diff options
| author | Continuous Integration <ci@zabbix.com> | 2022-06-22 10:08:41 +0300 |
|---|---|---|
| committer | Continuous Integration <ci@zabbix.com> | 2022-06-22 10:08:41 +0300 |
| commit | e4b98cfbf91dfe42a703c288305d6b0cc3ddaa7d (patch) | |
| tree | 7c6212c519fbf42f02f5f48ffe4ab81cebaf6b55 /ui | |
| parent | 0e58fe6b90d5b0aee8ee3b5aea72bfd150b819a8 (diff) | |
.......... [ZBX-1357] automatic update of translation strings
Diffstat (limited to 'ui')
34 files changed, 2137 insertions, 539 deletions
diff --git a/ui/locale/bg/LC_MESSAGES/frontend.po b/ui/locale/bg/LC_MESSAGES/frontend.po index d80f2f0a8db..e649648d3f1 100644 --- a/ui/locale/bg/LC_MESSAGES/frontend.po +++ b/ui/locale/bg/LC_MESSAGES/frontend.po @@ -3638,6 +3638,10 @@ msgstr "Връзката към цикличен шаблон не е позво msgid "Class %1$s not found for action %2$s." msgstr "" +#: include/classes/core/ZBase.php:494 +msgid "Class not found." +msgstr "" + #: include/views/configuration.httpconf.list.php:217 #: include/views/configuration.item.list.php:297 msgid "Clear history" @@ -6523,6 +6527,13 @@ msgstr "" msgid "Error! Unable to start Zabbix server due to unsupported %1$s database server version. Must be at least (%2$s)" msgstr "" +#: app/partials/administration.system.info.php:140 +#: app/partials/administration.system.info.php:147 +#: app/partials/administration.system.info.php:159 +#: app/partials/administration.system.info.php:172 +msgid "Error! Unable to start Zabbix server." +msgstr "" + #: include/classes/screens/CScreenHttpTestDetails.php:111 #: include/classes/screens/CScreenHttpTestDetails.php:182 #, c-format @@ -14121,6 +14132,10 @@ msgstr "Португалски (pt_PT)" msgid "Position" msgstr "" +#: include/classes/widgets/views/widget.item.form.view.php:142 +msgid "Position is ignored for s, uptime and unixtime units." +msgstr "" + #: app/views/popup.httpstep.php:90 msgid "Post fields" msgstr "" @@ -17389,6 +17404,10 @@ msgstr "Шаблони" msgid "Templates \"%1$s\" unlinked from hosts \"%2$s\"." msgstr "Шаблони \"%1$s\" изключени от хостове \"%2$s\"." +#: app/partials/configuration.host.edit.html.php:215 +msgid "Templates linked by host discovery cannot be unlinked." +msgstr "" + #: app/controllers/CControllerPopupMassupdateTemplate.php:358 msgid "Templates updated" msgstr "" @@ -18674,6 +18693,16 @@ msgstr "Прекратяване на връзката от шаблони" msgid "Unmute" msgstr "Включване на звука" +#: app/partials/administration.system.info.php:160 +#, c-format +msgid "Unsupported %1$s database server version. Must be at least %2$s." +msgstr "" + +#: app/partials/administration.system.info.php:173 +#, c-format +msgid "Unsupported %1$s database server version. Must not be higher than %2$s." +msgstr "" + #: include/classes/db/MysqlDbBackend.php:99 #: include/classes/db/PostgresqlDbBackend.php:131 #, c-format @@ -18863,6 +18892,10 @@ msgstr "" msgid "Use default" msgstr "" +#: app/partials/configuration.host.edit.html.php:216 +msgid "Use host prototype configuration form to remove automatically linked templates on upcoming discovery." +msgstr "" + #: app/views/administration.user.edit.php:296 app/views/popup.media.php:88 msgid "Use if severity" msgstr "Използвай, ако важността" @@ -19762,11 +19795,25 @@ msgstr "" msgid "Warning message" msgstr "" +#: app/partials/administration.system.info.php:154 +msgid "Warning! Unable to retrieve database version." +msgstr "" + +#: app/partials/administration.system.info.php:166 +#, c-format +msgid "Warning! Unsupported %1$s database server version. Should be at least %2$s." +msgstr "" + #: app/partials/administration.system.info.php:167 #, c-format msgid "Warning! Unsupported %1$s database server version. Should be at least (%2$s)" msgstr "" +#: app/partials/administration.system.info.php:179 +#, c-format +msgid "Warning! Unsupported %1$s database server version. Should not be higher than %2$s." +msgstr "" + #: jsLoader.php:301 msgid "We are sorry, the maximum possible number of elements to remember has been reached." msgstr "Съжаляваме, достигнат е максималния възможен брой от елементи." diff --git a/ui/locale/ca/LC_MESSAGES/frontend.po b/ui/locale/ca/LC_MESSAGES/frontend.po index 65ed854cba7..ecf994c4b9b 100644 --- a/ui/locale/ca/LC_MESSAGES/frontend.po +++ b/ui/locale/ca/LC_MESSAGES/frontend.po @@ -3627,6 +3627,10 @@ msgstr "" msgid "Class %1$s not found for action %2$s." msgstr "" +#: include/classes/core/ZBase.php:494 +msgid "Class not found." +msgstr "" + #: include/views/configuration.httpconf.list.php:217 #: include/views/configuration.item.list.php:297 msgid "Clear history" @@ -6508,6 +6512,13 @@ msgstr "" msgid "Error! Unable to start Zabbix server due to unsupported %1$s database server version. Must be at least (%2$s)" msgstr "" +#: app/partials/administration.system.info.php:140 +#: app/partials/administration.system.info.php:147 +#: app/partials/administration.system.info.php:159 +#: app/partials/administration.system.info.php:172 +msgid "Error! Unable to start Zabbix server." +msgstr "" + #: include/classes/screens/CScreenHttpTestDetails.php:111 #: include/classes/screens/CScreenHttpTestDetails.php:182 #, c-format @@ -14096,6 +14107,10 @@ msgstr "" msgid "Position" msgstr "" +#: include/classes/widgets/views/widget.item.form.view.php:142 +msgid "Position is ignored for s, uptime and unixtime units." +msgstr "" + #: app/views/popup.httpstep.php:90 msgid "Post fields" msgstr "" @@ -17362,6 +17377,10 @@ msgstr "" msgid "Templates \"%1$s\" unlinked from hosts \"%2$s\"." msgstr "" +#: app/partials/configuration.host.edit.html.php:215 +msgid "Templates linked by host discovery cannot be unlinked." +msgstr "" + #: app/controllers/CControllerPopupMassupdateTemplate.php:358 msgid "Templates updated" msgstr "" @@ -18647,6 +18666,16 @@ msgstr "" msgid "Unmute" msgstr "" +#: app/partials/administration.system.info.php:160 +#, c-format +msgid "Unsupported %1$s database server version. Must be at least %2$s." +msgstr "" + +#: app/partials/administration.system.info.php:173 +#, c-format +msgid "Unsupported %1$s database server version. Must not be higher than %2$s." +msgstr "" + #: include/classes/db/MysqlDbBackend.php:99 #: include/classes/db/PostgresqlDbBackend.php:131 #, c-format @@ -18835,6 +18864,10 @@ msgstr "" msgid "Use default" msgstr "" +#: app/partials/configuration.host.edit.html.php:216 +msgid "Use host prototype configuration form to remove automatically linked templates on upcoming discovery." +msgstr "" + #: app/views/administration.user.edit.php:296 app/views/popup.media.php:88 msgid "Use if severity" msgstr "" @@ -19734,11 +19767,25 @@ msgstr "" msgid "Warning message" msgstr "" +#: app/partials/administration.system.info.php:154 +msgid "Warning! Unable to retrieve database version." +msgstr "" + +#: app/partials/administration.system.info.php:166 +#, c-format +msgid "Warning! Unsupported %1$s database server version. Should be at least %2$s." +msgstr "" + #: app/partials/administration.system.info.php:167 #, c-format msgid "Warning! Unsupported %1$s database server version. Should be at least (%2$s)" msgstr "" +#: app/partials/administration.system.info.php:179 +#, c-format +msgid "Warning! Unsupported %1$s database server version. Should not be higher than %2$s." +msgstr "" + #: jsLoader.php:301 msgid "We are sorry, the maximum possible number of elements to remember has been reached." msgstr "" diff --git a/ui/locale/cs/LC_MESSAGES/frontend.po b/ui/locale/cs/LC_MESSAGES/frontend.po index 37ab0fa2e20..52ef9294ddd 100644 --- a/ui/locale/cs/LC_MESSAGES/frontend.po +++ b/ui/locale/cs/LC_MESSAGES/frontend.po @@ -3706,6 +3706,10 @@ msgstr "Kruhové odkazování šablon není povolené." msgid "Class %1$s not found for action %2$s." msgstr "" +#: include/classes/core/ZBase.php:494 +msgid "Class not found." +msgstr "" + #: include/views/configuration.httpconf.list.php:217 #: include/views/configuration.item.list.php:297 msgid "Clear history" @@ -6594,6 +6598,13 @@ msgstr "Chybná zpráva" msgid "Error! Unable to start Zabbix server due to unsupported %1$s database server version. Must be at least (%2$s)" msgstr "" +#: app/partials/administration.system.info.php:140 +#: app/partials/administration.system.info.php:147 +#: app/partials/administration.system.info.php:159 +#: app/partials/administration.system.info.php:172 +msgid "Error! Unable to start Zabbix server." +msgstr "" + #: include/classes/screens/CScreenHttpTestDetails.php:111 #: include/classes/screens/CScreenHttpTestDetails.php:182 #, c-format @@ -14211,6 +14222,10 @@ msgstr "Portugalsky (pt_PT)" msgid "Position" msgstr "" +#: include/classes/widgets/views/widget.item.form.view.php:142 +msgid "Position is ignored for s, uptime and unixtime units." +msgstr "" + #: app/views/popup.httpstep.php:90 msgid "Post fields" msgstr "Pole zpráv" @@ -17487,6 +17502,10 @@ msgstr "Šablony" msgid "Templates \"%1$s\" unlinked from hosts \"%2$s\"." msgstr "Šablony \"%1$s\" odpojené od hostů \"%2$s\"." +#: app/partials/configuration.host.edit.html.php:215 +msgid "Templates linked by host discovery cannot be unlinked." +msgstr "" + #: app/controllers/CControllerPopupMassupdateTemplate.php:358 msgid "Templates updated" msgstr "Šablony aktualizovány" @@ -18778,6 +18797,16 @@ msgstr "Odpojit od šablon" msgid "Unmute" msgstr "Povolit zvuky" +#: app/partials/administration.system.info.php:160 +#, c-format +msgid "Unsupported %1$s database server version. Must be at least %2$s." +msgstr "" + +#: app/partials/administration.system.info.php:173 +#, c-format +msgid "Unsupported %1$s database server version. Must not be higher than %2$s." +msgstr "" + #: include/classes/db/MysqlDbBackend.php:99 #: include/classes/db/PostgresqlDbBackend.php:131 #, c-format @@ -18967,6 +18996,10 @@ msgstr "" msgid "Use default" msgstr "" +#: app/partials/configuration.host.edit.html.php:216 +msgid "Use host prototype configuration form to remove automatically linked templates on upcoming discovery." +msgstr "" + #: app/views/administration.user.edit.php:296 app/views/popup.media.php:88 msgid "Use if severity" msgstr "Použít pro závažnost" @@ -19871,11 +19904,25 @@ msgstr "Varování" msgid "Warning message" msgstr "" +#: app/partials/administration.system.info.php:154 +msgid "Warning! Unable to retrieve database version." +msgstr "" + +#: app/partials/administration.system.info.php:166 +#, c-format +msgid "Warning! Unsupported %1$s database server version. Should be at least %2$s." +msgstr "" + #: app/partials/administration.system.info.php:167 #, c-format msgid "Warning! Unsupported %1$s database server version. Should be at least (%2$s)" msgstr "" +#: app/partials/administration.system.info.php:179 +#, c-format +msgid "Warning! Unsupported %1$s database server version. Should not be higher than %2$s." +msgstr "" + #: jsLoader.php:301 msgid "We are sorry, the maximum possible number of elements to remember has been reached." msgstr "Je nám líto, maximální počet elementů na zapamatování byl již dosažen." diff --git a/ui/locale/de/LC_MESSAGES/frontend.po b/ui/locale/de/LC_MESSAGES/frontend.po index 249a3a62b48..163ef36ed0f 100644 --- a/ui/locale/de/LC_MESSAGES/frontend.po +++ b/ui/locale/de/LC_MESSAGES/frontend.po @@ -4,8 +4,8 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Zabbix 6.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2022-03-02 16:36+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2022-06-03 17:57+0000\n" -"Last-Translator: Lukas <lmayer@wind.gmbh>\n" +"PO-Revision-Date: 2022-06-21 14:37+0000\n" +"Last-Translator: Philipp <philipp@herzo.gs>\n" "Language-Team: Zabbix <info@zabbix.com>\n" "Language: de\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -970,7 +970,7 @@ msgstr "Weitere Regeln" #: app/partials/administration.ha.nodes.php:28 msgid "Address" -msgstr "" +msgstr "Adresse" #: include/hosts.inc.php:63 include/users.inc.php:53 msgid "Admin" @@ -1509,7 +1509,7 @@ msgstr "Autorisierung" #: app/views/popup.tophosts.column.edit.php:162 msgid "Auto" -msgstr "" +msgstr "Auto" #: include/classes/widgets/forms/CWidgetFormSvgGraph.php:48 #: include/classes/widgets/forms/CWidgetFormSvgGraph.php:156 @@ -1697,7 +1697,7 @@ msgstr "Hauptteil und Kopfzeilen" #: include/classes/widgets/forms/CWidgetFormItem.php:275 #: include/classes/widgets/forms/CWidgetFormItem.php:335 msgid "Bold" -msgstr "" +msgstr "Fett" # Vielleicht reichts sogar "fett" #: include/graphs.inc.php:59 include/views/js/monitoring.sysmaps.js.php:780 @@ -3632,6 +3632,10 @@ msgstr "Zirkulare Verknüpfungen zwischen Vorlagen sind unzulässig." msgid "Class %1$s not found for action %2$s." msgstr "Klasse %1$s nicht gefunden für Aktion %2$s." +#: include/classes/core/ZBase.php:494 +msgid "Class not found." +msgstr "" + #: include/views/configuration.httpconf.list.php:217 #: include/views/configuration.item.list.php:297 msgid "Clear history" @@ -3754,7 +3758,7 @@ msgstr "" #: include/views/js/monitoring.sysmaps.js.php:785 msgid "Color (OK)" -msgstr "" +msgstr "Farbe (OK)" #: include/classes/widgets/forms/CWidgetForm.php:71 #: include/classes/widgets/forms/CWidgetFormTopHosts.php:114 @@ -4091,7 +4095,7 @@ msgstr "" #: include/classes/server/CZabbixServer.php:590 msgid "Connection to Zabbix server failed. Incorrect configuration." -msgstr "" +msgstr "Verbindung zum Zabbix Server fehlgeschlagen. Konfiguration inkorrekt." #: include/classes/setup/CSetupWizard.php:552 msgid "Connection will not be encrypted because it uses a socket file (on Unix) or shared memory (Windows)." @@ -4781,7 +4785,7 @@ msgstr "Gestrichelte Linie" #: app/views/popup.tophosts.column.edit.php:58 #: include/classes/widgets/CWidgetHelper.php:587 msgid "Data" -msgstr "" +msgstr "Daten" #: include/classes/graphdraw/CLineGraphDraw.php:2214 #: include/classes/graphdraw/CPieGraphDraw.php:770 @@ -5993,7 +5997,7 @@ msgstr "Existiert nicht" #: include/items.inc.php:1873 msgid "Does not match regular expression" -msgstr "" +msgstr "Entspricht nicht dem regulären Ausdruck" #: include/graphs.inc.php:61 include/views/js/monitoring.sysmaps.js.php:781 #: include/views/js/monitoring.sysmaps.js.php:871 @@ -6468,7 +6472,7 @@ msgstr "Zeilenende-Sequenz" #: include/locales.inc.php:33 msgid "English (en_GB)" -msgstr "" +msgstr "Englisch (en_GB)" #: include/locales.inc.php:33 msgid "English (en_US)" @@ -6533,6 +6537,13 @@ msgstr "Fehlermeldung" msgid "Error! Unable to start Zabbix server due to unsupported %1$s database server version. Must be at least (%2$s)" msgstr "" +#: app/partials/administration.system.info.php:140 +#: app/partials/administration.system.info.php:147 +#: app/partials/administration.system.info.php:159 +#: app/partials/administration.system.info.php:172 +msgid "Error! Unable to start Zabbix server." +msgstr "" + #: include/classes/screens/CScreenHttpTestDetails.php:111 #: include/classes/screens/CScreenHttpTestDetails.php:182 #, c-format @@ -6541,7 +6552,7 @@ msgstr "Fehler: %1$s" #: app/controllers/CControllerPopupTriggerExpr.php:1091 msgid "Evaluation period" -msgstr "" +msgstr "Auswertungszeitraum" #: include/events.inc.php:180 msgid "Event" @@ -6625,7 +6636,7 @@ msgstr "Jede Woche(n)" #: app/views/administration.geomaps.edit.php:33 msgid "Example" -msgstr "" +msgstr "Beispiel" #: app/views/administration.miscconfig.edit.php:36 msgid "Example: https://localhost/zabbix/ui/" @@ -6634,7 +6645,7 @@ msgstr "Beispiel: https://localhost/zabbix/ui/" #: app/partials/massupdate.macros.tab.php:103 #: app/partials/massupdate.valuemaps.tab.php:77 msgid "Except selected" -msgstr "" +msgstr "Außer ausgewählt" #: app/partials/js/scheduledreport.subscription.js.php:170 #: app/partials/js/scheduledreport.subscription.js.php:185 @@ -7279,7 +7290,7 @@ msgstr "" #: include/classes/widgets/CWidgetConfig.php:58 msgid "Geomap" -msgstr "" +msgstr "Karte" #: include/locales.inc.php:42 msgid "Georgian (ka_GE)" @@ -7822,7 +7833,7 @@ msgstr "Die Bereinigung des Verlaufs wird nicht unterstützt, wenn die Komprimie #: app/controllers/CControllerAuditLogList.php:198 msgid "History clear" -msgstr "" +msgstr "Verlauf leeren" #: httpconf.php:189 httpconf.php:433 items.php:901 items.php:981 msgid "History cleared" @@ -7982,7 +7993,7 @@ msgstr[1] "Hosts aktiviert" #: app/views/monitoring.charts.view.php:83 msgid "Host graphs" -msgstr "" +msgstr "Host Graphen" #: app/controllers/CControllerAuditLogList.php:220 #: app/partials/administration.usergroup.grouprights.html.php:29 @@ -8186,7 +8197,7 @@ msgstr "Subnetzmaske des Hosts" #: include/classes/widgets/forms/CWidgetFormTopHosts.php:91 msgid "Host tags" -msgstr "" +msgstr "Host Tags" #: include/classes/widgets/forms/CWidgetFormClock.php:34 msgid "Host time" @@ -8284,7 +8295,7 @@ msgstr "Hosts geändert" #: app/controllers/CControllerPopupTriggerExpr.php:118 msgid "Hour" -msgstr "" +msgstr "Stunde" #: app/views/popup.maintenance.period.php:170 #: app/views/popup.sla.excludeddowntime.edit.php:68 @@ -10678,7 +10689,7 @@ msgstr[1] "Letzte %1$d Jahre" #: app/partials/administration.ha.nodes.php:28 msgid "Last access" -msgstr "" +msgstr "Letzter Zugriff" #: app/views/administration.token.list.php:143 #: app/views/administration.user.token.list.php:99 @@ -12193,7 +12204,7 @@ msgstr "Neue Zusatzregel" #: app/views/popup.tophosts.column.edit.php:249 msgid "New column" -msgstr "" +msgstr "Neue Spalte" #: app/controllers/CControllerPopupConditionActions.php:94 #: app/controllers/CControllerPopupConditionEventCorr.php:87 @@ -12218,7 +12229,7 @@ msgstr "" #: include/classes/helpers/CCorrelationHelper.php:53 #: include/classes/helpers/CCorrelationHelper.php:123 msgid "New event tag name" -msgstr "" +msgstr "Neuer Ereignis Tag Name" #: include/classes/helpers/CCorrelationHelper.php:57 msgid "New event tag value" @@ -12230,7 +12241,7 @@ msgstr "" #: app/views/configuration.host.edit.php:65 app/views/popup.host.edit.php:97 msgid "New host" -msgstr "" +msgstr "Neuer Host" #: app/controllers/CControllerPopupLldOperation.php:351 msgid "New operation" @@ -12344,7 +12355,7 @@ msgstr "Keine Bedingungen definiert." #: app/views/monitoring.widget.item.view.php:157 msgid "No data" -msgstr "" +msgstr "Keine Daten" #: include/views/configuration.maintenance.edit.php:105 #: include/views/configuration.maintenance.list.php:111 @@ -12718,7 +12729,7 @@ msgstr "Keine Datei mit privatem Schlüssel angegeben." #: jsLoader.php:175 msgid "No problems" -msgstr "" +msgstr "Keine Probleme" #: app/views/configuration.discovery.edit.php:54 msgid "No proxy" @@ -13287,7 +13298,7 @@ msgstr "Informationen zum Betriebssystem. Rüchgabewert Zeichenfolge" #: app/partials/popup.operations.php:41 app/views/popup.service.edit.php:66 #: app/views/popup.sla.edit.php:129 msgid "Operation" -msgstr "" +msgstr "Operation" #: include/classes/api/services/CAction.php:2805 #, c-format @@ -13924,12 +13935,12 @@ msgstr "Einfügen" #: app/views/js/configuration.dashboard.edit.js.php:217 #: app/views/js/monitoring.dashboard.view.js.php:305 msgid "Paste page" -msgstr "" +msgstr "Seite einfügen" #: app/views/js/configuration.dashboard.edit.js.php:210 #: app/views/js/monitoring.dashboard.view.js.php:298 jsLoader.php:143 msgid "Paste widget" -msgstr "" +msgstr "Widget einfügen" #: jsLoader.php:283 msgid "Paste without external links" @@ -14133,6 +14144,10 @@ msgstr "Portugiesisch (pt_PT)" #: include/classes/widgets/forms/CWidgetFormItem.php:249 msgid "Position" +msgstr "Position" + +#: include/classes/widgets/views/widget.item.form.view.php:142 +msgid "Position is ignored for s, uptime and unixtime units." msgstr "" #: app/views/popup.httpstep.php:90 @@ -14461,7 +14476,7 @@ msgstr "Proxy angelegt" #: app/views/administration.proxy.edit.php:81 msgid "Proxy address" -msgstr "" +msgstr "Proxy Adresse" #: app/controllers/CControllerProxyDelete.php:66 msgid "Proxy deleted" @@ -16944,7 +16959,7 @@ msgstr "Berechtigungsnachweise speichern in" #: include/classes/setup/CSetupWizard.php:656 #: include/classes/setup/CSetupWizard.php:657 msgid "Stored in HashiCorp Vault secret" -msgstr "" +msgstr "Gespeichert in HashiCorp Vault Secret" # Autorisierungs-Form-IPMI #: include/hosts.inc.php:35 @@ -16958,7 +16973,7 @@ msgstr "Zeichenkette" #: app/views/popup.triggerexpr.php:116 msgid "String functions" -msgstr "" +msgstr "Funktionen für Zeichenketten" #: include/items.inc.php:1820 include/items.inc.php:1824 #: include/items.inc.php:1828 include/items.inc.php:1832 @@ -17189,7 +17204,7 @@ msgstr "Maker-Wert" #: app/partials/monitoring.charts.subfilter.php:199 #: app/partials/monitoring.latest.subfilter.php:178 msgid "Tag values" -msgstr "" +msgstr "Tag Werte" #: app/controllers/CControllerPopupLldOperation.php:138 #: app/partials/administration.usergroup.tagfilters.html.php:29 @@ -17412,6 +17427,10 @@ msgstr "Vorlagen" msgid "Templates \"%1$s\" unlinked from hosts \"%2$s\"." msgstr "Vorlage \"%1$s\" getrennt von Host \"%2$s\"." +#: app/partials/configuration.host.edit.html.php:215 +msgid "Templates linked by host discovery cannot be unlinked." +msgstr "" + #: app/controllers/CControllerPopupMassupdateTemplate.php:358 msgid "Templates updated" msgstr "Vorlagen aktualisiert" @@ -17701,7 +17720,7 @@ msgstr "Schwellenwert" #: app/views/popup.tophosts.column.edit.php:232 msgid "Thresholds" -msgstr "" +msgstr "Schwellenwert" #: include/items.inc.php:1892 include/items.inc.php:1896 msgid "Throttling" @@ -18538,11 +18557,11 @@ msgstr "" #: app/views/popup.acknowledge.edit.php:91 msgid "Unacknowledge" -msgstr "" +msgstr "Bestätigung zurücknehmen" #: include/actions.inc.php:2079 msgid "Unacknowledged" -msgstr "" +msgstr "Unbestätigt" #: app/views/administration.trigdisplay.edit.php:40 msgid "Unacknowledged PROBLEM events" @@ -18560,7 +18579,7 @@ msgstr "Nur Unbestätigte" #: app/partials/administration.ha.nodes.php:56 msgid "Unavailable" -msgstr "" +msgstr "Nicht verfügbar" #: app/views/administration.user.list.php:249 msgid "Unblock" @@ -18698,6 +18717,16 @@ msgstr "Verbindung mit Vorlagen entfernen" msgid "Unmute" msgstr "Ton an" +#: app/partials/administration.system.info.php:160 +#, c-format +msgid "Unsupported %1$s database server version. Must be at least %2$s." +msgstr "" + +#: app/partials/administration.system.info.php:173 +#, c-format +msgid "Unsupported %1$s database server version. Must not be higher than %2$s." +msgstr "" + #: include/classes/db/MysqlDbBackend.php:99 #: include/classes/db/PostgresqlDbBackend.php:131 #, c-format @@ -18844,7 +18873,7 @@ msgstr "" #: app/controllers/CControllerAuditLogList.php:364 #: app/controllers/CControllerPopupImportCompare.php:160 msgid "Updated" -msgstr "" +msgstr "Aktualisiert" #: include/classes/api/services/CHost.php:1256 #, c-format @@ -18886,13 +18915,17 @@ msgstr "Benutzerdefinierte Farben für den Ereignisstatus verwenden" msgid "Use default" msgstr "" +#: app/partials/configuration.host.edit.html.php:216 +msgid "Use host prototype configuration form to remove automatically linked templates on upcoming discovery." +msgstr "" + #: app/views/administration.user.edit.php:296 app/views/popup.media.php:88 msgid "Use if severity" msgstr "Bei Schweregrad" #: app/views/administration.miscconfig.edit.php:119 msgid "Use iframe sandboxing" -msgstr "" +msgstr "Verwende iFrame Sandboxing" #: app/views/administration.mediatype.list.php:85 #: app/views/administration.script.list.php:76 @@ -19073,7 +19106,7 @@ msgstr "Benutzer darf sich nicht selbst löschen." #: include/classes/widgets/views/widget.item.form.view.php:64 msgid "User macros" -msgstr "" +msgstr "Benutzer Macros" #: app/partials/layout.htmlpage.aside.php:94 msgid "User menu" @@ -19663,7 +19696,7 @@ msgstr "Verschiedene Informationen über spezifische Prozesse. Gibt Fließkommaz #: include/classes/setup/CSetupWizard.php:516 #: include/classes/setup/CSetupWizard.php:696 msgid "Vault API endpoint" -msgstr "" +msgstr "Vault API Endpunkt" #: include/classes/setup/CSetupWizard.php:529 #: include/classes/setup/CSetupWizard.php:704 @@ -19677,7 +19710,7 @@ msgstr "" #: include/classes/html/CMacroValue.php:158 msgid "Vault secret" -msgstr "" +msgstr "Vault Secret" #: include/classes/setup/CSetupWizard.php:522 #: include/classes/setup/CSetupWizard.php:700 @@ -19707,7 +19740,7 @@ msgstr "Version des Zabbix-Agenten. Übergibt Zeichenfolge" #: include/classes/data/CItemData.php:1733 msgid "Version of Zabbix server or proxy" -msgstr "" +msgstr "Version des Zabbix Servers oder Proxys" #: include/classes/widgets/forms/CWidgetFormHostAvail.php:50 #: include/classes/widgets/forms/CWidgetFormProblemsBySv.php:123 @@ -19785,11 +19818,25 @@ msgstr "Warnung" msgid "Warning message" msgstr "Warnmeldung" +#: app/partials/administration.system.info.php:154 +msgid "Warning! Unable to retrieve database version." +msgstr "" + +#: app/partials/administration.system.info.php:166 +#, c-format +msgid "Warning! Unsupported %1$s database server version. Should be at least %2$s." +msgstr "" + #: app/partials/administration.system.info.php:167 #, c-format msgid "Warning! Unsupported %1$s database server version. Should be at least (%2$s)" msgstr "" +#: app/partials/administration.system.info.php:179 +#, c-format +msgid "Warning! Unsupported %1$s database server version. Should not be higher than %2$s." +msgstr "" + # "remember"? #: jsLoader.php:301 msgid "We are sorry, the maximum possible number of elements to remember has been reached." @@ -19821,7 +19868,7 @@ msgstr "Web-Überwachung" #: app/controllers/CControllerAuditLogList.php:235 msgid "Web scenario" -msgstr "" +msgstr "Web Szenario" #: include/classes/api/managers/CHttpTestManager.php:378 #: include/classes/api/managers/CHttpTestManager.php:391 @@ -19866,7 +19913,7 @@ msgstr "Web-Szenarien" #: app/views/administration.script.edit.php:114 #: app/views/administration.script.list.php:156 include/media.inc.php:27 msgid "Webhook" -msgstr "" +msgstr "Webhook" #: app/views/popup.mediatypetest.edit.php:42 msgid "Webhook does not have parameters." @@ -22569,7 +22616,7 @@ msgstr "Falscher Suchlaufregel-Typ" #: include/classes/api/services/CTask.php:444 msgid "wrong item type" -msgstr "" +msgstr "Falscher Item Typ" #: include/func.inc.php:591 jsLoader.php:221 msgctxt "year short" diff --git a/ui/locale/el/LC_MESSAGES/frontend.po b/ui/locale/el/LC_MESSAGES/frontend.po index 8ee0fe0949b..2960947822b 100644 --- a/ui/locale/el/LC_MESSAGES/frontend.po +++ b/ui/locale/el/LC_MESSAGES/frontend.po @@ -3637,6 +3637,10 @@ msgstr "Κυκλική σύνδεση σχεδιότυπου μη επιτρεπ msgid "Class %1$s not found for action %2$s." msgstr "" +#: include/classes/core/ZBase.php:494 +msgid "Class not found." +msgstr "" + #: include/views/configuration.httpconf.list.php:217 #: include/views/configuration.item.list.php:297 msgid "Clear history" @@ -6519,6 +6523,13 @@ msgstr "" msgid "Error! Unable to start Zabbix server due to unsupported %1$s database server version. Must be at least (%2$s)" msgstr "" +#: app/partials/administration.system.info.php:140 +#: app/partials/administration.system.info.php:147 +#: app/partials/administration.system.info.php:159 +#: app/partials/administration.system.info.php:172 +msgid "Error! Unable to start Zabbix server." +msgstr "" + #: include/classes/screens/CScreenHttpTestDetails.php:111 #: include/classes/screens/CScreenHttpTestDetails.php:182 #, c-format @@ -14111,6 +14122,10 @@ msgstr "Πορτογαλικά (pt_PT)" msgid "Position" msgstr "" +#: include/classes/widgets/views/widget.item.form.view.php:142 +msgid "Position is ignored for s, uptime and unixtime units." +msgstr "" + #: app/views/popup.httpstep.php:90 msgid "Post fields" msgstr "" @@ -17381,6 +17396,10 @@ msgstr "Σχεδιότυπα" msgid "Templates \"%1$s\" unlinked from hosts \"%2$s\"." msgstr "Σχεδιότυπα \"%1$s\" αποσυνδεδεμένα απο ξενιστές \"%2$s\"." +#: app/partials/configuration.host.edit.html.php:215 +msgid "Templates linked by host discovery cannot be unlinked." +msgstr "" + #: app/controllers/CControllerPopupMassupdateTemplate.php:358 msgid "Templates updated" msgstr "" @@ -18667,6 +18686,16 @@ msgstr "Αποσύνδεση από σχεδιότυπα" msgid "Unmute" msgstr "Αναίρεση σίγασης" +#: app/partials/administration.system.info.php:160 +#, c-format +msgid "Unsupported %1$s database server version. Must be at least %2$s." +msgstr "" + +#: app/partials/administration.system.info.php:173 +#, c-format +msgid "Unsupported %1$s database server version. Must not be higher than %2$s." +msgstr "" + #: include/classes/db/MysqlDbBackend.php:99 #: include/classes/db/PostgresqlDbBackend.php:131 #, c-format @@ -18855,6 +18884,10 @@ msgstr "" msgid "Use default" msgstr "" +#: app/partials/configuration.host.edit.html.php:216 +msgid "Use host prototype configuration form to remove automatically linked templates on upcoming discovery." +msgstr "" + #: app/views/administration.user.edit.php:296 app/views/popup.media.php:88 msgid "Use if severity" msgstr "Χρήση σε σοβαρότητα" @@ -19754,11 +19787,25 @@ msgstr "Προσοχή" msgid "Warning message" msgstr "" +#: app/partials/administration.system.info.php:154 +msgid "Warning! Unable to retrieve database version." +msgstr "" + +#: app/partials/administration.system.info.php:166 +#, c-format +msgid "Warning! Unsupported %1$s database server version. Should be at least %2$s." +msgstr "" + #: app/partials/administration.system.info.php:167 #, c-format msgid "Warning! Unsupported %1$s database server version. Should be at least (%2$s)" msgstr "" +#: app/partials/administration.system.info.php:179 +#, c-format +msgid "Warning! Unsupported %1$s database server version. Should not be higher than %2$s." +msgstr "" + #: jsLoader.php:301 msgid "We are sorry, the maximum possible number of elements to remember has been reached." msgstr "Λυπούμαστε, ο μέγιστος πιθανόν αριθμός στοιχείων για υπενθύμιση έχει καλυφθεί." diff --git a/ui/locale/en/LC_MESSAGES/frontend.pot b/ui/locale/en/LC_MESSAGES/frontend.pot index 47d6e801efa..f88e68751e3 100644 --- a/ui/locale/en/LC_MESSAGES/frontend.pot +++ b/ui/locale/en/LC_MESSAGES/frontend.pot @@ -3630,6 +3630,10 @@ msgstr "" msgid "Class %1$s not found for action %2$s." msgstr "" +#: include/classes/core/ZBase.php:494 +msgid "Class not found." +msgstr "" + #: include/views/configuration.httpconf.list.php:217 #: include/views/configuration.item.list.php:297 msgid "Clear history" @@ -6511,6 +6515,13 @@ msgstr "" msgid "Error! Unable to start Zabbix server due to unsupported %1$s database server version. Must be at least (%2$s)" msgstr "" +#: app/partials/administration.system.info.php:140 +#: app/partials/administration.system.info.php:147 +#: app/partials/administration.system.info.php:159 +#: app/partials/administration.system.info.php:172 +msgid "Error! Unable to start Zabbix server." +msgstr "" + #: include/classes/screens/CScreenHttpTestDetails.php:111 #: include/classes/screens/CScreenHttpTestDetails.php:182 #, c-format @@ -14099,6 +14110,10 @@ msgstr "" msgid "Position" msgstr "" +#: include/classes/widgets/views/widget.item.form.view.php:142 +msgid "Position is ignored for s, uptime and unixtime units." +msgstr "" + #: app/views/popup.httpstep.php:90 msgid "Post fields" msgstr "" @@ -17365,6 +17380,10 @@ msgstr "" msgid "Templates \"%1$s\" unlinked from hosts \"%2$s\"." msgstr "" +#: app/partials/configuration.host.edit.html.php:215 +msgid "Templates linked by host discovery cannot be unlinked." +msgstr "" + #: app/controllers/CControllerPopupMassupdateTemplate.php:358 msgid "Templates updated" msgstr "" @@ -18650,6 +18669,16 @@ msgstr "" msgid "Unmute" msgstr "" +#: app/partials/administration.system.info.php:160 +#, c-format +msgid "Unsupported %1$s database server version. Must be at least %2$s." +msgstr "" + +#: app/partials/administration.system.info.php:173 +#, c-format +msgid "Unsupported %1$s database server version. Must not be higher than %2$s." +msgstr "" + #: include/classes/db/MysqlDbBackend.php:99 #: include/classes/db/PostgresqlDbBackend.php:131 #, c-format @@ -18838,6 +18867,10 @@ msgstr "" msgid "Use default" msgstr "" +#: app/partials/configuration.host.edit.html.php:216 +msgid "Use host prototype configuration form to remove automatically linked templates on upcoming discovery." +msgstr "" + #: app/views/administration.user.edit.php:296 app/views/popup.media.php:88 msgid "Use if severity" msgstr "" @@ -19737,11 +19770,25 @@ msgstr "" msgid "Warning message" msgstr "" +#: app/partials/administration.system.info.php:154 +msgid "Warning! Unable to retrieve database version." +msgstr "" + +#: app/partials/administration.system.info.php:166 +#, c-format +msgid "Warning! Unsupported %1$s database server version. Should be at least %2$s." +msgstr "" + #: app/partials/administration.system.info.php:167 #, c-format msgid "Warning! Unsupported %1$s database server version. Should be at least (%2$s)" msgstr "" +#: app/partials/administration.system.info.php:179 +#, c-format +msgid "Warning! Unsupported %1$s database server version. Should not be higher than %2$s." +msgstr "" + #: jsLoader.php:301 msgid "We are sorry, the maximum possible number of elements to remember has been reached." msgstr "" diff --git a/ui/locale/en_GB/LC_MESSAGES/frontend.po b/ui/locale/en_GB/LC_MESSAGES/frontend.po index 35a1bef6cf9..127b5ad1f5e 100644 --- a/ui/locale/en_GB/LC_MESSAGES/frontend.po +++ b/ui/locale/en_GB/LC_MESSAGES/frontend.po @@ -3629,6 +3629,10 @@ msgstr "" msgid "Class %1$s not found for action %2$s." msgstr "" +#: include/classes/core/ZBase.php:494 +msgid "Class not found." +msgstr "" + #: include/views/configuration.httpconf.list.php:217 #: include/views/configuration.item.list.php:297 msgid "Clear history" @@ -6510,6 +6514,13 @@ msgstr "" msgid "Error! Unable to start Zabbix server due to unsupported %1$s database server version. Must be at least (%2$s)" msgstr "" +#: app/partials/administration.system.info.php:140 +#: app/partials/administration.system.info.php:147 +#: app/partials/administration.system.info.php:159 +#: app/partials/administration.system.info.php:172 +msgid "Error! Unable to start Zabbix server." +msgstr "" + #: include/classes/screens/CScreenHttpTestDetails.php:111 #: include/classes/screens/CScreenHttpTestDetails.php:182 #, c-format @@ -14098,6 +14109,10 @@ msgstr "" msgid "Position" msgstr "" +#: include/classes/widgets/views/widget.item.form.view.php:142 +msgid "Position is ignored for s, uptime and unixtime units." +msgstr "" + #: app/views/popup.httpstep.php:90 msgid "Post fields" msgstr "" @@ -17364,6 +17379,10 @@ msgstr "" msgid "Templates \"%1$s\" unlinked from hosts \"%2$s\"." msgstr "" +#: app/partials/configuration.host.edit.html.php:215 +msgid "Templates linked by host discovery cannot be unlinked." +msgstr "" + #: app/controllers/CControllerPopupMassupdateTemplate.php:358 msgid "Templates updated" msgstr "" @@ -18649,6 +18668,16 @@ msgstr "" msgid "Unmute" msgstr "" +#: app/partials/administration.system.info.php:160 +#, c-format +msgid "Unsupported %1$s database server version. Must be at least %2$s." +msgstr "" + +#: app/partials/administration.system.info.php:173 +#, c-format +msgid "Unsupported %1$s database server version. Must not be higher than %2$s." +msgstr "" + #: include/classes/db/MysqlDbBackend.php:99 #: include/classes/db/PostgresqlDbBackend.php:131 #, c-format @@ -18837,6 +18866,10 @@ msgstr "" msgid "Use default" msgstr "" +#: app/partials/configuration.host.edit.html.php:216 +msgid "Use host prototype configuration form to remove automatically linked templates on upcoming discovery." +msgstr "" + #: app/views/administration.user.edit.php:296 app/views/popup.media.php:88 msgid "Use if severity" msgstr "" @@ -19736,11 +19769,25 @@ msgstr "" msgid "Warning message" msgstr "" +#: app/partials/administration.system.info.php:154 +msgid "Warning! Unable to retrieve database version." +msgstr "" + +#: app/partials/administration.system.info.php:166 +#, c-format +msgid "Warning! Unsupported %1$s database server version. Should be at least %2$s." +msgstr "" + #: app/partials/administration.system.info.php:167 #, c-format msgid "Warning! Unsupported %1$s database server version. Should be at least (%2$s)" msgstr "" +#: app/partials/administration.system.info.php:179 +#, c-format +msgid "Warning! Unsupported %1$s database server version. Should not be higher than %2$s." +msgstr "" + #: jsLoader.php:301 msgid "We are sorry, the maximum possible number of elements to remember has been reached." msgstr "" diff --git a/ui/locale/es/LC_MESSAGES/frontend.po b/ui/locale/es/LC_MESSAGES/frontend.po index 121bff6133c..7c070c31e51 100644 --- a/ui/locale/es/LC_MESSAGES/frontend.po +++ b/ui/locale/es/LC_MESSAGES/frontend.po @@ -4,8 +4,8 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Zabbix 6.