msgstr[0] "" #: jsLoader.php:266 #, c-format @@ -87,7 +87,7 @@ msgstr "%1$d khớp với %2$s được tìm thấy" #, c-format msgid "%1$d of %3$d%2$s problem is shown" msgid_plural "%1$d of %3$d%2$s problems are shown" -msgstr[0] "Vấn đề %1$d của %3$d%2$s được hiển thịVấn đề %1$d của %3$d%2$s được hiển thị" +msgstr[0] "" #: app/controllers/CControllerPopupAcknowledgeEdit.php:115 #, c-format @@ -109,7 +109,7 @@ msgstr "%1$s - phát bởi mô đun nằm ở %2$s." #, c-format msgid "%1$s Item" msgid_plural "%1$s Items" -msgstr[0] "%1$s Mục%1$s Mục" +msgstr[0] "" #: include/classes/api/services/CItemGeneral.php:2249 #: include/classes/import/readers/CXmlImportReader.php:46 @@ -122,34 +122,34 @@ msgstr "%1$s [Dòng: %2$s | Cột: %3$s]" msgctxt "screen reader" msgid "%1$s action" msgid_plural "%1$s actions" -msgstr[0] "%1$s hoạt động%1$s hoạt động" +msgstr[0] "" #: app/views/popup.acknowledge.edit.php:59 #: app/views/popup.acknowledge.edit.php:64 #, c-format msgid "%1$s event" msgid_plural "%1$s events" -msgstr[0] "%1$s sự kiện%1$s sự kiện" +msgstr[0] "" #: include/maps.inc.php:405 #, c-format msgid "%1$s host in maintenance" msgid_plural "%1$s hosts in maintenance" -msgstr[0] "%1$s máy chủ đang bảo trì%1$s máy chủ đang bảo trì" +msgstr[0] "" #: app/controllers/CControllerWidgetPlainTextView.php:119 #: include/views/monitoring.history.php:31 #, c-format msgid "%1$s item" msgid_plural "%1$s items" -msgstr[0] "%1$s mục%1$s mục" +msgstr[0] "" #: include/actions.inc.php:1733 #, c-format msgctxt "screen reader" msgid "%1$s message" msgid_plural "%1$s messages" -msgstr[0] "%1$s tin nhắn%1$s tin nhắn" +msgstr[0] "" #: include/classes/widgets/CWidgetConfig.php:162 #: include/classes/widgets/CWidgetConfig.php:163 @@ -159,13 +159,13 @@ msgstr[0] "%1$s tin nhắn%1$s tin nhắn" #, c-format msgid "%1$s minute" msgid_plural "%1$s minutes" -msgstr[0] "%1$s phút%1$s phút" +msgstr[0] "" #: include/classes/helpers/CMapHelper.php:313 #, c-format msgid "%1$s of %2$s element in problem state" msgid_plural "%1$s of %2$s elements in problem state" -msgstr[0] "%1$s của %2$s phần tử gặp vấn đề%1$s của %2$s phần tử gặp vấn đề" +msgstr[0] "" #: jsLoader.php:267 #, c-format @@ -178,13 +178,13 @@ msgstr "%1$s được chọn trước, sử dụng phím down,up và enter để #, c-format msgid "%1$s problem" msgid_plural "%1$s problems" -msgstr[0] "%1$s vấn đề%1$s vấn đề" +msgstr[0] "" #: include/classes/helpers/CMapHelper.php:316 #, c-format msgid "%1$s problem in total" msgid_plural "%1$s problems in total" -msgstr[0] "Tổng số %1$s vấn đềTổng số %1$s vấn đề" +msgstr[0] "" #: app/views/monitoring.widget.actionlog.view.php:45 #: include/actions.inc.php:2171 include/classes/screens/CScreenActions.php:129 @@ -192,7 +192,7 @@ msgstr[0] "Tổng số %1$s vấn đềTổng số %1$s vấn đề" #, c-format msgid "%1$s retry left" msgid_plural "%1$s retries left" -msgstr[0] "%1$s thử lại%1$s thử lại" +msgstr[0] "" #: app/views/administration.user.edit.php:377 #: include/classes/widgets/CWidgetConfig.php:160 @@ -201,7 +201,7 @@ msgstr[0] "%1$s thử lại%1$s thử lại" #, c-format msgid "%1$s second" msgid_plural "%1$s seconds" -msgstr[0] "%1$s giây%1$s giây" +msgstr[0] "" #: jsLoader.php:248 #, c-format @@ -213,7 +213,7 @@ msgstr "%1$s biểu tượng còn lại" #, c-format msgid "%1$s unacknowledged problem" msgid_plural "%1$s unacknowledged problems" -msgstr[0] "%1$s vấn đề chưa nhận diện%1$s vấn đề chưa nhận diện" +msgstr[0] "" #: app/views/monitoring.widget.problems.view.php:276 #, c-format @@ -244,13 +244,13 @@ msgstr "%1$s, chọn" #, c-format msgid "%4$s failed login attempt logged. Last failed attempt was from %1$s on %2$s at %3$s." msgid_plural "%4$s failed login attempts logged. Last failed attempt was from %1$s on %2$s at %3$s." -msgstr[0] "%4$s lần đăng nhập thất bại được ghi nhận. Đăng nhập thất bại cuối từ %1$s vào %2$s lúc %3$s." +msgstr[0] "" #: include/classes/screens/CScreenDiscovery.php:213 #, c-format msgid "%d device" msgid_plural "%d devices" -msgstr[0] "%d thiết bị" +msgstr[0] "" #: include/users.inc.php:158 #, c-format @@ -374,7 +374,7 @@ msgstr "Truy cập bị từ chối!" #, c-format msgid "Account is blocked for %1$s second." msgid_plural "Account is blocked for %1$s seconds." -msgstr[0] "Tài khoản bị khóa khoảng %1$s giây." +msgstr[0] "" #: app/views/monitoring.widget.problems.view.php:64 #: include/actions.inc.php:157 include/blocks.inc.php:765 @@ -505,12 +505,12 @@ msgstr "Hành động đã được xóa" #: actionconf.php:405 msgid "Action disabled" msgid_plural "Actions disabled" -msgstr[0] "Hành động đã vô hiệu hóa" +msgstr[0] "" #: actionconf.php:404 msgid "Action enabled" msgid_plural "Actions enabled" -msgstr[0] "Hành động đã bật" +msgstr[0] "" #: auditacts.php:27 include/classes/screens/CScreenActions.php:168 #: include/classes/widgets/CWidgetConfig.php:33 include/menu.inc.php:137 @@ -1035,7 +1035,7 @@ msgstr "Ứng dụng đã được thêm vào" #: applications.php:190 applications.php:201 msgid "Application deleted" msgid_plural "Applications deleted" -msgstr[0] "Ứng dụng đã xóa" +msgstr[0] "" #: include/classes/core/CJsonRpc.php:213 msgid "Application error." @@ -1164,16 +1164,12 @@ msgstr "Thẻ tài sản" msgid "At %1$s:%2$s %3$s of every week" msgid_plural "At %1$s:%2$s %3$s of every %4$s weeks" msgstr[0] "" -"Tại %1$s:%2$s %3$s của hàng tuần \n" -"Tại %1$s:%2$s %3$s của mỗi %4$s tuần" #: include/maintenances.inc.php:50 #, c-format msgid "At %1$s:%2$s every day" msgid_plural "At %1$s:%2$s every %3$s days" msgstr[0] "" -"Tại %1$s:%2$s hàng ngày \n" -"Tại %1$s:%2$s hàng %3$s ngày" #: include/maintenances.inc.php:112 #, c-format @@ -1445,11 +1441,11 @@ msgstr "Cơ bản" #: app/views/administration.authentication.edit.php:114 msgid "Bind DN" -msgstr "Tổ hợp DN" +msgstr "Ràng buộc DN" #: app/views/administration.authentication.edit.php:125 msgid "Bind password" -msgstr "Tổ hợp mật khẩu" +msgstr "Ràng buộc mật khẩu" #: app/views/administration.user.list.php:127 msgid "Blocked" @@ -1621,7 +1617,7 @@ msgstr "Hủy bỏ" #: include/classes/api/services/CHttpTest.php:700 #, c-format msgid "Cannot add a discovered application \"%1$s\" to a web scenario." -msgstr "Không thể thêm ứng dụng khám phá \"%1$s\" trên một web scenario." +msgstr "Không thể thêm ứng dụng dò tìm \"%1$s\" trên một web scenario." #: include/classes/api/services/CGraph.php:696 #: include/classes/api/services/CGraph.php:710 @@ -1733,7 +1729,7 @@ msgstr "Không thể thêm kiểu phương tiện" #, c-format msgid "Cannot add module: %1$s." msgid_plural "Cannot add modules: %1$s." -msgstr[0] "Không thể thêm mô đun: %1$s.Không thể thêm mô đun: %1$s." +msgstr[0] "" #: include/classes/api/services/CGraph.php:40 #, c-format @@ -1879,17 +1875,17 @@ msgstr "Không thể chuyển đổi dữ liệu POST:" #: graphs.php:397 msgid "Cannot copy graph" msgid_plural "Cannot copy graphs" -msgstr[0] "Không thể