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2022-03-02 16:36+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2022-06-07 17:11+0000\n" -"Last-Translator: Edinson <edinson.vivas@gmail.com>\n" +"PO-Revision-Date: 2022-06-22 06:25+0000\n" +"Last-Translator: Jurijs <jurijs.klopovskis@zabbix.com>\n" "Language-Team: Zabbix <info@zabbix.com>\n" "Language: es\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -325,7 +325,7 @@ msgstr "10 segundos" #: include/views/reports.toptriggers.php:118 toptriggers.php:25 msgid "100 busiest triggers" -msgstr "100 disparadores más ocupados" +msgstr "100 triggers más ocupados" #: app/views/popup.sla.edit.php:100 include/classes/helpers/CSlaHelper.php:243 msgid "24x7" @@ -2836,64 +2836,64 @@ msgstr "No se puede vincular la plantilla \"%1$s\" a la plantilla \"%2$s\" porqu #: include/classes/api/services/CHostBase.php:749 #, c-format msgid "Cannot link template \"%1$s\" to template \"%2$s\" due to dependency of trigger \"%3$s\"." -msgstr "" +msgstr "No se puede vincular la plantilla \"%1$s\" a la plantilla \"%2$s\" debido a la dependencia del trigger \"%3$s\"." #: include/classes/api/services/CHostBase.php:799 #, c-format msgid "Cannot link template \"%1$s\" to template \"%2$s\" due to expression of trigger \"%3$s\"." -msgstr "" +msgstr "No se puede vincular la plantilla \"%1$s\" a la plantilla \"%2$s\" debido a la expresión del trigger \"%3$s\"." #: include/classes/api/services/CHostBase.php:502 #, c-format msgid "Cannot link template \"%1$s\" to template \"%2$s\", because a circular linkage (%3$s) would occur." -msgstr "" +msgstr "No se puede vincular la plantilla \"%1$s\" a la plantilla \"%2$s\" porque se ocurrirá una referencia circular (%3$s)." #: include/classes/api/services/CHostBase.php:638 #, c-format msgid "Cannot link template \"%1$s\" to template \"%2$s\", because its parent template \"%3$s\" would be linked twice." -msgstr "" +msgstr "No se puede vincular la plantilla \"%1$s\" a la plantilla \"%2$s\" porque su plantilla padre \"%3$s\" se vincularía dos veces." #: include/classes/api/services/CHostBase.php:705 #, c-format msgid "Cannot link template \"%1$s\" without template \"%2$s\" to host \"%3$s\" due to dependency of trigger \"%4$s\"." -msgstr "" +msgstr "No se puede vincular la plantilla \"%1$s\" sin la plantilla \"%2$s\" al host \"%3$s\" debido a la dependencia del trigger \"%4$s\"." #: include/classes/api/services/CHostBase.php:832 #, c-format msgid "Cannot link template \"%1$s\" without template \"%2$s\" to host \"%3$s\" due to expression of trigger \"%4$s\"." -msgstr "" +msgstr "No se puede vincular la plantilla \"%1$s\" sin la plantilla \"%2$s\" al host \"%3$s\" debido a la expresión del trigger \"%4$s\"." #: include/classes/api/services/CHostBase.php:702 #, c-format msgid "Cannot link template \"%1$s\" without template \"%2$s\" to host prototype \"%3$s\" due to dependency of trigger \"%4$s\"." -msgstr "" +msgstr "No se puede vincular la plantilla \"%1$s\" sin la plantilla \"%2$s\" al prototipo del host \"%3$s\" debido a la dependencia del trigger \"%4$s\"." #: include/classes/api/services/CHostBase.php:829 #, c-format msgid "Cannot link template \"%1$s\" without template \"%2$s\" to host prototype \"%3$s\" due to expression of trigger \"%4$s\"." -msgstr "" +msgstr "No se puede vincular la plantilla \"%1$s\" sin la plantilla \"%2$s\" al prototipo del host \"%3$s\" debido a la expresión del trigger \"%4$s\"." #: include/classes/api/services/CHostBase.php:699 #, c-format msgid "Cannot link template \"%1$s\" without template \"%2$s\" to template \"%3$s\" due to dependency of trigger \"%4$s\"." -msgstr "" +msgstr "No se puede vincular la plantilla \"%1$s\" sin la plantilla \"%2$s\" a la plantilla \"%3$s\" debido a la dependencia del trigger \"%4$s\"." #: include/classes/api/services/CHostBase.php:826 #, c-format msgid "Cannot link template \"%1$s\" without template \"%2$s\" to template \"%3$s\" due to expression of trigger \"%4$s\"." -msgstr "" +msgstr "No se puede vincular la plantilla \"%1$s\" sin la plantilla \"%2$s\" a la plantilla \"%3$s\" debido a la expresión del trigger \"%4$s\"." #: app/controllers/CControllerModuleEdit.php:106 #: include/classes/core/ZBase.php:674 #, c-format msgid "Cannot load module at: %1$s." msgid_plural "Cannot load modules at: %1$s." -msgstr[0] "" -msgstr[1] "" +msgstr[0] "No se puede cargar el módulo en: %1$s." +msgstr[1] "No se puede cargar los módulos en: %1$s." #: include/classes/api/services/CUser.php:1449 msgid "Cannot log out." -msgstr "" +msgstr "No se puede cerrar la sesión." #: include/classes/api/services/CHost.php:986 msgid "Cannot mass update host name." @@ -2966,13 +2966,13 @@ msgstr "No se pudo enviar la instrucción. Verifique la conexión con el servido #: host_discovery.php:428 host_discovery.php:800 items.php:895 items.php:1011 msgid "Cannot send request" -msgstr "" +msgstr "No se puede enviar la solicitud" #: include/classes/api/services/CTask.php:441 #: include/classes/api/services/CTask.php:454 #, c-format msgid "Cannot send request: %1$s." -msgstr "" +msgstr "No se puede enviar la solicitud: %1$s." #: include/classes/api/services/CGraphGeneral.php:535 #, c-format @@ -3020,7 +3020,7 @@ msgstr "" #: app/controllers/CControllerUserUnblock.php:68 msgid "Cannot unblock user" msgid_plural "Cannot unblock users" -msgstr[0] "" +msgstr[0] "No se puede desbloquear el usuario" msgstr[1] "" #: include/classes/api/services/CHostGeneral.php:719 @@ -3035,47 +3035,47 @@ msgstr "No se pudo desenlazar la plantilla" #: include/classes/api/services/CHostBase.php:331 #, c-format msgid "Cannot unlink template \"%1$s\" from host \"%2$s\" due to dependency of trigger \"%3$s\"." -msgstr "" +msgstr "No se puede desvincular la plantilla \"%1$s\" del host \"%2$s\" debido a la dependencia del trigger \"%3$s\"." #: include/classes/api/services/CHostBase.php:415 #, c-format msgid "Cannot unlink template \"%1$s\" from template \"%2$s\" due to dependency of trigger \"%3$s\" on host \"%4$s\"." -msgstr "" +msgstr "No se puede desvincular la plantilla \"%1$s\" de la plantilla \"%2$s\" debido a la dependencia del trigger \"%3$s\" en el host \"%4$s\"." #: include/classes/api/services/CHostBase.php:414 #, c-format msgid "Cannot unlink template \"%1$s\" from template \"%2$s\" due to dependency of trigger \"%3$s\" on template \"%4$s\"." -msgstr "" +msgstr "No se puede desvincular la plantilla \"%1$s\" de la plantilla \"%2$s\" debido a la dependencia del trigger \"%3$s\" en la plantilla \"%4$s\"." #: include/classes/api/services/CHostBase.php:330 #, c-format msgid "Cannot unlink template \"%1$s\" from template \"%2$s\" due to dependency of trigger \"%3$s\"." -msgstr "" +msgstr "No se puede vincular la plantilla \"%1$s\" de la plantilla \"%2$s\" debido a la dependencia del trigger \"%3$s\"." #: include/classes/api/services/CHostBase.php:256 #, c-format msgid "Cannot unlink template \"%1$s\" without template \"%2$s\" from host \"%3$s\" due to dependency of trigger \"%4$s\"." -msgstr "" +msgstr "No se puede desvincular la plantilla \"%1$s\" sin la plantilla \"%2$s\" del host \"%3$s\" debido a la dependencia del trigger \"%4$s\"." #: include/classes/api/services/CHostBase.php:300 #, c-format msgid "Cannot unlink template \"%1$s\" without template \"%2$s\" from host \"%3$s\" due to expression of trigger \"%4$s\"." -msgstr "" +msgstr "No se puede desvincular la plantilla \"%1$s\" sin la plantilla \"%2$s\" del host \"%3$s\" debido a la expresión del trigger \"%4$s\"." #: include/classes/api/services/CHostBase.php:255 #, c-format msgid "Cannot unlink template \"%1$s\" without template \"%2$s\" from template \"%3$s\" due to dependency of trigger \"%4$s\"." -msgstr "" +msgstr "No se puede desvincular la plantilla \"%1$s\" sin la plantilla \"%2$s\" de la plantilla \"%3$s\" debido a la dependencia del trigger \"%4$s\"." #: include/classes/api/services/CHostBase.php:299 #, c-format msgid "Cannot unlink template \"%1$s\" without template \"%2$s\" from template \"%3$s\" due to expression of trigger \"%4$s\"." -msgstr "" +msgstr "No se puede desvincular la plantilla \"%1$s\" sin la plantilla \"%2$s\" de la plantilla \"%3$s\" debido a la expresión del trigger \"%4$s\"." #: include/classes/api/services/CHostGeneral.php:1037 #, c-format msgid "Cannot unlink trigger \"%1$s\", it has items from template that is left linked to host." -msgstr "" +msgstr "No se puede desvincular el trigger \"%1$s\", tiene items de la plantilla que se deja vinculada al host." #: include/classes/api/services/CAction.php:2636 #, c-format @@ -3085,12 +3085,12 @@ msgstr "No se puede actualizar el \"%1$s\" de una acción \"%2$s\"." #: include/classes/api/services/CGraphGeneral.php:721 #, c-format msgid "Cannot update \"%1$s\" for graph \"%2$s\"." -msgstr "" +msgstr "No se puede actualizar \"%1$s\" para el gráfico \"%2$s\"." #: include/classes/api/services/CGraphGeneral.php:726 #, c-format msgid "Cannot update \"%1$s\" for graph prototype \"%2$s\"." -msgstr "" +msgstr "No se puede actualizar \"%1$s\" para el prototipo del gráfico \"%2$s\"." #: include/classes/api/services/CItemGeneral.php:287 #, c-format @@ -3100,12 +3100,12 @@ msgstr "No se puede actualizar el \"%1$s\" de un ítem \"%2$s\"." #: include/classes/api/services/CTriggerGeneral.php:1018 #, c-format msgid "Cannot update \"%1$s\" for templated trigger \"%2$s\"." -msgstr "" +msgstr "No se puede actualizar \"%1$s\" para el trigger \"%2$s\" de plantilla." #: include/classes/api/services/CTriggerGeneral.php:1029 #, c-format msgid "Cannot update \"%1$s\" for templated trigger prototype \"%2$s\"." -msgstr "" +msgstr "No se puede actualizar \"%1$s\" para el trigger prototipo \"%2$s\" de plantilla." #: include/classes/api/services/CHost.php:2195 #, c-format @@ -3127,7 +3127,7 @@ msgstr "No se pudo actualizar \"%2$s\" en el disparador descubierto \"%1$s\"." #: app/controllers/CControllerTokenUpdate.php:47 #: app/controllers/CControllerTokenUpdate.php:122 msgid "Cannot update API token" -msgstr "" +msgstr "No se puede actualizar el token de API" #: include/classes/api/services/CGraphGeneral.php:67 msgid "Cannot update a discovered graph." @@ -3628,6 +3628,10 @@ msgstr "No se permite el enlace de plantillas circular." msgid "Class %1$s not found for action %2$s." msgstr "" +#: include/classes/core/ZBase.php:494 +msgid "Class not found." +msgstr "" + #: include/views/configuration.httpconf.list.php:217 #: include/views/configuration.item.list.php:297 msgid "Clear history" @@ -6509,6 +6513,13 @@ msgstr "" msgid "Error! Unable to start Zabbix server due to unsupported %1$s database server version. Must be at least (%2$s)" msgstr "" +#: app/partials/administration.system.info.php:140 +#: app/partials/administration.system.info.php:147 +#: app/partials/administration.system.info.php:159 +#: app/partials/administration.system.info.php:172 +msgid "Error! Unable to start Zabbix server." +msgstr "" + #: include/classes/screens/CScreenHttpTestDetails.php:111 #: include/classes/screens/CScreenHttpTestDetails.php:182 #, c-format @@ -14097,6 +14108,10 @@ msgstr "" msgid "Position" msgstr "" +#: include/classes/widgets/views/widget.item.form.view.php:142 +msgid "Position is ignored for s, uptime and unixtime units." +msgstr "" + #: app/views/popup.httpstep.php:90 msgid "Post fields" msgstr "" @@ -17363,6 +17378,10 @@ msgstr "Plantillas" msgid "Templates \"%1$s\" unlinked from hosts \"%2$s\"." msgstr "" +#: app/partials/configuration.host.edit.html.php:215 +msgid "Templates linked by host discovery cannot be unlinked." +msgstr "" + #: app/controllers/CControllerPopupMassupdateTemplate.php:358 msgid "Templates updated" msgstr "" @@ -18648,6 +18667,16 @@ msgstr "Desvincular de plantillas" msgid "Unmute" msgstr "" +#: app/partials/administration.system.info.php:160 +#, c-format +msgid "Unsupported %1$s database server version. Must be at least %2$s." +msgstr "" + +#: app/partials/administration.system.info.php:173 +#, c-format +msgid "Unsupported %1$s database server version. Must not be higher than %2$s." +msgstr "" + #: include/classes/db/MysqlDbBackend.php:99 #: include/classes/db/PostgresqlDbBackend.php:131 #, c-format @@ -18836,6 +18865,10 @@ msgstr "" msgid "Use default" msgstr "" +#: app/partials/configuration.host.edit.html.php:216 +msgid "Use host prototype configuration form to remove automatically linked templates on upcoming discovery." +msgstr "" + #: app/views/administration.user.edit.php:296 app/views/popup.media.php:88 msgid "Use if severity" msgstr "Utilizar si la gravedad" @@ -19735,11 +19768,25 @@ msgstr "" msgid "Warning message" msgstr "" +#: app/partials/administration.system.info.php:154 +msgid "Warning! Unable to retrieve database version." +msgstr "" + +#: app/partials/administration.system.info.php:166 +#, c-format +msgid "Warning! Unsupported %1$s database server version. Should be at least %2$s." +msgstr "" + #: app/partials/administration.system.info.php:167 #, c-format msgid "Warning! Unsupported %1$s database server version. Should be at least (%2$s)" msgstr "" +#: app/partials/administration.system.info.php:179 +#, c-format +msgid "Warning! Unsupported %1$s database server version. Should not be higher than %2$s." +msgstr "" + #: jsLoader.php:301 msgid "We are sorry, the maximum possible number of elements to remember has been reached." msgstr "" diff --git a/ui/locale/fa/LC_MESSAGES/frontend.po b/ui/locale/fa/LC_MESSAGES/frontend.po index 70750dcea46..2dace218996 100644 --- a/ui/locale/fa/LC_MESSAGES/frontend.po +++ b/ui/locale/fa/LC_MESSAGES/frontend.po @@ -3553,6 +3553,10 @@ msgstr "" msgid "Class %1$s not found for action %2$s." msgstr "" +#: include/classes/core/ZBase.php:494 +msgid "Class not found." +msgstr "" + #: include/views/configuration.httpconf.list.php:217 #: include/views/configuration.item.list.php:297 msgid "Clear history" @@ -6427,6 +6431,13 @@ msgstr "" msgid "Error! Unable to start Zabbix server due to unsupported %1$s database server version. Must be at least (%2$s)" msgstr "" +#: app/partials/administration.system.info.php:140 +#: app/partials/administration.system.info.php:147 +#: app/partials/administration.system.info.php:159 +#: app/partials/administration.system.info.php:172 +msgid "Error! Unable to start Zabbix server." +msgstr "" + #: include/classes/screens/CScreenHttpTestDetails.php:111 #: include/classes/screens/CScreenHttpTestDetails.php:182 #, c-format @@ -13988,6 +13999,10 @@ msgstr "" msgid "Position" msgstr "" +#: include/classes/widgets/views/widget.item.form.view.php:142 +msgid "Position is ignored for s, uptime and unixtime units." +msgstr "" + #: app/views/popup.httpstep.php:90 msgid "Post fields" msgstr "" @@ -17244,6 +17259,10 @@ msgstr "قالب ها" msgid "Templates \"%1$s\" unlinked from hosts \"%2$s\"." msgstr "" +#: app/partials/configuration.host.edit.html.php:215 +msgid "Templates linked by host discovery cannot be unlinked." +msgstr "" + #: app/controllers/CControllerPopupMassupdateTemplate.php:358 msgid "Templates updated" msgstr "" @@ -18523,6 +18542,16 @@ msgstr "حذف پیوند از قالب ها" msgid "Unmute" msgstr "وصل صدا" +#: app/partials/administration.system.info.php:160 +#, c-format +msgid "Unsupported %1$s database server version. Must be at least %2$s." +msgstr "" + +#: app/partials/administration.system.info.php:173 +#, c-format +msgid "Unsupported %1$s database server version. Must not be higher than %2$s." +msgstr "" + #: include/classes/db/MysqlDbBackend.php:99 #: include/classes/db/PostgresqlDbBackend.php:131 #, c-format @@ -18710,6 +18739,10 @@ msgstr "" msgid "Use default" msgstr "" +#: app/partials/configuration.host.edit.html.php:216 +msgid "Use host prototype configuration form to remove automatically linked templates on upcoming discovery." +msgstr "" + #: app/views/administration.user.edit.php:296 app/views/popup.media.php:88 msgid "Use if severity" msgstr "استفاده برای اهمیت" @@ -19604,11 +19637,25 @@ msgstr "" msgid "Warning message" msgstr "" +#: app/partials/administration.system.info.php:154 +msgid "Warning! Unable to retrieve database version." +msgstr "" + +#: app/partials/administration.system.info.php:166 +#, c-format +msgid "Warning! Unsupported %1$s database server version. Should be at least %2$s." +msgstr "" + #: app/partials/administration.system.info.php:167 #, c-format msgid "Warning! Unsupported %1$s database server version. Should be at least (%2$s)" msgstr "" +#: app/partials/administration.system.info.php:179 +#, c-format +msgid "Warning! Unsupported %1$s database server version. Should not be higher than %2$s." +msgstr "" + #: jsLoader.php:301 msgid "We are sorry, the maximum possible number of elements to remember has been reached." msgstr "" diff --git a/ui/locale/fi/LC_MESSAGES/frontend.po b/ui/locale/fi/LC_MESSAGES/frontend.po index 6e5f88da3ac..ce98a4bc197 100644 --- a/ui/locale/fi/LC_MESSAGES/frontend.po +++ b/ui/locale/fi/LC_MESSAGES/frontend.po @@ -3627,6 +3627,10 @@ msgstr "" msgid "Class %1$s not found for action %2$s." msgstr "" +#: include/classes/core/ZBase.php:494 +msgid "Class not found." +msgstr "" + #: include/views/configuration.httpconf.list.php:217 #: include/views/configuration.item.list.php:297 msgid "Clear history" @@ -6508,6 +6512,13 @@ msgstr "" msgid "Error! Unable to start Zabbix server due to unsupported %1$s database server version. Must be at least (%2$s)" msgstr "" +#: app/partials/administration.system.info.php:140 +#: app/partials/administration.system.info.php:147 +#: app/partials/administration.system.info.php:159 +#: app/partials/administration.system.info.php:172 +msgid "Error! Unable to start Zabbix server." +msgstr "" + #: include/classes/screens/CScreenHttpTestDetails.php:111 #: include/classes/screens/CScreenHttpTestDetails.php:182 #, c-format @@ -14096,6 +14107,10 @@ msgstr "" msgid "Position" msgstr "" +#: include/classes/widgets/views/widget.item.form.view.php:142 +msgid "Position is ignored for s, uptime and unixtime units." +msgstr "" + #: app/views/popup.httpstep.php:90 msgid "Post fields" msgstr "" @@ -17362,6 +17377,10 @@ msgstr "" msgid "Templates \"%1$s\" unlinked from hosts \"%2$s\"." msgstr "" +#: app/partials/configuration.host.edit.html.php:215 +msgid "Templates linked by host discovery cannot be unlinked." +msgstr "" + #: app/controllers/CControllerPopupMassupdateTemplate.php:358 msgid "Templates updated" msgstr "" @@ -18647,6 +18666,16 @@ msgstr "" msgid "Unmute" msgstr "" +#: app/partials/administration.system.info.php:160 +#, c-format +msgid "Unsupported %1$s database server version. Must be at least %2$s." +msgstr "" + +#: app/partials/administration.system.info.php:173 +#, c-format +msgid "Unsupported %1$s database server version. Must not be higher than %2$s." +msgstr "" + #: include/classes/db/MysqlDbBackend.php:99 #: include/classes/db/PostgresqlDbBackend.php:131 #, c-format @@ -18835,6 +18864,10 @@ msgstr "" msgid "Use default" msgstr "" +#: app/partials/configuration.host.edit.html.php:216 +msgid "Use host prototype configuration form to remove automatically linked templates on upcoming discovery." +msgstr "" + #: app/views/administration.user.edit.php:296 app/views/popup.media.php:88 msgid "Use if severity" msgstr "" @@ -19734,11 +19767,25 @@ msgstr "" msgid "Warning message" msgstr "" +#: app/partials/administration.system.info.php:154 +msgid "Warning! Unable to retrieve database version." +msgstr "" + +#: app/partials/administration.system.info.php:166 +#, c-format +msgid "Warning! Unsupported %1$s database server version. Should be at least %2$s." +msgstr "" + #: app/partials/administration.system.info.php:167 #, c-format msgid "Warning! Unsupported %1$s database server version. Should be at least (%2$s)" msgstr "" +#: app/partials/administration.system.info.php:179 +#, c-format +msgid "Warning! Unsupported %1$s database server version. Should not be higher than %2$s." +msgstr "" + #: jsLoader.php:301 msgid "We are sorry, the maximum possible number of elements to remember has been reached." msgstr "" diff --git a/ui/locale/fr/LC_MESSAGES/frontend.po b/ui/locale/fr/LC_MESSAGES/frontend.po index 7571ef2acb2..2b985fe7a78 100644 --- a/ui/locale/fr/LC_MESSAGES/frontend.po +++ b/ui/locale/fr/LC_MESSAGES/frontend.po @@ -4,7 +4,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Zabbix 6.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2022-03-02 16:36+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2022-05-14 13:53+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2022-06-21 20:56+0000\n" "Last-Translator: ERIC <eric78.zabbix@orange.fr>\n" "Language-Team: Zabbix <info@zabbix.com>\n" "Language: fr\n" @@ -1014,7 +1014,7 @@ msgstr "Vérification de la disponibilité de l'agent. Aucun retour - indisponib #: app/views/configuration.host.list.php:196 msgid "Agent encryption" -msgstr "Chiffrement sur l'agent" +msgstr "Chiffrement" #: include/classes/data/CItemData.php:817 msgid "Agent host metadata. Returns string" @@ -1666,7 +1666,7 @@ msgstr "Bits à décaler" #: app/views/popup.triggerexpr.php:110 msgid "Bitwise functions" -msgstr "Fonctions Bitwise" +msgstr "Fonctions binaires" #: app/views/administration.user.list.php:143 msgid "Blocked" @@ -2115,7 +2115,7 @@ msgstr[1] "Impossible de copier les déclencheurs" #: include/triggers.inc.php:246 #, c-format msgid "Cannot copy trigger \"%1$s\", because it has multiple hosts in the expression." -msgstr "" +msgstr "Impossible de copier le déclencheur \"%1$s\" parce qu'il contient plusieurs hôtes dans l'expression." #: include/triggers.inc.php:226 #, c-format @@ -2799,7 +2799,7 @@ msgstr "Impossible de lier le modèle \"%1$s\" à l'hôte \"%2$s\" en raison de #: include/classes/api/services/CHostBase.php:644 #, c-format msgid "Cannot link template \"%1$s\" to host \"%2$s\", because its parent template \"%3$s\" would be linked twice." -msgstr "" +msgstr "Impossible de lier le modèle \"%1$s\" à l'hôte \"%2$s\" car son modèle parent \"%3$s\" serait lié deux fois." #: include/classes/api/services/CHostBase.php:517 #, c-format @@ -2820,7 +2820,7 @@ msgstr "Impossible de lier le modèle \"%1$s\" au prototype d'hôte \"%2$s\" en #: include/classes/api/services/CHostBase.php:641 #, c-format msgid "Cannot link template \"%1$s\" to host prototype \"%2$s\", because its parent template \"%3$s\" would be linked twice." -msgstr "" +msgstr "Impossible de lier le modèle \"%1$s\" au prototype hôte \"%2$s\" car son modèle parent \"%3$s\" serait lié deux fois." #: include/classes/api/services/CHostBase.php:381 #, c-format @@ -2846,12 +2846,12 @@ msgstr "Impossible de lier le modèle \"%1$s\" au modèle \"%2$s\" en raison de #: include/classes/api/services/CHostBase.php:502 #, c-format msgid "Cannot link template \"%1$s\" to template \"%2$s\", because a circular linkage (%3$s) would occur." -msgstr "" +msgstr "Impossible de lier le modèle \"%1$s\" au modèle \"%2$s\" car une liaison circulaire (%3$s) se produirait." #: include/classes/api/services/CHostBase.php:638 #, c-format msgid "Cannot link template \"%1$s\" to template \"%2$s\", because its parent template \"%3$s\" would be linked twice." -msgstr "" +msgstr "Impossible de lier le modèle \"%1$s\" au modèle \"%2$s\" car son modèle parent \"%3$s\" serait lié deux fois." #: include/classes/api/services/CHostBase.php:705 #, c-format @@ -3035,22 +3035,22 @@ msgstr "Impossible de délier le modèle" #: include/classes/api/services/CHostBase.php:331 #, c-format msgid "Cannot unlink template \"%1$s\" from host \"%2$s\" due to dependency of trigger \"%3$s\"." -msgstr "" +msgstr "Impossible de dissocier le modèle \"%1$s\" à l'hôte \"%2$s\" en raison de la dépendance du déclencheur \"%3$s\"." #: include/classes/api/services/CHostBase.php:415 #, c-format msgid "Cannot unlink template \"%1$s\" from template \"%2$s\" due to dependency of trigger \"%3$s\" on host \"%4$s\"." -msgstr "" +msgstr "Impossible de dissocier le modèle \"%1$s\" du modèle \"%2$s\" en raison de la dépendance du déclencheur \"%3$s\" à l'hôte \"%4$s\"." #: include/classes/api/services/CHostBase.php:414 #, c-format msgid "Cannot unlink template \"%1$s\" from template \"%2$s\" due to dependency of trigger \"%3$s\" on template \"%4$s\"." -msgstr "" +msgstr "Impossible de dissocier le modèle \"%1$s\" du modèle \"%2$s\" en raison de la dépendance du déclencheur \"%3$s\" au modèle \"%4$s\"." #: include/classes/api/services/CHostBase.php:330 #, c-format msgid "Cannot unlink template \"%1$s\" from template \"%2$s\" due to dependency of trigger \"%3$s\"." -msgstr "" +msgstr "Impossible de dissocier le modèle \"%1$s\" du modèle \"%2$s\" en raison de la dépendance du déclencheur \"%3$s\"." #: include/classes/api/services/CHostBase.php:256 #, c-format @@ -3628,6 +3628,10 @@ msgstr "La liaison circulaire de modèle n'est pas autorisée." msgid "Class %1$s not found for action %2$s." msgstr "Classe %1$s introuvable pour l'action %2$s." +#: include/classes/core/ZBase.php:494 +msgid "Class not found." +msgstr "" + #: include/views/configuration.httpconf.list.php:217 #: include/views/configuration.item.list.php:297 msgid "Clear history" @@ -4282,7 +4286,7 @@ msgstr "Corrélation mise à jour" #: app/controllers/CControllerPopupTriggerExpr.php:896 #: app/controllers/CControllerPopupTriggerExpr.php:927 msgid "Count" -msgstr "Compte" +msgstr "Nombre" #: include/classes/data/CItemData.php:1057 msgid "Count of context switches. Returns integer" @@ -4306,12 +4310,12 @@ msgstr "Nombre de valeurs mises en file d'attente dans la file d'attente de trai #: include/classes/data/CItemData.php:1669 msgid "Count of values enqueued in the preprocessing queue." -msgstr "" +msgstr "Nombre de valeurs mises en file d'attente dans la file d'attente de prétraitement." #: app/views/administration.token.list.php:105 #: app/views/administration.user.token.list.php:71 msgid "Create API token" -msgstr "" +msgstr "Créer un Token API" #: app/views/sla.list.php:188 msgid "Create SLA" @@ -4545,7 +4549,7 @@ msgstr "Créer un scénario Web (sélectionner le modèle d'abord)" #: app/views/administration.user.token.list.php:98 #: app/views/popup.service.edit.php:146 msgid "Created at" -msgstr "" +msgstr "Créé le" #: app/views/monitoring.dashboard.list.php:66 #: app/views/reports.scheduledreport.list.php:55 @@ -4554,11 +4558,11 @@ msgstr "Créé par moi" #: app/views/administration.token.list.php:138 msgid "Created by user" -msgstr "" +msgstr "Créé par l'utilisateur" #: app/views/administration.token.list.php:74 msgid "Created by users" -msgstr "" +msgstr "Créé par les utilisateurs" #: app/controllers/CControllerPopupMediatypeTestSend.php:172 #: include/items.inc.php:41 @@ -4628,7 +4632,7 @@ msgstr "Personnalisé en cas d'échec" #: include/classes/helpers/CSlaHelper.php:247 msgid "Custom schedule" -msgstr "" +msgstr "Horaire personnalisé" #: include/items.inc.php:1860 msgid "Custom scripts" @@ -4653,7 +4657,7 @@ msgstr "Tchèque (cs_CZ)" #: jsLoader.php:400 msgctxt "Default color option" msgid "D" -msgstr "" +msgstr "D" #: jsLoader.php:183 msgctxt "abbreviation of severity level" @@ -4773,7 +4777,7 @@ msgstr "Ligne pointillée" #: app/views/popup.tophosts.column.edit.php:58 #: include/classes/widgets/CWidgetHelper.php:587 msgid "Data" -msgstr "" +msgstr "Données" #: include/classes/graphdraw/CLineGraphDraw.php:2214 #: include/classes/graphdraw/CPieGraphDraw.php:770 @@ -4807,42 +4811,42 @@ msgstr "Période de stockage des données" #: include/classes/setup/CSetupWizard.php:717 #: include/classes/setup/CSetupWizard.php:976 msgid "Database TLS CA file" -msgstr "" +msgstr "Fichier CA TLS de la base de données" #: include/classes/setup/CFrontendSetup.php:668 #: include/classes/setup/CSetupWizard.php:575 #: include/classes/setup/CSetupWizard.php:725 #: include/classes/setup/CSetupWizard.php:984 msgid "Database TLS certificate file" -msgstr "" +msgstr "Fichier de certificat TLS de base de données" #: include/classes/setup/CFrontendSetup.php:672 msgid "Database TLS certificate files must be read-only" -msgstr "" +msgstr "Les fichiers de certificat TLS de la base de données doivent être en lecture seule" #: include/classes/setup/CSetupWizard.php:585 #: include/classes/setup/CSetupWizard.php:735 msgid "Database TLS cipher list" -msgstr "" +msgstr "Liste de chiffrement TLS de la base de données" #: include/classes/setup/CSetupWizard.php:548 #: include/classes/setup/CSetupWizard.php:710 msgid "Database TLS encryption" -msgstr "" +msgstr "Chiffrement TLS de la base de données" #: include/classes/setup/CSetupWizard.php:570 #: include/classes/setup/CSetupWizard.php:721 #: include/classes/setup/CSetupWizard.php:980 msgid "Database TLS key file" -msgstr "" +msgstr "Fichier de clé TLS de la base de données" #: app/partials/administration.system.info.php:121 msgid "Database history tables upgraded" -msgstr "" +msgstr "Tables d'historique de la base de données mises à jour" #: app/partials/administration.system.info.php:129 msgid "Database history tables use primary key" -msgstr "" +msgstr "Les tables d'historique de la base de données utilisent la clé primaire" #: include/classes/setup/CSetupWizard.php:486 msgid "Database host" @@ -4851,7 +4855,7 @@ msgstr "Hôte base de données" #: include/classes/setup/CSetupWizard.php:580 #: include/classes/setup/CSetupWizard.php:729 msgid "Database host verification" -msgstr "" +msgstr "Vérification de l'hôte de la base de données" #: include/items.inc.php:94 msgid "Database monitor" @@ -4912,7 +4916,7 @@ msgstr "Matériel - Date d'achat" #: app/views/popup.triggerexpr.php:111 msgid "Date and time functions" -msgstr "" +msgstr "Fonctions de date et heure" #: app/controllers/CControllerPopupTriggerExpr.php:119 #: include/classes/helpers/CSlaHelper.php:58 report4.php:175 @@ -4930,7 +4934,7 @@ msgstr "Jour du mois" #: include/classes/api/services/CMaintenance.php:689 msgid "Day of the week and day of the month cannot be specified simultaneously." -msgstr "" +msgstr "Le jour de la semaine et le jour du mois ne peuvent pas être spécifiés simultanément." #: app/views/popup.maintenance.period.php:96 #: app/views/popup.maintenance.period.php:115 @@ -4969,7 +4973,7 @@ msgstr "" #: include/classes/helpers/CServiceHelper.php:150 msgid "Decrease by" -msgstr "" +msgstr "Diminuer de" #: app/views/administration.iconmap.edit.php:108 #: include/classes/widgets/forms/CWidgetForm.php:54 include/hosts.inc.php:31 @@ -4984,19 +4988,19 @@ msgstr "Défaut" #: app/views/dashboard.page.properties.edit.php:48 #, c-format msgid "Default (%1$s)" -msgstr "" +msgstr "Par défaut (%1$s)" #: app/views/administration.userrole.edit.php:121 msgid "Default access to new UI elements" -msgstr "" +msgstr "Accès par défaut aux nouveaux éléments de l'interface utilisateur" #: app/views/administration.userrole.edit.php:341 msgid "Default access to new actions" -msgstr "" +msgstr "Accès par défaut aux nouvelles actions" #: app/views/administration.userrole.edit.php:260 msgid "Default access to new modules" -msgstr "" +msgstr "Accès par défaut aux nouveaux modules" #: app/views/administration.authentication.edit.php:30 msgid "Default authentication" @@ -5025,7 +5029,7 @@ msgstr "Durée de l'étape d'opération par défaut" #: app/views/dashboard.properties.edit.php:79 msgid "Default page display period" -msgstr "" +msgstr "Période d'affichage de la page par défaut" #: app/views/administration.gui.edit.php:84 #: include/classes/setup/CSetupWizard.php:628 @@ -5200,12 +5204,12 @@ msgstr "Supprimer script ?" #: app/views/administration.token.edit.php:115 #: app/views/administration.user.token.edit.php:97 msgid "Delete selected API token?" -msgstr "" +msgstr "Supprimer le Token API sélectionné ?" #: app/views/administration.token.list.php:201 #: app/views/administration.user.token.list.php:153 msgid "Delete selected API tokens?" -msgstr "" +msgstr "Supprimer les Tokens API sélectionnés ?" #: app/views/js/sla.list.js.php:130 app/views/popup.sla.edit.php:274 msgid "Delete selected SLA?" @@ -5512,7 +5516,7 @@ msgstr "" #: app/views/administration.module.edit.php:42 msgid "Directory" -msgstr "" +msgstr "Répertoire" #: include/classes/data/CItemData.php:1153 msgid "Directory size (in bytes). Returns integer" @@ -5567,7 +5571,7 @@ msgstr "Désactiver les hôtes surveillés par les proxies sélectionnés ?" #: app/views/administration.token.list.php:200 #: app/views/administration.user.token.list.php:152 msgid "Disable selected API tokens?" -msgstr "" +msgstr "Désactiver les Tokens API sélectionnés ?" #: app/views/js/sla.list.js.php:118 msgid "Disable selected SLA?" @@ -5694,7 +5698,7 @@ msgstr "Ignorer