sao chép đồ thị" +msgstr[0] "" #: items.php:1270 msgid "Cannot copy item" msgid_plural "Cannot copy items" -msgstr[0] "Không thể sao chép item" +msgstr[0] "" #: triggers.php:601 msgid "Cannot copy trigger" msgid_plural "Cannot copy triggers" -msgstr[0] "Không thể sao chép trigger" +msgstr[0] "" #: include/triggers.inc.php:409 #, c-format @@ -1955,7 +1951,7 @@ msgstr "Không thể xóa hành động" #: applications.php:190 applications.php:202 msgid "Cannot delete application" msgid_plural "Cannot delete applications" -msgstr[0] "Không thể xóa ứng dụng" +msgstr[0] "" #: correlation.php:160 msgid "Cannot delete correlation" @@ -1964,7 +1960,7 @@ msgstr "Không thế xóa sự tương quan" #: app/controllers/CControllerDashboardDelete.php:62 msgid "Cannot delete dashboard" msgid_plural "Cannot delete dashboards" -msgstr[0] "Không thể xóa bảng điểu khiển" +msgstr[0] "" #: include/classes/api/services/CTrigger.php:867 #: include/classes/api/services/CTriggerPrototype.php:588 @@ -1974,7 +1970,7 @@ msgstr "Không thể xóa quan hệ phụ thuộc" #: include/classes/api/services/CApplication.php:461 #, c-format msgid "Cannot delete discovered application \"%1$s\"." -msgstr "Không thể xóa ứng dụng khám phá \"%1$s\"." +msgstr "Không thể xóa ứng dụng dò tìm \"%1$s\"." #: discoveryconf.php:157 host_discovery.php:372 msgid "Cannot delete discovery rule" @@ -2003,7 +1999,7 @@ msgstr "Không thể xóa các biểu đồ" #: hostgroups.php:134 hostgroups.php:156 msgid "Cannot delete group" msgid_plural "Cannot delete groups" -msgstr[0] "Không thể xóa nhóm" +msgstr[0] "" #: hosts.php:971 hosts.php:992 msgid "Cannot delete host" @@ -2014,16 +2010,12 @@ msgstr "Không thể xóa host" msgid "Cannot delete host because maintenance \"%1$s\" must contain at least one host or host group." msgid_plural "Cannot delete selected hosts because maintenance \"%1$s\" must contain at least one host or host group." msgstr[0] "" -"Không thể xóa máy chủ bởi vì bảo trì \"%1$s\" phải chứa ít nhất một máy chủ hoặc nhóm máy chủ. \n" -"Không thể xóa máy chủ đã chọn bởi vì bảo trì \"%1$s\" phải chứa ít nhất một máy chủ hoặc một nhóm máy chủ." #: include/classes/api/services/CHostGroup.php:1532 #, c-format msgid "Cannot delete host group because maintenance \"%1$s\" must contain at least one host or host group." msgid_plural "Cannot delete selected host groups because maintenance \"%1$s\" must contain at least one host or host group." msgstr[0] "" -"Không thể xóa nhóm máy chủ vì bảo trì \"%1$s\" phải chứa ít nhất một máy chủ hoặc một nhóm máy chủ. \n" -"Không thể xóa nhóm máy chủ đã chọn vì bảo trì \"%1$s\" phải chứa ít nhất một máy chủ hoặc nhóm máy chủ." #: include/classes/api/services/CDiscoveryRule.php:588 msgid "Cannot delete host prototype." @@ -2068,13 +2060,13 @@ msgstr "Không thể xóa bảo trì" #: app/controllers/CControllerMediatypeDelete.php:69 msgid "Cannot delete media type" msgid_plural "Cannot delete media types" -msgstr[0] "Không thể xóa loại phương tiện" +msgstr[0] "" #: app/controllers/CControllerModuleScan.php:122 #, c-format msgid "Cannot delete module: %1$s." msgid_plural "Cannot delete modules: %1$s." -msgstr[0] "Không thể xóa mô đun: %1$s.Không thể xóa mô đun: %1$s." +msgstr[0] "" #: sysmaps.php:259 msgid "Cannot delete network map" @@ -2083,21 +2075,21 @@ msgstr "Không thể xóa sơ đồ mạng" #: app/controllers/CControllerProxyDelete.php:69 msgid "Cannot delete proxy" msgid_plural "Cannot delete proxies" -msgstr[0] "Không thể xóa proxy" +msgstr[0] "" #: app/controllers/CControllerRegExDelete.php:83 msgid "Cannot delete regular expression" msgid_plural "Cannot delete regular expressions" -msgstr[0] "Không thể xóa biểu thức chính quyKhông thể xóa các biểu thức chính quy" +msgstr[0] "" #: screenconf.php:283 msgid "Cannot delete screen" -msgstr "Không thể xóa screen" +msgstr "Không thể xóa màn hình" #: app/controllers/CControllerScriptDelete.php:69 msgid "Cannot delete script" msgid_plural "Cannot delete scripts" -msgstr[0] "Không thể xóa tập lệnh" +msgstr[0] "" #: include/classes/api/services/CScript.php:594 #, c-format @@ -2155,7 +2147,7 @@ msgstr "Không thể xóa các item mẫu." #: include/classes/api/services/CTrigger.php:660 #, c-format msgid "Cannot delete templated trigger \"%1$s:%2$s\"." -msgstr "Không thể xóa kích hoạt v mẫu \"%1$s:%2$s\"." +msgstr "Không thể xóa trigger mẫu \"%1$s:%2$s\"." #: include/classes/api/services/CTriggerPrototype.php:541 #, c-format @@ -2186,17 +2178,17 @@ msgstr "Không thể xóa các trigger" #: app/controllers/CControllerUserDelete.php:59 msgid "Cannot delete user" msgid_plural "Cannot delete users" -msgstr[0] "Không thể xóa người dùng" +msgstr[0] "" #: app/controllers/CControllerUsergroupDelete.php:59 msgid "Cannot delete user group" msgid_plural "Cannot delete user groups" -msgstr[0] "Không thể xóa nhóm người dùngKhông thể xóa nhóm người dùng" +msgstr[0] "" #: app/controllers/CControllerValuemapDelete.php:70 msgid "Cannot delete value map" msgid_plural "Cannot delete value maps" -msgstr[0] "Không thể xóa giá trị sơ đồ" +msgstr[0] "" #: httpconf.php:150 httpconf.php:512 msgid "Cannot delete web scenario" @@ -2205,49 +2197,49 @@ msgstr "Không thể xóa web scenario" #: actionconf.php:413 msgid "Cannot disable action" msgid_plural "Cannot disable actions" -msgstr[0] "Không thể vô hiệu hóa hành độngKhông thể vô hiệu hóa các hành động" +msgstr[0] "" #: correlation.php:318 msgid "Cannot disable correlation" msgid_plural "Cannot disable correlations" -msgstr[0] "Không thể vô hiệu hóa tỉ lệ sử dụng" +msgstr[0] "" #: discoveryconf.php:184 host_discovery.php:685 msgid "Cannot disable discovery rule" msgid_plural "Cannot disable discovery rules" -msgstr[0] "Không thể vô hiệu hoa quy tắc phát hiệnKhông thể vô hiệu hóa các quy tắc phát hiện" +msgstr[0] "" #: app/controllers/CControllerProxyHostDisable.php:80 hostgroups.php:206 #: hosts.php:1023 msgid "Cannot disable host" msgid_plural "Cannot disable hosts" -msgstr[0] "Không thể vô hiệu hóa hostKhông thể vô hiệu hóa các host" +msgstr[0] "" #: applications.php:232 items.php:1230 msgid "Cannot disable item" msgid_plural "Cannot disable items" -msgstr[0] "Không thể vô hiệu hóa itemKhông thể vô hiệu hóa các item" +msgstr[0] "" #: app/controllers/CControllerMediatypeDisable.php:75 msgid "Cannot disable media type" msgid_plural "Cannot disable media types" -msgstr[0] "Không thể vô hiệu hóa kiểu phương tiệnKhông thể vô hiệu hóa các loại phương tiện" +msgstr[0] "" #: app/controllers/CControllerModuleUpdate.php:159 #, c-format msgid "Cannot disable module: %1$s." msgid_plural "Cannot disable modules: %1$s." -msgstr[0] "Không thể vô hiệu mô đun: %1$s.Không thể vô hiệu mô đun: %1$s." +msgstr[0] "" #: triggers.php:553 msgid "Cannot disable trigger" msgid_plural "Cannot disable triggers" -msgstr[0] "Không thể vô hiệu hóa triggerKhông thể vô hiệu hóa các trigger" +msgstr[0] "" #: httpconf.php:456 msgid "Cannot disable web scenario" msgid_plural "Cannot disable web scenarios" -msgstr[0] "Không thể vô hiệu hóa web scenarioKhông thể vô hiệu hóa các web scenario" +msgstr[0] "" #: queue.php:60 msgid "Cannot display item queue." @@ -2260,49 +2252,49 @@ msgstr "Không thể hiển thị nhiều hơn một item với kiểu \"G #: actionconf.php:412 msgid "Cannot enable action" msgid_plural "Cannot enable actions" -msgstr[0] "Không thể kích hoạt hành độngKhông thể kích hoạt các hành động" +msgstr[0] "" #: correlation.php:317 msgid "Cannot enable correlation" msgid_plural "Cannot enable correlations" -msgstr[0] "Khong thể kích hoạt tỉ lệ sử dụng" +msgstr[0] "" #: discoveryconf.php:183 host_discovery.php:684 msgid "Cannot enable discovery rule" msgid_plural "Cannot enable discovery rules" -msgstr[0] "Không thể kích hoạt quy tắc phát hiệnKhông thể kích hoạt các quy tắc phát hiện" +msgstr[0] "" #: app/controllers/CControllerProxyHostEnable.php:80 hostgroups.php:205 #: hosts.php:1022 msgid "Cannot enable host" msgid_plural "Cannot enable hosts" -msgstr[0] "Không thể kích hoạt hostKhông thể kích hoạt các host" +msgstr[0] "" #: applications.php:231 items.php:1229 msgid "Cannot enable item" msgid_plural "Cannot enable items" -msgstr[0] "Không thể kích hoạt itemKhông thể kích hoạt các item" +msgstr[0] "" #: app/controllers/CControllerMediatypeEnable.php:75 msgid "Cannot enable media type" msgid_plural "Cannot enable media types" -msgstr[0] "Không thể kích hoạt kiểu mediaKhông thể kích hoạt các kiểu media" +msgstr[0] "" #: app/controllers/CControllerModuleUpdate.php:154 #, c-format msgid "Cannot enable module: %1$s." msgid_plural "Cannot enable modules: %1$s." -msgstr[0] "Không thể cho phép mô đun: %1$s.Không thể cho phép mô đun: %1$s." +msgstr[0] "" #: triggers.php:552 msgid "Cannot enable trigger" msgid_plural "Cannot enable triggers" -msgstr[0] "Không thể kích hoạt triggerKhông thể kích hoạt các kiểu trigger" +msgstr[0] "" #: httpconf.php:455 msgid "Cannot enable web scenario" msgid_plural "Cannot enable web scenarios" -msgstr[0] "Không thể kích hoạt web scenarioKhông thể kích hoạt các web scenario" +msgstr[0] "" #: app/controllers/CControllerPopupTestTriggerExpr.php:213 msgid "Cannot evaluate expression" @@ -2397,7 +2389,7 @@ msgstr "Không thể tìm kiếm item \"%1$s\" trên \"%2$s\" được sử dụ #: include/classes/import/CConfigurationImport.php:1370 #, c-format msgid "Cannot find item \"%1$s\" on \"%2$s\" used in graph prototype \"%3$s\" of discovery rule \"%4$s\" on \"%5$s\"." -msgstr "Không thể tìm kiếm item \"%1$s\" trên \"%2$s\" được sử dụng trong kiểu đồ thị \"%3$s\" của quy tắc khám phá \"%4$s\" trên \"%5$s\"." +msgstr "Không thể tìm kiếm item \"%1$s\" trên \"%2$s\" được sử dụng trong kiểu đồ thị \"%3$s\" của quy tắc dò tìm \"%4$s\" trên \"%5$s\"." #: include/classes/import/importers/CAbstractScreenImporter.php:99 #, c-format @@ -2422,7 +2414,7 @@ msgstr "Không thể tìm thấy template \"%1$s\" cho kiểu host \"%2$s\" #: include/classes/import/CConfigurationImport.php:1005 #, c-format msgid "Cannot find template \"%1$s\" for override \"%2$s\" of discovery rule \"%3$s\" on \"%4$s\"." -msgstr "Không thể tìm thấy mẫu \"%1$s\" để ghi đèn \"%2$s\" của quy tắc khám phá \"%3$s\" trên \"%4$s\"." +msgstr "Không thể tìm thấy mẫu \"%1$s\" để ghi đèn \"%2$s\" của quy tắc dò tìm \"%3$s\" trên \"%4$s\"." #: include/classes/import/importers/CMapImporter.php:170 #: include/classes/import/importers/CMapImporter.php:223 @@ -2456,7 +2448,7 @@ msgstr "Không thể để trống tên mẫu." #, c-format msgid "Cannot import template \"%1$s\", linked template \"%2$s\" does not exist." msgid_plural "Cannot import template \"%1$s\", linked templates \"%2$s\" do not exist." -msgstr[0] "Không thể nhập template \"%1$s\", template được liên kết \"%2$s\" không tồn tại.Không thể nhập template \"%1$s\", template được liên kết \"%2$s\" không tồn tại." +msgstr[0] "" #: app/controllers/CControllerPopupTriggerExpr.php:717 msgid "Cannot insert trigger expression" @@ -2476,7 +2468,7 @@ msgstr "Không thể kết nối mẫu." #, c-format msgid "Cannot load module at: %1$s." msgid_plural "Cannot load modules at: %1$s." -msgstr[0] "Không thể tải mô-đun tại: %1$s.Không thể tải mô-đun tại: %1$s." +msgstr[0] "" #: include/classes/api/services/CUser.php:1132 msgid "Cannot logout." @@ -2643,7 +2635,7 @@ msgstr "Không thể kiểm tra loại phương tiện bị vô hiệu hóa." #: app/controllers/CControllerUserUnblock.php:78 msgid "Cannot unblock user" msgid_plural "Cannot unblock users" -msgstr[0] "Không thể bỏ chặn người dùngKhông thể bỏ chặn người dùng" +msgstr[0] "" #: include/classes/api/services/CHostGeneral.php:556 msgid "Cannot unlink and clear Web scenarios." @@ -2715,19 +2707,19 @@ msgstr "Không thể cập nhật \"%1$s\" cho kiểu trigger \"%2$s\"." #: include/classes/api/services/CHost.php:2148 #, c-format msgid "Cannot update \"%2$s\" for a discovered host \"%1$s\"." -msgstr "Không thể cập nhật \"%2$s\" cho máy chủ khám phá \"%1$s\"." +msgstr "Không thể cập nhật \"%2$s\" cho máy chủ dò tìm \"%1$s\"." #: include/classes/api/services/CItemGeneral.php:195 #, c-format msgid "Cannot update \"%2$s\" for a discovered item \"%1$s\"." -msgstr "Không thể cập nhật \"%2$s\" cho item được khám phá \"%1$s\"." +msgstr "Không thể cập nhật \"%2$s\" cho item được dò tìm \"%1$s\"." #: include/classes/api/services/CTriggerGeneral.php:736 #: include/classes/api/services/CTrigger.php:703 #: include/classes/api/services/CTrigger.php:827 #, c-format msgid "Cannot update \"%2$s\" for a discovered trigger \"%1$s\"." -msgstr "Không thể cập nhật \"%2$s\" cho một trigger khám phá \"%1$s\"." +msgstr "Không thể cập nhật \"%2$s\" cho một trigger dò tìm \"%1$s\"." #: include/classes/api/services/CImage.php:495 #, c-format @@ -2793,7 +2785,7 @@ msgstr "Không thể cập nhật sự tương quan" #: include/classes/api/services/CApplication.php:363 #, c-format msgid "Cannot update discovered application \"%1$s\"." -msgstr "Không thể cập nhật ứng dụng khám phá \"%1$s\"." +msgstr "Không thể cập nhật ứng dụng dò tìm \"%1$s\"." #: discoveryconf.php:126 host_discovery.php:655 msgid "Cannot update discovery rule" @@ -2802,7 +2794,7 @@ msgstr "Không thể cập nhật quy tắc phát hiện" #: app/controllers/CControllerPopupAcknowledgeCreate.php:156 msgid "Cannot update event" msgid_plural "Cannot update events" -msgstr[0] "Không thể cập nhật sự kiện" +msgstr[0] "" #: graphs.php:239 graphs.php:301 msgid "Cannot update graph" @@ -2825,7 +2817,7 @@ msgstr "Không thể cập nhật các nhóm cho host được phát hiê #: hosts.php:706 msgid "Cannot update host" -msgstr "Không thể cập nhật host" +msgstr "Không thể cập nhật máy chủ" #: include/classes/api/services/CHost.php:998 msgid "Cannot update host encryption settings. Connection