la valeur" #: include/views/configuration.trigger.prototype.edit.php:548 #: include/views/configuration.trigger.prototype.list.php:64 msgid "Discover" -msgstr "" +msgstr "Découvrir" #: app/partials/configuration.filter.items.php:207 #: include/discovery.inc.php:138 include/forms.inc.php:374 @@ -5765,27 +5769,27 @@ msgstr "Découverte des datastores VMware, <url> - URL du service VMware. Renvoi #: include/classes/data/CItemData.php:1289 msgid "Discovery of VMware hypervisor datastores, <url> - VMware service URL, <uuid> - VMware hypervisor host name. Returns JSON" -msgstr "" +msgstr "Découverte des datastores de l'hyperviseur VMware, <url> - URL du service VMware, <uuid> - Nom d'hôte de l'hyperviseur VMware. Retourne un JSON" #: include/classes/data/CItemData.php:1313 msgid "Discovery of VMware hypervisors, <url> - VMware service URL. Returns JSON" -msgstr "" +msgstr "Découverte des hyperviseurs VMware, <url> - URL du service VMware. Retourne un JSON" #: include/classes/data/CItemData.php:1557 msgid "Discovery of VMware virtual machine disk devices, <url> - VMware service URL, <uuid> - VMware virtual machine host name. Returns JSON" -msgstr "" +msgstr "Découverte des périphériques de disque de la machine virtuelle VMware, <url> - URL du service VMware, <uuid> - Nom d'hôte de la machine virtuelle VMware. Retourne un JSON" #: include/classes/data/CItemData.php:1569 msgid "Discovery of VMware virtual machine file systems, <url> - VMware service URL, <uuid> - VMware virtual machine host name. Returns JSON" -msgstr "" +msgstr "Découverte des systèmes de fichiers de la machine virtuelle VMware, <url> - URL du service VMware, <uuid> - Nom d'hôte de la machine virtuelle VMware. Renvoie JSON" #: include/classes/data/CItemData.php:1501 msgid "Discovery of VMware virtual machine network interfaces, <url> - VMware service URL, <uuid> - VMware virtual machine host name. Returns JSON" -msgstr "" +msgstr "Découverte des périphériques réseau de la machine virtuelle VMware, <url> - URL du service VMware, <uuid> - Nom d'hôte de la machine virtuelle VMware. Retourne un JSON" #: include/classes/data/CItemData.php:1445 msgid "Discovery of VMware virtual machines, <url> - VMware service URL. Returns JSON" -msgstr "" +msgstr "Découverte des machines virtuelles VMware, <url> - URL du service VMware. Renvoie un JSON" #: app/controllers/CControllerAuditLogList.php:215 #: app/views/configuration.discovery.edit.php:136 @@ -6038,7 +6042,7 @@ msgstr "Valeur \"name\" \"%1$s\" en doublon pour la carte." #: include/classes/api/services/CMap.php:1285 #, c-format msgid "Duplicate \"usrgrpid\" \"%1$s\" in user groups for map \"%2$s\"." -msgstr "" +msgstr "Identifiant de groupe d'utilisateurs \"%1$s\" en doublon dans les groupes d'utilisateurs pour la carte \"%2$s\"." #: include/classes/api/services/CTrigger.php:1155 #, c-format @@ -6054,13 +6058,13 @@ msgstr "Dépendances en doublon dans le prototype de déclencheur \"%1$s\"." #: include/classes/api/services/CHost.php:2247 #, c-format msgid "Duplicate host. Host with the same host name \"%1$s\" already exists in data." -msgstr "" +msgstr "Hôte en doublon. Un hôte avec le même nom d'hôte \"%1$s\" existe déjà." #: include/classes/api/services/CHost.php:1957 #: include/classes/api/services/CHost.php:2267 #, c-format msgid "Duplicate host. Host with the same visible name \"%1$s\" already exists in data." -msgstr "" +msgstr "Hôte en doublon. Un hôte avec le même nom visible \"%1$s\" existe déjà." #: include/classes/api/services/CMap.php:743 #: include/classes/api/services/CMap.php:1211 @@ -6260,7 +6264,7 @@ msgstr "Activer l'authentification SAML" #: app/views/administration.audit.settings.edit.php:43 msgid "Enable audit logging" -msgstr "" +msgstr "Activer la journalisation de l'audit" #: app/views/administration.housekeeping.edit.php:160 msgid "Enable compression" @@ -6307,7 +6311,7 @@ msgstr "Activer le nettoyage interne" #: app/views/administration.token.list.php:199 #: app/views/administration.user.token.list.php:151 msgid "Enable selected API tokens?" -msgstr "" +msgstr "Activer les Tokens API sélectionnés ?" #: app/views/js/sla.list.js.php:106 msgid "Enable selected SLA?" @@ -6447,15 +6451,15 @@ msgstr "Niveau de cryptage" #: app/partials/scheduledreport.formgrid.html.php:160 msgid "End date" -msgstr "" +msgstr "Date de fin" #: app/views/popup.itemtestedit.view.php:296 msgid "End of line sequence" -msgstr "" +msgstr "Séquence de fin de ligne" #: include/locales.inc.php:33 msgid "English (en_GB)" -msgstr "" +msgstr "Anglais (en_GB)" #: include/locales.inc.php:33 msgid "English (en_US)" @@ -6504,7 +6508,7 @@ msgstr "Erreur" #: app/views/monitoring.widget.slareport.view.php:101 #: app/views/slareport.list.php:166 msgid "Error budget" -msgstr "" +msgstr "Marge d'erreur" #: include/db.inc.php:518 #, c-format @@ -6520,6 +6524,13 @@ msgstr "Message d'erreur" msgid "Error! Unable to start Zabbix server due to unsupported %1$s database server version. Must be at least (%2$s)" msgstr "Erreur! Impossible de démarrer le serveur Zabbix en raison d'une version du serveur de base de données %1$s non supporté. Doit être au moins (%2$s)" +#: app/partials/administration.system.info.php:140 +#: app/partials/administration.system.info.php:147 +#: app/partials/administration.system.info.php:159 +#: app/partials/administration.system.info.php:172 +msgid "Error! Unable to start Zabbix server." +msgstr "" + #: include/classes/screens/CScreenHttpTestDetails.php:111 #: include/classes/screens/CScreenHttpTestDetails.php:182 #, c-format @@ -6621,7 +6632,7 @@ msgstr "Exemple : https://localhost/zabbix/ui/" #: app/partials/massupdate.macros.tab.php:103 #: app/partials/massupdate.valuemaps.tab.php:77 msgid "Except selected" -msgstr "" +msgstr "Ignorer les sélectionnés" #: app/partials/js/scheduledreport.subscription.js.php:170 #: app/partials/js/scheduledreport.subscription.js.php:185 @@ -6638,13 +6649,13 @@ msgstr "Exclure un groupe d'hôte" #: app/controllers/CControllerPopupSlaExcludedDowntimeEdit.php:94 msgid "Excluded downtime" -msgstr "" +msgstr "Temps d'arrêt exclu" #: app/views/monitoring.widget.slareport.view.php:102 #: app/views/popup.sla.edit.php:201 app/views/popup.sla.edit.php:212 #: app/views/slareport.list.php:167 msgid "Excluded downtimes" -msgstr "" +msgstr "Temps d'arrêt exclus" #: app/controllers/CControllerAuditLogList.php:197 jsLoader.php:219 msgid "Execute" @@ -6745,7 +6756,7 @@ msgstr "Expiré le %1$s." #: app/views/administration.user.token.list.php:93 #: app/views/administration.user.token.view.php:48 msgid "Expires at" -msgstr "" +msgstr "Expire à" #: app/views/administration.token.list.php:61 #: app/views/administration.user.token.list.php:44 @@ -6812,7 +6823,7 @@ msgstr "Type d'expression" #: app/views/popup.testtriggerexpr.php:29 msgid "Expression variable elements" -msgstr "" +msgstr "Expression variable éléments" #: app/views/administration.regex.edit.php:112 #: app/views/administration.regex.edit.php:139 @@ -6846,7 +6857,7 @@ msgstr "Échec" #: app/partials/administration.system.info.php:182 #, c-format msgid "Fail-over delay: %1$s" -msgstr "" +msgstr "Délai de basculement : %1$s" #: app/views/monitoring.widget.web.view.php:30 include/actions.inc.php:2139 #: include/views/administration.auditacts.list.php:88 @@ -6855,7 +6866,7 @@ msgstr "Échoué" #: app/controllers/CControllerAuditLogList.php:192 msgid "Failed login" -msgstr "" +msgstr "Échec d'authentification" #: app/controllers/CControllerDashboardUpdate.php:146 #: app/controllers/CControllerTemplateDashboardUpdate.php:140 @@ -6871,11 +6882,11 @@ msgstr "Échec d'analyse de l'URL." #: jsLoader.php:137 msgid "Failed to paste dashboard page." -msgstr "" +msgstr "Échec du collage du tableau de bord." #: jsLoader.php:138 msgid "Failed to paste widget." -msgstr "" +msgstr "Échec du collage du widget." #: app/controllers/CControllerDashboardUpdate.php:141 #: app/controllers/CControllerTemplateDashboardUpdate.php:135 @@ -6973,7 +6984,7 @@ msgstr "Le champ \"%1$s\" doit être manquant." #: include/classes/data/CItemData.php:1157 msgid "File checksum, calculated by the UNIX cksum algorithm. Returns integer for crc32 (default) and string for md5, sha256" -msgstr "" +msgstr "Somme de contrôle du fichier, calculée par l'algorithme UNIX cksum. Retourne un entier pour crc32 (par défaut) et une chaîne de caractères pour md5, sha256" #: include/classes/import/readers/CYamlImportReader.php:52 msgid "File is empty" @@ -6990,7 +7001,7 @@ msgstr "Informations sur le propriétaire du fichier. Renvoie une chaîne" #: include/classes/data/CItemData.php:1193 msgid "File size in bytes (default) or in newlines. Returns integer" -msgstr "" +msgstr "Taille du fichier en octets (par défaut) ou en nombre de lignes. Retourne un entier" #: include/classes/data/CItemData.php:1197 msgid "File time information. Returns integer (Unix timestamp)" @@ -7061,7 +7072,7 @@ msgstr "Filtre supprimé" #: app/controllers/CControllerPopupTabFilterEdit.php:117 msgid "Filter properties" -msgstr "Propriétés de filtre" +msgstr "Propriétés du filtre" #: app/controllers/CControllerServiceListGeneral.php:186 msgid "Filter results" @@ -7165,7 +7176,7 @@ msgstr "Formule manquante pour la règle de découverte \"%1$s\"." #: include/classes/api/services/CDiscoveryRule.php:1601 #, c-format msgid "Formula missing for override \"%1$s\"." -msgstr "" +msgstr "Formule manquante pour la surcharge \"%1$s\"." #: include/locales.inc.php:41 msgid "French (fr_FR)" @@ -7289,7 +7300,7 @@ msgstr "Obtenir la valeur et tester" #: app/views/popup.itemtestedit.view.php:94 msgid "Get value from host" -msgstr "" +msgstr "Obtenir de la valeur depuis l'hôte" #: app/controllers/CControllerPopupTestTriggerExpr.php:48 #: include/triggers.inc.php:1144 @@ -7678,7 +7689,7 @@ msgstr "Lecture d'un capteur matériel. Retourne un flottant" #: include/classes/setup/CSetupWizard.php:513 msgid "HashiCorp Vault" -msgstr "HashiCorp Vault" +msgstr "Coffre HashiCorp" #: app/views/popup.httpstep.php:133 app/views/popup.httpstep.php:161 #: app/views/popup.massupdate.item.php:115 @@ -7963,7 +7974,7 @@ msgstr[1] "Hôtes désactivés" #: app/views/monitoring.charts.view.php:83 msgid "Host graphs" -msgstr "" +msgstr "Graphiques d'hôtes" #: app/controllers/CControllerAuditLogList.php:220 #: app/partials/administration.usergroup.grouprights.html.php:29 @@ -8081,7 +8092,7 @@ msgstr "Type d'étiquette d'hôte" #: app/partials/configuration.host.edit.html.php:341 msgid "Host macros" -msgstr "Macros d'hôte" +msgstr "Macros de l'hôte" #: include/actions.inc.php:64 msgid "Host metadata" @@ -8117,7 +8128,7 @@ msgstr "Prototype d'hôte supprimé" #: include/views/configuration.host.prototype.edit.php:336 msgid "Host prototype macros" -msgstr "" +msgstr "Macros du prototype d'hôte" #: host_prototypes.php:286 host_prototypes.php:320 host_prototypes.php:340 msgid "Host prototype updated" @@ -8128,12 +8139,12 @@ msgstr[1] "Prototypes d'hôtes mis à jour" #: include/classes/api/services/CHostPrototype.php:999 #, c-format msgid "Host prototype with host name \"%1$s\" already exists in discovery rule \"%2$s\" of host \"%3$s\"." -msgstr "" +msgstr "Un prototype d'hôte avec le nom d'hôte \"%1$s\" existe déjà dans la règle de découverte \"%2$s\" de l'hôte \"%3$s\"." #: include/classes/api/services/CHostPrototype.php:996 #, c-format msgid "Host prototype with host name \"%1$s\" already exists in discovery rule \"%2$s\" of template \"%3$s\"." -msgstr "" +msgstr "Un prototype d'hôte avec le nom d'hôte \"%1$s\" existe déjà dans la règle de découverte \"%2$s\" du modèle \"%3$s\"." #: include/classes/api/services/CHostPrototype.php:978 #, c-format @@ -8189,7 +8200,7 @@ msgstr "L'hôte avec l'ID \"%1$s\" n'est pas disponible." #: include/classes/api/services/CHostGeneral.php:127 #, c-format msgid "Host with host name \"%1$s\" already exists." -msgstr "" +msgstr "Un hôte avec le nom \"%1$s\" existe déjà." #: include/classes/api/services/CHost.php:2046 #: include/classes/api/services/CHost.php:2328 @@ -8206,7 +8217,7 @@ msgstr "Un hôte ayant le même nom visible \"%1$s\" existe déjà." #: include/classes/api/services/CHostGeneral.php:147 #, c-format msgid "Host with visible name \"%1$s\" already exists." -msgstr "" +msgstr "Un hôte avec le nom visible \"%1$s\" existe déjà." #: app/controllers/CControllerHostView.php:125 #: app/controllers/CControllerPopupGeneric.php:109 @@ -8320,7 +8331,7 @@ msgstr "IP" #: app/views/configuration.discovery.edit.php:124 include/hosts.inc.php:1213 #: include/maps.inc.php:46 include/views/inventory.host.view.php:81 msgid "IP address" -msgstr "adresse IP" +msgstr "Adresse IP" #: include/classes/api/services/CHostInterface.php:333 msgid "IP and DNS cannot be empty for host interface." @@ -8366,7 +8377,7 @@ msgstr "Capteur IPMI" #: include/classes/data/CItemData.php:865 msgid "IPMI sensor IDs and other sensor-related parameters. Returns JSON." -msgstr "" +msgstr "ID de capteur IPMI et autres paramètres liés au capteur. Retourne un JSON." #: app/views/administration.iconmap.edit.php:58 #: app/views/administration.image.edit.php:73 @@ -8402,7 +8413,7 @@ msgstr "Correspondance d'icône" #: include/classes/api/services/CIconMap.php:323 #, c-format msgid "Icon map \"%1$s\" already exists." -msgstr "" +msgstr "La correspondance d'icône \"%1$s\" existe déjà." #: include/classes/api/services/CIconMap.php:563 #, c-format @@ -8444,7 +8455,7 @@ msgstr "" #: include/classes/core/CModuleManager.php:155 #, c-format msgid "Identical ID (%1$s) is used by modules located at %2$s." -msgstr "" +msgstr "Un identifiant identique (%1$s) est utilisé par les modules situés à %2$s." #: include/classes/core/CModuleManager.php:173 #, c-format @@ -8486,23 +8497,23 @@ msgstr "Si le filtre correspond" #, c-format msgid "If less than %2$s child service has %1$s status or below" msgid_plural "If less than %2$s child services have %1$s status or below" -msgstr[0] "" -msgstr[1] "" +msgstr[0] "Si moins de %2$s service enfant a le statut %1$s ou inférieur" +msgstr[1] "Si moins de %2$s services enfants ont le statut %1$s ou inférieur" #: include/classes/helpers/CServiceHelper.php:45 #, c-format msgid "If less than %2$s child services have %1$s status or below" -msgstr "" +msgstr "Si moins de %2$s services enfants ont le statut %1$s ou inférieur" #: include/classes/helpers/CServiceHelper.php:50 #: include/classes/helpers/CServiceHelper.php:101 #, c-format msgid "If less than %2$s of child services have %1$s status or below" -msgstr "" +msgstr "Si moins de %2$s services enfants ont le statut %1$s ou inférieur" #: include/classes/api/services/CReport.php:348 msgid "If no user groups are specified, at least one user must be included in the mailing list." -msgstr "" +msgstr "Si aucun groupe d'utilisateurs n'est spécifié, au moins un utilisateur doit être inclus dans la liste de diffusion." #: include/classes/helpers/CServiceHelper.php:55 #: include/classes/helpers/CServiceHelper.php:60 @@ -8510,7 +8521,7 @@ msgstr "" #: include/classes/helpers/CServiceHelper.php:110 #, c-format msgid "If weight of child services with %1$s status or above is at least %2$s" -msgstr "" +msgstr "Si le poids des services enfants avec le statut %1$s ou supérieur est d'au moins %2$s" #: include/classes/helpers/CServiceHelper.php:65 #: include/classes/helpers/CServiceHelper.php:70 @@ -8518,7 +8529,7 @@ msgstr "" #: include/classes/helpers/CServiceHelper.php:118 #, c-format msgid "If weight of child services with %1$s status or below is less than %2$s" -msgstr "" +msgstr "Si le poids des services enfants avec le statut %1$s ou inférieur est inférieur à %2$s" #: include/func.inc.php:1583 include/func.inc.php:1603 msgid "If you think this message is wrong, please consult your administrators about getting the necessary permissions." @@ -8606,7 +8617,7 @@ msgstr "Importé avec succès" #: hostinventories.php:192 #, c-format msgid "Impossible to filter by inventory field \"%1$s\", which does not exist." -msgstr "" +msgstr "Impossible de filtrer par le champ d'inventaire \"%1$s\", qui n'existe pas." #: include/html.inc.php:277 include/maps.inc.php:409 msgid "In maintenance" @@ -8728,7 +8739,7 @@ msgstr "Statistiques de trafic entrant sur une interface réseau. Retourne un en #: include/classes/api/services/CService.php:1441 #, c-format msgid "Incompatible \"propagation_rule\" and \"propagation_value\" parameters for service \"%1$s\"." -msgstr "" +msgstr "Paramètres \"propagation_rule\" et \"propagation_value\" incompatibles pour le service \"%1$s\"." #: include/classes/api/services/CMap.php:655 #: include/classes/api/services/CMap.php:1138 @@ -8787,11 +8798,11 @@ msgstr "Communauté SNMP incorrecte." #: include/classes/helpers/CVaultHelper.php:137 msgid "Incorrect Vault API endpoint." -msgstr "" +msgstr "Point d'accès de l'API du coffre incorrect." #: include/classes/helpers/CVaultHelper.php:61 msgid "Incorrect Vault token." -msgstr "" +msgstr "Token du coffre incorrect." #: include/classes/validators/CActionCondValidator.php:122 msgid "Incorrect action condition discovery check." @@ -8819,15 +8830,15 @@ msgstr "Type d'événement associé à la condition d'action incorrect." #: include/classes/api/services/CAction.php:2999 msgid "Incorrect action condition or operation host group. Host group does not exist or you have no access to it." -msgstr "" +msgstr "Groupe d'hôtes associé à la condition ou l'opération de l'action incorrect. Le groupe d'hôtes n'existe pas ou vous n'y avez pas accès." #: include/classes/api/services/CAction.php:3059 msgid "Incorrect action condition or operation host. Host does not exist or you have no access to it." -msgstr "" +msgstr "Hôte associé à la condition ou l'opération de l'action incorrect. L'hôte n'existe pas ou vous n'y avez pas accès." #: include/classes/api/services/CAction.php:3197 msgid "Incorrect action condition or operation template. Template does not exist or you have no access to it." -msgstr "" +msgstr "Modèle associé à la condition ou l'opération de l'action incorrect. Le modèle n'existe pas ou vous n'y avez pas accès." #: include/classes/validators/CActionCondValidator.php:131 #, c-format @@ -8840,7 +8851,7 @@ msgstr "Proxy associé à la condition d'action incorrect. Le proxy n'existe pas #: include/classes/api/services/CAction.php:3401 msgid "Incorrect action condition service. Service does not exist or you have no access to it." -msgstr "" +msgstr "Service associé à la condition ou l'opération de l'action incorrect. Le service n'existe pas ou vous n'y avez pas accès." #: include/classes/validators/CActionCondValidator.php:155 msgid "Incorrect action condition trigger severity." @@ -8862,7 +8873,7 @@ msgstr "Valeurs de pas d'escalade associées à la condition d'action incorrecte #: include/classes/api/services/CAction.php:2899 msgid "Incorrect action operation media type. Media type does not exist or you have no access to it." -msgstr "" +msgstr "Type de média associé à l'action incorrect. Le type de média n'existe pas ou vous n'y avez pas accès." #: app/controllers/CControllerActionOperationValidate.php:63 #, c-format @@ -8871,11 +8882,11 @@ msgstr "Type d'opération d'action \"%1$s\" incorrect pour la source d'événeme #: include/classes/api/services/CAction.php:3145 msgid "Incorrect action operation user group. User group does not exist or you have no access to it." -msgstr "" +msgstr "Groupe d'utilisateurs associé à l'action incorrect. Le groupe d'utilisateurs n'existe pas ou vous n'y avez pas accès." #: include/classes/api/services/CAction.php:3102 msgid "Incorrect action operation user. User does not exist or you have no access to it." -msgstr "" +msgstr "Utilisateur associé à l'action incorrect. L'utilisateur n'existe pas ou vous n'y avez pas accès." #: include/classes/api/services/CDRule.php:206 #: include/classes/api/services/CDRule.php:348 @@ -8956,7 +8967,7 @@ msgstr "Expression personnalisée \"%2$s\" incorrecte pour la règle de découve #: include/classes/api/services/CDiscoveryRule.php:1602 #, c-format msgid "Incorrect custom expression \"%2$s\" for override \"%1$s\": %3$s." -msgstr "" +msgstr "Expression personnalisée \"%2$s\" incorrecte pour la surcharge \"%1$s\" : %3$s." #: include/classes/db/MysqlDbBackend.php:69 #: include/classes/db/PostgresqlDbBackend.php:95 @@ -9015,7 +9026,7 @@ msgstr "Macro de condition de filtre incorrect pour la règle de découverte \"% #: include/classes/api/services/CDiscoveryRule.php:1637 #, c-format msgid "Incorrect filter condition macro for override \"%1$s\"." -msgstr "" +msgstr "Type de condition de filtre incorrect pour la surcharge \"%1$s\"." #: include/classes/api/services/CDiscoveryRule.php:1847 #, c-format @@ -9109,7 +9120,7 @@ msgstr "Valeur d'objet incorrecte." #: include/classes/db/OracleDbBackend.php:141 #, c-format msgid "Incorrect parameter \"%1$s\" value: %2$s." -msgstr "" +msgstr "Valeur %2$s incorrecte pour le paramètre \"%1$s\"." #: app/controllers/CControllerPopupDiscoveryCheck.php:58 #: include/classes/api/services/CDRule.php:496 @@ -9574,11 +9585,11 @@ msgstr "Hérité" #: app/partials/configuration.host.edit.html.php:342 msgid "Inherited and host macros" -msgstr "Macros héritées et d'hôtes" +msgstr "Macros héritées et de l'hôtes" #: include/views/configuration.host.prototype.edit.php:337 msgid "Inherited and host prototype macros" -msgstr "" +msgstr "Macros héritées et du prototype d'hôtes" #: app/partials/configuration.tags.tab.php:140 msgid "Inherited and item tags" @@ -9590,11 +9601,11 @@ msgstr "" #: include/views/configuration.template.edit.php:193 msgid "Inherited and template macros" -msgstr "Macros héritées et de modèle" +msgstr "Macros héritées et du modèle" #: app/partials/configuration.tags.tab.php:130 msgid "Inherited and trigger tags" -msgstr "Tags hérités et déclencheurs" +msgstr "Tags hérités et du déclencheur" #: include/forms.inc.php:318 msgid "Inherited items" @@ -9610,7 +9621,7 @@ msgstr "La vue initiale est ignorée si la vue par défaut est définie." #: app/views/popup.triggerexpr.php:258 msgid "Insert" -msgstr "Insertion" +msgstr "Insérer" #: include/views/configuration.trigger.prototype.edit.php:140 #: include/views/configuration.triggers.edit.php:166 jsLoader.php:365 @@ -9716,7 +9727,7 @@ msgstr "Problème interne" #: app/views/popup.mediatype.message.php:76 #: include/classes/helpers/CMediatypeHelper.php:211 msgid "Internal problem recovery" -msgstr "" +msgstr "Récupération de problème interne" #: include/httptest.inc.php:403 msgid "Internet Explorer" @@ -10201,7 +10212,7 @@ msgstr "Élément ajouté" #: app/views/popup.itemtestedit.view.php:421 msgid "Item contains user-defined macros with secret values. Values of these macros should be entered manually." -msgstr "" +msgstr "L'élément contient des macros définies par l'utilisateur avec des valeurs secrètes. Les valeurs de ces macros doivent être saisies manuellement." #: items.php:964 msgid "Item copied" @@ -10573,7 +10584,7 @@ msgstr "Paramètres LDAP" #: app/views/popup.itemtestedit.view.php:299 msgid "LF" -msgstr "" +msgstr "LF" #: include/views/configuration.host.discovery.edit.php:865 msgid "LLD macro" @@ -10663,7 +10674,7 @@ msgstr "Dernier accès" #: app/views/administration.token.list.php:143 #: app/views/administration.user.token.list.php:99 msgid "Last accessed at" -msgstr "" +msgstr "Dernier accès le" #: app/partials/monitoring.latest.view.html.php:77 #: app/partials/monitoring.latest.view.html.php:90 @@ -10822,13 +10833,13 @@ msgstr "Lien" #: include/classes/api/services/CMap.php:1476 #, c-format msgid "Link \"selementid1\" field is pointing to a nonexistent map selement ID \"%1$s\" for map \"%2$s\"." -msgstr "" +msgstr "Le champ de lien \"selementid1\" pointe vers l'identifiant d'élément de carte inexistant \"%1$s\" pour la carte \"%2$s\"." #: include/classes/api/services/CMap.php:1014 #: include/classes/api/services/CMap.php:1484 #, c-format msgid "Link \"selementid2\" field is pointing to a nonexistent map selement ID \"%1$s\" for map \"%2$s\"." -msgstr "" +msgstr "Le champs de lien \"selementid2\" pointe vers l'identifiant d'élément de carte inexistant \"%1$s\" pour la carte \"%2$s\"." #: include/views/js/monitoring.sysmaps.js.php:736 #: include/views/js/monitoring.sysmaps.js.php:747 @@ -11018,7 +11029,7 @@ msgstr "" #: app/views/administration.authentication.edit.php:293 msgid "Logout responses" -msgstr "" +msgstr "Réponses de déconnexion" #: include/discovery.inc.php:139 msgid "Lost" @@ -11160,11 +11171,11 @@ msgstr "Maintenance: %1$s" #: app/views/administration.token.view.php:42 #: app/views/administration.user.token.view.php:41 msgid "Make sure to copy the auth token as you won't be able to view it after the page is closed." -msgstr "" +msgstr "Assurez-vous de copier le Token d'authentification car vous ne pourrez plus le voir après la fermeture de la page." #: include/classes/helpers/CRoleHelper.php:466 msgid "Manage API tokens" -msgstr "" +msgstr "Gérer les Tokens API" #: include/classes/helpers/CRoleHelper.php:472 msgid "Manage SLA" @@ -11193,7 +11204,7 @@ msgstr "" #: app/views/administration.script.list.php:52 #: app/views/administration.script.list.php:130 msgid "Manual host action" -msgstr "" +msgstr "Action manuelle de l'hôte" #: include/actions.inc.php:2070 msgid "Manually closed" @@ -11286,7 +11297,7 @@ msgstr "Correspond à" #: app/controllers/CControllerPopupGeneric.php:366 msgid "Mapping" -msgstr "" +msgstr "Correspondance" #: app/controllers/CControllerPopupValueMapUpdate.php:148 #: app/views/administration.iconmap.edit.php:124 @@ -11630,7 +11641,7 @@ msgstr "La limite de mémoire PHP minimale requise est %1$s (option de configura #: include/classes/setup/CFrontendSetup.php:162 #, c-format msgid "Minimum required PHP upload filesize is %1$s (configuration option \"upload_max_filesize\")." -msgstr "" +msgstr "La valeur minimale requise pour la taille des téléversements à PHP est %1$s (option \"upload_max_filesize\")." #: include/classes/setup/CFrontendSetup.php:106 #, c-format @@ -11640,17 +11651,17 @@ msgstr "La version PHP minimale requise est %1$s." #: include/classes/setup/CFrontendSetup.php:193 #, c-format msgid "Minimum required limit on execution time of PHP scripts is %1$s (configuration option \"max_execution_time\")." -msgstr "" +msgstr "La limite minimale requise pour la durée d'exécution des scripts PHP est %1$s (option \"max_execution_time\")." #: include/classes/setup/CFrontendSetup.php:216 #, c-format msgid "Minimum required limit on input parse time for PHP scripts is %1$s (configuration option \"max_input_time\")." -msgstr "" +msgstr "La limite minimale requise pour la durée de traitement des entrées des scripts PHP est %1$s (option \"max_input_time\")." #: include/classes/setup/CFrontendSetup.php:143 #, c-format msgid "Minimum required size of PHP post is %1$s (configuration option \"post_max_size\")." -msgstr "" +msgstr "La taille minimale requise pour les post HTTP est %1$s (option \"post_max_size\")." #: app/views/monitoring.map.view.php:48 #: include/views/monitoring.sysmap.edit.php:267 @@ -11851,7 +11862,7 @@ msgstr "Plus critique si tous les enfants ont des problèmes" #: include/classes/helpers/CServiceHelper.php:26 msgid "Most critical of child services" -msgstr "" +msgstr "Les plus critiques des services enfants" #: include/httptest.inc.php:409 msgid "Mozilla Firefox" @@ -12136,23 +12147,23 @@ msgstr "Cartes réseau" #: app/views/administration.miscconfig.edit.php:134 msgid "Network timeout" -msgstr "" +msgstr "Timeout réseau" #: app/views/administration.miscconfig.edit.php:162 msgid "Network timeout for item test" -msgstr "" +msgstr "Timeout réseau pour le test de l'élément" #: app/views/administration.miscconfig.edit.php:148 msgid "Network timeout for media type test" -msgstr "" +msgstr "Timeout réseau pour le test du type de média" #: app/views/administration.miscconfig.edit.php:170 msgid "Network timeout for scheduled report test" -msgstr "" +msgstr "Timeout réseau pour le test de rapport planifié" #: app/views/administration.miscconfig.edit.php:156 msgid "Network timeout for script execution" -msgstr "" +msgstr "Timeout réseau pour l'exécution du script" #: include/classes/data/CItemData.php:1513 msgid "Network utilization (combined transmit-rates and receive-rates) during the interval, <url> - VMware service URL, <uuid> - VMware virtual machine host name, <instance> - network interface instance" @@ -12205,7 +12216,7 @@ msgstr "Nouvelle valeur de tag d'événement" #: app/controllers/CControllerPopupSlaExcludedDowntimeEdit.php:94 msgid "New excluded downtime" -msgstr "" +msgstr "Nouveau temps d'arrêt exclu" #: app/views/configuration.host.edit.php:65 app/views/popup.host.edit.php:97 msgid "New host" @@ -12401,7 +12412,7 @@ msgstr "Aucun hôte avec l'ID d'hôte \"%1$s\"." #: include/classes/api/services/CMapElement.php:176 #, c-format msgid "No icon for map element \"\"%1$s\"." -msgstr "" +msgstr "Aucune icône pour l'élément de carte \"%1$s\"." #: include/views/monitoring.sysmap.edit.php:115 msgid "No image" @@ -12499,7 +12510,7 @@ msgstr "Aucune permission pour l'accès au système." #: include/classes/api/services/CUser.php:258 #, c-format msgid "No permissions to call \"%1$s.%2$s\"." -msgstr "" +msgstr "Aucune autorisation pour appeler \"%1$s.%2$s\"." #: app/controllers/CControllerChartsView.php:119 #: app/controllers/CControllerDashboardPrint.php:96 @@ -12710,7 +12721,7 @@ msgstr "Aucun fichier de clé publique spécifié." #: app/controllers/CControllerActionOperationValidate.php:110 #: include/classes/api/services/CAction.php:2836 msgid "No recipients specified for action operation message." -msgstr "" +msgstr "Aucun destinataire déclaré pour le message d'opération d'action." #: include/classes/widgets/CWidgetConfig.php:305 jsLoader.php:167 msgid "No refresh" @@ -12836,7 +12847,7 @@ msgstr "Non autorisé à définir un thème pour l'utilisateur \"invité\"." #: include/classes/api/clients/CLocalApiClient.php:192 #: include/classes/api/clients/CLocalApiClient.php:218 msgid "Not authorized." -msgstr "" +msgstr "Non autorisé." #: app/views/monitoring.widget.hostavail.view.php:34 #: app/views/monitoring.widget.hostavail.view.php:62 @@ -12900,7 +12911,7 @@ msgstr "Nombre de processeurs. Retourne un entier" #: include/classes/data/CItemData.php:1297 msgid "Number of available DS paths, <url> - VMware service URL, <uuid> - VMware hypervisor host name, <datastore> - Datastore name, <partitionid> - internal id of physical device from vmware.hv.datastore.discovery" -msgstr "" +msgstr "Nombre de chemins du datastore disponibles, <url> - URL du service VMware, <uuid> - Nom d'hôte de l'hyperviseur VMware, <datastore> - Nom du datastore, <partitionid> - ID interne du périphérique physique issu de vmware.hv.datastore.discovery" #: include/classes/data/CItemData.php:889 msgid "Number of currently open file descriptors. Returns integer" @@ -12973,7 +12984,7 @@ msgstr "Nombre de lignes" #: app/controllers/CControllerPopupTriggerExpr.php:126 msgid "Number of seasons" -msgstr "" +msgstr "Nombre de cycle" #: include/views/reports.toptriggers.php:86 msgid "Number of status changes" @@ -13473,7 +13484,7 @@ msgstr "" #: include/classes/api/services/CDashboardGeneral.php:336 #, c-format msgid "Overlapping widgets at X:%3$d, Y:%4$d on page #%2$d of dashboard \"%1$s\"." -msgstr "" +msgstr "Widgets superposés à X : %3$d, Y : %4$d sur la page %2$d du tableau de bord « %1$s »." #: include/views/configuration.item.edit.php:836 #: include/views/configuration.item.edit.php:873 @@ -13496,7 +13507,7 @@ msgstr "Surcharger la période de tendances des éléments" #: app/controllers/CControllerPopupLldOverride.php:91 #, c-format msgid "Override with name \"%1$s\" already exists." -msgstr "" +msgstr "La surcharge nommée \"%1$s\" existe déjà." #: include/classes/widgets/forms/CWidgetFormSvgGraph.php:408 #: include/classes/widgets/views/widget.svggraph.form.view.php:310 @@ -13923,7 +13934,7 @@ msgstr "Pic d'utilisation de la mémoire : %1$s" #: include/classes/data/CItemData.php:1413 msgid "Percent of time the virtual machine is unable to run because it is contending for access to the physical CPU(s), <url> - VMware service URL, <uuid> - VMware virtual machine host name" -msgstr "" +msgstr "Pourcentage de temps pendant lequel la machine virtuelle ne peut pas s'exécuter car elle est en concurrence pour accéder au(x) processeur(s) physique(s), <url> - URL du service VMware, <uuid> - Nom d'hôte de la machine virtuelle VMware" #: app/controllers/CControllerPopupTriggerExpr.php:244 msgid "Percentage" @@ -13931,11 +13942,11 @@ msgstr "Pourcentage" #: include/classes/data/CItemData.php:1497 msgid "Percentage of host physical memory that has been consumed, <url> - VMware service URL, <uuid> - VMware virtual machine host name" -msgstr "" +msgstr "Pourcentage de mémoire physique de l'hôte consommée, <url> - URL du service VMware, <uuid> - Nom d'hôte de la machine virtuelle VMware" #: include/classes/data/CItemData.php:1421 msgid "Percentage of time that the virtual machine was ready, but could not get scheduled to run on the physical CPU, <url> - VMware service URL, <uuid> - VMware virtual machine host name, <instance> - CPU instance" -msgstr "" +msgstr "Pourcentage de temps pendant lequel la machine virtuelle était prête, mais n'a pas pu être planifiée pour s'exécuter sur le CPU physique, <url> - URL du service VMware, <uuid> - Nom d'hôte de la machine virtuelle VMware, <instance> - Instance du CPU" #: graphs.php:55 include/views/configuration.graph.edit.php:151 msgid "Percentile line (left)" @@ -14032,7 +14043,7 @@ msgstr "Veuillez confirmer que vous souhaitez supprimer toutes les macros." #: app/views/js/popup.massupdate.js.php:417 msgid "Please confirm that you want to remove all value mappings." -msgstr "" +msgstr "Veuillez confirmer que vous souhaitez supprimer toutes les valeurs de correspondance." #: include/classes/setup/CSetupWizard.php:603 #, c-format @@ -14108,6 +14119,10 @@ msgstr "Portugais (pt_PT)" msgid "Position" msgstr "Position" +#: include/classes/widgets/views/widget.item.form.view.php:142 +msgid "Position is ignored for s, uptime and unixtime units." +msgstr "" + #: app/views/popup.httpstep.php:90 msgid "Post fields" msgstr "Champs POST" @@ -14118,7 +14133,7 @@ msgstr "Type POST" #: include/classes/data/CItemData.php:1377 msgid "Power usage , <url> - VMware service URL, <uuid> - VMware hypervisor host name, <max> - Maximum allowed power usage" -msgstr "" +msgstr "Consommation d'énergie, <url> - URL du service VMware, <uuid> - Nom d'hôte de l'hyperviseur VMware, <max> - Consommation d'énergie maximale autorisée" #: app/controllers/CControllerPopupTriggerExpr.php:864 msgid "Power value" @@ -14225,7 +14240,7 @@ msgstr "Contact Principal - Identifiant" #: app/views/popup.discovery.check.php:117 #: app/views/popup.itemtestedit.view.php:223 msgid "Privacy passphrase" -msgstr "Phrase de passe de confidentialité" +msgstr "Phrase de confidentialité" #: app/partials/configuration.host.interface.row.php:169 #: app/views/popup.discovery.check.php:110 @@ -14349,7 +14364,7 @@ msgstr "Problèmes par gravité" #: include/classes/data/CItemData.php:1001 msgid "Process CPU utilization percentage. Returns float" -msgstr "" +msgstr "Pourcentage d'utilisation du processeur pour un processus. Retourne un flottant" #: app/views/administration.mediatype.edit.php:234 msgid "Process tags" @@ -14634,7 +14649,7 @@ msgstr "Destinataires" #: app/views/reports.auditlog.list.php:73 #: app/views/reports.auditlog.list.php:95 msgid "Recordset ID" -msgstr "" +msgstr "ID de l'enregistrement" #: app/views/administration.user.edit.php:678 #: include/classes/screens/CScreenProblem.php:1062 @@ -14691,7 +14706,7 @@ msgstr "Régénérer" #: app/views/administration.token.edit.php:108 #: app/views/administration.user.token.edit.php:90 msgid "Regenerate selected API token? Previously generated token will become invalid." -msgstr "" +msgstr "Régénérer le Token API sélectionné ? Le Token généré précédemment deviendra invalide." #: include/forms.inc.php:371 msgid "Regular" @@ -14738,11 +14753,11 @@ msgstr "Rapports associés" #: jsLoader.php:151 msgid "Release to create a widget." -msgstr "" +msgstr "Relâchez pour créer un nouveau widget." #: include/views/general.login.php:77 msgid "Remember me for 30 days" -msgstr "Me rappeler toutes les 30 jours" +msgstr "Me rappeler tous les 30 jours" #: include/actions.inc.php:1028 include/actions.inc.php:1840 #: include/actions.inc.php:2105 @@ -14890,7 +14905,7 @@ msgstr "Supprimer" #: app/partials/massupdate.macros.tab.php:127 #: app/partials/massupdate.valuemaps.tab.php:98 msgid "Remove all" -msgstr "" +msgstr "Supprimer tout" #: app/views/administration.authentication.edit.php:125 msgid "Remove domain name" @@ -14898,7 +14913,7 @@ msgstr "Supprimer le nom de domaine" #: app/controllers/CControllerFavouriteCreate.php:63 include/html.inc.php:147 msgid "Remove from favorites" -msgstr "" +msgstr "Retirer des favoris" #: include/actions.inc.php:1034 msgid "Remove from host group" @@ -14921,7 +14936,7 @@ msgstr "Supprimer, %1$s" #: app/controllers/CControllerPopupImportCompare.php:159 msgid "Removed" -msgstr "" +msgstr "Supprimé" #: jsLoader.php:341 #, c-format @@ -14942,7 +14957,7 @@ msgstr "" #: app/partials/scheduledreport.table.html.php:41 msgid "Repeats" -msgstr "" +msgstr "Répétitions" #: app/views/popup.massupdate.host.php:46 #: app/views/popup.massupdate.host.php:87 @@ -14976,7 +14991,7 @@ msgstr "Le rapport \"%1$s\" existe déjà." #: app/views/js/reports.scheduledreport.edit.js.php:75 msgid "Report generated by other users will be changed to the current user." -msgstr "" +msgstr "Le rapport généré par d'autres utilisateurs sera remplacé par celui de l'utilisateur actuel." #: app/controllers/CControllerPopupScheduledReportTest.php:97 msgid "Report generating test failed." @@ -15004,7 +15019,7 @@ msgstr "Le rapport a été envoyé avec succès à : %1$s." #: app/partials/service.info.php:61 app/views/popup.sla.edit.php:71 #: app/views/sla.list.php:90 msgid "Reporting period" -msgstr "" +msgstr "Période de rapport" #: include/classes/helpers/CMenuHelper.php:161 #: include/classes/helpers/CRoleHelper.php:308 @@ -15197,7 +15212,7 @@ msgstr "Type de résultat" #: app/views/js/popup.itemtestedit.view.js.php:321 msgid "Result with value map applied" -msgstr "" +msgstr "Résultat avec la table de correspondance appliquée" #: app/views/popup.httpstep.php:158 #: include/views/configuration.host.discovery.edit.php:397 @@ -15216,11 +15231,11 @@ msgstr "Réessayer" #: include/classes/data/CItemData.php:869 msgid "Return a JSON array with LLD macros describing the MBean objects or their attributes. Can be used for LLD." -msgstr "" +msgstr "Retourne un tableau JSON avec les macros LDD décrivant les objets MBean ou leurs attributs. Peut être utilisé pour la découverte bas niveau." #: include/classes/data/CItemData.php:873 msgid "Return a JSON array with MBean objects or their attributes. Compared to jmx.discovery it does not define LLD macros. Can be used for LLD." -msgstr "" +msgstr "Renvoie un tableau JSON avec des objets MBean ou leurs attributs. Comparé à jmx.discovery, il ne définit pas les macros LLD. Peut être utilisé pour la découverte bas niveau." #: include/classes/data/CItemData.php:845 msgid "Return first column of the first row of the SQL query result." @@ -15232,7 +15247,7 @@ msgstr "Retourne la valeur d'un attribut d'un objet MBean." #: include/classes/data/CItemData.php:1181 msgid "Returns 4-digit string containing octal number with Unix permissions" -msgstr "" +msgstr "Renvoie une chaîne de 4 chiffres contenant un nombre octal avec les autorisations Unix" #: include/classes/data/CItemData.php:861 msgid "Returns ICMP ping response time in seconds. Example: 0.02" @@ -15240,7 +15255,7 @@ msgstr "Retourne le temps de réponse au ping ICMP en secondes. Exemple : 0.02" #: include/classes/data/CItemData.php:1645 msgid "Returns a JSON array describing the host network interfaces configured in Zabbix. Can be used for LLD." -msgstr "" +msgstr "Retourne un tableau JSON décrivant les interfaces réseau de l'hôte configurées dans Zabbix. Peut être utilisé pour de la détection bas niveau." #: include/classes/data/CItemData.php:1601 #: include/classes/data/CItemData.php:1701 @@ -15261,11 +15276,11 @@ msgstr "Retourne les informations associées avec la passerelle Java de Zabbix. #: include/classes/data/CItemData.php:965 msgid "Returns number of TCP sockets that match parameters. Returns integer" -msgstr "" +msgstr "Retourne le nombre de sockets TCP qui correspondent aux paramètres. Retourne un entier" #: include/classes/data/CItemData.php:981 msgid "Returns number of UDP sockets that match parameters. Returns integer" -msgstr "" +msgstr "Retourne le nombre de sockets UDP qui correspondent aux paramètres. Retourne un entier" #: include/classes/data/CItemData.php:857 msgid "Returns percentage of lost ICMP ping packets." @@ -15273,7 +15288,7 @@ msgstr "Retourne le pourcentage de paquets ICMP ping perdus." #: include/classes/html/CMacroValue.php:94 msgid "Revert changes" -msgstr "" +msgstr "Rétablir les changements" #: include/classes/widgets/CWidgetHelper.php:938 #: include/classes/widgets/CWidgetHelper.php:1013 @@ -15312,7 +15327,7 @@ msgstr "Roumain (ro_RO)" #: app/partials/service.list.edit.php:56 app/partials/service.list.php:53 msgid "Root cause" -msgstr "" +msgstr "Cause première" #: include/classes/widgets/forms/CWidgetForm.php:81 msgid "Rows" @@ -15382,7 +15397,7 @@ msgstr "SLA" #: include/classes/api/services/CSla.php:555 #, c-format msgid "SLA \"%1$s\" SLO must have no more than 4 fractional digits." -msgstr "" +msgstr "SLA \"%1$s\" SLO ne doit pas comporter plus de 4 chiffres fractionnaires." #: include/classes/api/services/CSla.php:539 #, c-format @@ -15451,7 +15466,7 @@ msgstr "" #: app/views/administration.authentication.edit.php:236 msgid "SLO service URL" -msgstr "" +msgstr "URL du service SLO" #: include/media.inc.php:26 msgid "SMS" @@ -15639,7 +15654,7 @@ msgstr "SSL/TLS" #: app/views/administration.authentication.edit.php:230 msgid "SSO service URL" -msgstr "" +msgstr "URL du service SSO" #: app/views/administration.mediatype.edit.php:82 msgid "STARTTLS" @@ -15681,7 +15696,7 @@ msgstr "L'enregistrer sous \"%1$s\"" #: app/views/administration.module.list.php:34 msgid "Scan directory" -msgstr "" +msgstr "Analyser le répertoire" #: include/views/configuration.httpconf.edit.php:235 msgid "Scenario" @@ -15759,7 +15774,7 @@ msgstr "Planification" #: app/views/administration.script.list.php:48 #: app/views/administration.script.list.php:75 msgid "Scope" -msgstr "" +msgstr "Étendue" #: app/views/popup.acknowledge.edit.php:53 msgctxt "selected problems" @@ -15796,7 +15811,7 @@ msgstr[1] "Script supprimé" #: app/views/js/popup.scriptexec.js.php:47 msgid "Script execution log" -msgstr "" +msgstr "Journal d'exécution du script" #: app/controllers/CControllerPopupScriptExec.php:116 msgid "Script execution successful." @@ -15843,7 +15858,7 @@ msgstr "Expression de recherche vide" #: app/controllers/CControllerPopupTriggerExpr.php:114 #: app/controllers/CControllerPopupTriggerExpr.php:1106 msgid "Season" -msgstr "" +msgstr "Cycle" #: app/controllers/CControllerPopupTriggerExpr.php:1121 msgid "Season deviation window" @@ -15879,7 +15894,7 @@ msgstr "Contact Secondaire - Identifiant" #: include/classes/html/CMacroValue.php:157 msgid "Secret text" -msgstr "" +msgstr "Texte secret" #: app/views/administration.miscconfig.edit.php:98 msgid "Security" @@ -16066,13 +16081,13 @@ msgstr "Service" #: include/classes/api/services/CService.php:1519 #, c-format msgid "Service \"%1$s\" cannot have problem tags and children at the same time." -msgstr "" +msgstr "Le service \"%1$s\" ne peut pas avoir des tags de problème et des enfants en même temps." #: include/classes/helpers/CMenuHelper.php:83 #: include/classes/helpers/CRoleHelper.php:352 #: include/views/configuration.action.list.php:28 msgid "Service actions" -msgstr "" +msgstr "Actions des services" #: app/controllers/CControllerServiceCreate.php:171 msgid "Service created" @@ -16108,15 +16123,15 @@ msgstr "" #: app/views/popup.condition.common.php:153 msgid "Service tag name" -msgstr "" +msgstr "Nom du tag du service" #: app/views/popup.condition.common.php:156 msgid "Service tag value" -msgstr "" +msgstr "Valeur du tag du service" #: app/views/popup.sla.edit.php:122 app/views/sla.list.php:60 msgid "Service tags" -msgstr "" +msgstr "Tags du service" #: app/views/popup.condition.common.php:564 include/actions.inc.php:56 msgid "Service type" @@ -16207,7 +16222,7 @@ msgstr "Définir l'état sur OK" #: jsLoader.php:173 msgid "Set this view as default" -msgstr "" +msgstr "Définir cette vue par défaut" #: app/views/js/popup.itemtestedit.view.js.php:365 include/forms.inc.php:1482 #: include/views/js/item.preprocessing.js.php:67 @@ -16448,11 +16463,11 @@ msgstr "Contrôle de la barre latérale" #: app/views/administration.authentication.edit.php:265 msgid "Sign" -msgstr "" +msgstr "Signature" #: include/views/general.login.php:65 include/views/general.login.php:80 msgid "Sign in" -msgstr "S'enregistrer" +msgstr "S'identifier" #: include/views/general.login.php:46 msgid "Sign in with HTTP" @@ -16666,11 +16681,11 @@ msgstr "" #: app/controllers/CControllerPopupTriggerExpr.php:668 #: app/controllers/CControllerPopupTriggerExpr.php:787 msgid "Start" -msgstr "" +msgstr "Démarrer" #: app/partials/scheduledreport.formgrid.html.php:151 msgid "Start date" -msgstr "" +msgstr "Date de début" #: include/views/configuration.action.edit.php:172 msgid "Start in" @@ -16681,27 +16696,27 @@ msgstr "Démarrer dans" #: app/views/monitoring.host.dashboard.view.php:102 #: app/views/monitoring.host.dashboard.view.php:166 jsLoader.php:145 msgid "Start slideshow" -msgstr "" +msgstr "Lancer le diaporama" #: app/views/dashboard.properties.edit.php:81 msgid "Start slideshow automatically" -msgstr "" +msgstr "Démarrer le diaporama automatiquement" #: app/partials/scheduledreport.formgrid.html.php:107 #: app/views/popup.sla.edit.php:185 #: app/views/popup.sla.excludeddowntime.edit.php:49 msgid "Start time" -msgstr "" +msgstr "Heure de début" #: include/classes/api/services/CSla.php:578 #, c-format msgid "Start time must be less than end time for SLA \"%1$s\"." -msgstr "" +msgstr "L'heure de début doit être antérieure à l'heure de fin pour le SLA \"%1$s\"." #: include/classes/api/services/CSla.php:605 #, c-format msgid "Start time must be less than end time for excluded downtime \"%2$s\" of SLA \"%1$s\"." -msgstr "" +msgstr "L'heure de début doit être inférieure à l'heure de fin pour l'exclusion des temps d'arrêt \"%2$s\" du SLA \"%1$s\"." #: include/classes/validators/CLdapAuthValidator.php:81 msgid "Starting TLS failed." @@ -16727,7 +16742,7 @@ msgstr "Statique" #: include/classes/data/CItemData.php:1741 msgid "Statistics and availability of Zabbix write cache. Cache - one of values (modes: all, float, uint, str, log, text, not supported), history (modes: pfree, free, total, used, pused), index (modes: pfree, free, total, used, pused), trend (modes: pfree, free, total, used, pused)." -msgstr "" +msgstr "Statistiques et disponibilité du cache en écriture Zabbix. Cache - une des valeurs (modes : all, float, uint, str, log, text, not supported), historique (modes : pfree, free, total, used, pused), index (modes : pfree, free, total, used , pused), tendance (modes : pfree, free, total, used, pused)." #: app/controllers/CControllerPopupGeneric.php:179 #: app/controllers/CControllerPopupGeneric.php:193 @@ -16801,11 +16816,11 @@ msgstr "État" #: app/views/popup.service.edit.php:117 msgid "Status calculation rule" -msgstr "" +msgstr "Règle de calcul de l'état" #: app/views/popup.service.edit.php:121 msgid "Status calculation rule and additional rules are only applicable if child services exist." -msgstr "" +msgstr "La règle de calcul du statut et les règles supplémentaires ne s'appliquent que si des services enfants existent." #: include/views/configuration.httpconf.edit.php:206 msgid "Status codes" @@ -16838,7 +16853,7 @@ msgstr "Statut problème" #: app/views/popup.service.edit.php:194 msgid "Status propagation rule" -msgstr "" +msgstr "Règle de propagation de l'état" #: include/actions.inc.php:1921 #: include/classes/screens/CScreenHttpTestDetails.php:81 @@ -16880,14 +16895,14 @@ msgstr "Stop" #: app/views/popup.lldoverride.php:57 #: include/views/configuration.host.discovery.edit.php:940 msgid "Stop processing" -msgstr "" +msgstr "Arrêter le traitement" #: app/views/monitoring.dashboard.view.php:168 #: app/views/monitoring.dashboard.view.php:238 #: app/views/monitoring.host.dashboard.view.php:101 #: app/views/monitoring.host.dashboard.view.php:167 jsLoader.php:146 msgid "Stop slideshow" -msgstr "" +msgstr "Arrêter le diaporama" #: app/partials/administration.ha.nodes.php:40 msgid "Stopped" @@ -16901,16 +16916,16 @@ msgstr "Arrêté" #: include/views/configuration.item.prototype.edit.php:786 #: include/views/configuration.item.prototype.edit.php:801 msgid "Storage period" -msgstr "" +msgstr "Période de stockage" #: include/classes/setup/CSetupWizard.php:510 msgid "Store credentials in" -msgstr "" +msgstr "Stocker les informations d'identification dans" #: include/classes/setup/CSetupWizard.php:656 #: include/classes/setup/CSetupWizard.php:657 msgid "Stored in HashiCorp Vault secret" -msgstr "" +msgstr "Stocké dans le coffre secret HashiCorp" #: include/hosts.inc.php:35 msgid "Straight" @@ -16961,7 +16976,7 @@ msgstr "" #: app/partials/scheduledreport.formgrid.html.php:187 msgid "Subscriptions" -msgstr "" +msgstr "Abonnements" #: include/items.inc.php:39 msgid "Success Audit" @@ -16985,7 +17000,7 @@ msgstr "Dimanche" #: include/users.inc.php:54 msgid "Super admin" -msgstr "" +msgstr "Super administrateur" #: include/classes/helpers/CMenuHelper.php:354 #: include/views/general.login.php:94 @@ -17070,7 +17085,7 @@ msgstr "Statistiques système" #: include/classes/data/CItemData.php:1085 msgid "System time. Returns integer with type as UTC; string - with type as local" -msgstr "" +msgstr "Horloge système. Retourne un entier avec le type UTC; une chaîne avec le type local" #: include/classes/data/CItemData.php:1125 msgid "System uptime in seconds. Returns integer" @@ -17272,7 +17287,7 @@ msgstr "Modèle ajouté" #: app/views/popup.import.php:90 msgid "Template and host properties that are inherited through template linkage will be unlinked and cleared." -msgstr "" +msgstr "Les propriétés du modèle et de l'hôte héritées du modèle seront dissociées et effacées." #: include/classes/api/services/CHostBase.php:1386 msgid "Template cannot be linked to another template more than once even through other templates." @@ -17374,6 +17389,10 @@ msgstr "Modèles" msgid "Templates \"%1$s\" unlinked from hosts \"%2$s\"." msgstr "Les modèles \"%1$s\" sont déliés de l'hôte \"%2$s\"." +#: app/partials/configuration.host.edit.html.php:215 +msgid "Templates linked by host discovery cannot be unlinked." +msgstr "" + #: app/controllers/CControllerPopupMassupdateTemplate.php:358 msgid "Templates updated" msgstr "Modèles mis à jour" @@ -17423,23 +17442,23 @@ msgstr "Tester les expressions" #: app/controllers/CControllerPopupItemTestEdit.php:354 msgid "Test item" -msgstr "" +msgstr "Tester l'élément" #: app/controllers/CControllerPopupMediatypeTestEdit.php:77 #, c-format msgid "Test media type \"%1$s\"" -msgstr "" +msgstr "Tester le type de média \"%1$s\"" #: app/controllers/CControllerPopupItemTestEdit.php:110 #: app/controllers/CControllerPopupItemTestGetValue.php:84 #: app/controllers/CControllerPopupItemTestSend.php:151 #, c-format msgid "Test of \"%1$s\" items is not supported." -msgstr "" +msgstr "Le test des éléments \"%1$s\" n'est pas pris en charge." #: app/controllers/CControllerPopupScheduledReportTest.php:79 msgid "Test report generating" -msgstr "" +msgstr "Génération d'un rapport de test" #: app/views/administration.regex.edit.php:119 msgid "Test string" @@ -17479,42 +17498,42 @@ msgstr "" #: include/classes/db/DbBackend.php:130 #, c-format msgid "The Zabbix database version does not match current requirements. Your database version: %1$s. Required version: %2$s. Please contact your system administrator." -msgstr "" +msgstr "La version de la base de données Zabbix ne correspond pas aux exigences actuelles. Version de votre base de données : %1$s. Version requise : %2$s. Veuillez contacter votre administrateur système." #: include/classes/data/CItemData.php:1533 msgid "The average time a read from the virtual disk takes, <url> - VMware service URL, <uuid> - VMware virtual machine host name, <instance> - disk device instance" -msgstr "" +msgstr "Durée moyenne d'une lecture à partir du disque virtuel, <url> - URL du service VMware, <uuid> - nom d'hôte de la machine virtuelle VMware, <instance> - instance de périphérique de disque" #: include/classes/data/CItemData.php:1537 msgid "The average time a write to the virtual disk takes, <url> - VMware service URL, <uuid> - VMware virtual machine host name, <instance> - disk device instance" -msgstr "" +msgstr "Durée moyenne d'une écriture sur le disque virtuel, <url> - URL du service VMware, <uuid> - nom d'hôte de la machine virtuelle VMware, <instance> - instance de périphérique de disque" #: app/controllers/CControllerHostEdit.php:240 msgid "The cloned host contains user defined macros with type \"Secret text\". The value and type of these macros were reset." -msgstr "" +msgstr "L'hôte cloné contient des macros définies par l'utilisateur avec le type \"Texte secret\". La valeur et le type de ces macros ont été réinitialisés." #: host_prototypes.php:162 msgid "The cloned host prototype contains user defined macros with type \"Secret text\". The value and type of these macros were reset." -msgstr "" +msgstr "Le prototype d'hôte cloné contient des macros définies par l'utilisateur avec le type \"Texte secret\". La valeur et le type de ces macros ont été réinitialisés." #: templates.php:180 msgid "The cloned template contains user defined macros with type \"Secret text\". The value and type of these macros were reset." -msgstr "" +msgstr "Le modèle cloné contient des macros définies par l'utilisateur avec le type \"Texte secret\". La valeur et le type de ces macros ont été réinitialisés." #: include/classes/api/services/CTriggerGeneral.php:2245 #, c-format msgid "The dependency of trigger \"%1$s\" on trigger \"%2$s\" already exists." -msgstr "" +msgstr "La dépendance du déclencheur \"%1$s\" vers le déclencheur \"%2$s\" existe déjà." #: include/classes/api/services/CTriggerGeneral.php:2249 #, c-format msgid "The dependency of trigger prototype \"%1$s\" on trigger \"%2$s\" already exists." -msgstr "" +msgstr "La dépendance du prototype de déclencheur \"%1$s\" vers le déclencheur \"%2$s\" existe déjà." #: include/classes/api/services/CTriggerGeneral.php:2250 #, c-format msgid "The dependency of trigger prototype \"%1$s\" on trigger prototype \"%2$s\" already exists." -msgstr "" +msgstr "La dépendance du prototype de déclencheur \"%1$s\" vers le prototype de déclencheur \"%2$s\" existe déjà." #: app/views/administration.geomaps.edit.php:36 msgid "The following placeholders are supported:" @@ -17523,11 +17542,11 @@ msgstr "" #: include/html.inc.php:691 #, c-format msgid "The graph is not discovered anymore and will be deleted in %1$s (on %2$s at %3$s)." -msgstr "" +msgstr "Le graphique n'est plus découvert et sera supprimé dans %1$s (le %2$s à %3$s)." #: include/html.inc.php:686 msgid "The graph is not discovered anymore and will be deleted the next time discovery rule is processed." -msgstr "" +msgstr "Le graphique n'est plus découvert et sera supprimé la prochaine fois que la règle de découverte est traitée." #: include/html.inc.php:637 #, c-format @@ -17595,7 +17614,7 @@ msgstr "La remote-procedure demandée n'existe pas / n'est pas disponible" #: app/views/administration.token.view.php:52 #: app/views/administration.user.token.view.php:51 msgid "The token has expired. Please update the expiry date to use the token." -msgstr "" +msgstr "Le Token a expiré. Veuillez mettre à jour la date d'expiration pour utiliser le jeton." #: include/html.inc.php:718 #, c-format @@ -17633,7 +17652,7 @@ msgstr "Ce mois-ci jusqu'à présent" #: app/views/popup.tophosts.column.edit.php:172 msgid "This setting applies only to numeric data. Non-numeric data will always be taken from history." -msgstr "" +msgstr "Ce paramètre s'applique uniquement aux données numériques. Les données non numériques seront toujours extraites de l'historique." #: include/views/configuration.item.edit.php:123 #: include/views/configuration.item.prototype.edit.php:109 @@ -17727,7 +17746,7 @@ msgstr "Temps écoulé :" #: app/views/administration.gui.edit.php:131 msgid "Time filter default period" -msgstr "" +msgstr "Période par défaut du filtre horaire" #: include/classes/data/CItemData.php:1677 msgid "Time of proxy last access. Name - proxy name. Valid params are: lastaccess - Unix timestamp, delay - seconds." @@ -17758,7 +17777,7 @@ msgstr "Type temps" #: app/views/administration.user.edit.php:250 app/views/popup.sla.edit.php:83 msgid "Time zone" -msgstr "" +msgstr "Fuseau horaire" #: app/views/administration.mediatype.edit.php:230 #: app/views/administration.script.edit.php:197 @@ -17781,7 +17800,7 @@ msgstr "Horodateur" #: app/views/sla.list.php:91 msgid "Timezone" -msgstr "" +msgstr "Fuseau horaire" #: app/controllers/CControllerSlaReportList.php:162 #: app/controllers/CControllerSlaReportList.php:170 @@ -17828,7 +17847,7 @@ msgstr "" #: include/classes/widgets/CWidgetConfig.php:75 msgid "Top hosts" -msgstr "" +msgstr "Top des hôtes" #: app/views/administration.queue.overview.proxy.php:97 #: app/views/monitoring.widget.hostavail.view.php:34 @@ -17850,7 +17869,7 @@ msgstr "Temps SQL total : %1$s" #: include/classes/data/CItemData.php:1453 msgid "Total time elapsed, in seconds, since last operating system boot-up, <url> - VMware service URL, <uuid> - VMware virtual machine host name" -msgstr "" +msgstr "Temps total écoulé, en secondes, depuis le dernier démarrage du système d'exploitation, <url> - URL du service VMware, <uuid> - Nom d'hôte de la machine virtuelle VMware" #: include/classes/debug/CProfiler.php:147 #, c-format @@ -17859,11 +17878,11 @@ msgstr "Temps total: %1$s" #: include/classes/widgets/forms/CWidgetFormProblemsBySv.php:104 msgid "Totals" -msgstr "" +msgstr "Totaux" #: app/controllers/CControllerPopupMediatypeTestSend.php:172 msgid "Trace" -msgstr "" +msgstr "Trace" #: include/page_footer.php:40 msgid "Transaction has not been closed. Aborting..." @@ -17871,7 +17890,7 @@ msgstr "La transaction n'a pas été fermée. Abandon..." #: include/classes/data/CItemData.php:837 msgid "Transform SQL query result into a JSON array for low-level discovery." -msgstr "" +msgstr "Transforme le résultat de la requête SQL en un tableau JSON pour une découverte de bas niveau." #: include/classes/data/CItemData.php:841 msgid "Transform SQL query result into a JSON array." @@ -17949,57 +17968,57 @@ msgstr "Le déclencheur \"%1$s\" appartient à des modèles avec des liens diff #: include/triggers.inc.php:372 include/triggers.inc.php:433 #, c-format msgid "Trigger \"%1$s\" cannot depend on the non-existent trigger \"%2$s\" on the host \"%3$s\"." -msgstr "" +msgstr "Le déclencheur \"%1$s\" ne peut pas dépendre d'un déclencheur inexistant \"%2$s\" sur l'hôte \"%3$s\"." #: include/triggers.inc.php:373 include/triggers.inc.php:434 #, c-format msgid "Trigger \"%1$s\" cannot depend on the non-existent trigger \"%2$s\" on the template \"%3$s\"." -msgstr "" +msgstr "Le déclencheur \"%1$s\" ne peut pas dépendre d'un déclencheur inexistant \"%2$s\" sur le modèle \"%3$s\"." #: include/classes/api/services/CTriggerGeneral.php:2728 #, c-format msgid "Trigger \"%1$s\" cannot depend on the trigger \"%2$s\" from the host \"%3$s\", because dependencies on triggers from a child template or host are not allowed." -msgstr "" +msgstr "Le déclencheur \"%1$s\" ne peut pas dépendre du déclencheur \"%2$s\" de l'hôte \"%3$s\", car les dépendances sur les déclencheurs d'un modèle enfant ou d'un hôte ne sont pas autorisées." #: include/classes/api/services/CTriggerGeneral.php:2727 #, c-format msgid "Trigger \"%1$s\" cannot depend on the trigger \"%2$s\" from the template \"%3$s\", because dependencies on triggers from a child template or host are not allowed." -msgstr "" +msgstr "Le déclencheur \"%1$s\" ne peut pas dépendre du déclencheur \"%2$s\" du modèle \"%3$s\", car les dépendances sur les déclencheurs d'un modèle enfant ou d'un hôte ne sont pas autorisées." #: include/classes/api/services/CTriggerGeneral.php:2621 #, c-format msgid "Trigger \"%1$s\" cannot depend on the trigger \"%2$s\" from the template \"%3$s\", because dependencies on triggers from the parent template are not allowed." -msgstr "" +msgstr "Le déclencheur \"%1$s\" ne peut pas dépendre du déclencheur \"%2$s\" du modèle \"%3$s\", car les dépendances sur les déclencheurs du modèle parent ne sont pas autorisées." #: include/classes/api/services/CTriggerGeneral.php:2354 #, c-format msgid "Trigger \"%1$s\" cannot depend on the trigger \"%2$s\", because a circular linkage (%3$s) would occur for host \"%4$s\"." -msgstr "" +msgstr "Le déclencheur \"%1$s\" ne peut pas dépendre du déclencheur \"%2$s\", car une dépendance circulaire (%3$s) se produirait pour l'hôte \"%4$s\"." #: include/classes/api/services/CTriggerGeneral.php:2349 #, c-format msgid "Trigger \"%1$s\" cannot depend on the trigger \"%2$s\", because a circular linkage (%3$s) would occur for template \"%4$s\"." -msgstr "" +msgstr "Le déclencheur \"%1$s\" ne peut pas dépendre du déclencheur \"%2$s\", car une dépendance circulaire (%3$s) se produirait pour le modèle \"%4$s\"." #: include/classes/api/services/CTriggerGeneral.php:2365 #, c-format msgid "Trigger \"%1$s\" cannot depend on the trigger \"%2$s\", because a circular linkage (%3$s) would occur." -msgstr "" +msgstr "Le déclencheur \"%1$s\" ne peut pas dépendre du déclencheur \"%2$s\", car une dépendance circulaire (%3$s) se produirait." #: include/classes/api/services/CTriggerGeneral.php:2472 #, c-format msgid "Trigger \"%1$s\" cannot depend on the trigger \"%2$s\", because dependencies of host triggers on template triggers are not allowed." -msgstr "" +msgstr "Le déclencheur \"%1$s\" ne peut pas dépendre du déclencheur \"%2$s\", car les dépendances des déclencheurs hôtes sur les déclencheurs d'un modèle ne sont pas autorisées." #: include/classes/api/services/CTriggerGeneral.php:2857 #, c-format msgid "Trigger \"%1$s\" cannot depend on the trigger \"%2$s\", because the template \"%3$s\" is not linked to the host \"%4$s\"." -msgstr "" +msgstr "Le déclencheur \"%1$s\" ne peut pas dépendre du déclencheur \"%2$s\", car le modèle \"%3$s\" n'est pas lié à l'hôte \"%4$s\"." #: include/classes/api/services/CTriggerGeneral.php:2856 #, c-format msgid "Trigger \"%1$s\" cannot depend on the trigger \"%2$s\", because the template \"%3$s\" is not linked to the template \"%4$s\"." -msgstr "" +msgstr "Le déclencheur \"%1$s\" ne peut pas dépendre du déclencheur \"%2$s\", car le modèle \"%3$s\" n'est pas lié au modèle \"%4$s\"." #: include/classes/import/CConfigurationImport.php:1800 #, c-format @@ -18013,7 +18032,7 @@ msgstr "" #: include/classes/helpers/CMenuHelper.php:199 #: include/views/configuration.action.list.php:33 msgid "Trigger actions" -msgstr "" +msgstr "Actions de déclencheur" #: triggers.php:303 msgid "Trigger added" @@ -18106,62 +18125,62 @@ msgstr "Le prototype de déclencheur \"%1$s\" appartient à des modèles avec de #: include/classes/api/services/CDiscoveryRule.php:916 #, c-format msgid "Trigger prototype \"%1$s\" cannot depend on the non-existent trigger \"%2$s\" on the host \"%3$s\"." -msgstr "" +msgstr "Le prototype de déclencheur \"%1$s\" ne peut pas dépendre d'un déclencheur inexistant \"%2$s\" sur l'hôte \"%3$s\"." #: include/classes/api/services/CDiscoveryRule.php:915 #, c-format msgid "Trigger prototype \"%1$s\" cannot depend on the non-existent trigger \"%2$s\" on the template \"%3$s\"." -msgstr "" +msgstr "Le prototype de déclencheur \"%1$s\" ne peut pas dépendre d'un déclencheur inexistant \"%2$s\" sur le modèle \"%3$s\"." #: include/classes/api/services/CTriggerGeneral.php:2733 #, c-format msgid "Trigger prototype \"%1$s\" cannot depend on the trigger \"%2$s\" from the host \"%3$s\", because dependencies on triggers from a child template or host are not allowed." -msgstr "" +msgstr "Le prototype de déclencheur \"%1$s\" ne peut pas dépendre du déclencheur \"%2$s\" de l'hôte \"%3$s\", car les dépendances sur les déclencheurs d'un modèle enfant ou d'un hôte ne sont pas autorisées." #: include/classes/api/services/CTriggerGeneral.php:2732 #, c-format msgid "Trigger prototype \"%1$s\" cannot depend on the trigger \"%2$s\" from the template \"%3$s\", because dependencies on triggers from a child template or host are not allowed." -msgstr "" +msgstr "Le prototype de déclencheur \"%1$s\" ne peut pas dépendre du déclencheur \"%2$s\" du modèle \"%3$s\", car les dépendances sur les déclencheurs d'un modèle enfant ou d'un hôte ne sont pas autorisées." #: include/classes/api/services/CTriggerGeneral.php:2622 #, c-format msgid "Trigger prototype \"%1$s\" cannot depend on the trigger \"%2$s\" from the template \"%3$s\", because dependencies on triggers from the parent template are not allowed." -msgstr "" +msgstr "Le prototype de déclencheur \"%1$s\" ne peut pas dépendre du déclencheur \"%2$s\" du modèle \"%3$s\", car les dépendances sur les déclencheurs du modèle parent ne sont pas autorisées." #: include/classes/api/services/CTriggerGeneral.php:2473 #, c-format msgid "Trigger prototype \"%1$s\" cannot depend on the trigger \"%2$s\", because dependencies of host triggers on template triggers are not allowed." -msgstr "" +msgstr "Le prototype de déclencheur \"%1$s\" ne peut pas dépendre du déclencheur \"%2$s\", car les dépendances des déclencheurs hôtes sur les déclencheurs d'un modèle ne sont pas autorisées." #: include/classes/api/services/CTriggerGeneral.php:2862 #, c-format msgid "Trigger prototype \"%1$s\" cannot depend on the trigger \"%2$s\", because the template \"%3$s\" is not linked to the host \"%4$s\"." -msgstr "" +msgstr "Le prototype de déclencheur \"%1$s\" ne peut pas dépendre du déclencheur \"%2$s\", car le modèle \"%3$s\" n'est pas lié à l'hôte \"%4$s\"." #: include/classes/api/services/CTriggerGeneral.php:2861 #, c-format msgid "Trigger prototype \"%1$s\" cannot depend on the trigger \"%2$s\", because the template \"%3$s\" is not linked to the template \"%4$s\"." -msgstr "" +msgstr "Le prototype de déclencheur \"%1$s\" ne peut pas dépendre du déclencheur \"%2$s\", car le modèle \"%3$s\" n'est pas lié au modèle \"%4$s\"." #: include/classes/api/services/CTriggerGeneral.php:2355 #, c-format msgid "Trigger prototype \"%1$s\" cannot depend on the trigger prototype \"%2$s\", because a circular linkage (%3$s) would occur for host \"%4$s\"." -msgstr "" +msgstr "Le prototype de déclencheur \"%1$s\" ne peut pas dépendre du prototype de déclencheur \"%2$s\", car une dépendance circulaire (%3$s) se produirait pour l'hôte \"%4$s\"." #: include/classes/api/services/CTriggerGeneral.php:2350 #, c-format msgid "Trigger prototype \"%1$s\" cannot depend on the trigger prototype \"%2$s\", because a circular linkage (%3$s) would occur for template \"%4$s\"." -msgstr "" +msgstr "Le prototype de déclencheur \"%1$s\" ne peut pas dépendre du prototype de déclencheur \"%2$s\", car une dépendance circulaire (%3$s) se produirait pour le modèle \"%4$s\"." #: include/classes/api/services/CTriggerGeneral.php:2366 #, c-format msgid "Trigger prototype \"%1$s\" cannot depend on the trigger prototype \"%2$s\", because a circular linkage (%3$s) would occur." -msgstr "" +msgstr "Le prototype de déclencheur \"%1$s\" ne peut pas dépendre du prototype de déclencheur \"%2$s\", car une dépendance circulaire (%3$s) se produirait." #: include/classes/api/services/CTriggerGeneral.php:1325 #, c-format msgid "Trigger prototype \"%1$s\" cannot depend on the trigger prototype \"%2$s\", because dependencies on trigger prototypes from another LLD rule are not allowed." -msgstr "" +msgstr "Le prototype de déclencheur \"%1$s\" ne peut pas dépendre du prototype de déclencheur \"%2$s\", car les dépendances sur les prototypes de déclencheur d'une autre règle LLD ne sont pas autorisées." #: include/classes/api/services/CTriggerGeneral.php:1716 #, c-format @@ -18228,7 +18247,7 @@ msgstr "État du déclencheur \"Problème\"" #: app/partials/configuration.tags.tab.php:130 msgid "Trigger tags" -msgstr "Tags de déclencheur" +msgstr "Tags du déclencheur" #: app/controllers/CControllerPopupMassupdateTrigger.php:218 triggers.php:413 msgid "Trigger updated" @@ -18472,7 +18491,7 @@ msgstr "Impossible de charger les paramètres de l'API authentification." #: include/classes/core/CConfigFile.php:187 msgid "Unable to load database credentials from Vault." -msgstr "Impossible de charger les informations d'identification de la base de données depuis Vault." +msgstr "Impossible de charger les informations d'identification de la base de données depuis le coffre." #: include/classes/helpers/CHousekeepingHelper.php:66 msgid "Unable to load housekeeping API parameters." @@ -18500,11 +18519,11 @@ msgstr "Impossible de téléverser un fichier car \"file_uploads\" est désactiv #: app/views/popup.acknowledge.edit.php:91 msgid "Unacknowledge" -msgstr "" +msgstr "Dés-acquitter" #: include/actions.inc.php:2079 msgid "Unacknowledged" -msgstr "" +msgstr "Non acquitté" #: app/views/administration.trigdisplay.edit.php:40 msgid "Unacknowledged PROBLEM events" @@ -18551,7 +18570,7 @@ msgstr "Réponse inattendue pour l'action %1$s." #: app/views/js/popup.tophosts.column.edit.js.php:113 #: app/views/js/service.list.js.php:189 app/views/js/sla.list.js.php:171 msgid "Unexpected server error." -msgstr "" +msgstr "Erreur de serveur inattendue." #: app/views/popup.massupdate.item.php:164 #: include/classes/widgets/forms/CWidgetFormItem.php:231 @@ -18659,13 +18678,23 @@ msgstr "Supprimer lien aux modèles" msgid "Unmute" msgstr "Enlever la sourdine" +#: app/partials/administration.system.info.php:160 +#, c-format +msgid "Unsupported %1$s database server version. Must be at least %2$s." +msgstr "" + +#: app/partials/administration.system.info.php:173 +#, c-format +msgid "Unsupported %1$s database server version. Must not be higher than %2$s." +msgstr "" + #: include/classes/db/MysqlDbBackend.php:99 #: include/classes/db/PostgresqlDbBackend.php:131 #, c-format msgid "Unsupported charset or collation for table: %1$s." msgid_plural "Unsupported charset or collation for tables: %1$s." -msgstr[0] "" -msgstr[1] "" +msgstr[0] "Jeu de caractères ou classement non pris en charge pour la table : %1$s." +msgstr[1] "Jeu de caractères ou classement non pris en charge pour les tables : %1$s." #: include/classes/import/readers/CImportReaderFactory.php:79 #, c-format @@ -18679,7 +18708,7 @@ msgstr "Format d'import \"%1$s\" non supporté." #: app/controllers/CControllerActionOperationGet.php:53 msgid "Unsupported operation." -msgstr "" +msgstr "Opération non prise en charge." #: include/classes/api/services/CDiscoveryRule.php:1852 #, c-format @@ -18771,7 +18800,7 @@ msgstr "Actualiser" #: app/views/popup.tophosts.column.edit.php:249 msgid "Update column" -msgstr "" +msgstr "Mettre à jour la colonne" #: app/partials/massupdate.macros.tab.php:86 #: app/partials/massupdate.valuemaps.tab.php:33 app/views/popup.import.php:129 @@ -18841,10 +18870,14 @@ msgstr "Utiliser les requêtes de masse" #: app/views/administration.trigdisplay.edit.php:35 msgid "Use custom event status colors" -msgstr "" +msgstr "Utiliser des couleurs de statut d'événement personnalisées" #: jsLoader.php:402 msgid "Use default" +msgstr "Valeur par défaut" + +#: app/partials/configuration.host.edit.html.php:216 +msgid "Use host prototype configuration form to remove automatically linked templates on upcoming discovery." msgstr "" #: app/views/administration.user.edit.php:296 app/views/popup.media.php:88 @@ -18893,12 +18926,12 @@ msgstr "L'utilisateur \"%1$s\" est le propriétaire de la carte \"%2$s\"." #: include/classes/api/services/CUser.php:1354 #, c-format msgid "User \"%1$s\" is report \"%2$s\" owner." -msgstr "" +msgstr "L'utilisateur \"%1$s\" est le propriétaire du rapport \"%2$s\"." #: include/classes/api/services/CUser.php:1362 #, c-format msgid "User \"%1$s\" is report \"%2$s\" recipient." -msgstr "" +msgstr "L'utilisateurs \"%1$s\" est le destinataire du rapport \"%2$s\"." #: include/classes/api/services/CUser.php:1302 #, c-format @@ -18908,7 +18941,7 @@ msgstr "L'utilisateur \"%1$s\" est utilisé dans l'action \"%2$s\"." #: include/classes/api/services/CUser.php:1375 #, c-format msgid "User \"%1$s\" is user on whose behalf report \"%2$s\" is created." -msgstr "" +msgstr "L'utilisateur \"%1$s\" est l'utilisateur pour le compte duquel le rapport \"%2$s\" est créé." #: app/controllers/CControllerUserUnblock.php:61 #, c-format @@ -19171,11 +19204,11 @@ msgstr "Nom d'utilisateur et mot de passe" #: include/classes/setup/CSetupWizard.php:206 #: include/classes/setup/CSetupWizard.php:802 msgid "Username and password must be stored in Vault secret keys \"username\" and \"password\"." -msgstr "Le nom d'utilisateur et le mot de passe doivent être stockés dans les clés secrètes de Vault \"nom d'utilisateur\" et \"mot de passe\"." +msgstr "Le nom d'utilisateur et le mot de passe doivent être stockés dans les clés \"username\" et \"password\" du coffre secret." #: app/views/administration.authentication.edit.php:241 msgid "Username attribute" -msgstr "" +msgstr "Attribut nom d'utilisateur" #: app/controllers/CControllerPopupGeneric.php:209 #: app/views/administration.token.list.php:44 @@ -19201,7 +19234,7 @@ msgstr "statistiques du cache VMware. Les modes valides sont : total, free, pfre #: include/classes/data/CItemData.php:1225 msgid "VMware cluster performance counter, <url> - VMware service URL, <id> - VMware cluster id, <path> - performance counter path, <instance> - performance counter instance" -msgstr "" +msgstr "Compteur de performances du cluster VMware, <url> - URL du service VMware, <id> - ID du cluster VMware, <chemin> - chemin du compteur de performances, <instance> - instance du compteur de performances" #: include/classes/data/CItemData.php:1233 msgid "VMware cluster status, <url> - VMware service URL, <name> - VMware cluster name" @@ -19209,7 +19242,7 @@ msgstr "État du cluster VMware, <url> - URL du service VMware, <name> - Nom du #: include/classes/data/CItemData.php:1257 msgid "VMware datacenters and their IDs. Returns JSON" -msgstr "" +msgstr "Datacenters VMware et leurs identifiants. Retourne JSON" #: include/classes/data/CItemData.php:1249 #: include/classes/data/CItemData.php:1305 @@ -19218,15 +19251,15 @@ msgstr "Statistiques de capacité du datastore VMware en octets ou en pourcentag #: include/classes/data/CItemData.php:1241 msgid "VMware datastore hypervisors list, <url> - VMware service URL, <datastore> - datastore name" -msgstr "" +msgstr "Liste des hyperviseurs du datastore VMware, <url> - URL du service VMware, <datastore> - nom du datastore" #: include/classes/data/CItemData.php:1245 msgid "VMware datastore read statistics, <url> - VMware service URL, <datastore> - datastore name, <mode> - latency/maxlatency - average or maximum" -msgstr "" +msgstr "Statistiques de lecture du datastore VMware, <url> - URL du service VMware, <datastore> - nom du datastore , <mode> - latence/latence max - moyenne ou maximale" #: include/classes/data/CItemData.php:1253 msgid "VMware datastore write statistics, <url> - VMware service URL, <datastore> - datastore name, <mode> - latency/maxlatency - average or maximum" -msgstr "" +msgstr "Statistiques d'écriture du datastore VMware, <url> - URL du service VMware, <datastore> - nom du datastore , <mode> - latence/latence max - moyenne ou maximale" #: include/classes/data/CItemData.php:1261 msgid "VMware event log, <url> - VMware service URL, <mode> - all (default), skip - skip processing of older data" @@ -19234,11 +19267,11 @@ msgstr "Journal des événements VMware, <url> - URL du service VMware, <mode> - #: include/classes/data/CItemData.php:1345 msgid "VMware hypervisor BIOS UUID, <url> - VMware service URL, <uuid> - VMware hypervisor host name" -msgstr "" +msgstr "UUID du BIOS de l'hyperviseur VMware, <url> - URL du service VMware, <uuid> - Nom d'hôte de l'hyperviseur VMware" #: include/classes/data/CItemData.php:1385 msgid "VMware hypervisor HW vendor state sensors, <url> - VMware service URL, <uuid> - VMware hypervisor host name. Returns JSON" -msgstr "" +msgstr "Capteurs d'état du fournisseur du matériel de l'hyperviseur VMware, <url> - URL du service VMware, <uuid> - Nom d'hôte de l'hyperviseur VMware. Retourne un JSON" #: include/classes/data/CItemData.php:1357 msgid "VMware hypervisor ballooned memory size, <url> - VMware service URL, <uuid> - VMware hypervisor host name" @@ -19250,7 +19283,7 @@ msgstr "Nom du cluster de l'hyperviseur VMware, <url> - URL du service VMware, < #: include/classes/data/CItemData.php:1285 msgid "VMware hypervisor datacenter name, <url> - VMware service URL, <uuid> - VMware hypervisor host name. Returns string" -msgstr "" +msgstr "Nom du datacenter de l'hyperviseur VMware, <url> - URL du service VMware, <uuid> - Nom d'hôte de l'hyperviseur VMware. Retourne une chaîne de caractères" #: include/classes/data/CItemData.php:1301 msgid "VMware hypervisor datastore read statistics, <url> - VMware service URL, <uuid> - VMware hypervisor host name, <datastore> - datastore name, <mode> - latency" @@ -19262,11 +19295,11 @@ msgstr "Statistiques d'écriture du datastore de l'hyperviseur VMware, <url> - U #: include/classes/data/CItemData.php:1293 msgid "VMware hypervisor datastores list, <url> - VMware service URL, <uuid> - VMware hypervisor host name" -msgstr "" +msgstr "Liste des datastores de l'hyperviseur VMware, <url> - URL du service VMware, <uuid> - Nom d'hôte de l'hyperviseur VMware" #: include/classes/data/CItemData.php:1381 msgid "VMware hypervisor health state rollup sensor, <url> - VMware service URL, <uuid> - VMware hypervisor host name. Returns 0 - gray; 1 - green; 2 - yellow; 3 - red" -msgstr "" +msgstr "Etat cumulatif des capteurs de l'hyperviseur VMware, <url> - URL du service VMware, <uuid> - Nom d'hôte de l'hyperviseur VMware. Retourne 0 - gris ; 1 - vert; 2 - jaune; 3 - rouge" #: include/classes/data/CItemData.php:1341 msgid "VMware hypervisor model, <url> - VMware service URL, <uuid> - VMware hypervisor host name" @@ -19346,7 +19379,7 @@ msgstr "Taille de la mémoire compressée d'une machine virtuelle VMware, <url> #: include/classes/data/CItemData.php:1441 msgid "VMware virtual machine datacenter name, <url> - VMware service URL, <uuid> - VMware virtual machine host name. Returns string" -msgstr "" +msgstr "Nom du datacenter de la machine virtuelle VMware, <url> - URL du service VMware, <uuid> - Nom d'hôte de la machine virtuelle VMware. Retourne une chaîne de caractères" #: include/classes/data/CItemData.php:1561 msgid "VMware virtual machine disk device read statistics, <url> - VMware service URL, <uuid> - VMware virtual machine host name, <instance> - disk device instance, <mode> - bps/ops - bytes/operations per second" @@ -19430,7 +19463,7 @@ msgstr "Uptime d'une machine virtuelle VMware, <url> - URL du service VMware, <u #: include/classes/data/CItemData.php:1353 msgid "VVMware hypervisor maintenance status, <url> - VMware service URL, <uuid> - VMware hypervisor host name. Returns 0 - not in maintenance; 1 - in maintenance" -msgstr "" +msgstr "État de maintenance de l'hyperviseur VVMware, <url> - URL du service VMware, <uuid> - Nom d'hôte de l'hyperviseur VMware. Retourne 0 - pas en maintenance ; 1 - en maintenance" #: app/views/administration.miscconfig.edit.php:104 msgid "Valid URI schemes" @@ -19538,7 +19571,7 @@ msgstr "Statistiques du cache de valeurs. Les modes valides sont : total, free, #: include/classes/helpers/CCookieHelper.php:75 msgid "Value cannot be empty." -msgstr "" +msgstr "La valeur ne peut pas être vide." #: app/controllers/CControllerAuditLogList.php:247 msgid "Value map" @@ -19575,7 +19608,7 @@ msgstr "" #: include/classes/data/CItemData.php:989 msgid "Value of any Windows performance counter in English. Returns integer, float, string or text (depending on the request)" -msgstr "" +msgstr "Valeur de n'importe quel compteur de performances Windows en Anglais. Retourne un entier, un flottant une chaîne ou un texte (selon la requête)" #: include/classes/data/CItemData.php:985 msgid "Value of any Windows performance counter. Returns integer, float, string or text (depending on the request)" @@ -19601,7 +19634,7 @@ msgstr "Valeur : pas de donnée" #: include/classes/api/services/CItemGeneral.php:2894 #, c-format msgid "Valuemap with ID \"%1$s\" is not available on \"%2$s\"." -msgstr "" +msgstr "La table de correspondance avec l'ID \"%1$s\" n'est pas disponible sur \"%2$s\"." #: app/controllers/CControllerPopupTriggerExpr.php:655 #: include/views/monitoring.history.php:78 jsLoader.php:386 @@ -19624,26 +19657,26 @@ msgstr "Diverses informations sur le(s) processus spécifique(s). Retourne un no #: include/classes/setup/CSetupWizard.php:516 #: include/classes/setup/CSetupWizard.php:696 msgid "Vault API endpoint" -msgstr "" +msgstr "Point d'accès de l'API du coffre" #: include/classes/setup/CSetupWizard.php:529 #: include/classes/setup/CSetupWizard.php:704 msgid "Vault authentication token" -msgstr "" +msgstr "Token d'authentification au coffre" #: include/classes/core/ZBase.php:231 #: include/classes/setup/CSetupWizard.php:203 include/config.inc.php:53 msgid "Vault connection failed." -msgstr "Échec de la connexion à Vault." +msgstr "Échec de la connexion au coffre." #: include/classes/html/CMacroValue.php:158 msgid "Vault secret" -msgstr "Secret Vault" +msgstr "Coffre secret" #: include/classes/setup/CSetupWizard.php:522 #: include/classes/setup/CSetupWizard.php:700 msgid "Vault secret path" -msgstr "" +msgstr "Chemin du coffre secret" #: include/hosts.inc.php:249 msgid "Vendor" @@ -19744,6 +19777,15 @@ msgstr "Avertissement" #: include/func.inc.php:1710 jsLoader.php:229 msgid "Warning message" +msgstr "Message d'alerte" + +#: app/partials/administration.system.info.php:154 +msgid "Warning! Unable to retrieve database version." +msgstr "" + +#: app/partials/administration.system.info.php:166 +#, c-format +msgid "Warning! Unsupported %1$s database server version. Should be at least %2$s." msgstr "" #: app/partials/administration.system.info.php:167 @@ -19751,6 +19793,11 @@ msgstr "" msgid "Warning! Unsupported %1$s database server version. Should be at least (%2$s)" msgstr "Avertissement! Version du serveur de base de données %1$s non supportée. Doit être d'au moins (%2$s)" +#: app/partials/administration.system.info.php:179 +#, c-format +msgid "Warning! Unsupported %1$s database server version. Should not be higher than %2$s." +msgstr "" + #: jsLoader.php:301 msgid "We are sorry, the maximum possible number of elements to remember has been reached." msgstr "Nous sommes désolés, le nombre maximal d'éléments à mémoriser a été atteint." @@ -19934,7 +19981,7 @@ msgstr "Avec problèmes" #: app/views/popup.tophosts.column.edit.php:119 msgid "With this setting only numeric items will be displayed in this column." -msgstr "" +msgstr "Avec ce paramètre, seuls les éléments numériques seront affichés dans cette colonne." #: include/forms.inc.php:346 include/forms.inc.php:566 msgid "With triggers" @@ -20193,7 +20240,7 @@ msgstr "Vous n'êtes pas connecté" #: app/views/popup.generic.php:80 msgid "You cannot switch hosts for current selection." -msgstr "" +msgstr "Vous ne pouvez pas échanger les hôtes pour la sélection actuelle." #: include/classes/api/services/CAuditLog.php:73 #: include/classes/api/services/CHaNode.php:45 @@ -20376,7 +20423,7 @@ msgstr "une macro de découverte de bas niveau est attendue" #: include/classes/validators/CApiInputValidator.php:1648 #: include/validate.inc.php:194 msgid "a number has too many fractional digits" -msgstr "" +msgstr "un nombre a trop de chiffres après la virgule" #: include/classes/validators/CApiInputValidator.php:1076 #: include/classes/validators/CApiInputValidator.php:1627 @@ -20554,7 +20601,7 @@ msgstr "un temps explicite est attendu" #: include/classes/api/services/CAction.php:2722 #: include/classes/api/services/CCorrelation.php:730 msgid "an identifier is not defined in the formula" -msgstr "" +msgstr "un identifiant n'est pas défini dans la formule" #: include/classes/validators/CApiInputValidator.php:677 msgid "an integer is expected" @@ -20567,7 +20614,7 @@ msgstr "un entier non signé est attendu" #: app/views/administration.authentication.edit.php:72 msgid "an uppercase and a lowercase Latin letter" -msgstr "" +msgstr "une lettre Latine majuscule et minuscule" #: app/views/administration.geomaps.edit.php:47 msgid "and" @@ -20659,7 +20706,7 @@ msgstr "between() - Vérifie si une valeur appartient à la plage donnée (1 - d #: app/controllers/CControllerPopupTriggerExpr.php:405 msgid "bitand() - Bitwise AND" -msgstr "" +msgstr "bitand() - ET binaire" #: app/controllers/CControllerPopupTriggerExpr.php:418 msgid "bitlength() - Returns the length in bits" @@ -20667,23 +20714,23 @@ msgstr "bitlength() - Renvoie la longueur en bits" #: app/controllers/CControllerPopupTriggerExpr.php:425 msgid "bitlshift() - Bitwise shift left" -msgstr "" +msgstr "bitlshift() - Décalage des bits vers la gauche" #: app/controllers/CControllerPopupTriggerExpr.php:438 msgid "bitnot() - Bitwise NOT" -msgstr "" +msgstr "bitnot() - Inversion des bits" #: app/controllers/CControllerPopupTriggerExpr.php:445 msgid "bitor() - Bitwise OR" -msgstr "" +msgstr "bitor() - OU binaire" #: app/controllers/CControllerPopupTriggerExpr.php:458 msgid "bitrshift() - Bitwise shift right" -msgstr "" +msgstr "bitrshift() - Décalage des bits vers la droite" #: app/controllers/CControllerPopupTriggerExpr.php:471 msgid "bitxor() - Bitwise exclusive OR" -msgstr "" +msgstr "bitxor() - OU exclusif binaire" #: app/views/administration.trigdisplay.edit.php:48 #: app/views/administration.trigdisplay.edit.php:60 @@ -20711,7 +20758,7 @@ msgstr "calculé" #: app/views/administration.geomaps.edit.php:52 msgid "can be used to add \"@2x\" to the URL to load retina tiles." -msgstr "" +msgstr "peut être utilisé pour ajouter \"@2x\" à l'URL pour charger les tuiles." #: include/classes/api/services/CItemGeneral.php:229 msgid "cannot be changed" @@ -20822,11 +20869,11 @@ msgstr "ne peut pas être inférieur ou égal à la valeur du paramètre \"%1$s\ #: include/classes/api/services/CTemplate.php:1019 #, c-format msgid "cannot be specified the value of parameter \"%1$s\"" -msgstr "" +msgstr "impossible de définir la valeur du paramètre \"%1$s\"" #: include/classes/api/services/CHostBase.php:111 msgid "cannot be unlinked" -msgstr "" +msgstr "ne peut pas être dissocié" #: include/classes/api/services/CItemGeneral.php:2602 msgid "cannot convert to JSON, result value too long" @@ -20834,11 +20881,11 @@ msgstr "impossible de convertir en JSON, la valeur du résultat est trop longue" #: include/classes/api/services/CHostPrototype.php:2167 msgid "cannot delete templated host prototype" -msgstr "" +msgstr "impossible de supprimer un prototype d'hôte provenant d'un modèle." #: include/classes/api/services/CHostPrototype.php:1197 msgid "cannot have more than one default interface of the same type" -msgstr "" +msgstr "impossible avoir plus d'une interface par défaut du même type." #: include/classes/helpers/CElasticsearchHelper.php:87 msgid "cannot perform Scroll API request, data could be truncated" @@ -20851,20 +20898,20 @@ msgstr "impossible de mettre à jour la propriété pour la règle de découvert #: include/classes/validators/CApiInputValidator.php:3031 #, c-format msgid "cannot update readonly parameter \"%1$s\" of discovered object" -msgstr "" +msgstr "impossible de mettre à jour le paramètre en lecture seule \"%1$s\" de l'objet découvert" #: include/classes/validators/CApiInputValidator.php:3025 #, c-format msgid "cannot update readonly parameter \"%1$s\" of inherited object" -msgstr "" +msgstr "impossible de mettre à jour le paramètre en lecture seule \"%1$s\" de l'objet hérité" #: app/controllers/CControllerPopupTriggerExpr.php:491 msgid "cbrt() - Cube root" -msgstr "" +msgstr "cbrt() - Racine cubique" #: app/controllers/CControllerPopupTriggerExpr.php:498 msgid "ceil() - Rounds up to the nearest greater integer" -msgstr "" +msgstr "ceil() - Arrondit à l'entier supérieur le plus proche" #: app/controllers/CControllerPopupTriggerExpr.php:505 msgid "change() - Difference between last and previous value" @@ -20872,11 +20919,11 @@ msgstr "change () - Différence entre valeur précédente et précédente" #: app/controllers/CControllerPopupTriggerExpr.php:511 msgid "changecount() - Number of changes between adjacent values, Mode (all - all changes, inc - only increases, dec - only decreases)" -msgstr "" +msgstr "changecount() - Nombre de changements entre des valeurs adjacentes, Mode (all - tous les changements, inc - augmentations uniquement, dec - diminutions uniquement)" #: app/controllers/CControllerPopupTriggerExpr.php:518 msgid "char() - Returns the character which represents the given ASCII code" -msgstr "" +msgstr "char() - Renvoie le caractère qui représente le code ASCII donné" #: include/classes/parsers/CConditionFormula.php:219 #, c-format @@ -20898,7 +20945,7 @@ msgstr "couleur" #: app/controllers/CControllerSlaCreateUpdate.php:62 msgid "comma separated list of time periods is expected for scheduled week days" -msgstr "" +msgstr "une liste de périodes séparées par des virgules est attendue pour les jours de semaine programmés" #: app/partials/monitoring.latest.filter.php:176 #: app/partials/monitoring.problem.filter.php:236 @@ -20908,7 +20955,7 @@ msgstr "liste séparée par des virgules" #: app/controllers/CControllerPopupTriggerExpr.php:525 msgid "concat() - Returns a string that is the result of concatenating value to string" -msgstr "" +msgstr "concat() - Retourne une chaîne de caractères, résultat de la concaténation de chaînes" #: app/partials/hostmacros.inherited.list.html.php:39 msgid "configure" @@ -20927,15 +20974,15 @@ msgstr "cos() - Le cosinus d'une valeur, où la valeur est un angle exprimé en #: app/controllers/CControllerPopupTriggerExpr.php:545 msgid "cosh() - The hyperbolic cosine of a value" -msgstr "" +msgstr "cosh() - Le cosinus hyperbolique d'une valeur" #: app/controllers/CControllerPopupTriggerExpr.php:552 msgid "cot() - The cotangent of a value, where the value is an angle expressed in radians" -msgstr "" +msgstr "cot() - La cotangente d'une valeur, où la valeur est un angle exprimé en radians" #: app/views/popup.tophosts.column.edit.php:129 include/graphs.inc.php:82 msgid "count" -msgstr "" +msgstr "nombre" #: app/controllers/CControllerPopupTriggerExpr.php:559 msgid "count() - Number of successfully retrieved values V (which fulfill operator O) for period T" @@ -20943,7 +20990,7 @@ msgstr "count () - Nombre de valeurs récupérées avec succès V (qui remplisse #: app/controllers/CControllerPopupTriggerExpr.php:566 msgid "countunique() - The number of unique values" -msgstr "" +msgstr "countunique() - Le nombre de valeurs uniques" #: include/func.inc.php:593 jsLoader.php:223 msgctxt "day short" @@ -20982,7 +21029,7 @@ msgstr "défaut" #: app/controllers/CControllerPopupTriggerExpr.php:591 msgid "degrees() - Converts a value from radians to degrees" -msgstr "" +msgstr "degrees() - Convertit une valeur de radians en degrés" #: include/classes/widgets/forms/CWidgetFormActionLog.php:31 #: include/classes/widgets/forms/CWidgetFormActionLog.php:33 @@ -21059,7 +21106,7 @@ msgstr "ne correspond pas" #: app/controllers/CControllerPopupTriggerExpr.php:598 msgid "e() - Returns Euler's number" -msgstr "" +msgstr "e() - Renvoie le nombre d'Euler" #: app/views/popup.lldoperation.php:64 app/views/popup.valuemap.edit.php:78 #: include/actions.inc.php:24 include/classes/helpers/CCorrelationHelper.php:34 @@ -21081,11 +21128,11 @@ msgstr "existe" #: app/controllers/CControllerPopupTriggerExpr.php:603 msgid "exp() - Euler's number at a power of a value" -msgstr "" +msgstr "exp() - Nombre d'Euler à la puissance d'une valeur" #: app/controllers/CControllerPopupTriggerExpr.php:610 msgid "expm1() - Euler's number at a power of a value minus 1" -msgstr "" +msgstr "expm1() - nombre d'Euler à la puissance d'une valeur moins 1" #: include/classes/parsers/CConditionFormula.php:214 msgid "expression is empty" @@ -21101,7 +21148,7 @@ msgstr "le format de fichier n'est pas supporté" #: app/controllers/CControllerPopupTriggerExpr.php:617 msgid "find() - Check occurrence of pattern V (which fulfill operator O) for period T (1 - match, 0 - no match)" -msgstr "" +msgstr "find() - Vérifie l'occurrence du modèle V (qui remplit l'opérateur O) pour la période T (1 - correspondance trouvée, 0 - pas de correspondance )" #: app/views/popup.maintenance.period.php:124 #: app/views/popup.tophosts.column.edit.php:131 include/graphs.inc.php:86 @@ -21128,7 +21175,7 @@ msgstr "forecast () - Prévisions pour les prochaines t secondes sur la base de #: app/views/popup.maintenance.period.php:127 include/maintenances.inc.php:108 msgid "fourth" -msgstr "Quatrième" +msgstr "quatrième" #: app/controllers/CControllerPopupTriggerExpr.php:645 msgid "fuzzytime() - Difference between item value (as timestamp) and Zabbix server timestamp is less than or equal to T seconds (1 - true, 0 - false)" @@ -21136,7 +21183,7 @@ msgstr "fuzzytime() - La différence entre la valeur de l'horodatage de l'élém #: include/classes/validators/CApiInputValidator.php:2846 msgid "geographical coordinates (values of comma separated latitude and longitude) are expected" -msgstr "" +msgstr "des coordonnées géographiques (valeurs de latitude et de longitude séparées par des virgules) sont attendues" #: include/views/configuration.item.edit.php:828 #: include/views/configuration.item.edit.php:833 @@ -21193,11 +21240,11 @@ msgstr "dans" #: app/views/popup.valuemap.edit.php:81 msgid "in range" -msgstr "" +msgstr "dans la plage" #: app/controllers/CControllerPopupTriggerExpr.php:652 msgid "in() - Checks if a value equals to one of the listed values (1 - equals, 0 - otherwise)" -msgstr "" +msgstr "in() - Vérifie si une valeur est égale à l'une des valeurs listées (1 - est égal, 0 - sinon)" #: app/partials/administration.usergroup.grouprights.html.php:61 #: app/views/administration.user.edit.php:432 @@ -21211,11 +21258,11 @@ msgstr "formule d'élément calculé incorrecte" #: include/classes/parsers/C10TriggerExpression.php:541 #, c-format msgid "incorrect calculated item formula starting from \"%1$s\"" -msgstr "" +msgstr "formule d'élément calculé incorrecte à partir de \"%1$s\"" #: include/classes/validators/CEventCorrCondValidator.php:47 msgid "incorrect condition type" -msgstr "" +msgstr "type de condition incorrect" #: include/classes/api/services/CMapElement.php:169 msgid "incorrect element count" @@ -21230,7 +21277,7 @@ msgstr "expression incorrecte à partir de \"%1$s\"" #: include/classes/api/services/CAction.php:2715 #: include/classes/api/services/CCorrelation.php:723 msgid "incorrect number of conditions" -msgstr "" +msgstr "nombre de conditions incorrect" #: include/classes/parsers/CParser.php:118 #, c-format @@ -21247,7 +21294,7 @@ msgstr "utilisation incorrecte de la fonction \"%1$s\"" #: app/controllers/CControllerPopupTriggerExpr.php:665 msgid "insert() - Inserts specified characters or spaces into a character string, beginning at a specified position in the string" -msgstr "" +msgstr "insert() - Insère des caractères spécifiés ou des espaces dans une chaîne de caractères, en commençant à une position spécifiée dans la chaîne" #: include/events.inc.php:37 msgctxt "event source" @@ -21271,7 +21318,7 @@ msgstr "plage d'adresses \"%1$s\" invalide" #: include/classes/api/services/CItemGeneral.php:1526 msgid "invalid aggregation method" -msgstr "" +msgstr "méthode d'agrégation invalide" #: include/classes/validators/CApiInputValidator.php:357 msgid "invalid byte sequence in UTF-8" @@ -21284,17 +21331,17 @@ msgstr "délai invalide" #: include/classes/validators/CHistFunctionValidator.php:67 #, c-format msgid "invalid fifth parameter in function \"%1$s\"" -msgstr "" +msgstr "cinquième paramètre invalide dans la fonction \"%1$s\"" #: include/classes/validators/CHistFunctionValidator.php:63 #, c-format msgid "invalid first parameter in function \"%1$s\"" -msgstr "" +msgstr "premier paramètre invalide dans la fonction \"%1$s\"" #: include/classes/validators/CHistFunctionValidator.php:66 #, c-format msgid "invalid fourth parameter in function \"%1$s\"" -msgstr "" +msgstr "quatrième paramètre invalide dans la fonction \"%1$s\"" #: app/controllers/CControllerWidgetTopHostsView.php:410 #: include/classes/graphdraw/CLineGraphDraw.php:240 @@ -21315,7 +21362,7 @@ msgstr "nom d'hôte invalide" #: include/classes/validators/CMathFunctionValidator.php:86 #, c-format msgid "invalid number of parameters in function \"%1$s\"" -msgstr "" +msgstr "nombre de paramètres invalide dans la fonction \"%1$s\"" #: app/controllers/CControllerPopupValueMapUpdate.php:117 #: include/classes/validators/CApiInputValidator.php:1042 @@ -21331,22 +21378,22 @@ msgstr "expression régulière invalide" #: include/classes/validators/CHistFunctionValidator.php:64 #, c-format msgid "invalid second parameter in function \"%1$s\"" -msgstr "" +msgstr "deuxième paramètre invalide dans la fonction \"%1$s\"" #: include/classes/validators/CHistFunctionValidator.php:69 #, c-format msgid "invalid seventh parameter in function \"%1$s\"" -msgstr "" +msgstr "septième paramètre invalide dans la fonction \"%1$s\"" #: include/classes/validators/CHistFunctionValidator.php:68 #, c-format msgid "invalid sixth parameter in function \"%1$s\"" -msgstr "" +msgstr "sixième paramètre invalide dans la fonction \"%1$s\"" #: include/classes/validators/CHistFunctionValidator.php:65 #, c-format msgid "invalid third parameter in function \"%1$s\"" -msgstr "" +msgstr "troisième paramètre invalide dans la fonction \"%1$s\"" #: app/controllers/CControllerWidgetTopHostsView.php:422 #: include/classes/graphdraw/CLineGraphDraw.php:250 @@ -21374,7 +21421,7 @@ msgstr "élément" #: include/classes/api/services/CTask.php:453 #, c-format msgid "item \"%1$s\" on host \"%2$s\" is not monitored" -msgstr "" +msgstr "l'élément \"%1$s\" sur l'hôte \"%2$s\" n'est pas surveillé" #: include/classes/widgets/CWidgetHelper.php:819 #: include/classes/widgets/CWidgetHelper.php:1175 @@ -21387,11 +21434,11 @@ msgstr "la clé est vide" #: app/controllers/CControllerPopupTriggerExpr.php:688 msgid "kurtosis() - Measures the \"tailedness\" of the probability distribution" -msgstr "" +msgstr "kurtosis() - Mesure le \"tailedness\" de la distribution de probabilité" #: include/forms.inc.php:1394 include/views/js/item.preprocessing.js.php:119 msgid "label" -msgstr "" +msgstr "étiquette" #: app/views/popup.tophosts.column.edit.php:132 #: include/classes/graphdraw/CLineGraphDraw.php:1367 @@ -21416,11 +21463,11 @@ msgstr "gauche" #: app/controllers/CControllerPopupTriggerExpr.php:702 msgid "left() - Returns the leftmost count characters" -msgstr "" +msgstr "left() - Renvoie le nombre de caractères les plus à gauche" #: app/controllers/CControllerPopupTriggerExpr.php:715 msgid "length() - Length of last (most recent) T value in characters" -msgstr "" +msgstr "length() - Longueur de la dernière valeur T (la plus récente) en caractères" #: include/forms.inc.php:1323 include/views/js/item.preprocessing.js.php:157 msgid "list of characters" @@ -21428,19 +21475,19 @@ msgstr "liste de caractères" #: app/controllers/CControllerPopupTriggerExpr.php:722 msgid "log() - Natural logarithm" -msgstr "" +msgstr "log() - Logarithme naturel" #: app/controllers/CControllerPopupTriggerExpr.php:729 msgid "log10() - Decimal logarithm" -msgstr "" +msgstr "log10() - Logarithme décimal" #: app/controllers/CControllerPopupTriggerExpr.php:736 msgid "logeventid() - Event ID of last log entry matching regular expression V for period T (1 - match, 0 - no match)" -msgstr "" +msgstr "logeventid() - ID d'événement de la dernière entrée de journal correspondant à l'expression régulière V pour la période T (1 - correspondance trouvée, 0 - pas de correspondance)" #: app/controllers/CControllerPopupTriggerExpr.php:743 msgid "logseverity() - Log severity of the last log entry for period T" -msgstr "" +msgstr "logseverity() - Retourne la gravité de la dernière entrée du journal pour la période T" #: app/controllers/CControllerPopupTriggerExpr.php:750 msgid "logsource() - Log source of the last log entry matching parameter V for period T (1 - match, 0 - no match)" @@ -21452,7 +21499,7 @@ msgstr "règle de découverte bas niveau" #: app/controllers/CControllerPopupTriggerExpr.php:757 msgid "ltrim() - Remove specified characters from the beginning of a string" -msgstr "" +msgstr "ltrim() - Supprime les caractères spécifiés du début d'une chaîne" #: include/func.inc.php:595 jsLoader.php:126 jsLoader.php:225 jsLoader.php:406 msgctxt "minute short" @@ -21485,12 +21532,12 @@ msgstr "macro(s)" #: app/controllers/CControllerPopupTriggerExpr.php:770 msgid "mad() - Median absolute deviation" -msgstr "" +msgstr "mad() - Écart absolu médian" #: include/classes/validators/CHistFunctionValidator.php:93 #, c-format msgid "mandatory parameter is missing in function \"%1$s\"" -msgstr "" +msgstr "paramètre obligatoire est manquant dans la fonction \"%1$s\"" #: include/classes/api/services/CMap.php:861 #: include/classes/api/services/CMap.php:1329 @@ -21522,7 +21569,7 @@ msgstr "max" #: include/classes/api/services/CSettings.php:288 msgid "max period is less than time filter default period" -msgstr "" +msgstr "la période maximale est inférieure à la période par défaut du filtre temporel" #: app/controllers/CControllerPopupTriggerExpr.php:777 msgid "max() - Maximum value for period T" @@ -21540,7 +21587,7 @@ msgstr "nombre maximal de niveaux de dépendance atteint" #: app/controllers/CControllerPopupTriggerExpr.php:784 msgid "mid() - Returns a substring beginning at the character position specified by start for N characters" -msgstr "" +msgstr "mid() - Renvoie une sous-chaîne commençant à la position de caractère spécifiée par start et contenant N caractères" #: app/views/popup.tophosts.column.edit.php:126 #: include/classes/api/services/CItemGeneral.php:1399 @@ -21568,15 +21615,15 @@ msgstr "la longueur minimale est de %1$s caractères" #: app/controllers/CControllerPopupTriggerExpr.php:809 msgid "mod() - Division remainder" -msgstr "" +msgstr "mod() - Reste de la division" #: app/controllers/CControllerPopupTriggerExpr.php:822 msgid "monodec() - Check for continuous item value decrease (1 - data is monotonic, 0 - otherwise), Mode (strict - require strict monotonicity)" -msgstr "" +msgstr "monodec() - Vérifie la diminution continue de la valeur de l'élément (1 - les données sont monotones, 0 - sinon), Mode (strict - vérifie une monotonie stricte)" #: app/controllers/CControllerPopupTriggerExpr.php:829 msgid "monoinc() - Check for continuous item value increase (1 - data is monotonic, 0 - otherwise), Mode (strict - require strict