settings for both directions should be specified." @@ -2834,7 +2826,7 @@ msgstr "Không thể cập nhật cài đặt mật mã máy chủ. Cài đặt #: host_prototypes.php:226 host_prototypes.php:267 host_prototypes.php:288 msgid "Cannot update host prototype" msgid_plural "Cannot update host prototypes" -msgstr[0] "Không thể cập nhật kiểu host" +msgstr[0] "" #: hosts.php:693 msgid "Cannot update hosts" @@ -2862,7 +2854,7 @@ msgstr "Không thể cập nhật item" #: disc_prototypes.php:641 disc_prototypes.php:668 msgid "Cannot update item prototype" msgid_plural "Cannot update item prototypes" -msgstr[0] "Không thể cập nhật kiểu item" +msgstr[0] "" #: disc_prototypes.php:1115 msgid "Cannot update item prototypes" @@ -2959,7 +2951,7 @@ msgstr "Không thể cập nhật trigger \"%1$s\": %2$s." #: trigger_prototypes.php:350 trigger_prototypes.php:509 msgid "Cannot update trigger prototype" msgid_plural "Cannot update trigger prototypes" -msgstr[0] "Không thể cập nhật kiểu trigger" +msgstr[0] "" #: include/classes/api/services/CTriggerGeneral.php:1510 #, c-format @@ -2982,7 +2974,7 @@ msgstr "Không thể cập nhật người dùng" #: app/controllers/CControllerUsergroupUpdate.php:105 msgid "Cannot update user group" msgid_plural "Cannot update user groups" -msgstr[0] "Không thể cập nhật nhóm người dùngKhông thể cập nhật nhóm người dùng" +msgstr[0] "" #: app/controllers/CControllerValuemapUpdate.php:44 #: app/controllers/CControllerValuemapUpdate.php:102 @@ -3211,7 +3203,7 @@ msgstr "Thông tư tham khảo cho các template: %1$s." #: include/classes/api/services/CHostBase.php:200 #: include/classes/api/services/CHostBase.php:257 msgid "Circular template linkage is not allowed." -msgstr "Liên kết thông tư template không được cho phép." +msgstr "Liên kết cho tham chiếu dạng hình tròn không được cho phép." #: include/classes/core/ZBase.php:456 #, c-format @@ -3419,7 +3411,7 @@ msgstr "Điều kiện \"%2$s\" không được sử dụng trong công thức \ #: include/classes/api/services/CDiscoveryRule.php:1790 #, c-format msgid "Condition \"%2$s\" is not used in formula \"%3$s\" for discovery rule \"%1$s\"." -msgstr "Điều kiện \"%2$s\" không được sử dụng trong công thức \"%3$s\" cho quy tắc khám phá \"%1$s\"." +msgstr "Điều kiện \"%2$s\" không được sử dụng trong công thức \"%3$s\" cho quy tắc dò tìm \"%1$s\"." #: include/classes/api/services/CDiscoveryRule.php:1586 #, c-format @@ -3439,7 +3431,7 @@ msgstr "Điều kiện \"%2$s\" được sử dụng trong công thức \"%3$s\" #: include/classes/api/services/CDiscoveryRule.php:1789 #, c-format msgid "Condition \"%2$s\" used in formula \"%3$s\" for discovery rule \"%1$s\" is not defined." -msgstr "Điều kiện \"%2$s\" được sử dụng trong công thức \"%3$s\" cho quy tắc khám phá \"%1$s\" không được xác định." +msgstr "Điều kiện \"%2$s\" được sử dụng trong công thức \"%3$s\" cho quy tắc dò tìm \"%1$s\" không được xác định." #: include/classes/api/services/CDiscoveryRule.php:1585 #, c-format @@ -3829,7 +3821,7 @@ msgstr "Tên ngữ cảnh" #: app/views/popup.lldoverride.php:53 msgid "Continue overrides" -msgstr "" +msgstr "Tiếp tục ghi đè" #: include/hosts.inc.php:254 msgid "Contract number" @@ -3874,12 +3866,12 @@ msgstr "Liên kết đã xóa" #: correlation.php:315 msgid "Correlation disabled" msgid_plural "Correlations disabled" -msgstr[0] "Liên kết đã vô hiệu hóa" +msgstr[0] "" #: correlation.php:314 msgid "Correlation enabled" msgid_plural "Correlations enabled" -msgstr[0] "Liên kết đã kích hoạt" +msgstr[0] "" #: include/classes/api/services/CCorrelation.php:532 #, c-format @@ -3951,7 +3943,7 @@ msgstr "Tạo bảng điều khiển" #: jsLoader.php:277 msgid "Create dependent discovery rule" -msgstr "Tạo quy định khám phá phụ thuộc" +msgstr "Tạo quy định dò tìm phụ thuộc" #: jsLoader.php:276 msgid "Create dependent item" @@ -3970,7 +3962,7 @@ msgstr "Tạo quy tắc phát hiện" #: include/views/configuration.host.discovery.list.php:40 msgid "Create discovery rule (select host first)" -msgstr "Tạo quy định khám phá (lựa chọn máy chủ trước)" +msgstr "Tạo quy định dò tìm (lựa chọn máy chủ trước)" #: app/views/popup.lldoperation.php:74 #: include/views/configuration.host.prototype.edit.php:120 @@ -4273,7 +4265,7 @@ msgstr "Bảng điều khiển đã tạo" #: app/controllers/CControllerDashboardDelete.php:59 msgid "Dashboard deleted" msgid_plural "Dashboards deleted" -msgstr[0] "Bảng điều khiển đã xóa" +msgstr[0] "" #: app/views/dashboard.properties.edit.php:64 msgid "Dashboard properties" @@ -4296,7 +4288,7 @@ msgstr "Bảng điều khiển" #: include/graphs.inc.php:63 include/views/js/monitoring.sysmaps.js.php:725 #: include/views/js/monitoring.sysmaps.js.php:813 msgid "Dashed line" -msgstr "Dashed line" +msgstr "Đường đứt nét" #: include/classes/items/CHelpItems.php:1071 msgid "Data cache statistics. Cache - one of values (modes: all, float, uint, str, log, text), history (modes: pfree, total, used, free), trend (modes: pfree, total, used, free), text (modes: pfree, total, used, free)." @@ -4392,11 +4384,11 @@ msgstr "Ngày HW đã cài đặt" #: include/hosts.inc.php:324 msgid "Date HW maintenance expires" -msgstr "Ngày HW bảo trì hết hạn" +msgstr "Ngày HW hết hạn bảo trì" #: include/hosts.inc.php:314 msgid "Date HW purchased" -msgstr "Ngày HW đã mua" +msgstr "Ngày đã mua HW" #: app/views/report.services.php:75 report4.php:183 msgid "Day" @@ -5094,7 +5086,7 @@ msgstr "Hủy giá trị" #: include/views/configuration.trigger.prototype.edit.php:525 #: include/views/configuration.trigger.prototype.list.php:59 msgid "Discover" -msgstr "Khám phá" +msgstr "Dò tìm" #: include/discovery.inc.php:138 include/forms.inc.php:515 #: include/views/configuration.triggers.list.php:144 @@ -5114,7 +5106,7 @@ msgstr "Khám phá thiết bị" #: include/forms.inc.php:296 msgid "Discovered items" -msgstr "Item được khám phá" +msgstr "Item được dò tìm" #: app/views/popup.mediatype.message.php:55 app/views/search.php:42 #: app/views/search.php:88 app/views/search.php:92 app/views/search.php:228 @@ -5132,7 +5124,7 @@ msgstr "Khám phá" #: include/views/configuration.action.list.php:28 msgid "Discovery actions" -msgstr "Hành động khám phá" +msgstr "Hành động dò tìm" #: include/views/configuration.discovery.edit.php:57 msgid "Discovery by proxy" @@ -5179,18 +5171,18 @@ msgstr "Quy tắc phát hiện \"%1$s\" đã tồn tại trên \"%2$s\"." #: include/classes/api/services/CDRule.php:430 #, c-format msgid "Discovery rule \"%1$s\" already exists." -msgstr "Quy tắc khám phá \"%1$s\" đã tồn tại." +msgstr "Quy tắc dò tìm \"%1$s\" đã tồn tại." #: include/classes/api/services/CDiscoveryRule.php:2140 #, c-format msgid "Discovery rule \"%1$s\" cannot be copied without its master item." -msgstr "Quy tắc khám phá \"%1$s\" không thể được sao chép mà không có mục chính." +msgstr "Quy tắc dò tìm \"%1$s\" không thể được sao chép mà không có mục chính." #: include/classes/api/services/CDRule.php:836 #: include/classes/api/services/CDRule.php:853 #, c-format msgid "Discovery rule \"%1$s\" is used in \"%2$s\" action." -msgstr "Quy tắc khám phá \"%1$s\" trong hoạt động \"%2$s\" được sử dụng." +msgstr "Quy tắc dò tìm \"%1$s\" trong hoạt động \"%2$s\" được sử dụng." #: discoveryconf.php:132 host_discovery.php:652 msgid "Discovery rule created" @@ -5203,12 +5195,12 @@ msgstr "Quy tắc phát hiện đã xóa" #: discoveryconf.php:181 host_discovery.php:682 msgid "Discovery rule disabled" msgid_plural "Discovery rules disabled" -msgstr[0] "Quy tắc phát hiện đã vô hiệu hóaCác quy tắc phát hiện đã vô hiệu hóa" +msgstr[0] "" #: discoveryconf.php:180 host_discovery.php:681 msgid "Discovery rule enabled" msgid_plural "Discovery rules enabled" -msgstr[0] "Quy tắc phát hiện đã kích hoạtCác quy tắc phát hiện đã kích hoạt" +msgstr[0] "" #: discoveryconf.php:125 host_discovery.php:655 msgid "Discovery rule updated" @@ -5596,12 +5588,12 @@ msgstr "ID công thức điều kiện lọc trống cho hoạt động \"%1$s\" #: include/classes/api/services/CDiscoveryRule.php:1817 #, c-format msgid "Empty filter condition formula ID for discovery rule \"%1$s\"." -msgstr "ID công thức điều kiện lọc trống cho quy tắc khám phá \"%1$s\"." +msgstr "ID công thức điều kiện lọc trống cho quy tắc dò tìm \"%1$s\"." #: include/classes/api/services/CDiscoveryRule.php:1809 #, c-format msgid "Empty filter condition macro for discovery rule \"%1$s\"." -msgstr "Macro điều kiện lọc trống cho quy tắc khám phá \"%1$s\"." +msgstr "Macro điều kiện lọc trống cho quy tắc dò tìm \"%1$s\"." #: include/classes/api/services/CAction.php:2761 #, c-format @@ -5963,7 +5955,7 @@ msgstr "Kiểu sự kiện" #: app/controllers/CControllerPopupAcknowledgeCreate.php:151 msgid "Event updated" msgid_plural "Events updated" -msgstr[0] "Sự kiện được cập nhật" +msgstr[0] "" #: app/views/administration.housekeeping.edit.php:41 msgid "Events and alerts" @@ -6469,21 +6461,21 @@ msgstr "Công thức" #: include/classes/api/services/CAction.php:2722 #, c-format msgid "Formula missing for action \"%1$s\"." -msgstr "" +msgstr "Thiếu biểu thức cho hành động \"%1$s\"." #: include/classes/api/services/CDiscoveryRule.php:1787 #, c-format msgid "Formula missing for discovery rule \"%1$s\"." -msgstr "" +msgstr "Thiếu biểu thức cho quy định dò tìm \"%1$s\"." #: include/classes/api/services/CDiscoveryRule.php:1582 #, c-format msgid "Formula missing for override \"%1$s\"." -msgstr "" +msgstr "Thiểu biểu thức để ghi đè \"%1$s\"." #: include/locales.inc.php:55 msgid "French (fr_FR)" -msgstr "Pháp(fr_FR)" +msgstr "French(fr_FR)" #: include/func.inc.php:220 msgid "Fri" @@ -6516,7 +6508,7 @@ msgstr "Thông điệp frontend" #: app/views/monitoring.problem.view.php:287 #: include/classes/widgets/forms/CWidgetFormProblems.php:138 msgid "Full" -msgstr "Full" +msgstr "Đầy" #: include/views/configuration.host.edit.php:758 #: include/views/configuration.template.edit.php:444 @@ -6734,7 +6726,7 @@ msgstr "Đồ thị được thêm vào" #: graphs.php:396 msgid "Graph copied" msgid_plural "Graphs copied" -msgstr[0] "Đồ thị được sao chép" +msgstr[0] "" #: graphs.php:288 msgid "Graph deleted" @@ -6915,7 +6907,7 @@ msgstr "Nhóm đã được thêm" #: hostgroups.php:134 hostgroups.php:155 msgid "Group deleted" msgid_plural "Groups deleted" -msgstr[0] "Nhóm đã xóa" +msgstr[0] "" #: app/views/administration.miscconfig.edit.php:50 msgid "Group for discovered hosts" @@ -7226,7 +7218,7 @@ msgstr "Sắp xếp theo chiều ngang" #: jsLoader.php:196 jsLoader.php:289 queue.php:221 report2.php:480 msgid "Host" msgid_plural "Hosts" -msgstr[0] "Host" +msgstr[0] "" #: include/classes/api/services/CHost.php:1063 #: include/classes/api/services/CTemplate.php:458 @@ -7290,13 +7282,13 @@ msgstr "Host đã xóa" #: hosts.php:1020 msgid "Host disabled" msgid_plural "Hosts disabled" -msgstr[0] "Host đã vô hiệu hóaCác host đã vô hiệu hóa" +msgstr[0] "" #: app/controllers/CControllerProxyHostEnable.php:77 hostgroups.php:202 #: hosts.php:1019 msgid "Host enabled" msgid_plural "Hosts enabled" -msgstr[0] "Host được kích hoạtCác host được kích hoạt" +msgstr[0] "" #: app/controllers/CControllerAuditLogList.php:196 #: app/partials/administration.usergroup.grouprights.html.php:29 @@ -7481,7 +7473,7 @@ msgstr "Máy chủ macro nguyên mẫu" #: host_prototypes.php:226 host_prototypes.php:267 host_prototypes.php:287 msgid "Host prototype updated" msgid_plural "Host prototypes updated" -msgstr[0] "Kiểu host được cập nhật" +msgstr[0] "" #: include/classes/api/services/CHostPrototype.php:180 #, c-format @@ -7799,11 +7791,11 @@ msgstr "Nhận dạng hệ thống. Trả về kiểu string" #: app/views/popup.lldoverride.php:51 msgid "If filter matches" -msgstr "" +msgstr "Nếu khớp với bộ lọc" #: include/func.inc.php:1532 include/func.inc.php:1551 msgid "If you think this message is wrong, please consult your administrators about getting the necessary permissions." -msgstr "Nếu bạn nghĩ rằng tin nhắn này là sai, xin vui lòng tham khảo ý kiên các quản trị viên của bạn về việc nhận các điều khoản cần thiết." +msgstr "Nếu bạn nghĩ rằng tin nhắn này là sai, xin vui lòng tham khảo ý kiến các quản trị viên của bạn về việc nhận các điều khoản cần thiết." #: app/controllers/CControllerAuditLogList.php:199 #: app/views/administration.image.edit.php:60 @@ -7907,7 +7899,7 @@ msgstr "Trong phạm vi" #: include/views/configuration.host.edit.php:68 #: include/views/configuration.host.list.php:227 msgid "Inaccessible discovery rule" -msgstr "Quy tắc khám phá không thể tiếp cận" +msgstr "Quy tắc dò tìm không thể tiếp cận" #: app/controllers/CControllerDashboardWidgetEdit.php:293 msgid "Inaccessible graph" @@ -8302,7 +8294,7 @@ msgstr "Điều kiện không chính xác cho hoạt động \"%1$s\"." #: include/classes/api/services/CDiscoveryRule.php:1782 #, c-format msgid "Incorrect conditions for discovery rule \"%1$s\"." -msgstr "Điều kiện không chính xác cho quy tắc khám phá \"%1$s\"." +msgstr "Điều kiện không chính xác cho quy tắc dò tìm \"%1$s\"." #: include/classes/api/services/CCorrelation.php:700 msgid "Incorrect correlation ID." @@ -8321,7 +8313,7 @@ msgstr "Biểu thức tự chọn \"%2$s\" không chính xác cho liên kết \" #: include/classes/api/services/CDiscoveryRule.php:1788 #, c-format msgid "Incorrect custom expression \"%2$s\" for discovery rule \"%1$s\": %3$s." -msgstr "Biểu thức tự chọn \"%2$s\" không chính xác cho quy tắc khám phá \"%1$s\": %3$s." +msgstr "Biểu thức tự chọn \"%2$s\" không chính xác cho quy tắc dò tìm \"%1$s\": %3$s." #: include/classes/api/services/CDiscoveryRule.php:1583 #, c-format @@ -8377,7 +8369,7 @@ msgstr "ID công thức điều kiện bộ lọc không chính xác cho hoạt #: include/classes/api/services/CDiscoveryRule.php:1818 #, c-format msgid "Incorrect filter condition formula ID for discovery rule \"%1$s\"." -msgstr "ID công thức điều kiện bộ lọc không chính xác cho quy tắc khám phá \"%1$s\"." +msgstr "ID công thức điều kiện bộ lọc không chính xác cho quy tắc dò tìm \"%1$s\"." #: include/classes/api/services/CCorrelation.php:1243 #, c-format @@ -8387,7 +8379,7 @@ msgstr "ID công thức điều kiện bộ lọc không chính xác cho liên k #: include/classes/api/services/CDiscoveryRule.php:1810 #, c-format msgid "Incorrect filter condition macro for discovery rule \"%1$s\"." -msgstr "Điều kiện lọc macro không chính xác cho quy tắc khám phá \"%1$s\"." +msgstr "Điều kiện lọc macro không chính xác cho quy tắc dò tìm \"%1$s\"." #: include/classes/api/services/CDiscoveryRule.php:1618 #, c-format @@ -8403,7 +8395,7 @@ msgstr "Thao tác điều kiện lọc không chính xác cho hoạt động \"% #: include/classes/api/services/CDiscoveryRule.php:1822 #, c-format msgid "Incorrect filter condition operator for discovery rule \"%1$s\"." -msgstr "Thao tác điều kiện lọc không chính xác cho quy tắc khám phá \"%1$s\"." +msgstr "Thao tác điều kiện lọc không chính xác cho quy tắc dò tìm \"%1$s\"." #: include/classes/api/services/CAction.php:1617 #: include/classes/api/services/CAction.php:2746 @@ -8724,7 +8716,7 @@ msgstr "Loại tính toán không chính xác cho liên kết\"%1$s\"." #: include/classes/api/services/CDiscoveryRule.php:1775 #, c-format msgid "Incorrect type of calculation for discovery rule \"%1$s\"." -msgstr "Loại tính toán không chính xác cho quy tắc khám phá \"%1$s\"." +msgstr "Loại tính toán không chính xác cho quy tắc dò tìm \"%1$s\"." #: include/classes/api/services/CMap.php:756 #: include/classes/api/services/CMap.php:1220 @@ -9451,7 +9443,7 @@ msgstr "Phương pháp tham số không hợp lệ." #: include/profiles.inc.php:91 #, c-format msgid "Invalid network discovery data storage period: %1$s." -msgstr "Chu kì lưu trữ dữ liệu khám phá mạng không hợp lệ: %1$s." +msgstr "Chu kì lưu trữ dữ liệu dò tìm mạng không hợp lệ: %1$s." #: include/classes/validators/CFunctionValidator.php:307 msgid "Invalid number of parameters." @@ -9771,7 +9763,7 @@ msgstr "Item đã được thêm vào" #: items.php:1269 msgid "Item copied" msgid_plural "Items copied" -msgstr[0] "Item đã được sao chép" +msgstr[0] "" #: app/views/administration.proxy.list.php:78 msgid "Item count" @@ -9784,12 +9776,12 @@ msgstr "Item đã bị xóa" #: applications.php:229 items.php:1227 msgid "Item disabled" msgid_plural "Items disabled" -msgstr[0] "Item đã bị vô hiệu hóaCác item đã bị vô hiệu hóa" +msgstr[0] "" #: applications.php:228 items.php:1226 msgid "Item enabled" msgid_plural "Items enabled" -msgstr[0] "Item đã được kích hoạtCác item đã được kích hoạt" +msgstr[0] "" #: include/actions.inc.php:1288 msgid "Item in \"not supported\" state" @@ -9840,7 +9832,7 @@ msgstr "Kiểu item đã bị xóa" #: disc_prototypes.php:641 disc_prototypes.php:667 msgid "Item prototype updated" msgid_plural "Item prototypes updated" -msgstr[0] "Kiểu item đã được cập nhật" +msgstr[0] "" #: include/classes/api/services/CDashboard.php:747 #, c-format @@ -10184,37 +10176,37 @@ msgstr "Giá trị cuối cùng" #, c-format msgid "Last %1$d day" msgid_plural "Last %1$d days" -msgstr[0] "%1$d ngày cuối%1$d ngày cuối" +msgstr[0] "" #: include/func.inc.php:2566 #, c-format msgid "Last %1$d hour" msgid_plural "Last %1$d hours" -msgstr[0] "%1$d giờ cuối%1$d giờ cuối" +msgstr[0] "" #: include/func.inc.php:2559 #, c-format msgid "Last %1$d minute" msgid_plural "Last %1$d minutes" -msgstr[0] "%1$d phút cuối%1$d phút cuối" +msgstr[0] "" #: include/func.inc.php:2575 #, c-format msgid "Last %1$d month" msgid_plural "Last %1$d months" -msgstr[0] "%1$d tháng cuối%1$d tháng cuối" +msgstr[0] "" #: include/func.inc.php:2552 #, c-format msgid "Last %1$d second" msgid_plural "Last %1$d seconds" -msgstr[0] "%1$d giây cuối%1$d giây cuối" +msgstr[0] "" #: include/func.inc.php:2578 #, c-format msgid "Last %1$d year" msgid_plural "Last %1$d years" -msgstr[0] "%1$d năm cuối%1$d năm cuối" +msgstr[0] "" #: srv_status.php:42 msgid "Last 24 hours" @@ -10933,7 +10925,7 @@ msgstr "Số lượng tiến trình tối thiểu được hỗ trợ bởi HĐH #, c-format msgid "Maximum time period to display is %1$s day." msgid_plural "Maximum time period to display is %1$s days." -msgstr[0] "Chu kỳ thời gian tối đa để hiển thị là %1$s ngày." +msgstr[0] "" #: include/classes/api/services/CUser.php:696 #, c-format @@ -10975,17 +10967,17 @@ msgstr "Loại phương tiện đã được thêm vào" #: app/controllers/CControllerMediatypeDelete.php:66 msgid "Media type deleted" msgid_plural "Media types deleted" -msgstr[0] "Loại phương tiện đã bị xóa" +msgstr[0] "" #: app/controllers/CControllerMediatypeDisable.php:72 msgid "Media type disabled" msgid_plural "Media types disabled" -msgstr[0] "Loại phương tiện đã bị vô hiệu hóaCác loại phương tiện đã bị vô hiệu hóa" +msgstr[0] "" #: app/controllers/CControllerMediatypeEnable.php:72 msgid "Media type enabled" msgid_plural "Media types enabled" -msgstr[0] "Loại phương tiện đã được kích hoạtCác loại phương tiện đã được kích hoạt" +msgstr[0] "" #: include/classes/api/services/CMediatype.php:190 #, c-format @@ -11163,7 +11155,7 @@ msgstr "Sự quan trọng tối thiểu" #, c-format msgid "Minimum time period to display is %1$s minute." msgid_plural "Minimum time period to display is %1$s minutes." -msgstr[0] "Chu kì thời gian tối thiểu hiển thị là %1$s phút." +msgstr[0] "" #: app/views/popup.maintenance.period.php:160 msgid "Minutes" @@ -11233,25 +11225,25 @@ msgstr "Mô-đun" #, c-format msgid "Module added: %1$s." msgid_plural "Modules added: %1$s." -msgstr[0] "Mô đun đã được thêm: %1$s.Các mô đun đã được thêm: %1$s." +msgstr[0] "" #: app/controllers/CControllerModuleScan.php:117 #, c-format msgid "Module deleted: %1$s." msgid_plural "Modules deleted: %1$s." -msgstr[0] "Mô đun đã bị xóa: %1$s.Các mô đun đã bị xóa: %1$s." +msgstr[0] "" #: app/controllers/CControllerModuleUpdate.php:147 #, c-format msgid "Module disabled: %1$s." msgid_plural "Modules disabled: %1$s." -msgstr[0] "Mô đun bị vô hiệu: %1$s.Mô đun bị vô hiệu: %1$s." +msgstr[0] "" #: app/controllers/CControllerModuleUpdate.php:142 #, c-format msgid "Module enabled: %1$s." msgid_plural "Modules enabled: %1$s." -msgstr[0] "Mô đun được cho phép: %1$s.Các mô đun được cho phép: %1$s." +msgstr[0] "" #: include/classes/core/CModuleManager.php:222 #, c-format @@ -11531,12 +11523,12 @@ msgstr "Namespace" #: app/views/administration.housekeeping.edit.php:63 msgid "Network discovery data storage period" -msgstr "Chu kì lưu trữ dữ liệu khám phá mạng" +msgstr "Chu kì lưu trữ dữ liệu dò tìm mạng" #: include/profiles.inc.php:227 #, c-format msgid "Network discovery event and alert data storage period \"%1$s\"." -msgstr "Sự kiện khám phá mạng và chu kỳ cảnh báo lưu trữ dữ liệu \"%1$s\"." +msgstr "Sự kiện dò tìm mạng và chu kỳ cảnh báo lưu trữ dữ liệu \"%1$s\"." #: include/classes/items/CHelpItems.php:101 #: include/classes/items/CHelpItems.php:419 @@ -11726,7 +11718,7 @@ msgstr "Không có \"%2$s\" cho điều kiện lọc hoạt động \"%1$s\"." #: include/classes/api/services/CDiscoveryRule.php:1826 #, c-format msgid "No \"%2$s\" given for a filter condition of discovery rule \"%1$s\"." -msgstr "Không có \"%2$s\" cho điều kiện lọc quy tắc khám phá \"%1$s\"." +msgstr "Không có \"%2$s\" cho điều kiện lọc quy tắc dò tìm \"%1$s\"." #: include/classes/api/services/CAction.php:2730 #, c-format @@ -11736,7 +11728,7 @@ msgstr "Không có \"%2$s\" cho lọc hoạt động \"%1$s\"." #: include/classes/api/services/CDiscoveryRule.php:1794 #, c-format msgid "No \"%2$s\" given for the filter of discovery rule \"%1$s\"." -msgstr "Không có \"%2$s\" cho bộ lọc quy tắc khám phá \"%1$s\"." +msgstr "Không có \"%2$s\" cho bộ lọc quy tắc dò tìm \"%1$s\"." #: include/classes/api/services/CItemGeneral.php:518 msgid "No SNMP OID specified." @@ -12700,7 +12692,7 @@ msgstr "Chỉ một bước tiết lưu được cho phép." #: app/views/popup.acknowledge.edit.php:57 msgid "Only selected problem" msgid_plural "Only selected problems" -msgstr[0] "Chỉ có một vấn đề được chọn" +msgstr[0] "" #: include/classes/api/services/CCorrelation.php:512 msgid "Only super admins can create correlations." @@ -13838,7 +13830,7 @@ msgstr "Địa chỉ proxy" #: app/controllers/CControllerProxyDelete.php:66 msgid "Proxy deleted" msgid_plural "Proxies deleted" -msgstr[0] "Proxy đã bị xóa" +msgstr[0] "" #: include/classes/api/services/CProxy.php:234 msgid "Proxy interface creation failed." @@ -14085,7 +14077,7 @@ msgstr "Biểu thức chính quy đã được thêm vào" #: app/controllers/CControllerRegExDelete.php:78 msgid "Regular expression deleted" msgid_plural "Regular expressions deleted" -msgstr[0] "Biểu thức chính quy đã bị xóaCác biểu thức chính quy đã bị xóa" +msgstr[0] "" #: include/regexp.inc.php:83 msgid "Regular expression does not exist." @@ -16645,11 +16637,11 @@ msgstr "Tọa độ Y của phần tử screen đặt tại X - %1$s và Y #: include/html.inc.php:712 #, c-format msgid "The application is not discovered anymore and will be deleted in %1$s (on %2$s at %3$s)." -msgstr "Ứng dụng không được khám phá nữa và sẽ bị xóa trong %1$s (trên %2$s ở %3$s)." +msgstr "Ứng dụng không được dò tìm nữa và sẽ bị xóa trong %1$s (trên %2$s ở %3$s)." #: include/html.inc.php:707 msgid "The application is not discovered anymore and will be deleted the next time discovery rule is processed." -msgstr "Ứng dụng không được khám phá nữa và sẽ bị xóa trong lần xử lý khám phá tiếp theo." +msgstr "Ứng dụng không được dò tìm nữa và sẽ bị xóa trong lần xử lý dò tìm tiếp theo." #: hosts.php:351 msgid "The cloned host contains user defined macros with type \"Secret text\". The value and type of these macros were reset." @@ -16677,11 +16669,11 @@ msgstr "Giao diện không khớp với cơ sở dữ liệu Zabbix. Phiê #: include/html.inc.php:739 #, c-format msgid "The graph is not discovered anymore and will be deleted in %1$s (on %2$s at %3$s)." -msgstr "" +msgstr "Đồ thị không được dò tìm thêm nửa và sẽ bị xóa trong %1$s (vào %2$s lúc %3$s)." #: include/html.inc.php:734 msgid "The graph is not discovered anymore and will be deleted the next time discovery rule is processed." -msgstr "" +msgstr "Đồ thị không được dò tìm thêm nửa và sẽ bị xóa vào lần dò tìm kế tiếp" #: include/html.inc.php:658 #, c-format @@ -16690,7 +16682,7 @@ msgstr "Nhóm host không được phát hiện nữa và sẽ bị xóa #: include/html.inc.php:653 msgid "The host group is not discovered anymore and will be deleted the next time discovery rule is processed." -msgstr "Nhóm máy chủ không được khám phá nữa và sẽ bị xóa trong lần xử lý khám phá tiếp theo." +msgstr "Nhóm máy chủ không được dò tìm nữa và sẽ bị xóa trong lần xử lý dò tìm tiếp theo." #: include/html.inc.php:685 #, c-format @@ -16699,19 +16691,19 @@ msgstr "Host không được phát hiện nữa và sẽ bị xóa trong % #: include/html.inc.php:680 msgid "The host is not discovered anymore and will be deleted the next time discovery rule is processed." -msgstr "Máy chủ không được khám phá nữa và sẽ bị xóa trong lần xử lý khám phá tiếp theo." +msgstr "Máy chủ không được dò tìm nữa và sẽ bị xóa trong lần xử lý dò tìm tiếp theo." #: include/classes/api/services/CImage.php:366 #, c-format msgid "The image is used in icon map %1$s." msgid_plural "The image is used in icon maps %1$s." -msgstr[0] "Hình ảnh được sử dụng trong biểu tượng bản đồ %1$s." +msgstr[0] "" #: include/classes/api/services/CImage.php:392 #, c-format msgid "The image is used in map %1$s." msgid_plural "The image is used in maps %1$s." -msgstr[0] "Hình ảnh được sử dụng trong bản đồ %1$s." +msgstr[0] "" #: include/html.inc.php:793 #, c-format @@ -16720,7 +16712,7 @@ msgstr "Item không được phát hiện nữa và sẽ bị xóa trong % #: include/html.inc.php:788 msgid "The item is not discovered anymore and will be deleted the next time discovery rule is processed." -msgstr "Item này không được khám phá nữa và sẽ bị xóa trong lần xử lý khám phá tiếp theo." +msgstr "Item này không được dò tìm nữa và sẽ bị xóa trong lần xử lý dò tìm tiếp theo." #: include/classes/items/CHelpItems.php:153 #: include/classes/items/CHelpItems.php:471 @@ -16743,11 +16735,11 @@ msgstr "Các yêu cầu thủ tục từ xa không tồn tại / không să #: include/html.inc.php:766 #, c-format msgid "The trigger is not discovered anymore and will be deleted in %1$s (on %2$s at %3$s)." -msgstr "" +msgstr "Bộ kích hoạt không được đò tìm thêm nửa và sẽ bị xóa trong %1$s (vào%2$s lúc %3$s)." #: include/html.inc.php:761 msgid "The trigger is not discovered anymore and will be deleted the next time discovery rule is processed." -msgstr "" +msgstr "Bộ kích hoạt không được dò tìm thêm nửa và sẽ bị xóa vào lần sử dụng tới" #: include/classes/api/services/CHttpTest.php:710 msgid "The web scenario application belongs to a different host than the web scenario host." @@ -16986,7 +16978,7 @@ msgstr "Giao dịch chưa được đóng lại. Đang hủy bỏ..." #: include/classes/items/CHelpItems.php:1081 msgid "Transform SQL query result into a JSON array for low-level discovery." -msgstr "Chuyển đổi kết quả truy vấn SQL thành một mảng JSON để khám phá mức độ thấp." +msgstr "Chuyển đổi kết quả truy vấn SQL thành một mảng JSON để dò tìm mức độ thấp." #: include/classes/items/CHelpItems.php:1085 msgid "Transform SQL query result into a JSON array." @@ -17092,7 +17084,7 @@ msgstr "Trigger không thể phụ thuộc vào một trigger mà được #: triggers.php:600 msgid "Trigger copied" msgid_plural "Triggers copied" -msgstr[0] "Trigger được sao chép" +msgstr[0] "" #: app/views/administration.housekeeping.edit.php:49 msgid "Trigger data storage period" @@ -17109,7 +17101,7 @@ msgstr "Chi tiết trigger" #: triggers.php:550 msgid "Trigger