monotonicity)" -msgstr "" +msgstr "monoinc() - Vérifie l'augmentation continue de la valeur de l'élément (1 - les données sont monotones, 0 - sinon), Mode (strict - vérifie une monotonie stricte)" #: include/func.inc.php:597 msgctxt "millisecond short" @@ -21614,7 +21661,7 @@ msgstr "doit contenir au moins une macro de découverte de bas niveau" #: app/views/administration.user.edit.php:124 #: include/classes/validators/CPasswordComplexityValidator.php:81 msgid "must contain at least one lowercase and one uppercase Latin letter" -msgstr "" +msgstr "doit contenir au moins une lettre Latine minuscule et une majuscule" #: app/views/administration.authentication.edit.php:59 #: app/views/administration.user.edit.php:139 @@ -21626,13 +21673,13 @@ msgstr "doit contenir au moins un caractère spécial" #: app/views/administration.user.edit.php:146 #: include/classes/validators/CPasswordComplexityValidator.php:108 msgid "must not be one of common or context-specific passwords" -msgstr "" +msgstr "ne doit pas être un des mots de passe communs ou spécifiques au contexte" #: app/views/administration.authentication.edit.php:97 #: app/views/administration.user.edit.php:145 #: include/classes/validators/CPasswordComplexityValidator.php:102 msgid "must not contain user's name, surname or username" -msgstr "" +msgstr "ne doit pas contenir le nom, le prénom ou le nom de famille de l'utilisateur" #: include/translateDefines.inc.php:44 msgid "n-d" @@ -21669,35 +21716,35 @@ msgstr "pas de donnée" #: include/classes/api/services/CHostPrototype.php:1205 #, c-format msgid "no default interface for \"%1$s\" type." -msgstr "" +msgstr "aucune interface par défaut pour le type \"%1$s\"." #: include/classes/api/services/CEvent.php:773 msgid "no permissions to acknowledge problems" -msgstr "" +msgstr "aucune autorisation pour acquitter les problèmes" #: include/classes/api/services/CEvent.php:762 msgid "no permissions to add problem comments" -msgstr "" +msgstr "aucune autorisation pour ajouter des commentaires au problème" #: include/classes/api/services/CEvent.php:767 msgid "no permissions to change problem severity" -msgstr "" +msgstr "aucune autorisation pour modifier la sévérité du problème" #: include/classes/api/services/CEvent.php:757 msgid "no permissions to close problems" -msgstr "" +msgstr "aucune autorisation pour fermer les problèmes" #: include/classes/api/services/CConfiguration.php:168 msgid "no permissions to create and edit maps" -msgstr "" +msgstr "aucune autorisation pour créer et modifier des cartes" #: include/classes/api/services/CEvent.php:774 msgid "no permissions to unacknowledge problems" -msgstr "" +msgstr "aucune autorisation pour désacquiter les problèmes" #: app/controllers/CControllerPopupTriggerExpr.php:836 msgid "nodata() - No data received during period of time T (1 - true, 0 - false), Mode (strict - ignore proxy time delay in sending data)" -msgstr "" +msgstr "nodata() - Aucune donnée reçue pendant la période de temps T (1 - vrai, 0 - faux), Mode (strict - ignorer le délai d'envoi des données du proxy)" #: app/views/popup.tophosts.column.edit.php:113 #: app/views/popup.tophosts.column.edit.php:125 @@ -21792,11 +21839,11 @@ msgstr "sortie" #: include/classes/setup/CSetupWizard.php:524 msgid "path/to/secret" -msgstr "" +msgstr "chemin/vers/secret" #: include/classes/html/CMacroValue.php:139 jsLoader.php:417 msgid "path/to/secret:key" -msgstr "" +msgstr "chemin/vers/secret:clé" #: app/views/popup.httpstep.php:173 app/views/popup.lldoperation.php:76 #: include/forms.inc.php:1340 include/forms.inc.php:1354 @@ -21815,7 +21862,7 @@ msgstr "pi() - Renvoie la constante Pi" #: app/controllers/CControllerPopupTriggerExpr.php:861 msgid "power() - The power of a base value to a power value" -msgstr "" +msgstr "power() - La puissance d'une valeur" #: include/classes/widgets/forms/CWidgetFormSvgGraph.php:363 msgid "problem pattern" @@ -21823,11 +21870,11 @@ msgstr "modèle de problème" #: app/controllers/CControllerPopupTriggerExpr.php:874 msgid "radians() - Converts a value from degrees to radians" -msgstr "" +msgstr "radians() - Convertit une valeur de degrés en radians" #: app/controllers/CControllerPopupTriggerExpr.php:881 msgid "rand() - A random integer value" -msgstr "" +msgstr "rand() - Une valeur entière aléatoire" #: app/controllers/CControllerPopupTriggerExpr.php:886 msgid "rate() - Returns per-second average rate for monotonically increasing counters" @@ -21836,27 +21883,27 @@ msgstr "" #: include/classes/api/services/CService.php:2392 #, c-format msgid "read-write access to the child service \"%1$s\" is required" -msgstr "" +msgstr "un accès en lecture-écriture au service enfant \"%1$s\" est requis" #: include/classes/api/services/CService.php:467 #, c-format msgid "read-write access to the child service \"%1$s\" must be retained" -msgstr "" +msgstr "l'accès en lecture-écriture au service enfant \"%1$s\" doit être conservé" #: include/classes/api/services/CService.php:454 #: include/classes/api/services/CService.php:2309 #: include/classes/api/services/CService.php:2369 msgid "read-write access to the service is required" -msgstr "" +msgstr "un accès en lecture-écriture au service est requis" #: include/classes/api/services/CService.php:2368 #: include/classes/api/services/CService.php:2429 msgid "read-write access to the service must be retained" -msgstr "" +msgstr "l'accès en lecture-écriture au service doit être conservé" #: include/classes/widgets/fields/CWidgetFieldNavTree.php:110 msgid "reference to a non-existent tree element" -msgstr "" +msgstr "référence à un élément de l'arbre inexistant" #: app/controllers/CControllerQueueDetails.php:110 #: app/controllers/CControllerQueueOverview.php:82 @@ -21880,11 +21927,11 @@ msgstr "expression régulière" #: app/controllers/CControllerPopupTriggerExpr.php:893 msgid "repeat() - Returns a string composed of value repeated count times" -msgstr "" +msgstr "repeat() - Retourne une chaîne composée de valeurs répétées N fois" #: app/controllers/CControllerPopupTriggerExpr.php:906 msgid "replace() - Search value for occurrences of pattern, and replace with replacement" -msgstr "" +msgstr "replace() - Recherche les occurrences du pattern et les remplace par replacement" #: include/forms.inc.php:1442 include/views/js/item.preprocessing.js.php:247 msgid "replacement" @@ -21892,15 +21939,15 @@ msgstr "remplacement" #: app/views/administration.geomaps.edit.php:48 msgid "represent tile coordinates;" -msgstr "" +msgstr "représente les coordonnées des tuiles ;" #: app/views/administration.geomaps.edit.php:40 msgid "represents one of the available subdomains;" -msgstr "" +msgstr "représente l'un des sous-domaines disponibles ;" #: app/views/administration.geomaps.edit.php:44 msgid "represents zoom level parameter in the URL;" -msgstr "" +msgstr "représente le paramètre de niveau de zoom dans l'URL ;" #: include/classes/graphdraw/CLineGraphDraw.php:1506 msgid "right" @@ -21908,15 +21955,15 @@ msgstr "droite" #: app/controllers/CControllerPopupTriggerExpr.php:924 msgid "right() - Returns the rightmost count characters" -msgstr "" +msgstr "right() - Renvoie le nombre de caractères le plus à droite" #: app/controllers/CControllerPopupTriggerExpr.php:937 msgid "round() - Rounds a value to decimal places" -msgstr "" +msgstr "round() - Arrondit une valeur aux décimales" #: app/controllers/CControllerPopupTriggerExpr.php:950 msgid "rtrim() - Removes specified characters from the end of a string" -msgstr "" +msgstr "rtrim() - Supprime les caractères spécifiés à la fin d'une chaîne" #: include/func.inc.php:596 msgctxt "second short" @@ -21934,7 +21981,7 @@ msgstr "script" #: include/forms.inc.php:1441 include/views/js/item.preprocessing.js.php:246 msgid "search string" -msgstr "" +msgstr "chaîne de recherche" #: app/views/popup.maintenance.period.php:125 include/maintenances.inc.php:106 msgctxt "adjective" @@ -22005,35 +22052,35 @@ msgstr "se connecter en tant qu'invité" #: app/controllers/CControllerPopupTriggerExpr.php:963 msgid "signum() - Returns -1 if a value is negative, 0 if a value is zero, 1 if a value is positive" -msgstr "" +msgstr "signum() - Renvoie -1 si une valeur est négative, 0 si une valeur est nulle, 1 si une valeur est positive" #: app/controllers/CControllerPopupTriggerExpr.php:970 msgid "sin() - The sine of a value, where the value is an angle expressed in radians" -msgstr "" +msgstr "sin() - Le sinus d'une valeur, où la valeur est un angle exprimé en radians" #: app/controllers/CControllerPopupTriggerExpr.php:977 msgid "sinh() - The hyperbolic sine of a value" -msgstr "" +msgstr "sinh() - Le sinus hyperbolique d'une valeur" #: app/controllers/CControllerPopupTriggerExpr.php:984 msgid "skewness() - Measures the asymmetry of the probability distribution" -msgstr "" +msgstr "skewness() - Mesure l'asymétrie de la distribution de probabilité" #: app/controllers/CControllerPopupTriggerExpr.php:991 msgid "sqrt() - Square root of a value" -msgstr "" +msgstr "sqrt() - Racine carrée d'une valeur" #: app/partials/administration.ha.nodes.php:63 msgid "standalone server" -msgstr "" +msgstr "serveur autonome" #: app/controllers/CControllerPopupTriggerExpr.php:998 msgid "stddevpop() - Population standard deviation" -msgstr "" +msgstr "stddevpop() - Écart-type de la population" #: app/controllers/CControllerPopupTriggerExpr.php:1005 msgid "stddevsamp() - Sample standard deviation" -msgstr "" +msgstr "stddevsamp() - Ecart type de l'échantillon" #: app/views/popup.tophosts.column.edit.php:130 include/graphs.inc.php:84 msgid "sum" @@ -22045,7 +22092,7 @@ msgstr "sum () - Somme des valeurs d'une période T" #: app/controllers/CControllerPopupTriggerExpr.php:1019 msgid "sumofsquares() - The sum of squares" -msgstr "" +msgstr "sumofsquares() - La somme des carrés" #: include/classes/api/services/CUser.php:2047 msgid "supplied credentials are not unique" @@ -22084,7 +22131,7 @@ msgstr "ID du modèle \"%1$s\" passé %2$s fois" #: include/classes/validators/CApiInputValidator.php:2813 msgid "the last new line feed is missing" -msgstr "" +msgstr "le dernier saut de ligne est manquant" #: app/controllers/CControllerDashboardUpdate.php:192 #: app/controllers/CControllerDashboardUpdate.php:201 @@ -22119,7 +22166,7 @@ msgstr "le paramètre \"%1$s\" est manquant" #: include/classes/db/PostgresqlDbBackend.php:62 #, c-format msgid "the table \"%1$s\" was not found" -msgstr "" +msgstr "la table \"%1$s\" est introuvable" #: include/classes/export/CConfigurationExportBuilder.php:87 #: include/classes/import/validators/C44XmlValidator.php:1983 @@ -22160,27 +22207,27 @@ msgstr "timeleft () - Temps nécessaire pour atteindre le seuil estimé en fonct #: app/controllers/CControllerPopupTriggerExpr.php:1046 msgid "trendavg() - Average value of a period T with exact period shift" -msgstr "" +msgstr "trendavg() - Valeur moyenne pour la période T avec décalage de période exact" #: app/controllers/CControllerPopupTriggerExpr.php:1067 msgid "trendcount() - Number of successfully retrieved values for period T" -msgstr "" +msgstr "trendcount() - Nombre de valeurs récupérées avec succès pour la période T" #: app/controllers/CControllerPopupTriggerExpr.php:1074 msgid "trendmax() - Maximum value for period T with exact period shift" -msgstr "" +msgstr "trendmax() - Valeur maximale pour la période T avec décalage de période exact" #: app/controllers/CControllerPopupTriggerExpr.php:1081 msgid "trendmin() - Minimum value for period T with exact period shift" -msgstr "" +msgstr "trendmin() - Valeur minimale pour la période T avec décalage de période exact" #: app/controllers/CControllerPopupTriggerExpr.php:1088 msgid "trendstl() - Anomaly detection for period T" -msgstr "" +msgstr "trendstl() - Détection d'anomalies pour la période T" #: app/controllers/CControllerPopupTriggerExpr.php:1131 msgid "trendsum() - Sum of values of a period T with exact period shift" -msgstr "" +msgstr "trendsum() - Somme des valeurs pour la période T avec décalage de période exact" #: include/classes/api/services/CMap.php:857 #: include/classes/api/services/CMap.php:1325 include/events.inc.php:34 @@ -22206,11 +22253,11 @@ msgstr "un déclencheur avec liens ne peut pas être déplacé vers un autre mod #: app/controllers/CControllerPopupTriggerExpr.php:1138 msgid "trim() - Remove specified characters from the beginning and the end of a string" -msgstr "" +msgstr "trim() - Supprime les caractères spécifiés du début et de la fin d'une chaîne" #: app/controllers/CControllerPopupTriggerExpr.php:1151 msgid "truncate() - Truncates a value to decimal places" -msgstr "" +msgstr "truncate() - Tronque une valeur aux décimales" #: app/partials/layout.htmlpage.aside.php:74 #: include/classes/html/CMultiSelect.php:84 jsLoader.php:337 @@ -22219,7 +22266,7 @@ msgstr "taper ici pour rechercher" #: include/classes/validators/CApiInputValidator.php:2215 msgid "unacceptable URL" -msgstr "" +msgstr "URL inacceptable" #: include/classes/import/validators/C44XmlValidator.php:2182 #: include/classes/import/validators/C50XmlValidator.php:2332 @@ -22227,7 +22274,7 @@ msgstr "" #: include/classes/import/validators/CXmlValidatorGeneral.php:298 #, c-format msgid "unexpected constant \"%1$s\"" -msgstr "" +msgstr "constante \"%1$s\" inattendue" #: include/classes/export/CConfigurationExportBuilder.php:119 #: include/classes/import/converters/CConstantImportConverter.php:60 @@ -22238,11 +22285,11 @@ msgstr "" #: include/classes/import/validators/C60XmlValidator.php:2512 #, c-format msgid "unexpected constant value \"%1$s\"" -msgstr "" +msgstr "valeur constante inattendue \"%1$s\"" #: include/classes/parsers/CExpressionMacroParser.php:108 msgid "unexpected end of expression macro" -msgstr "" +msgstr "fin d'expression de la macro inattendue" #: include/classes/parsers/CItemKey.php:55 msgid "unexpected end of key" @@ -22326,7 +22373,7 @@ msgstr "numéro de version non supporté" #: include/classes/validators/CApiInputValidator.php:509 msgid "uppercase identifier expected" -msgstr "" +msgstr "identifiant en majuscule attendu" #: app/partials/configuration.tags.tab.php:67 #: app/partials/monitoring.host.filter.php:57 @@ -22493,7 +22540,7 @@ msgstr "la valeur doit être l'un de %1$s" #: include/classes/validators/CApiInputValidator.php:947 #, c-format msgid "value must be within the range of %1$s" -msgstr "" +msgstr "la valeur doit être dans la plage de %1$s" #: include/classes/api/services/CItemGeneral.php:1606 msgid "value of first parameter is too long" @@ -22510,15 +22557,15 @@ msgstr "la valeur du deuxième paramètre est trop longue" #: include/classes/api/services/CItemGeneral.php:1623 #, c-format msgid "value of third parameter must be one of %1$s" -msgstr "" +msgstr "la valeur du troisième paramètre doit être l'une des %1$s" #: app/controllers/CControllerPopupTriggerExpr.php:1164 msgid "varpop() - Population variance" -msgstr "" +msgstr "varpop() - Variance de la population" #: app/controllers/CControllerPopupTriggerExpr.php:1171 msgid "varsamp() - Sample variance" -msgstr "" +msgstr "varsamp() - Variance de l'échantillon" #: include/actions.inc.php:605 include/actions.inc.php:623 #: include/actions.inc.php:783 include/actions.inc.php:801 diff --git a/ui/locale/he/LC_MESSAGES/frontend.po b/ui/locale/he/LC_MESSAGES/frontend.po index 2b9676168d9..047674ed8bf 100644 --- a/ui/locale/he/LC_MESSAGES/frontend.po +++ b/ui/locale/he/LC_MESSAGES/frontend.po @@ -3627,6 +3627,10 @@ msgstr "קישור תבניות מעגלי אסור." msgid "Class %1$s not found for action %2$s." msgstr "המחלקה %1$s לא נמצאה לפעולה %2$s." +#: include/classes/core/ZBase.php:494 +msgid "Class not found." +msgstr "" + #: include/views/configuration.httpconf.list.php:217 #: include/views/configuration.item.list.php:297 msgid "Clear history" @@ -6519,6 +6523,13 @@ msgstr "הודעת שגיאה" msgid "Error! Unable to start Zabbix server due to unsupported %1$s database server version. Must be at least (%2$s)" msgstr "שגיאה! לא ניתן להפעיל את שרת ה־Zabbix עקב גרסת מסד נתונים %1$s שאינה נתמכת. חייבת להיות לפחות (%2$s)" +#: app/partials/administration.system.info.php:140 +#: app/partials/administration.system.info.php:147 +#: app/partials/administration.system.info.php:159 +#: app/partials/administration.system.info.php:172 +msgid "Error! Unable to start Zabbix server." +msgstr "" + #: include/classes/screens/CScreenHttpTestDetails.php:111 #: include/classes/screens/CScreenHttpTestDetails.php:182 #, c-format @@ -14107,6 +14118,10 @@ msgstr "פורטוגלית (pt_PT)" msgid "Position" msgstr "מיקום" +#: include/classes/widgets/views/widget.item.form.view.php:142 +msgid "Position is ignored for s, uptime and unixtime units." +msgstr "" + #: app/views/popup.httpstep.php:90 msgid "Post fields" msgstr "שדות Post" @@ -17373,6 +17388,10 @@ msgstr "תבניות" msgid "Templates \"%1$s\" unlinked from hosts \"%2$s\"." msgstr "התבניות „%1$s” נותקו מהמארחים „%2$s”." +#: app/partials/configuration.host.edit.html.php:215 +msgid "Templates linked by host discovery cannot be unlinked." +msgstr "" + #: app/controllers/CControllerPopupMassupdateTemplate.php:358 msgid "Templates updated" msgstr "תבניות עודכנו" @@ -18658,6 +18677,16 @@ msgstr "הפרדה מתבניות" msgid "Unmute" msgstr "ביטול השתקה" +#: app/partials/administration.system.info.php:160 +#, c-format +msgid "Unsupported %1$s database server version. Must be at least %2$s." +msgstr "" + +#: app/partials/administration.system.info.php:173 +#, c-format +msgid "Unsupported %1$s database server version. Must not be higher than %2$s." +msgstr "" + #: include/classes/db/MysqlDbBackend.php:99 #: include/classes/db/PostgresqlDbBackend.php:131 #, c-format @@ -18846,6 +18875,10 @@ msgstr "להשתמש בצבעי אירועים מותאמים אישית" msgid "Use default" msgstr "להשתמש בבררת מחדל" +#: app/partials/configuration.host.edit.html.php:216 +msgid "Use host prototype configuration form to remove automatically linked templates on upcoming discovery." +msgstr "" + #: app/views/administration.user.edit.php:296 app/views/popup.media.php:88 msgid "Use if severity" msgstr "להשתמש אם דרגת החומרה" @@ -19745,11 +19778,25 @@ msgstr "אזהרה" msgid "Warning message" msgstr "הודעת אזהרה" +#: app/partials/administration.system.info.php:154 +msgid "Warning! Unable to retrieve database version." +msgstr "" + +#: app/partials/administration.system.info.php:166 +#, c-format +msgid "Warning! Unsupported %1$s database server version. Should be at least %2$s." +msgstr "" + #: app/partials/administration.system.info.php:167 #, c-format msgid "Warning! Unsupported %1$s database server version. Should be at least (%2$s)" msgstr "אזהרה! גרסת שרת מסד נתונים %1$s אינה נתמכת. עליה להיות לפחות (%2$s)" +#: app/partials/administration.system.info.php:179 +#, c-format +msgid "Warning! Unsupported %1$s database server version. Should not be higher than %2$s." +msgstr "" + #: jsLoader.php:301 msgid "We are sorry, the maximum possible number of elements to remember has been reached." msgstr "אנו מתנצלים, כמות הרכיבים המרבית האפשרית נוצלה." diff --git a/ui/locale/hu/LC_MESSAGES/frontend.po b/ui/locale/hu/LC_MESSAGES/frontend.po index f4703cb38f5..fccd2332af0 100644 --- a/ui/locale/hu/LC_MESSAGES/frontend.po +++ b/ui/locale/hu/LC_MESSAGES/frontend.po @@ -3629,6 +3629,10 @@ msgstr "" msgid "Class %1$s not found for action %2$s." msgstr "" +#: include/classes/core/ZBase.php:494 +msgid "Class not found." +msgstr "" + #: include/views/configuration.httpconf.list.php:217 #: include/views/configuration.item.list.php:297 msgid "Clear history" @@ -6511,6 +6515,13 @@ msgstr "" msgid "Error! Unable to start Zabbix server due to unsupported %1$s database server version. Must be at least (%2$s)" msgstr "" +#: app/partials/administration.system.info.php:140 +#: app/partials/administration.system.info.php:147 +#: app/partials/administration.system.info.php:159 +#: app/partials/administration.system.info.php:172 +msgid "Error! Unable to start Zabbix server." +msgstr "" + #: include/classes/screens/CScreenHttpTestDetails.php:111 #: include/classes/screens/CScreenHttpTestDetails.php:182 #, c-format @@ -14101,6 +14112,10 @@ msgstr "" msgid "Position" msgstr "" +#: include/classes/widgets/views/widget.item.form.view.php:142 +msgid "Position is ignored for s, uptime and unixtime units." +msgstr "" + #: app/views/popup.httpstep.php:90 msgid "Post fields" msgstr "" @@ -17369,6 +17384,10 @@ msgstr "Minták" msgid "Templates \"%1$s\" unlinked from hosts \"%2$s\"." msgstr "" +#: app/partials/configuration.host.edit.html.php:215 +msgid "Templates linked by host discovery cannot be unlinked." +msgstr "" + #: app/controllers/CControllerPopupMassupdateTemplate.php:358 msgid "Templates updated" msgstr "" @@ -18654,6 +18673,16 @@ msgstr "" msgid "Unmute" msgstr "" +#: app/partials/administration.system.info.php:160 +#, c-format +msgid "Unsupported %1$s database server version. Must be at least %2$s." +msgstr "" + +#: app/partials/administration.system.info.php:173 +#, c-format +msgid "Unsupported %1$s database server version. Must not be higher than %2$s." +msgstr "" + #: include/classes/db/MysqlDbBackend.php:99 #: include/classes/db/PostgresqlDbBackend.php:131 #, c-format @@ -18842,6 +18871,10 @@ msgstr "" msgid "Use default" msgstr "" +#: app/partials/configuration.host.edit.html.php:216 +msgid "Use host prototype configuration form to remove automatically linked templates on upcoming discovery." +msgstr "" + #: app/views/administration.user.edit.php:296 app/views/popup.media.php:88 msgid "Use if severity" msgstr "Használat, ha a súlyosság" @@ -19741,11 +19774,25 @@ msgstr "" msgid "Warning message" msgstr "" +#: app/partials/administration.system.info.php:154 +msgid "Warning! Unable to retrieve database version." +msgstr "" + +#: app/partials/administration.system.info.php:166 +#, c-format +msgid "Warning! Unsupported %1$s database server version. Should be at least %2$s." +msgstr "" + #: app/partials/administration.system.info.php:167 #, c-format msgid "Warning! Unsupported %1$s database server version. Should be at least (%2$s)" msgstr "" +#: app/partials/administration.system.info.php:179 +#, c-format +msgid "Warning! Unsupported %1$s database server version. Should not be higher than %2$s." +msgstr "" + #: jsLoader.php:301 msgid "We are sorry, the maximum possible number of elements to remember has been reached." msgstr "" diff --git a/ui/locale/id/LC_MESSAGES/frontend.po b/ui/locale/id/LC_MESSAGES/frontend.po index 040a92f5b7a..76f98bcc77e 100644 --- a/ui/locale/id/LC_MESSAGES/frontend.po +++ b/ui/locale/id/LC_MESSAGES/frontend.po @@ -3553,6 +3553,10 @@ msgstr "Template linkage melingkar tidak diperbolehkan." msgid "Class %1$s not found for action %2$s." msgstr "" +#: include/classes/core/ZBase.php:494 +msgid "Class not found." +msgstr "" + #: include/views/configuration.httpconf.list.php:217 #: include/views/configuration.item.list.php:297 msgid "Clear history" @@ -6428,6 +6432,13 @@ msgstr "" msgid "Error! Unable to start Zabbix server due to unsupported %1$s database server version. Must be at least (%2$s)" msgstr "" +#: app/partials/administration.system.info.php:140 +#: app/partials/administration.system.info.php:147 +#: app/partials/administration.system.info.php:159 +#: app/partials/administration.system.info.php:172 +msgid "Error! Unable to start Zabbix server." +msgstr "" + #: include/classes/screens/CScreenHttpTestDetails.php:111 #: include/classes/screens/CScreenHttpTestDetails.php:182 #, c-format @@ -13991,6 +14002,10 @@ msgstr "" msgid "Position" msgstr "" +#: include/classes/widgets/views/widget.item.form.view.php:142 +msgid "Position is ignored for s, uptime and unixtime units." +msgstr "" + #: app/views/popup.httpstep.php:90 msgid "Post fields" msgstr "" @@ -17248,6 +17263,10 @@ msgstr "Template" msgid "Templates \"%1$s\" unlinked from hosts \"%2$s\"." msgstr "Template \"%1$s\" tidak dihubungkan dari host \"%2$s\"." +#: app/partials/configuration.host.edit.html.php:215 +msgid "Templates linked by host discovery cannot be unlinked." +msgstr "" + #: app/controllers/CControllerPopupMassupdateTemplate.php:358 msgid "Templates updated" msgstr "" @@ -18527,6 +18546,16 @@ msgstr "Putuskan dari template" msgid "Unmute" msgstr "Nyalakan suara" +#: app/partials/administration.system.info.php:160 +#, c-format +msgid "Unsupported %1$s database server version. Must be at least %2$s." +msgstr "" + +#: app/partials/administration.system.info.php:173 +#, c-format +msgid "Unsupported %1$s database server version. Must not be higher than %2$s." +msgstr "" + #: include/classes/db/MysqlDbBackend.php:99 #: include/classes/db/PostgresqlDbBackend.php:131 #, c-format @@ -18714,6 +18743,10 @@ msgstr "" msgid "Use default" msgstr "" +#: app/partials/configuration.host.edit.html.php:216 +msgid "Use host prototype configuration form to remove automatically linked templates on upcoming discovery." +msgstr "" + #: app/views/administration.user.edit.php:296 app/views/popup.media.php:88 msgid "Use if severity" msgstr "Gunakan jika kondisi parah" @@ -19608,11 +19641,25 @@ msgstr "" msgid "Warning message" msgstr "" +#: app/partials/administration.system.info.php:154 +msgid "Warning! Unable to retrieve database version." +msgstr "" + +#: app/partials/administration.system.info.php:166 +#, c-format +msgid "Warning! Unsupported %1$s database server version. Should be at least %2$s." +msgstr "" + #: app/partials/administration.system.info.php:167 #, c-format msgid "Warning! Unsupported %1$s database server version. Should be at least (%2$s)" msgstr "" +#: app/partials/administration.system.info.php:179 +#, c-format +msgid "Warning! Unsupported %1$s database server version. Should not be higher than %2$s." +msgstr "" + #: jsLoader.php:301 msgid "We are sorry, the maximum possible number of elements to remember has been reached." msgstr "Mohon maaf, jumlah maksimum yang mungkin dari unsur-unsur yang perlu diingat telah tercapai." diff --git a/ui/locale/it/LC_MESSAGES/frontend.po b/ui/locale/it/LC_MESSAGES/frontend.po index d259c5b6e59..51c249d4fba 100644 --- a/ui/locale/it/LC_MESSAGES/frontend.po +++ b/ui/locale/it/LC_MESSAGES/frontend.po @@ -3628,6 +3628,10 @@ msgstr "Il collegamento circolare di template non è permesso." msgid "Class %1$s not found for action %2$s." msgstr "" +#: include/classes/core/ZBase.php:494 +msgid "Class not found." +msgstr "" + #: include/views/configuration.httpconf.list.php:217 #: include/views/configuration.item.list.php:297 msgid "Clear history" @@ -6509,6 +6513,13 @@ msgstr "" msgid "Error! Unable to start Zabbix server due to unsupported %1$s database server version. Must be at least (%2$s)" msgstr "" +#: app/partials/administration.system.info.php:140 +#: app/partials/administration.system.info.php:147 +#: app/partials/administration.system.info.php:159 +#: app/partials/administration.system.info.php:172 +msgid "Error! Unable to start Zabbix server." +msgstr "" + #: include/classes/screens/CScreenHttpTestDetails.php:111 #: include/classes/screens/CScreenHttpTestDetails.php:182 #, c-format @@ -14099,6 +14110,10 @@ msgstr "Portoghese (pt_PT)" msgid "Position" msgstr "" +#: include/classes/widgets/views/widget.item.form.view.php:142 +msgid "Position is ignored for s, uptime and unixtime units." +msgstr "" + #: app/views/popup.httpstep.php:90 msgid "Post fields" msgstr "Campi di post" @@ -17365,6 +17380,10 @@ msgstr "Template" msgid "Templates \"%1$s\" unlinked from hosts \"%2$s\"." msgstr "Template \"%1$s\" scollegati dagli host \"%2$s\"." +#: app/partials/configuration.host.edit.html.php:215 +msgid "Templates linked by host discovery cannot be unlinked." +msgstr "" + #: app/controllers/CControllerPopupMassupdateTemplate.php:358 msgid "Templates updated" msgstr "" @@ -18650,6 +18669,16 @@ msgstr "Scollega dai template" msgid "Unmute" msgstr "Disattiva muto" +#: app/partials/administration.system.info.php:160 +#, c-format +msgid "Unsupported %1$s database server version. Must be at least %2$s." +msgstr "" + +#: app/partials/administration.system.info.php:173 +#, c-format +msgid "Unsupported %1$s database server version. Must not be higher than %2$s." +msgstr "" + #: include/classes/db/MysqlDbBackend.php:99 #: include/classes/db/PostgresqlDbBackend.php:131 #, c-format @@ -18838,6 +18867,10 @@ msgstr "" msgid "Use default" msgstr "" +#: app/partials/configuration.host.edit.html.php:216 +msgid "Use host prototype configuration form to remove automatically linked templates on upcoming discovery." +msgstr "" + #: app/views/administration.user.edit.php:296 app/views/popup.media.php:88 msgid "Use if severity" msgstr "Usa se severity" @@ -19737,11 +19770,25 @@ msgstr "Attenzione" msgid "Warning message" msgstr "" +#: app/partials/administration.system.info.php:154 +msgid "Warning! Unable to retrieve database version." +msgstr "" + +#: app/partials/administration.system.info.php:166 +#, c-format +msgid "Warning! Unsupported %1$s database server version. Should be at least %2$s." +msgstr "" + #: app/partials/administration.system.info.php:167 #, c-format msgid "Warning! Unsupported %1$s database server version. Should be at least (%2$s)" msgstr "" +#: app/partials/administration.system.info.php:179 +#, c-format +msgid "Warning! Unsupported %1$s database server version. Should not be higher than %2$s." +msgstr "" + #: jsLoader.php:301 msgid "We are sorry, the maximum possible number of elements to remember has been reached." msgstr "Siamo spiacenti, il numero massimo possibile di elementi da conservare è stato raggiunto.Siamo spiacenti, il numero massimo possibile di elementi da conservare è stato raggiunto." diff --git a/ui/locale/ja/LC_MESSAGES/frontend.po b/ui/locale/ja/LC_MESSAGES/frontend.po index c7fb8dedf0d..9efdde07cd0 100644 --- a/ui/locale/ja/LC_MESSAGES/frontend.po +++ b/ui/locale/ja/LC_MESSAGES/frontend.po @@ -3550,6 +3550,10 @@ msgstr "テンプレートの循環リンクは行えません。" msgid "Class %1$s not found for action %2$s." msgstr "アクション%2$sのためのクラス%1$sが見つかりません。" +#: include/classes/core/ZBase.php:494 +msgid "Class not found." +msgstr "" + #: include/views/configuration.httpconf.list.php:217 #: include/views/configuration.item.list.php:297 msgid "Clear history" @@ -6435,6 +6439,13 @@ msgstr "エラーメッセージ" msgid "Error! Unable to start Zabbix server due to unsupported %1$s database server version. Must be at least (%2$s)" msgstr "エラー！サポートされていないデータベースのバージョン%1$sなのでZabbixサーバーを起動できません。(%2$s)以上が必要です" +#: app/partials/administration.system.info.php:140 +#: app/partials/administration.system.info.php:147 +#: app/partials/administration.system.info.php:159 +#: app/partials/administration.system.info.php:172 +msgid "Error! Unable to start Zabbix server." +msgstr "" + #: include/classes/screens/CScreenHttpTestDetails.php:111 #: include/classes/screens/CScreenHttpTestDetails.php:182 #, c-format @@ -13994,6 +14005,10 @@ msgstr "ポルトガル語 (pt_PT)" msgid "Position" msgstr "位置" +#: include/classes/widgets/views/widget.item.form.view.php:142 +msgid "Position is ignored for s, uptime and unixtime units." +msgstr "" + #: app/views/popup.httpstep.php:90 msgid "Post fields" msgstr "POSTフィールド" @@ -17250,6 +17265,10 @@ msgstr "テンプレート" msgid "Templates \"%1$s\" unlinked from hosts \"%2$s\"." msgstr "テンプレート\"%1$s\"とホスト\"%2$s\"のリンクを削除しました。" +#: app/partials/configuration.host.edit.html.php:215 +msgid "Templates linked by host discovery cannot be unlinked." +msgstr "" + #: app/controllers/CControllerPopupMassupdateTemplate.php:358 msgid "Templates updated" msgstr "テンプレートを更新しました" @@ -18529,6 +18548,16 @@ msgstr "テンプレートとのリンクを解除" msgid "Unmute" msgstr "ミュートを解除" +#: app/partials/administration.system.info.php:160 +#, c-format +msgid "Unsupported %1$s database server version. Must be at least %2$s." +msgstr "" + +#: app/partials/administration.system.info.php:173 +#, c-format +msgid "Unsupported %1$s database server version. Must not be higher than %2$s." +msgstr "" + #: include/classes/db/MysqlDbBackend.php:99 #: include/classes/db/PostgresqlDbBackend.php:131 #, c-format @@ -18716,6 +18745,10 @@ msgstr "イベントのステータスの文字色を変更" msgid "Use default" msgstr "デフォルトを使用" +#: app/partials/configuration.host.edit.html.php:216 +msgid "Use host prototype configuration form to remove automatically linked templates on upcoming discovery." +msgstr "" + #: app/views/administration.user.edit.php:296 app/views/popup.media.php:88 msgid "Use if severity" msgstr "指定した深刻度のときに使用" @@ -19610,11 +19643,25 @@ msgstr "警告" msgid "Warning message" msgstr "警告メッセージ" +#: app/partials/administration.system.info.php:154 +msgid "Warning! Unable to retrieve database version." +msgstr "" + +#: app/partials/administration.system.info.php:166 +#, c-format +msgid "Warning! Unsupported %1$s database server version. Should be at least %2$s." +msgstr "" + #: app/partials/administration.system.info.php:167 #, c-format msgid "Warning! Unsupported %1$s database server version. Should be at least (%2$s)" msgstr "警告！データベースサーバーのバージョン%1$sはサポートされていません。