disabled" msgid_plural "Triggers disabled" -msgstr[0] "Trigger đã bị vô hiệu hóaCác trigger đã bị vô hiệu hóa" +msgstr[0] "" #: app/views/administration.trigdisplay.edit.php:31 #: app/views/administration.trigdisplay.edit.php:106 include/html.inc.php:917 @@ -17119,7 +17111,7 @@ msgstr "Tùy chọn hiển thị trigger" #: triggers.php:549 msgid "Trigger enabled" msgid_plural "Triggers enabled" -msgstr[0] "Trigger đã được kích hoạtCác trigger đã được kích hoạt" +msgstr[0] "" #: include/profiles.inc.php:219 #, c-format @@ -17212,7 +17204,7 @@ msgstr "Kiểu trigger đã bị xóa" #: trigger_prototypes.php:350 trigger_prototypes.php:508 msgid "Trigger prototype updated" msgid_plural "Trigger prototypes updated" -msgstr[0] "Kiểu trigger được cập nhật" +msgstr[0] "" #: app/controllers/CControllerPopupGeneric.php:214 include/html.inc.php:484 #: include/views/configuration.host.discovery.list.php:254 @@ -17685,7 +17677,7 @@ msgstr "Bật tiếng" #, c-format msgid "Unsupported charset or collation for table: %1$s." msgid_plural "Unsupported charset or collation for tables: %1$s." -msgstr[0] "Bộ ký tự không được hỗ trợ hoặc đối chiếu cho bảng %1$s.Bộ ký tự không được hỗ trợ hoặc đối chiếu cho các bảng: %1$s." +msgstr[0] "" #: include/classes/import/readers/CImportReaderFactory.php:65 #, c-format @@ -17705,7 +17697,7 @@ msgstr "Không hỗ trợ tham số \"%2$s\" cho một điều kiện lọc cho #: include/classes/api/services/CDiscoveryRule.php:1827 #, c-format msgid "Unsupported parameter \"%2$s\" for a filter condition of discovery rule \"%1$s\"." -msgstr "Tham số không được hỗ trợ \"%2$s\" cho điều kiện lọc của quy tắc khám phá \"%1$s\"." +msgstr "Tham số không được hỗ trợ \"%2$s\" cho điều kiện lọc của quy tắc dò tìm \"%1$s\"." #: include/classes/api/services/CAction.php:2731 #, c-format @@ -17715,7 +17707,7 @@ msgstr "Tham số không được hỗ trợ \"%2$s\" cho bộ lọc hoạt đ #: include/classes/api/services/CDiscoveryRule.php:1795 #, c-format msgid "Unsupported parameter \"%2$s\" for the filter of discovery rule \"%1$s\"." -msgstr "Tham số không được hỗ trợ \"%2$s\" cho bộ lọc quy tắc khám phá \"%1$s\"." +msgstr "Tham số không được hỗ trợ \"%2$s\" cho bộ lọc quy tắc dò tìm \"%1$s\"." #: app/views/monitoring.widget.discovery.view.php:33 msgctxt "discovery results in dashboard" @@ -17945,7 +17937,7 @@ msgstr "Người dùng không thể thay đổi quyền của người dùng." #: app/controllers/CControllerUserDelete.php:56 msgid "User deleted" msgid_plural "Users deleted" -msgstr[0] "Người dùng đã bị xóa" +msgstr[0] "" #: app/controllers/CControllerAuditLogList.php:192 #: app/views/administration.script.edit.php:82 @@ -17983,7 +17975,7 @@ msgstr "Đã thêm nhóm người dùng" #: app/controllers/CControllerUsergroupDelete.php:56 msgid "User group deleted" msgid_plural "User groups deleted" -msgstr[0] "Nhóm người dùng đã được xóaNhững nhóm người dùng đã được xóa" +msgstr[0] "" #: app/views/administration.miscconfig.edit.php:58 msgid "User group for database down message" @@ -18010,7 +18002,7 @@ msgstr "Chia sẻ nhóm người dùng bị thiếu tham số: %1$s cho screen \ #: app/controllers/CControllerUsergroupUpdate.php:98 msgid "User group updated" msgid_plural "User groups updated" -msgstr[0] "Cập nhật nhóm người dùngCập nhật các nhóm người dùng" +msgstr[0] "" #: include/classes/api/services/CDashboard.php:530 #: include/classes/api/services/CScript.php:423 @@ -18100,7 +18092,7 @@ msgstr "Kiểu người dùng" #: app/controllers/CControllerUserUnblock.php:75 msgid "User unblocked" msgid_plural "Users unblocked" -msgstr[0] "Người dùng đã mở khóaNhững người dùng đã mở khóa" +msgstr[0] "" #: app/controllers/CControllerUserProfileUpdate.php:114 #: app/controllers/CControllerUserUpdate.php:122 @@ -18460,7 +18452,7 @@ msgstr "Giá trị bản đồ đã được thêm vào" #: app/controllers/CControllerValuemapDelete.php:67 msgid "Value map deleted" msgid_plural "Value maps deleted" -msgstr[0] "Giá trị bản đồ đã bị xóa" +msgstr[0] "" #: app/controllers/CControllerValuemapUpdate.php:95 msgid "Value map updated" @@ -18665,12 +18657,12 @@ msgstr "Web scenario đã bị xóa" #: httpconf.php:453 msgid "Web scenario disabled" msgid_plural "Web scenarios disabled" -msgstr[0] "Web scenario đã bị vô hiệu hóaCác web scenario đã bị vô hiệu hóa" +msgstr[0] "" #: httpconf.php:452 msgid "Web scenario enabled" msgid_plural "Web scenarios enabled" -msgstr[0] "Web scenario đã được kích hoạtCác web scenario đã được kích hoạt" +msgstr[0] "" #: httpconf.php:194 msgid "Web scenario updated" @@ -19251,7 +19243,7 @@ msgstr "một mã màu thập lục phân (6 ký hiệu) được mong đợi" #: include/classes/validators/CApiInputValidator.php:1381 msgid "a low-level discovery macro is expected" -msgstr "một macro khám phá cấp thấp được mong đợi" +msgstr "một macro dò tìm cấp thấp được mong đợi" #: include/classes/validators/CApiInputValidator.php:1280 #: include/validate.inc.php:194 @@ -19595,7 +19587,7 @@ msgstr "không thể thực hiện yêu cầu API, dữ liệu có thể bị c #: include/classes/api/services/CDiscoveryRule.php:1951 msgid "cannot update property for templated discovery rule" -msgstr "không thể cập nhật thuộc tính cho mẫu quy tắc khám phá" +msgstr "không thể cập nhật thuộc tính cho mẫu quy tắc dò tìm" #: app/controllers/CControllerPopupTriggerExpr.php:274 msgid "change() - Difference between last and previous value" @@ -19712,19 +19704,19 @@ msgstr "tên thư mục hoặc tập lệnh không được để trống" #: include/events.inc.php:60 msgid "discovered host" -msgstr "máy chủ đã được khám phá" +msgstr "máy chủ đã được dò tìm" #: include/events.inc.php:61 msgid "discovered service" -msgstr "dịch vụ đã được khám phá" +msgstr "dịch vụ đã được dò tìm" #: include/events.inc.php:35 msgid "discovery" -msgstr "khám phá" +msgstr "dò tìm" #: include/classes/api/services/CTask.php:166 msgid "discovery rule is disabled" -msgstr "quy tắc khám phá bị vô hiệu hóa" +msgstr "quy tắc dò tìm bị vô hiệu hóa" #: app/views/popup.lldoperation.php:61 include/actions.inc.php:27 #: include/correlation.inc.php:34 @@ -19994,7 +19986,7 @@ msgstr "logsource() - Nguồn log của tham số khớp bản log cuối cùng #: include/events.inc.php:64 msgid "low-level discovery rule" -msgstr "quy tắc khám phá mức thấp" +msgstr "quy tắc dò tìm mức thấp" #: include/func.inc.php:599 jsLoader.php:120 jsLoader.php:156 jsLoader.php:340 msgctxt "minute short" @@ -20115,7 +20107,7 @@ msgstr "phải nằm trong khoảng \"%1$s\" và \"%2$s\"" #: include/classes/validators/CApiInputValidator.php:1166 #: include/classes/validators/CApiInputValidator.php:1210 msgid "must contain at least one low-level discovery macro" -msgstr "phải chứa ít nhất một macro khám phá cấp thấp" +msgstr "phải chứa ít nhất một macro dò tìm cấp thấp" #: include/views/configuration.host.discovery.edit.php:128 #: include/views/configuration.host.discovery.edit.php:220 |