(%2$s)以上が必要です" +#: app/partials/administration.system.info.php:179 +#, c-format +msgid "Warning! Unsupported %1$s database server version. Should not be higher than %2$s." +msgstr "" + #: jsLoader.php:301 msgid "We are sorry, the maximum possible number of elements to remember has been reached." msgstr "要素を保存できる最大値に達しました" diff --git a/ui/locale/ka/LC_MESSAGES/frontend.po b/ui/locale/ka/LC_MESSAGES/frontend.po index de5d792cbbe..0c570fabd0b 100644 --- a/ui/locale/ka/LC_MESSAGES/frontend.po +++ b/ui/locale/ka/LC_MESSAGES/frontend.po @@ -3555,6 +3555,10 @@ msgstr "" msgid "Class %1$s not found for action %2$s." msgstr "" +#: include/classes/core/ZBase.php:494 +msgid "Class not found." +msgstr "" + #: include/views/configuration.httpconf.list.php:217 #: include/views/configuration.item.list.php:297 msgid "Clear history" @@ -6429,6 +6433,13 @@ msgstr "" msgid "Error! Unable to start Zabbix server due to unsupported %1$s database server version. Must be at least (%2$s)" msgstr "" +#: app/partials/administration.system.info.php:140 +#: app/partials/administration.system.info.php:147 +#: app/partials/administration.system.info.php:159 +#: app/partials/administration.system.info.php:172 +msgid "Error! Unable to start Zabbix server." +msgstr "" + #: include/classes/screens/CScreenHttpTestDetails.php:111 #: include/classes/screens/CScreenHttpTestDetails.php:182 #, c-format @@ -13988,6 +13999,10 @@ msgstr "" msgid "Position" msgstr "" +#: include/classes/widgets/views/widget.item.form.view.php:142 +msgid "Position is ignored for s, uptime and unixtime units." +msgstr "" + #: app/views/popup.httpstep.php:90 msgid "Post fields" msgstr "" @@ -17244,6 +17259,10 @@ msgstr "" msgid "Templates \"%1$s\" unlinked from hosts \"%2$s\"." msgstr "" +#: app/partials/configuration.host.edit.html.php:215 +msgid "Templates linked by host discovery cannot be unlinked." +msgstr "" + #: app/controllers/CControllerPopupMassupdateTemplate.php:358 msgid "Templates updated" msgstr "" @@ -18523,6 +18542,16 @@ msgstr "" msgid "Unmute" msgstr "" +#: app/partials/administration.system.info.php:160 +#, c-format +msgid "Unsupported %1$s database server version. Must be at least %2$s." +msgstr "" + +#: app/partials/administration.system.info.php:173 +#, c-format +msgid "Unsupported %1$s database server version. Must not be higher than %2$s." +msgstr "" + #: include/classes/db/MysqlDbBackend.php:99 #: include/classes/db/PostgresqlDbBackend.php:131 #, c-format @@ -18710,6 +18739,10 @@ msgstr "" msgid "Use default" msgstr "" +#: app/partials/configuration.host.edit.html.php:216 +msgid "Use host prototype configuration form to remove automatically linked templates on upcoming discovery." +msgstr "" + #: app/views/administration.user.edit.php:296 app/views/popup.media.php:88 msgid "Use if severity" msgstr "" @@ -19604,11 +19637,25 @@ msgstr "" msgid "Warning message" msgstr "" +#: app/partials/administration.system.info.php:154 +msgid "Warning! Unable to retrieve database version." +msgstr "" + +#: app/partials/administration.system.info.php:166 +#, c-format +msgid "Warning! Unsupported %1$s database server version. Should be at least %2$s." +msgstr "" + #: app/partials/administration.system.info.php:167 #, c-format msgid "Warning! Unsupported %1$s database server version. Should be at least (%2$s)" msgstr "" +#: app/partials/administration.system.info.php:179 +#, c-format +msgid "Warning! Unsupported %1$s database server version. Should not be higher than %2$s." +msgstr "" + #: jsLoader.php:301 msgid "We are sorry, the maximum possible number of elements to remember has been reached." msgstr "" diff --git a/ui/locale/ko/LC_MESSAGES/frontend.po b/ui/locale/ko/LC_MESSAGES/frontend.po index db8f81bc25e..9b30a2d1e66 100644 --- a/ui/locale/ko/LC_MESSAGES/frontend.po +++ b/ui/locale/ko/LC_MESSAGES/frontend.po @@ -3552,6 +3552,10 @@ msgstr "템플릿의 모순된 링크는 할 수 없습니다." msgid "Class %1$s not found for action %2$s." msgstr "" +#: include/classes/core/ZBase.php:494 +msgid "Class not found." +msgstr "" + #: include/views/configuration.httpconf.list.php:217 #: include/views/configuration.item.list.php:297 msgid "Clear history" @@ -6429,6 +6433,13 @@ msgstr "에러 메세지" msgid "Error! Unable to start Zabbix server due to unsupported %1$s database server version. Must be at least (%2$s)" msgstr "" +#: app/partials/administration.system.info.php:140 +#: app/partials/administration.system.info.php:147 +#: app/partials/administration.system.info.php:159 +#: app/partials/administration.system.info.php:172 +msgid "Error! Unable to start Zabbix server." +msgstr "" + #: include/classes/screens/CScreenHttpTestDetails.php:111 #: include/classes/screens/CScreenHttpTestDetails.php:182 #, c-format @@ -13988,6 +13999,10 @@ msgstr "포르투갈어 (pt_PT)" msgid "Position" msgstr "" +#: include/classes/widgets/views/widget.item.form.view.php:142 +msgid "Position is ignored for s, uptime and unixtime units." +msgstr "" + #: app/views/popup.httpstep.php:90 msgid "Post fields" msgstr "포스트 필드" @@ -17245,6 +17260,10 @@ msgstr "템플릿" msgid "Templates \"%1$s\" unlinked from hosts \"%2$s\"." msgstr "템플릿 \"%1$s\"와 호스트\"%2$s\"의 링크를 삭제하였습니다." +#: app/partials/configuration.host.edit.html.php:215 +msgid "Templates linked by host discovery cannot be unlinked." +msgstr "" + #: app/controllers/CControllerPopupMassupdateTemplate.php:358 msgid "Templates updated" msgstr "" @@ -18524,6 +18543,16 @@ msgstr "템플릿과의 링크를 해제" msgid "Unmute" msgstr "음소거 해제" +#: app/partials/administration.system.info.php:160 +#, c-format +msgid "Unsupported %1$s database server version. Must be at least %2$s." +msgstr "" + +#: app/partials/administration.system.info.php:173 +#, c-format +msgid "Unsupported %1$s database server version. Must not be higher than %2$s." +msgstr "" + #: include/classes/db/MysqlDbBackend.php:99 #: include/classes/db/PostgresqlDbBackend.php:131 #, c-format @@ -18711,6 +18740,10 @@ msgstr "" msgid "Use default" msgstr "" +#: app/partials/configuration.host.edit.html.php:216 +msgid "Use host prototype configuration form to remove automatically linked templates on upcoming discovery." +msgstr "" + #: app/views/administration.user.edit.php:296 app/views/popup.media.php:88 msgid "Use if severity" msgstr "심각도 선택" @@ -19605,11 +19638,25 @@ msgstr "경고" msgid "Warning message" msgstr "" +#: app/partials/administration.system.info.php:154 +msgid "Warning! Unable to retrieve database version." +msgstr "" + +#: app/partials/administration.system.info.php:166 +#, c-format +msgid "Warning! Unsupported %1$s database server version. Should be at least %2$s." +msgstr "" + #: app/partials/administration.system.info.php:167 #, c-format msgid "Warning! Unsupported %1$s database server version. Should be at least (%2$s)" msgstr "" +#: app/partials/administration.system.info.php:179 +#, c-format +msgid "Warning! Unsupported %1$s database server version. Should not be higher than %2$s." +msgstr "" + #: jsLoader.php:301 msgid "We are sorry, the maximum possible number of elements to remember has been reached." msgstr "요소를 보존가능한 최대치에 도달하였습니다." diff --git a/ui/locale/lt/LC_MESSAGES/frontend.po b/ui/locale/lt/LC_MESSAGES/frontend.po index bf64719df59..a304248cbc2 100644 --- a/ui/locale/lt/LC_MESSAGES/frontend.po +++ b/ui/locale/lt/LC_MESSAGES/frontend.po @@ -3701,6 +3701,10 @@ msgstr "" msgid "Class %1$s not found for action %2$s." msgstr "" +#: include/classes/core/ZBase.php:494 +msgid "Class not found." +msgstr "" + #: include/views/configuration.httpconf.list.php:217 #: include/views/configuration.item.list.php:297 msgid "Clear history" @@ -6589,6 +6593,13 @@ msgstr "" msgid "Error! Unable to start Zabbix server due to unsupported %1$s database server version. Must be at least (%2$s)" msgstr "" +#: app/partials/administration.system.info.php:140 +#: app/partials/administration.system.info.php:147 +#: app/partials/administration.system.info.php:159 +#: app/partials/administration.system.info.php:172 +msgid "Error! Unable to start Zabbix server." +msgstr "" + #: include/classes/screens/CScreenHttpTestDetails.php:111 #: include/classes/screens/CScreenHttpTestDetails.php:182 #, c-format @@ -14206,6 +14217,10 @@ msgstr "" msgid "Position" msgstr "" +#: include/classes/widgets/views/widget.item.form.view.php:142 +msgid "Position is ignored for s, uptime and unixtime units." +msgstr "" + #: app/views/popup.httpstep.php:90 msgid "Post fields" msgstr "" @@ -17482,6 +17497,10 @@ msgstr "" msgid "Templates \"%1$s\" unlinked from hosts \"%2$s\"." msgstr "" +#: app/partials/configuration.host.edit.html.php:215 +msgid "Templates linked by host discovery cannot be unlinked." +msgstr "" + #: app/controllers/CControllerPopupMassupdateTemplate.php:358 msgid "Templates updated" msgstr "" @@ -18773,6 +18792,16 @@ msgstr "" msgid "Unmute" msgstr "" +#: app/partials/administration.system.info.php:160 +#, c-format +msgid "Unsupported %1$s database server version. Must be at least %2$s." +msgstr "" + +#: app/partials/administration.system.info.php:173 +#, c-format +msgid "Unsupported %1$s database server version. Must not be higher than %2$s." +msgstr "" + #: include/classes/db/MysqlDbBackend.php:99 #: include/classes/db/PostgresqlDbBackend.php:131 #, c-format @@ -18962,6 +18991,10 @@ msgstr "" msgid "Use default" msgstr "" +#: app/partials/configuration.host.edit.html.php:216 +msgid "Use host prototype configuration form to remove automatically linked templates on upcoming discovery." +msgstr "" + #: app/views/administration.user.edit.php:296 app/views/popup.media.php:88 msgid "Use if severity" msgstr "" @@ -19866,11 +19899,25 @@ msgstr "" msgid "Warning message" msgstr "" +#: app/partials/administration.system.info.php:154 +msgid "Warning! Unable to retrieve database version." +msgstr "" + +#: app/partials/administration.system.info.php:166 +#, c-format +msgid "Warning! Unsupported %1$s database server version. Should be at least %2$s." +msgstr "" + #: app/partials/administration.system.info.php:167 #, c-format msgid "Warning! Unsupported %1$s database server version. Should be at least (%2$s)" msgstr "" +#: app/partials/administration.system.info.php:179 +#, c-format +msgid "Warning! Unsupported %1$s database server version. Should not be higher than %2$s." +msgstr "" + #: jsLoader.php:301 msgid "We are sorry, the maximum possible number of elements to remember has been reached." msgstr "" diff --git a/ui/locale/lv/LC_MESSAGES/frontend.po b/ui/locale/lv/LC_MESSAGES/frontend.po index 819925c1483..10bf0986749 100644 --- a/ui/locale/lv/LC_MESSAGES/frontend.po +++ b/ui/locale/lv/LC_MESSAGES/frontend.po @@ -3705,6 +3705,10 @@ msgstr "" msgid "Class %1$s not found for action %2$s." msgstr "" +#: include/classes/core/ZBase.php:494 +msgid "Class not found." +msgstr "" + #: include/views/configuration.httpconf.list.php:217 #: include/views/configuration.item.list.php:297 msgid "Clear history" @@ -6593,6 +6597,13 @@ msgstr "" msgid "Error! Unable to start Zabbix server due to unsupported %1$s database server version. Must be at least (%2$s)" msgstr "" +#: app/partials/administration.system.info.php:140 +#: app/partials/administration.system.info.php:147 +#: app/partials/administration.system.info.php:159 +#: app/partials/administration.system.info.php:172 +msgid "Error! Unable to start Zabbix server." +msgstr "" + #: include/classes/screens/CScreenHttpTestDetails.php:111 #: include/classes/screens/CScreenHttpTestDetails.php:182 #, c-format @@ -14213,6 +14224,10 @@ msgstr "Portugāļu (pt_PT)" msgid "Position" msgstr "" +#: include/classes/widgets/views/widget.item.form.view.php:142 +msgid "Position is ignored for s, uptime and unixtime units." +msgstr "" + #: app/views/popup.httpstep.php:90 msgid "Post fields" msgstr "" @@ -17489,6 +17504,10 @@ msgstr "Šabloni" msgid "Templates \"%1$s\" unlinked from hosts \"%2$s\"." msgstr "" +#: app/partials/configuration.host.edit.html.php:215 +msgid "Templates linked by host discovery cannot be unlinked." +msgstr "" + #: app/controllers/CControllerPopupMassupdateTemplate.php:358 msgid "Templates updated" msgstr "" @@ -18780,6 +18799,16 @@ msgstr "Atvienot no šabloniem" msgid "Unmute" msgstr "" +#: app/partials/administration.system.info.php:160 +#, c-format +msgid "Unsupported %1$s database server version. Must be at least %2$s." +msgstr "" + +#: app/partials/administration.system.info.php:173 +#, c-format +msgid "Unsupported %1$s database server version. Must not be higher than %2$s." +msgstr "" + #: include/classes/db/MysqlDbBackend.php:99 #: include/classes/db/PostgresqlDbBackend.php:131 #, c-format @@ -18969,6 +18998,10 @@ msgstr "" msgid "Use default" msgstr "" +#: app/partials/configuration.host.edit.html.php:216 +msgid "Use host prototype configuration form to remove automatically linked templates on upcoming discovery." +msgstr "" + #: app/views/administration.user.edit.php:296 app/views/popup.media.php:88 msgid "Use if severity" msgstr "" @@ -19873,11 +19906,25 @@ msgstr "" msgid "Warning message" msgstr "" +#: app/partials/administration.system.info.php:154 +msgid "Warning! Unable to retrieve database version." +msgstr "" + +#: app/partials/administration.system.info.php:166 +#, c-format +msgid "Warning! Unsupported %1$s database server version. Should be at least %2$s." +msgstr "" + #: app/partials/administration.system.info.php:167 #, c-format msgid "Warning! Unsupported %1$s database server version. Should be at least (%2$s)" msgstr "" +#: app/partials/administration.system.info.php:179 +#, c-format +msgid "Warning! Unsupported %1$s database server version. Should not be higher than %2$s." +msgstr "" + #: jsLoader.php:301 msgid "We are sorry, the maximum possible number of elements to remember has been reached." msgstr "" diff --git a/ui/locale/nb_NO/LC_MESSAGES/frontend.po b/ui/locale/nb_NO/LC_MESSAGES/frontend.po index 7339e8766c5..b5fef0cd724 100644 --- a/ui/locale/nb_NO/LC_MESSAGES/frontend.po +++ b/ui/locale/nb_NO/LC_MESSAGES/frontend.po @@ -3632,6 +3632,10 @@ msgstr "Sirkulær malkobling er ikke tillatt." msgid "Class %1$s not found for action %2$s." msgstr "" +#: include/classes/core/ZBase.php:494 +msgid "Class not found." +msgstr "" + #: include/views/configuration.httpconf.list.php:217 #: include/views/configuration.item.list.php:297 msgid "Clear history" @@ -6515,6 +6519,13 @@ msgstr "" msgid "Error! Unable to start Zabbix server due to unsupported %1$s database server version. Must be at least (%2$s)" msgstr "" +#: app/partials/administration.system.info.php:140 +#: app/partials/administration.system.info.php:147 +#: app/partials/administration.system.info.php:159 +#: app/partials/administration.system.info.php:172 +msgid "Error! Unable to start Zabbix server." +msgstr "" + #: include/classes/screens/CScreenHttpTestDetails.php:111 #: include/classes/screens/CScreenHttpTestDetails.php:182 #, c-format @@ -14105,6 +14116,10 @@ msgstr "Portugisisk (pt_PT)" msgid "Position" msgstr "" +#: include/classes/widgets/views/widget.item.form.view.php:142 +msgid "Position is ignored for s, uptime and unixtime units." +msgstr "" + #: app/views/popup.httpstep.php:90 msgid "Post fields" msgstr "Postfelt" @@ -17372,6 +17387,10 @@ msgstr "maler" msgid "Templates \"%1$s\" unlinked from hosts \"%2$s\"." msgstr "Maler \"%1$s\" koblet fra verter \"%2$s\"." +#: app/partials/configuration.host.edit.html.php:215 +msgid "Templates linked by host discovery cannot be unlinked." +msgstr "" + #: app/controllers/CControllerPopupMassupdateTemplate.php:358 msgid "Templates updated" msgstr "" @@ -18657,6 +18676,16 @@ msgstr "Fjern kobling fra maler" msgid "Unmute" msgstr "Mikrofon" +#: app/partials/administration.system.info.php:160 +#, c-format +msgid "Unsupported %1$s database server version. Must be at least %2$s." +msgstr "" + +#: app/partials/administration.system.info.php:173 +#, c-format +msgid "Unsupported %1$s database server version. Must not be higher than %2$s." +msgstr "" + #: include/classes/db/MysqlDbBackend.php:99 #: include/classes/db/PostgresqlDbBackend.php:131 #, c-format @@ -18845,6 +18874,10 @@ msgstr "" msgid "Use default" msgstr "" +#: app/partials/configuration.host.edit.html.php:216 +msgid "Use host prototype configuration form to remove automatically linked templates on upcoming discovery." +msgstr "" + #: app/views/administration.user.edit.php:296 app/views/popup.media.php:88 msgid "Use if severity" msgstr "Bruk om alvorlighetsgrad" @@ -19744,11 +19777,25 @@ msgstr "Advarsel" msgid "Warning message" msgstr "" +#: app/partials/administration.system.info.php:154 +msgid "Warning! Unable to retrieve database version." +msgstr "" + +#: app/partials/administration.system.info.php:166 +#, c-format +msgid "Warning! Unsupported %1$s database server version. Should be at least %2$s." +msgstr "" + #: app/partials/administration.system.info.php:167 #, c-format msgid "Warning! Unsupported %1$s database server version. Should be at least (%2$s)" msgstr "" +#: app/partials/administration.system.info.php:179 +#, c-format +msgid "Warning! Unsupported %1$s database server version. Should not be higher than %2$s." +msgstr "" + #: jsLoader.php:301 msgid "We are sorry, the maximum possible number of elements to remember has been reached." msgstr "Vi beklager, det maksimalt antall elementer som skal huskes, er nådd." diff --git a/ui/locale/nl/LC_MESSAGES/frontend.po b/ui/locale/nl/LC_MESSAGES/frontend.po index 39ceccf223d..3ef77037382 100644 --- a/ui/locale/nl/LC_MESSAGES/frontend.po +++ b/ui/locale/nl/LC_MESSAGES/frontend.po @@ -3632,6 +3632,10 @@ msgstr "Circulair linken van sjablonen is niet toegestaan." msgid "Class %1$s not found for action %2$s." msgstr "" +#: include/classes/core/ZBase.php:494 +msgid "Class not found." +msgstr "" + #: include/views/configuration.httpconf.list.php:217 #: include/views/configuration.item.list.php:297 msgid "Clear history" @@ -6514,6 +6518,13 @@ msgstr "" msgid "Error! Unable to start Zabbix server due to unsupported %1$s database server version. Must be at least (%2$s)" msgstr "" +#: app/partials/administration.system.info.php:140 +#: app/partials/administration.system.info.php:147 +#: app/partials/administration.system.info.php:159 +#: app/partials/administration.system.info.php:172 +msgid "Error! Unable to start Zabbix server." +msgstr "" + #: include/classes/screens/CScreenHttpTestDetails.php:111 #: include/classes/screens/CScreenHttpTestDetails.php:182 #, c-format @@ -14104,6 +14115,10 @@ msgstr "" msgid "Position" msgstr "" +#: include/classes/widgets/views/widget.item.form.view.php:142 +msgid "Position is ignored for s, uptime and unixtime units." +msgstr "" + #: app/views/popup.httpstep.php:90 msgid "Post fields" msgstr "" @@ -17371,6 +17386,10 @@ msgstr "Templates" msgid "Templates \"%1$s\" unlinked from hosts \"%2$s\"." msgstr "" +#: app/partials/configuration.host.edit.html.php:215 +msgid "Templates linked by host discovery cannot be unlinked." +msgstr "" + #: app/controllers/CControllerPopupMassupdateTemplate.php:358 msgid "Templates updated" msgstr "" @@ -18656,6 +18675,16 @@ msgstr "Ontkoppel van templates" msgid "Unmute" msgstr "Geluid aan" +#: app/partials/administration.system.info.php:160 +#, c-format +msgid "Unsupported %1$s database server version. Must be at least %2$s." +msgstr "" + +#: app/partials/administration.system.info.php:173 +#, c-format +msgid "Unsupported %1$s database server version. Must not be higher than %2$s." +msgstr "" + #: include/classes/db/MysqlDbBackend.php:99 #: include/classes/db/PostgresqlDbBackend.php:131 #, c-format @@ -18844,6 +18873,10 @@ msgstr "" msgid "Use default" msgstr "" +#: app/partials/configuration.host.edit.html.php:216 +msgid "Use host prototype configuration form to remove automatically linked templates on upcoming discovery." +msgstr "" + #: app/views/administration.user.edit.php:296 app/views/popup.media.php:88 msgid "Use if severity" msgstr "Gebruiks als severity" @@ -19743,11 +19776,25 @@ msgstr "" msgid "Warning message" msgstr "" +#: app/partials/administration.system.info.php:154 +msgid "Warning! Unable to retrieve database version." +msgstr "" + +#: app/partials/administration.system.info.php:166 +#, c-format +msgid "Warning! Unsupported %1$s database server version. Should be at least %2$s." +msgstr "" + #: app/partials/administration.system.info.php:167 #, c-format msgid "Warning! Unsupported %1$s database server version. Should be at least (%2$s)" msgstr "" +#: app/partials/administration.system.info.php:179 +#, c-format +msgid "Warning! Unsupported %1$s database server version. Should not be higher than %2$s." +msgstr "" + #: jsLoader.php:301 msgid "We are sorry, the maximum possible number of elements to remember has been reached." msgstr "" diff --git a/ui/locale/pl/LC_MESSAGES/frontend.po b/ui/locale/pl/LC_MESSAGES/frontend.po index 88f6b9f2d2b..e7cb45ce572 100644 --- a/ui/locale/pl/LC_MESSAGES/frontend.po +++ b/ui/locale/pl/LC_MESSAGES/frontend.po @@ -3706,6 +3706,10 @@ msgstr "Cykliczne połączenia szablonów są zabronione." msgid "Class %1$s not found for action %2$s." msgstr "Klasa %1$s nie znaleziono dla akcji %2$s." +#: include/classes/core/ZBase.php:494 +msgid "Class not found." +msgstr "" + #: include/views/configuration.httpconf.list.php:217 #: include/views/configuration.item.list.php:297 msgid "Clear history" @@ -6605,6 +6609,13 @@ msgstr "Komunikat błędu" msgid "Error! Unable to start Zabbix server due to unsupported %1$s database server version. Must be at least (%2$s)" msgstr "Błąd! Nie można uruchomić serwera Zabbix przez niewspieraną wersję (%1$s) bazy danych. Wersja musi być niemniejsza niż %2$s" +#: app/partials/administration.system.info.php:140 +#: app/partials/administration.system.info.php:147 +#: app/partials/administration.system.info.php:159 +#: app/partials/administration.system.info.php:172 +msgid "Error! Unable to start Zabbix server." +msgstr "" + #: include/classes/screens/CScreenHttpTestDetails.php:111 #: include/classes/screens/CScreenHttpTestDetails.php:182 #, c-format @@ -14222,6 +14233,10 @@ msgstr "Portugalski (pt_PT)" msgid "Position" msgstr "Pozycja" +#: include/classes/widgets/views/widget.item.form.view.php:142 +msgid "Position is ignored for s, uptime and unixtime units." +msgstr "" + #: app/views/popup.httpstep.php:90 msgid "Post fields" msgstr "Pola metody post" @@ -17498,6 +17513,10 @@ msgstr "Szablony" msgid "Templates \"%1$s\" unlinked from hosts \"%2$s\"." msgstr "Szablony \"%1$s\" odłączone od hostów \"%2$s\"." +#: app/partials/configuration.host.edit.html.php:215 +msgid "Templates linked by host discovery cannot be unlinked." +msgstr "" + #: app/controllers/CControllerPopupMassupdateTemplate.php:358 msgid "Templates updated" msgstr "Zaktualizowane szablony" @@ -18789,6 +18808,16 @@ msgstr "Odłącz od szablonów" msgid "Unmute" msgstr "Włącz głos" +#: app/partials/administration.system.info.php:160 +#, c-format +msgid "Unsupported %1$s database server version. Must be at least %2$s." +msgstr "" + +#: app/partials/administration.system.info.php:173 +#, c-format +msgid "Unsupported %1$s database server version. Must not be higher than %2$s." +msgstr "" + #: include/classes/db/MysqlDbBackend.php:99 #: include/classes/db/PostgresqlDbBackend.php:131 #, c-format @@ -18978,6 +19007,10 @@ msgstr "Użyj własnych kolorów dla stanów zdarzeń" msgid "Use default" msgstr "Użyj domyślnej" +#: app/partials/configuration.host.edit.html.php:216 +msgid "Use host prototype configuration form to remove automatically linked templates on upcoming discovery." +msgstr "" + #: app/views/administration.user.edit.php:296 app/views/popup.media.php:88 msgid "Use if severity" msgstr "Użyj jeżeli poziom" @@ -19882,11 +19915,25 @@ msgstr "Ostrzeżenie" msgid "Warning message" msgstr "Wiadomość ostrzegająca" +#: app/partials/administration.system.info.php:154 +msgid "Warning! Unable to retrieve database version." +msgstr "" + +#: app/partials/administration.system.info.php:166 +#, c-format +msgid "Warning! Unsupported %1$s database server version. Should be at least %2$s." +msgstr "" + #: app/partials/administration.system.info.php:167 #, c-format msgid "Warning! Unsupported %1$s database server version. Should be at least (%2$s)" msgstr "Uwaga! Wersja serwera bazodanowego %1$s nie jest wspierana. Powinna być nie mniejsza niż %2$s" +#: app/partials/administration.system.info.php:179 +#, c-format +msgid "Warning! Unsupported %1$s database server version. Should not be higher than %2$s." +msgstr "" + #: jsLoader.php:301 msgid "We are sorry, the maximum possible number of elements to remember has been reached." msgstr "Przepraszamy, maksymalna możliwa liczba elementów do zapamiętania została osiągnięta." diff --git a/ui/locale/pt_BR/LC_MESSAGES/frontend.po b/ui/locale/pt_BR/LC_MESSAGES/frontend.po index c3b40123940..98b347ccd4d 100644 --- a/ui/locale/pt_BR/LC_MESSAGES/frontend.po +++ b/ui/locale/pt_BR/LC_MESSAGES/frontend.po @@ -3631,6 +3631,10 @@ msgstr "Referências cruzadas entre templates não são permitidas." msgid "Class %1$s not found for action %2$s." msgstr "" +#: include/classes/core/ZBase.php:494 +msgid "Class not found." +msgstr "" + #: include/views/configuration.httpconf.list.php:217 #: include/views/configuration.item.list.php:297 msgid "Clear history" @@ -6516,6 +6520,13 @@ msgstr "Mensagem de erro" msgid "Error! Unable to start Zabbix server due to unsupported %1$s database server version. Must be at least (%2$s)" msgstr "" +#: app/partials/administration.system.info.php:140 +#: app/partials/administration.system.info.php:147 +#: app/partials/administration.system.info.php:159 +#: app/partials/administration.system.info.php:172 +msgid "Error! Unable to start Zabbix server." +msgstr "" + #: include/classes/screens/CScreenHttpTestDetails.php:111 #: include/classes/screens/CScreenHttpTestDetails.php:182 #, c-format @@ -14109,6 +14120,10 @@ msgstr "Português de Portugal (pt_BR)" msgid "Position" msgstr "" +#: include/classes/widgets/views/widget.item.form.view.php:142 +msgid "Position is ignored for s, uptime and unixtime units." +msgstr "" + #: app/views/popup.httpstep.php:90 msgid "Post fields" msgstr "Campos de postagem" @@ -17376,6 +17391,10 @@ msgstr "Templates" msgid "Templates \"%1$s\" unlinked from hosts \"%2$s\"." msgstr "Os templates \"%1$s\" foram desvinculados dos hosts \"%2$s\"." +#: app/partials/configuration.host.edit.html.php:215 +msgid "Templates linked by host discovery cannot be unlinked." +msgstr "" + #: app/controllers/CControllerPopupMassupdateTemplate.php:358 msgid "Templates updated" msgstr "" @@ -18661,6 +18680,16 @@ msgstr "Desvincular dos templates" msgid "Unmute" msgstr "Som" +#: app/partials/administration.system.info.php:160 +#, c-format +msgid "Unsupported %1$s database server version. Must be at least %2$s." +msgstr "" + +#: app/partials/administration.system.info.php:173 +#, c-format +msgid "Unsupported %1$s database server version. Must not be higher than %2$s." +msgstr "" + #: include/classes/db/MysqlDbBackend.php:99 #: include/classes/db/PostgresqlDbBackend.php:131 #, c-format @@ -18849,6 +18878,10 @@ msgstr "" msgid "Use default" msgstr "" +#: app/partials/configuration.host.edit.html.php:216 +msgid "Use host prototype configuration form to remove automatically linked templates on upcoming discovery." +msgstr "" + #: app/views/administration.user.edit.php:296 app/views/popup.media.php:88 msgid "Use if severity" msgstr "Usar se severidade" @@ -19748,11 +19781,25 @@ msgstr "Aviso" msgid "Warning message" msgstr "" +#: app/partials/administration.system.info.php:154 +msgid "Warning! Unable to retrieve database version." +msgstr "" + +#: app/partials/administration.system.info.php:166 +#, c-format +msgid "Warning! Unsupported %1$s database server version. Should be at least %2$s." +msgstr "" + #: app/partials/administration.system.info.php:167 #, c-format msgid "Warning! Unsupported %1$s database server version. Should be at least (%2$s)" msgstr "" +#: app/partials/administration.system.info.php:179 +#, c-format +msgid "Warning! Unsupported %1$s database server version. Should not be higher than %2$s." +msgstr "" + #: jsLoader.php:301 msgid "We are sorry, the maximum possible number of elements to remember has been reached." msgstr "Desculpe, mas o número máximo de elementos a recordar foi atingido." diff --git a/ui/locale/pt_PT/LC_MESSAGES/frontend.po b/ui/locale/pt_PT/LC_MESSAGES/frontend.po index e5456c7068e..4b4203667a5 100644 --- a/ui/locale/pt_PT/LC_MESSAGES/frontend.po +++ b/ui/locale/pt_PT/LC_MESSAGES/frontend.po @@ -4,7 +4,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Zabbix 6.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2022-03-02 16:36+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2022-05-23 09:41+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2022-06-18 21:15+0000\n" "Last-Translator: Hugo <hugopedrosantos@gmail.com>\n" "Language-Team: none\n" "Language: pt_PT\n" @@ -1017,7 +1017,7 @@ msgstr "Encriptação do agente" #: include/classes/data/CItemData.php:817 msgid "Agent host metadata. Returns string" -msgstr "" +msgstr "Metadados do agente no servidor. Retorna uma string" #: include/classes/data/CItemData.php:821 msgid "Agent host name. Returns string" @@ -1033,21 +1033,21 @@ msgstr "" #: include/classes/widgets/CWidgetHelper.php:1317 msgid "Aggregate" -msgstr "" +msgstr "Agregar" #: app/views/popup.triggerexpr.php:109 msgid "Aggregate functions" -msgstr "" +msgstr "Função de agregação" #: app/views/popup.tophosts.column.edit.php:120 #: include/classes/widgets/CWidgetHelper.php:1289 msgid "Aggregation function" -msgstr "" +msgstr "Função de agregação" #: app/views/popup.tophosts.column.edit.php:139 #: include/classes/widgets/CWidgetHelper.php:1308 msgid "Aggregation interval" -msgstr "" +msgstr "Intervalo de agregação" #: include/actions.inc.php:2106 msgid "Alert message" @@ -1126,7 +1126,7 @@ msgstr "Todos os serviços" #: app/partials/administration.usergroup.tagfilters.html.php:47 msgid "All tags" -msgstr "" +msgstr "Todas as etiquetas" #: include/html.inc.php:267 msgid "All templates" @@ -1151,7 +1151,7 @@ msgstr "Hosts permitidos" #: app/views/administration.user.edit.php:619 msgid "Allowed methods" -msgstr "" +msgstr "Métodos permitidos" #: include/classes/setup/CSetupWizard.php:882 msgid "Alternatively, you can install it manually:" @@ -1294,7 +1294,7 @@ msgstr "Aritimética" #: app/views/popup.tophosts.column.edit.php:150 #: include/classes/helpers/CServiceHelper.php:148 msgid "As is" -msgstr "" +msgstr "Sem alteração" #: include/views/monitoring.history.php:102 msgid "As plain text" @@ -1303,7 +1303,7 @@ msgstr "Como texto simples" #: app/views/administration.authentication.edit.php:275 #: app/views/administration.authentication.edit.php:309 msgid "Assertions" -msgstr "" +msgstr "Asserções" #: include/hosts.inc.php:149 msgid "Asset tag" @@ -1358,22 +1358,22 @@ msgstr "" #: include/classes/api/services/CMaintenance.php:683 msgid "At least one day of the week or day of the month must be specified." -msgstr "" +msgstr "Pelo menos um dia da semana ou dia do mês deve ser especificado." #: include/classes/api/services/CMaintenance.php:382 #: include/classes/api/services/CMaintenance.php:574 #: include/views/configuration.maintenance.edit.php:245 msgid "At least one host group or host must be selected." -msgstr "" +msgstr "Pelo menos um grupo de hosts ou host deve ser selecionado." #: include/classes/api/services/CHostGroup.php:1111 #: include/classes/api/services/CHostGroup.php:1268 msgid "At least one host or template must be specified." -msgstr "" +msgstr "Pelo menos um host ou template deve ser especificado." #: include/classes/setup/CFrontendSetup.php:241 msgid "At least one of MySQL, PostgreSQL or Oracle should be supported." -msgstr "" +msgstr "Pelo menos um MySQL, PostgreSQL ou Oracle deve ser suportado." #: app/views/configuration.correlation.edit.php:159 msgid "At least one operation must be selected." @@ -1381,23 +1381,23 @@ msgstr "Pelo menos uma operação deve ser selecionada." #: include/views/configuration.action.edit.php:520 msgid "At least one operation must exist." -msgstr "" +msgstr "Deve existir pelo menos uma operação." #: app/controllers/CControllerPopupAcknowledgeCreate.php:172 msgid "At least one update operation or message is mandatory" -msgstr "" +msgstr "Deve existir pelo menos uma operação de atualização ou mensagem." #: app/views/popup.acknowledge.edit.php:105 msgid "At least one update operation or message must exist." -msgstr "" +msgstr "Deve existir pelo menos uma operação de atualização ou mensagem." #: app/partials/popup.operations.php:75 msgid "At least one user or user group must be selected." -msgstr "" +msgstr "Deve ser selecionado, pelo menos um utilizador ou grupo de utilizadores." #: include/classes/api/services/CReport.php:343 msgid "At least one user or user group must be specified." -msgstr "" +msgstr "Deve ser especificado pelo menos um utilizador ou grupo de utilizadores." #: app/views/administration.mediatype.edit.php:340 msgid "Attempt interval" @@ -1411,7 +1411,7 @@ msgstr "Tentativas" #: app/views/administration.geomaps.edit.php:88 msgid "Attribution" -msgstr "" +msgstr "Atribuição" #: app/views/administration.housekeeping.edit.php:178 #: include/classes/helpers/CMenuHelper.php:148 @@ -1429,7 +1429,7 @@ msgstr "Log de auditoria" #: app/views/administration.housekeeping.edit.php:179 msgid "Audit settings" -msgstr "" +msgstr "Configurações de auditoria" #: include/func.inc.php:243 msgid "Aug" @@ -1442,7 +1442,7 @@ msgstr "Agosto" #: app/views/administration.token.view.php:38 #: app/views/administration.user.token.view.php:37 msgid "Auth token" -msgstr "" +msgstr "Token de autenticação" #: app/views/administration.authentication.edit.php:281 msgid "AuthN requests" @@ -1493,27 +1493,27 @@ msgstr "Protocolo de autenticação" #: app/controllers/CControllerAuthenticationUpdate.php:395 #: app/controllers/CControllerAuthenticationUpdate.php:403 msgid "Authentication settings updated" -msgstr "" +msgstr "Configurações de autenticação atualizadas" #: app/views/administration.module.edit.php:40 #: app/views/administration.module.list.php:76 msgid "Author" -msgstr "" +msgstr "Autor" #: app/views/administration.miscconfig.edit.php:86 msgid "Authorization" -msgstr "" +msgstr "Autorização" #: app/views/popup.tophosts.column.edit.php:162 msgid "Auto" -msgstr "" +msgstr "Auto" #: include/classes/widgets/forms/CWidgetFormSvgGraph.php:48 #: include/classes/widgets/forms/CWidgetFormSvgGraph.php:156 #: include/classes/widgets/forms/CWidgetFormSvgGraph.php:228 msgctxt "history source selection method" msgid "Auto" -msgstr "" +msgstr "Auto" #: app/views/administration.user.edit.php:257 msgid "Auto-login" @@ -1553,16 +1553,16 @@ msgstr "Selecção automática de ícones" #: include/classes/helpers/CMediatypeHelper.php:189 #: include/classes/helpers/CMenuHelper.php:249 include/html.inc.php:890 msgid "Autoregistration" -msgstr "" +msgstr "Registo automático" #: include/classes/helpers/CMenuHelper.php:209 #: include/views/configuration.action.list.php:35 msgid "Autoregistration actions" -msgstr "" +msgstr "Ações de registo automático" #: app/views/administration.housekeeping.edit.php:86 msgid "Autoregistration data storage period" -msgstr "" +msgstr "Período de armazenamento de dados no registo automático" #: app/partials/monitoring.host.view.html.php:36 #: app/views/configuration.host.list.php:195 @@ -1595,11 +1595,11 @@ msgstr "" #: app/views/administration.authentication.edit.php:93 msgid "Avoid easy-to-guess passwords" -msgstr "" +msgstr "Evite senhas fáceis de adivinhar" #: include/classes/widgets/views/widget.svggraph.form.view.php:307 msgid "Axes" -msgstr "" +msgstr "Eixos" #: include/classes/setup/CSetupWizard.php:334 #: include/classes/setup/CSetupWizard.php:755 @@ -1615,7 +1615,7 @@ msgstr "Fundo" #: include/classes/widgets/forms/CWidgetFormItem.php:384 #: include/views/js/monitoring.sysmaps.js.php:564 msgid "Background color" -msgstr "" +msgstr "Cor de fundo" #: include/views/monitoring.sysmap.edit.php:121 msgid "Background image" @@ -1626,7 +1626,7 @@ msgstr "Imagem de fundo" #: include/classes/widgets/CWidgetHelper.php:971 #: include/classes/widgets/CWidgetHelper.php:1219 msgid "Bar" -msgstr "" +msgstr "Barra" #: app/views/administration.authentication.edit.php:175 msgid "Base DN" @@ -1636,7 +1636,7 @@ msgstr "Base DN" #: include/classes/widgets/CWidgetHelper.php:954 #: include/classes/widgets/CWidgetHelper.php:1210 msgid "Base color" -msgstr "" +msgstr "Cor primária" #: include/httptest.inc.php:28 msgid "Basic" @@ -1644,11 +1644,11 @@ msgstr "Basico" #: include/classes/widgets/forms/CWidgetFormItem.php:250 msgid "Before value" -msgstr "" +msgstr "Antes do valor" #: include/classes/widgets/forms/CWidgetFormItem.php:253 msgid "Below value" -msgstr "" +msgstr "Abaixo do valor" #: app/views/administration.authentication.edit.php:187 msgid "Bind DN" @@ -1661,11 +1661,11 @@ msgstr "Bind password" #: app/controllers/CControllerPopupTriggerExpr.php:428 #: app/controllers/CControllerPopupTriggerExpr.php:461 msgid "Bits to shift" -msgstr "" +msgstr "Bits para mudar" #: app/views/popup.triggerexpr.php:110 msgid "Bitwise functions" -msgstr "" +msgstr "Funções bit a bit" #: app/views/administration.user.list.php:143 msgid "Blocked" @@ -1680,21 +1680,21 @@ msgstr "Azul" #: include/views/configuration.item.edit.php:456 #: include/views/configuration.item.prototype.edit.php:434 msgid "Body" -msgstr "" +msgstr "Parte principal" #: app/views/popup.httpstep.php:162 #: include/views/configuration.host.discovery.edit.php:401 #: include/views/configuration.item.edit.php:458 #: include/views/configuration.item.prototype.edit.php:436 msgid "Body and headers" -msgstr "" +msgstr "Parte principal e cabeçalhos" #: include/classes/widgets/forms/CWidgetFormItem.php:131 #: include/classes/widgets/forms/CWidgetFormItem.php:212 #: include/classes/widgets/forms/CWidgetFormItem.php:275 #: include/classes/widgets/forms/CWidgetFormItem.php:335 msgid "Bold" -msgstr "" +msgstr "Negrito" #: include/graphs.inc.php:59 include/views/js/monitoring.sysmaps.js.php:780 #: include/views/js/monitoring.sysmaps.js.php:870 @@ -1711,7 +1711,7 @@ msgstr "Borda" #: include/views/js/monitoring.sysmaps.js.php:595 msgid "Border color" -msgstr "" +msgstr "Cor da borda" #: include/views/js/monitoring.sysmaps.js.php:573 msgid "Border type" @@ -1723,7 +1723,7 @@ msgstr "Largura da borda" #: app/controllers/CControllerUserUpdateGeneral.php:106 msgid "Both passwords must be equal." -msgstr "" +msgstr "Ambas as senhas devem ser iguais." #: include/classes/widgets/forms/CWidgetFormItem.php:108 #: include/classes/widgets/forms/CWidgetFormItem.php:189 @@ -1737,7 +1737,7 @@ msgstr "Abaixo" #: include/classes/widgets/forms/CWidgetFormTopHosts.php:133 msgid "Bottom N" -msgstr "" +msgstr "N inferior" #: jsLoader.php:276 msgid "Bring forward" @@ -1801,20 +1801,20 @@ msgstr "" #: include/classes/data/CItemData.php:1061 msgid "CPU utilization percentage. Returns float" -msgstr "" +msgstr "Percentagem de utilização do CPU. Retorna float" #: app/views/popup.itemtestedit.view.php:300 msgid "CRLF" -msgstr "" +msgstr "CRLF" #: include/items.inc.php:1829 msgid "CSV to JSON" -msgstr "" +msgstr "CSV para JSON" #: include/classes/validators/CApiInputValidator.php:2717 #: include/classes/validators/CNewValidator.php:310 msgid "CUID is expected" -msgstr "" +msgstr "O CUID é esperado" #: include/items.inc.php:100 include/views/configuration.graph.edit.php:177 #: include/views/configuration.graph.edit.php:252 @@ -1823,7 +1823,7 @@ msgstr "Calculado" #: jsLoader.php:232 msgid "Calendar" -msgstr "" +msgstr "Calendário" #: include/hosts.inc.php:60 msgid "Callback" @@ -1868,7 +1868,7 @@ msgstr "Cancelar" #: app/controllers/CControllerTokenCreate.php:44 #: app/controllers/CControllerTokenCreate.php:105 msgid "Cannot add API token" -msgstr "" +msgstr "Não é possível adicionar o token da API" #: include/classes/api/services/CGraph.php:517 #: include/classes/api/services/CGraph.php:531 @@ -3627,6 +3627,10 @@ msgstr "Não é possível criar link circular entre templates." msgid "Class %1$s not found for action %2$s." msgstr "" +#: include/classes/core/ZBase.php:494 +msgid "Class not found." +msgstr "" + #: include/views/configuration.httpconf.list.php:217 #: include/views/configuration.item.list.php:297 msgid "Clear history" @@ -6509,6 +6513,13 @@ msgstr "" msgid "Error! Unable to start Zabbix server due to unsupported %1$s database server version. Must be at least (%2$s)" msgstr "" +#: app/partials/administration.system.info.php:140 +#: app/partials/administration.system.info.php:147 +#: app/partials/administration.system.info.php:159 +#: app/partials/administration.system.info.php:172 +msgid "Error! Unable to start Zabbix server." +msgstr "" + #: include/classes/screens/CScreenHttpTestDetails.php:111 #: include/classes/screens/CScreenHttpTestDetails.php:182 #, c-format @@ -14098,6 +14109,10 @@ msgstr "Português (pt_PT)" msgid "Position" msgstr "" +#: include/classes/widgets/views/widget.item.form.view.php:142 +msgid "Position is ignored for s, uptime and unixtime units." +msgstr "" + #: app/views/popup.httpstep.php:90 msgid "Post fields" msgstr "Campos de publicação" @@ -17364,6 +17379,10 @@ msgstr "Templates" msgid "Templates \"%1$s\" unlinked from hosts \"%2$s\"." msgstr "Templates \"%1$s\" desassociados dos hosts \"%2$s\"." +#: app/partials/configuration.host.edit.html.php:215 +msgid "Templates linked by host discovery cannot be unlinked." +msgstr "" + #: app/controllers/CControllerPopupMassupdateTemplate.php:358 msgid "Templates updated" msgstr "" @@ -18649,6 +18668,16 @@ msgstr "Desassociar dos templates" msgid "Unmute" msgstr "Reactivar" +#: app/partials/administration.system.info.php:160 +#, c-format +msgid "Unsupported %1$s database server version. Must be at least %2$s." +msgstr "" + +#: app/partials/administration.system.info.php:173 +#, c-format +msgid "Unsupported %1$s database server version. Must not be higher than %2$s." +msgstr "" + #: include/classes/db/MysqlDbBackend.php:99 #: include/classes/db/PostgresqlDbBackend.php:131 #, c-format @@ -18837,6 +18866,10 @@ msgstr "" msgid "Use default" msgstr "" +#: app/partials/configuration.host.edit.html.php:216 +msgid "Use host prototype configuration form to remove automatically linked templates on upcoming discovery." +msgstr "" + #: app/views/administration.user.edit.php:296 app/views/popup.media.php:88 msgid "Use if severity" msgstr "Utilizar se severidade" @@ -19736,11 +19769,25 @@ msgstr "Aviso" msgid "Warning message" msgstr "" +#: app/partials/administration.system.info.php:154 +msgid "Warning! Unable to retrieve database version." +msgstr "" + +#: app/partials/administration.system.info.php:166 +#, c-format +msgid "Warning! Unsupported %1$s database server version. Should be at least %2$s." +msgstr "" + #: app/partials/administration.system.info.php:167 #, c-format msgid "Warning! Unsupported %1$s database server version. Should be at least (%2$s)" msgstr "" +#: app/partials/administration.system.info.php:179 +#, c-format +msgid "Warning! Unsupported %1$s database server version. Should not be higher than %2$s." +msgstr "" + #: jsLoader.php:301 msgid "We are sorry, the maximum possible number of elements to remember has been reached." msgstr "Pedimos desculpa, foi atingido o número máximo possível de elementos." diff --git a/ui/locale/ro/LC_MESSAGES/frontend.po b/ui/locale/ro/LC_MESSAGES/frontend.po index cb24364dac6..13bcc6b5340 100644 --- a/ui/locale/ro/LC_MESSAGES/frontend.po +++ b/ui/locale/ro/LC_MESSAGES/frontend.po @@ -3715,6 +3715,10 @@ msgstr "Legătura circulară în șabloane nu este permisă." msgid "Class %1$s not found for action %2$s." msgstr "" +#: include/classes/core/ZBase.php:494 +msgid "Class not found." +msgstr "" + #: include/views/configuration.httpconf.list.php:217 #: include/views/configuration.item.list.php:297 msgid "Clear history" @@ -6604,6 +6608,13 @@ msgstr "" msgid "Error! Unable to start Zabbix server due to unsupported %1$s database server version. Must be at least (%2$s)" msgstr "" +#: app/partials/administration.system.info.php:140 +#: app/partials/administration.system.info.php:147 +#: app/partials/administration.system.info.php:159 +#: app/partials/administration.system.info.php:172 +msgid "Error! Unable to start Zabbix server." +msgstr "" + #: include/classes/screens/CScreenHttpTestDetails.php:111 #: include/classes/screens/CScreenHttpTestDetails.php:182 #, c-format @@ -14227,6 +14238,10 @@ msgstr "Portugheză (pt_BR)" msgid "Position" msgstr "" +#: include/classes/widgets/views/widget.item.form.view.php:142 +msgid "Position is ignored for s, uptime and unixtime units." +msgstr "" + #: app/views/popup.httpstep.php:90 msgid "Post fields" msgstr "" @@ -17506,6 +17521,10 @@ msgstr "Șabloane" msgid "Templates \"%1$s\" unlinked from hosts \"%2$s\"." msgstr "Șabloane \"%1$s\" nelegate de servere \"%2$s\"." +#: app/partials/configuration.host.edit.html.php:215 +msgid "Templates linked by host discovery cannot be unlinked." +msgstr "" + #: app/controllers/CControllerPopupMassupdateTemplate.php:358 msgid "Templates updated" msgstr "" @@ -18798,6 +18817,16 @@ msgstr "Dezleagă de șabloane" msgid "Unmute" msgstr "Pornire sunet" +#: app/partials/administration.system.info.php:160 +#, c-format +msgid "Unsupported %1$s database server version. Must be at least %2$s." +msgstr "" + +#: app/partials/administration.system.info.php:173 +#, c-format +msgid "Unsupported %1$s database server version. Must not be higher than %2$s." +msgstr "" + #: include/classes/db/MysqlDbBackend.php:99 #: include/classes/db/PostgresqlDbBackend.php:131 #, c-format @@ -18987,6 +19016,10 @@ msgstr "" msgid "Use default" msgstr "" +#: app/partials/configuration.host.edit.html.php:216 +msgid "Use host prototype configuration form to remove automatically linked templates on upcoming discovery." +msgstr "" + #: app/views/administration.user.edit.php:296 app/views/popup.media.php:88 msgid "Use if severity" msgstr "Ulitizează dacă apare severitate" @@ -19891,11 +19924,25 @@ msgstr "Avertisment" msgid "Warning message" msgstr "" +#: app/partials/administration.system.info.php:154 +msgid "Warning! Unable to retrieve database version." +msgstr "" + +#: app/partials/administration.system.info.php:166 +#, c-format +msgid "Warning! Unsupported %1$s database server version. Should be at least %2$s." +msgstr "" + #: app/partials/administration.system.info.php:167 #, c-format msgid "Warning! Unsupported %1$s database server version. Should be at least (%2$s)" msgstr "" +#: app/partials/administration.system.info.php:179 +#, c-format +msgid "Warning! Unsupported %1$s database server version. Should not be higher than %2$s." +msgstr "" + #: jsLoader.php:301 msgid "We are sorry, the maximum possible number of elements to remember has been reached." msgstr "Ne pare rău, a fost atins numărul maxim posibil de elemente de amintit. " diff --git a/ui/locale/ru/LC_MESSAGES/frontend.po b/ui/locale/ru/LC_MESSAGES/frontend.po index 36291bfd18f..fc881b2d613 100644 --- a/ui/locale/ru/LC_MESSAGES/frontend.po +++ b/ui/locale/ru/LC_MESSAGES/frontend.po @@ -3706,6 +3706,10 @@ msgstr "Закольцованное соединение шаблонов не msgid "Class %1$s not found for action %2$s." msgstr "Класс %1$s не найден для действия %2$s." +#: include/classes/core/ZBase.php:494 +msgid "Class not found." +msgstr "" + #: include/views/configuration.httpconf.list.php:217 #: include/views/configuration.item.list.php:297 msgid "Clear history" @@ -6605,6 +6609,13 @@ msgstr "Сообщение об ошибке" msgid "Error! Unable to start Zabbix server due to unsupported %1$s database server version. Must be at least (%2$s)" msgstr "Ошибка! Zabbix сервер не может стартовать из-за слишком старой версии сервера базы данных (%1$s). Минимальная разрешённая версия %2$s" +#: app/partials/administration.system.info.php:140 +#: app/partials/administration.system.info.php:147 +#: app/partials/administration.system.info.php:159 +#: app/partials/administration.system.info.php:172 +msgid "Error! Unable to start Zabbix server." +msgstr "" + #: include/classes/screens/CScreenHttpTestDetails.php:111 #: include/classes/screens/CScreenHttpTestDetails.php:182 #, c-format @@ -14222,6 +14233,10 @@ msgstr "Португальский (pt_PT)" msgid "Position" msgstr "Расположение" +#: include/classes/widgets/views/widget.item.form.view.php:142 +msgid "Position is ignored for s, uptime and unixtime units." +msgstr "" + #: app/views/popup.httpstep.php:90 msgid "Post fields" msgstr "Post поля" @@ -17498,6 +17513,10 @@ msgstr "Шаблоны" msgid "Templates \"%1$s\" unlinked from hosts \"%2$s\"." msgstr "Шаблоны \"%1$s\" отсоединены от узлов сети \"%2$s\"." +#: app/partials/configuration.host.edit.html.php:215 +msgid "Templates linked by host discovery cannot be unlinked." +msgstr "" + #: app/controllers/CControllerPopupMassupdateTemplate.php:358 msgid "Templates updated" msgstr "Шаблоны обновлены" @@ -18789,6 +18808,16 @@ msgstr "Отсоединить от шаблонов" msgid "Unmute" msgstr "Включить звук" +#: app/partials/administration.system.info.php:160 +#, c-format +msgid "Unsupported %1$s database server version. Must be at least %2$s." +msgstr "" + +#: app/partials/administration.system.info.php:173 +#, c-format +msgid "Unsupported %1$s database server version. Must not be higher than %2$s." +msgstr "" + #: include/classes/db/MysqlDbBackend.php:99 #: include/classes/db/PostgresqlDbBackend.php:131 #, c-format @@ -18978,6 +19007,10 @@ msgstr "Использовать пользовательские цвета с msgid "Use default" msgstr "Использовать умолчание" +#: app/partials/configuration.host.edit.html.php:216 +msgid "Use host prototype configuration form to remove automatically linked templates on upcoming discovery." +msgstr "" + #: app/views/administration.user.edit.php:296 app/views/popup.media.php:88 msgid "Use if severity" msgstr "Использовать, если важность" @@ -19882,11 +19915,25 @@ msgstr "Предупреждение" msgid "Warning message" msgstr "Предупреждающее сообщение" +#: app/partials/administration.system.info.php:154 +msgid "Warning! Unable to retrieve database version." +msgstr "" + +#: app/partials/administration.system.info.php:166 +#, c-format +msgid "Warning! Unsupported %1$s database server version. Should be at least %2$s." +msgstr "" + #: app/partials/administration.system.info.php:167 #, c-format msgid "Warning! Unsupported %1$s database server version. Should be at least (%2$s)" msgstr "Внимание! Ваш сервер базы данных версии %1$s слишком старый. Необходима как минимум версия %2$s" +#: app/partials/administration.system.info.php:179 +#, c-format +msgid "Warning! Unsupported %1$s database server version. Should not be higher than %2$s." +msgstr "" + #: jsLoader.php:301 msgid "We are sorry, the maximum possible number of elements to remember has been reached." msgstr "Приносим свои извинения, достигнуто максимально возможное количество элементов." diff --git a/ui/locale/sk/LC_MESSAGES/frontend.po b/ui/locale/sk/LC_MESSAGES/frontend.po index 0e3737cd0e7..4e46a0e3919 100644 --- a/ui/locale/sk/LC_MESSAGES/frontend.po +++ b/ui/locale/sk/LC_MESSAGES/frontend.po @@ -3707,6 +3707,10 @@ msgstr "Kruhové odkazovanie šablón nie je povolené." msgid "Class %1$s not found for action %2$s." msgstr "" +#: include/classes/core/ZBase.php:494 +msgid "Class not found." +msgstr "" + #: include/views/configuration.httpconf.list.php:217 #: include/views/configuration.item.list.php:297 msgid "Clear history" @@ -6596,6 +6600,13 @@ msgstr "" msgid "Error! Unable to start Zabbix server due to unsupported %1$s database server version. Must be at least (%2$s)" msgstr "" +#: app/partials/administration.system.info.php:140 +#: app/partials/administration.system.info.php:147 +#: app/partials/administration.system.info.php:159 +#: app/partials/administration.system.info.php:172 +msgid "Error! Unable to start Zabbix server." +msgstr "" + #: include/classes/screens/CScreenHttpTestDetails.php:111 #: include/classes/screens/CScreenHttpTestDetails.php:182 #, c-format @@ -14215,6 +14226,10 @@ msgstr "Portugalsky (pt_PT)" msgid "Position" msgstr "" +#: include/classes/widgets/views/widget.item.form.view.php:142 +msgid "Position is ignored for s, uptime and unixtime units." +msgstr "" + #: app/views/popup.httpstep.php:90 msgid "Post fields" msgstr "" @@ -17492,6 +17507,10 @@ msgstr "Šablóny" msgid "Templates \"%1$s\" unlinked from hosts \"%2$s\"." msgstr "Šablóny \"%1$s\" odpojené od hostov \"%2$s\"." +#: app/partials/configuration.host.edit.html.php:215 +msgid "Templates linked by host discovery cannot be unlinked." +msgstr "" + #: app/controllers/CControllerPopupMassupdateTemplate.php:358 msgid "Templates updated" msgstr "" @@ -18784,6 +18803,16 @@ msgstr "Odpojiť od šablón" msgid "Unmute" msgstr "Povoliť zvuky" +#: app/partials/administration.system.info.php:160 +#, c-format +msgid "Unsupported %1$s database server version. Must be at least %2$s." +msgstr "" + +#: app/partials/administration.system.info.php:173 +#, c-format +msgid "Unsupported %1$s database server version. Must not be higher than %2$s." +msgstr "" + #: include/classes/db/MysqlDbBackend.php:99 #: include/classes/db/PostgresqlDbBackend.php:131 #, c-format @@ -18973,6 +19002,10 @@ msgstr "" msgid "Use default" msgstr "" +#: app/partials/configuration.host.edit.html.php:216 +msgid "Use host prototype configuration form to remove automatically linked templates on upcoming discovery." +msgstr "" + #: app/views/administration.user.edit.php:296 app/views/popup.media.php:88 msgid "Use if severity" msgstr "Použiť pri závažnosti" @@ -19877,11 +19910,25 @@ msgstr "Varovanie" msgid "Warning message" msgstr "" +#: app/partials/administration.system.info.php:154 +msgid "Warning! Unable to retrieve database version." +msgstr "" + +#: app/partials/administration.system.info.php:166 +#, c-format +msgid "Warning! Unsupported %1$s database server version. Should be at least %2$s." +msgstr "" + #: app/partials/administration.system.info.php:167 #, c-format msgid "Warning! Unsupported %1$s database server version. Should be at least (%2$s)" msgstr "" +#: app/partials/administration.system.info.php:179 +#, c-format +msgid "Warning! Unsupported %1$s database server version. Should not be higher than %2$s." +msgstr "" + #: jsLoader.php:301 msgid "We are sorry, the maximum possible number of elements to remember has been reached." msgstr "Je nám ľúto, maximálný počet elementov na zapamätanie bol už dosiahnutý." diff --git a/ui/locale/sv_SE/LC_MESSAGES/frontend.po b/ui/locale/sv_SE/LC_MESSAGES/frontend.po index c4b220559a6..9900f355c94 100644 --- a/ui/locale/sv_SE/LC_MESSAGES/frontend.po +++ b/ui/locale/sv_SE/LC_MESSAGES/frontend.po @@ -3628,6 +3628,10 @@ msgstr "" msgid "Class %1$s not found for action %2$s." msgstr "" +#: include/classes/core/ZBase.php:494 +msgid "Class not found." +msgstr "" + #: include/views/configuration.httpconf.list.php:217 #: include/views/configuration.item.list.php:297 msgid "Clear history" @@ -6509,6 +6513,13 @@ msgstr "" msgid "Error! Unable to start Zabbix server due to unsupported %1$s database server version. Must be at least (%2$s)" msgstr "" +#: app/partials/administration.system.info.php:140 +#: app/partials/administration.system.info.php:147 +#: app/partials/administration.system.info.php:159 +#: app/partials/administration.system.info.php:172 +msgid "Error! Unable to start Zabbix server." +msgstr "" + #: include/classes/screens/CScreenHttpTestDetails.php:111 #: include/classes/screens/CScreenHttpTestDetails.php:182 #, c-format @@ -14097,6 +14108,10 @@ msgstr "" msgid "Position" msgstr "" +#: include/classes/widgets/views/widget.item.form.view.php:142 +msgid "Position is ignored for s, uptime and unixtime units." +msgstr "" + #: app/views/popup.httpstep.php:90 msgid "Post fields" msgstr "" @@ -17363,6 +17378,10 @@ msgstr "Mallar" msgid "Templates \"%1$s\" unlinked from hosts \"%2$s\"." msgstr "" +#: app/partials/configuration.host.edit.html.php:215 +msgid "Templates linked by host discovery cannot be unlinked." +msgstr "" + #: app/controllers/CControllerPopupMassupdateTemplate.php:358 msgid "Templates updated" msgstr "" @@ -18648,6 +18667,16 @@ msgstr "" msgid "Unmute" msgstr "" +#: app/partials/administration.system.info.php:160 +#, c-format +msgid "Unsupported %1$s database server version. Must be at least %2$s." +msgstr "" + +#: app/partials/administration.system.info.php:173 +#, c-format +msgid "Unsupported %1$s database server version. Must not be higher than %2$s." +msgstr "" + #: include/classes/db/MysqlDbBackend.php:99 #: include/classes/db/PostgresqlDbBackend.php:131 #, c-format @@ -18836,6 +18865,10 @@ msgstr "" msgid "Use default" msgstr "" +#: app/partials/configuration.host.edit.html.php:216 +msgid "Use host prototype configuration form to remove automatically linked templates on upcoming discovery." +msgstr "" + #: app/views/administration.user.edit.php:296 app/views/popup.media.php:88 msgid "Use if severity" msgstr "Använd om allvarlighetsgrad" @@ -19735,11 +19768,25 @@ msgstr "" msgid "Warning message" msgstr "" +#: app/partials/administration.system.info.php:154 +msgid "Warning! Unable to retrieve database version." +msgstr "" + +#: app/partials/administration.system.info.php:166 +#, c-format +msgid "Warning! Unsupported %1$s database server version. Should be at least %2$s." +msgstr "" + #: app/partials/administration.system.info.php:167 #, c-format msgid "Warning! Unsupported %1$s database server version. Should be at least (%2$s)" msgstr "" +#: app/partials/administration.system.info.php:179 +#, c-format +msgid "Warning! Unsupported %1$s database server version. Should not be higher than %2$s." +msgstr "" + #: jsLoader.php:301 msgid "We are sorry, the maximum possible number of elements to remember has been reached." msgstr "" diff --git a/ui/locale/tr/LC_MESSAGES/frontend.po b/ui/locale/tr/LC_MESSAGES/frontend.po index 89a6705bd63..dcaf4aec326 100644 --- a/ui/locale/tr/LC_MESSAGES/frontend.po +++ b/ui/locale/tr/LC_MESSAGES/frontend.po @@ -3634,6 +3634,10 @@ msgstr "Çevrimsel şablon bağlantısına izin verilmiyor." msgid "Class %1$s not found for action %2$s." msgstr "" +#: include/classes/core/ZBase.php:494 +msgid "Class not found." +msgstr "" + #: include/views/configuration.httpconf.list.php:217 #: include/views/configuration.item.list.php:297 msgid "Clear history" @@ -6517,6 +6521,13 @@ msgstr "" msgid "Error! Unable to start Zabbix server due to unsupported %1$s database server version. Must be at least (%2$s)" msgstr "" +#: app/partials/administration.system.info.php:140 +#: app/partials/administration.system.info.php:147 +#: app/partials/administration.system.info.php:159 +#: app/partials/administration.system.info.php:172 +msgid "Error! Unable to start Zabbix server." +msgstr "" + #: include/classes/screens/CScreenHttpTestDetails.php:111 #: include/classes/screens/CScreenHttpTestDetails.php:182 #, c-format @@ -14105,6 +14116,10 @@ msgstr "Portekizce (pt_PT)" msgid "Position" msgstr "" +#: include/classes/widgets/views/widget.item.form.view.php:142 +msgid "Position is ignored for s, uptime and unixtime units." +msgstr "" + #: app/views/popup.httpstep.php:90 msgid "Post fields" msgstr "Gönderi alanları" @@ -17373,6 +17388,10 @@ msgstr "Şablonlar" msgid "Templates \"%1$s\" unlinked from hosts \"%2$s\"." msgstr "\"%1$s\" şablonlarının \"%2$s\" ana makinelerinden bağlantıları kaldırıldı." +#: app/partials/configuration.host.edit.html.php:215 +msgid "Templates linked by host discovery cannot be unlinked." +msgstr "" + #: app/controllers/CControllerPopupMassupdateTemplate.php:358 msgid "Templates updated" msgstr "" @@ -18658,6 +18677,16 @@ msgstr "Şablonlar ile bağlantıyı kaldır" msgid "Unmute" msgstr "Sesi Aç" +#: app/partials/administration.system.info.php:160 +#, c-format +msgid "Unsupported %1$s database server version. Must be at least %2$s." +msgstr "" + +#: app/partials/administration.system.info.php:173 +#, c-format +msgid "Unsupported %1$s database server version. Must not be higher than %2$s." +msgstr "" + #: include/classes/db/MysqlDbBackend.php:99 #: include/classes/db/PostgresqlDbBackend.php:131 #, c-format @@ -18846,6 +18875,10 @@ msgstr "" msgid "Use default" msgstr "" +#: app/partials/configuration.host.edit.html.php:216 +msgid "Use host prototype configuration form to remove automatically linked templates on upcoming discovery." +msgstr "" + #: app/views/administration.user.edit.php:296 app/views/popup.media.php:88 msgid "Use if severity" msgstr "Önem derecesi ise kullan" @@ -19745,11 +19778,25 @@ msgstr "Uyarı" msgid "Warning message" msgstr "" +#: app/partials/administration.system.info.php:154 +msgid "Warning! Unable to retrieve database version." +msgstr "" + +#: app/partials/administration.system.info.php:166 +#, c-format +msgid "Warning! Unsupported %1$s database server version. Should be at least %2$s." +msgstr "" + #: app/partials/administration.system.info.php:167 #, c-format msgid "Warning! Unsupported %1$s database server version. Should be at least (%2$s)" msgstr "" +#: app/partials/administration.system.info.php:179 +#, c-format +msgid "Warning! Unsupported %1$s database server version. Should not be higher than %2$s." +msgstr "" + #: jsLoader.php:301 msgid "We are sorry, the maximum possible number of elements to remember has been reached." msgstr "Özür dileriz, hatırlamak için olası maksimum eleman sayısına ulaşıldı." diff --git a/ui/locale/uk/LC_MESSAGES/frontend.po b/ui/locale/uk/LC_MESSAGES/frontend.po index a916bd178c1..6e72ba98eb7 100644 --- a/ui/locale/uk/LC_MESSAGES/frontend.po +++ b/ui/locale/uk/LC_MESSAGES/frontend.po @@ -3709,6 +3709,10 @@ msgstr "Приєднання шаблону, утворююче кільце, н msgid "Class %1$s not found for action %2$s." msgstr "" +#: include/classes/core/ZBase.php:494 +msgid "Class not found." +msgstr "" + #: include/views/configuration.httpconf.list.php:217 #: include/views/configuration.item.list.php:297 msgid "Clear history" @@ -6599,6 +6603,13 @@ msgstr "Повідомлення про помилку" msgid "Error! Unable to start Zabbix server due to unsupported %1$s database server version. Must be at least (%2$s)" msgstr "" +#: app/partials/administration.system.info.php:140 +#: app/partials/administration.system.info.php:147 +#: app/partials/administration.system.info.php:159 +#: app/partials/administration.system.info.php:172 +msgid "Error! Unable to start Zabbix server." +msgstr "" + #: include/classes/screens/CScreenHttpTestDetails.php:111 #: include/classes/screens/CScreenHttpTestDetails.php:182 #, c-format @@ -14216,6 +14227,10 @@ msgstr "Португальська (pt_PT)" msgid "Position" msgstr "" +#: include/classes/widgets/views/widget.item.form.view.php:142 +msgid "Position is ignored for s, uptime and unixtime units." +msgstr "" + #: app/views/popup.httpstep.php:90 msgid "Post fields" msgstr "Поля Post" @@ -17493,6 +17508,10 @@ msgstr "Шаблони" msgid "Templates \"%1$s\" unlinked from hosts \"%2$s\"." msgstr "Шаблони \"%1$s\" від'єднано від вузлів мережі \"%2$s\"." +#: app/partials/configuration.host.edit.html.php:215 +msgid "Templates linked by host discovery cannot be unlinked." +msgstr "" + #: app/controllers/CControllerPopupMassupdateTemplate.php:358 msgid "Templates updated" msgstr "Шаблони оновлено" @@ -18784,6 +18803,16 @@ msgstr "Від'єднати від шаблонів" msgid "Unmute" msgstr "Увімк. звук" +#: app/partials/administration.system.info.php:160 +#, c-format +msgid "Unsupported %1$s database server version. Must be at least %2$s." +msgstr "" + +#: app/partials/administration.system.info.php:173 +#, c-format +msgid "Unsupported %1$s database server version. Must not be higher than %2$s." +msgstr "" + #: include/classes/db/MysqlDbBackend.php:99 #: include/classes/db/PostgresqlDbBackend.php:131 #, c-format @@ -18973,6 +19002,10 @@ msgstr "" msgid "Use default" msgstr "" +#: app/partials/configuration.host.edit.html.php:216 +msgid "Use host prototype configuration form to remove automatically linked templates on upcoming discovery." +msgstr "" + #: app/views/administration.user.edit.php:296 app/views/popup.media.php:88 msgid "Use if severity" msgstr "Використовувати, якщо важливість" @@ -19877,11 +19910,25 @@ msgstr "Попередження" msgid "Warning message" msgstr "" +#: app/partials/administration.system.info.php:154 +msgid "Warning! Unable to retrieve database version." +msgstr "" + +#: app/partials/administration.system.info.php:166 +#, c-format +msgid "Warning! Unsupported %1$s database server version. Should be at least %2$s." +msgstr "" + #: app/partials/administration.system.info.php:167 #, c-format msgid "Warning! Unsupported %1$s database server version. Should be at least (%2$s)" msgstr "" +#: app/partials/administration.system.info.php:179 +#, c-format +msgid "Warning! Unsupported %1$s database server version. Should not be higher than %2$s." +msgstr "" + #: jsLoader.php:301 msgid "We are sorry, the maximum possible number of elements to remember has been reached." msgstr "Вибачте, але досягнуто максимум для запам'ятовування елементів." diff --git a/ui/locale/vi/LC_MESSAGES/frontend.po b/ui/locale/vi/LC_MESSAGES/frontend.po index 46631529c61..377c9380df5 100644 --- a/ui/locale/vi/LC_MESSAGES/frontend.po +++ b/ui/locale/vi/LC_MESSAGES/frontend.po @@ -3556,6 +3556,10 @@ msgstr "Liên kết thông tư template không được cho phép." msgid "Class %1$s not found for action %2$s." msgstr "" +#: include/classes/core/ZBase.php:494 +msgid "Class not found." +msgstr "" + #: include/views/configuration.httpconf.list.php:217 #: include/views/configuration.item.list.php:297 msgid "Clear history" @@ -6432,6 +6436,13 @@ msgstr "Tin nhắn lỗi" msgid "Error! Unable to start Zabbix server due to unsupported %1$s database server version. Must be at least (%2$s)" msgstr "" +#: app/partials/administration.system.info.php:140 +#: app/partials/administration.system.info.php:147 +#: app/partials/administration.system.info.php:159 +#: app/partials/administration.system.info.php:172 +msgid "Error! Unable to start Zabbix server." +msgstr "" + #: include/classes/screens/CScreenHttpTestDetails.php:111 #: include/classes/screens/CScreenHttpTestDetails.php:182 #, c-format @@ -13991,6 +14002,10 @@ msgstr "Portuguese (pt_PT)" msgid "Position" msgstr "" +#: include/classes/widgets/views/widget.item.form.view.php:142 +msgid "Position is ignored for s, uptime and unixtime units." +msgstr "" + #: app/views/popup.httpstep.php:90 msgid "Post fields" msgstr "Trường gửi" @@ -17248,6 +17263,10 @@ msgstr "Templates" msgid "Templates \"%1$s\" unlinked from hosts \"%2$s\"." msgstr "Template \"%1$s\" không liên kết từ các host \"%2$s\"." +#: app/partials/configuration.host.edit.html.php:215 +msgid "Templates linked by host discovery cannot be unlinked." +msgstr "" + #: app/controllers/CControllerPopupMassupdateTemplate.php:358 msgid "Templates updated" msgstr "" @@ -18527,6 +18546,16 @@ msgstr "Hủy liên kết từ các template" msgid "Unmute" msgstr "Bật tiếng" +#: app/partials/administration.system.info.php:160 +#, c-format +msgid "Unsupported %1$s database server version. Must be at least %2$s." +msgstr "" + +#: app/partials/administration.system.info.php:173 +#, c-format +msgid "Unsupported %1$s database server version. Must not be higher than %2$s." +msgstr "" + #: include/classes/db/MysqlDbBackend.php:99 #: include/classes/db/PostgresqlDbBackend.php:131 #, c-format @@ -18714,6 +18743,10 @@ msgstr "" msgid "Use default" msgstr "" +#: app/partials/configuration.host.edit.html.php:216 +msgid "Use host prototype configuration form to remove automatically linked templates on upcoming discovery." +msgstr "" + #: app/views/administration.user.edit.php:296 app/views/popup.media.php:88 msgid "Use if severity" msgstr "Sử dụng nếu mức độ quan trọng" @@ -19608,11 +19641,25 @@ msgstr "Cảnh báo" msgid "Warning message" msgstr "" +#: app/partials/administration.system.info.php:154 +msgid "Warning! Unable to retrieve database version." +msgstr "" + +#: app/partials/administration.system.info.php:166 +#, c-format +msgid "Warning! Unsupported %1$s database server version. Should be at least %2$s." +msgstr "" + #: app/partials/administration.system.info.php:167 #, c-format msgid "Warning! Unsupported %1$s database server version. Should be at least (%2$s)" msgstr "" +#: app/partials/administration.system.info.php:179 +#, c-format +msgid "Warning! Unsupported %1$s database server version. Should not be higher than %2$s." +msgstr "" + #: jsLoader.php:301 msgid "We are sorry, the maximum possible number of elements to remember has been reached." msgstr "Chúng tôi xin lỗi, số lượng tối đa có thể của các phần tử để ghi nhớ đã đạt tới giới hạn." diff --git a/ui/locale/zh_CN/LC_MESSAGES/frontend.po b/ui/locale/zh_CN/LC_MESSAGES/frontend.po index fbd72fe39ff..6d1d8202e64 100644 --- a/ui/locale/zh_CN/LC_MESSAGES/frontend.po +++ b/ui/locale/zh_CN/LC_MESSAGES/frontend.po @@ -3558,6 +3558,10 @@ msgstr "不允许环形模板链接." msgid "Class %1$s not found for action %2$s." msgstr "" +#: include/classes/core/ZBase.php:494 +msgid "Class not found." +msgstr "" + #: include/views/configuration.httpconf.list.php:217 #: include/views/configuration.item.list.php:297 msgid "Clear history" @@ -6434,6 +6438,13 @@ msgstr "错误信息" msgid "Error! Unable to start Zabbix server due to unsupported %1$s database server version. Must be at least (%2$s)" msgstr "" +#: app/partials/administration.system.info.php:140 +#: app/partials/administration.system.info.php:147 +#: app/partials/administration.system.info.php:159 +#: app/partials/administration.system.info.php:172 +msgid "Error! Unable to start Zabbix server." +msgstr "" + #: include/classes/screens/CScreenHttpTestDetails.php:111 #: include/classes/screens/CScreenHttpTestDetails.php:182 #, c-format @@ -13998,6 +14009,10 @@ msgstr "葡萄牙语 (pt_PT)" msgid "Position" msgstr "" +#: include/classes/widgets/views/widget.item.form.view.php:142 +msgid "Position is ignored for s, uptime and unixtime units." +msgstr "" + #: app/views/popup.httpstep.php:90 msgid "Post fields" msgstr "发布字段" @@ -17258,6 +17273,10 @@ msgstr "模板" msgid "Templates \"%1$s\" unlinked from hosts \"%2$s\"." msgstr "模板\"%1$s\"自主机\"%2$s\"断连." +#: app/partials/configuration.host.edit.html.php:215 +msgid "Templates linked by host discovery cannot be unlinked." +msgstr "" + #: app/controllers/CControllerPopupMassupdateTemplate.php:358 msgid "Templates updated" msgstr "" @@ -18538,6 +18557,16 @@ msgstr "自模板断开链接" msgid "Unmute" msgstr "取消静音" +#: app/partials/administration.system.info.php:160 +#, c-format +msgid "Unsupported %1$s database server version. Must be at least %2$s." +msgstr "" + +#: app/partials/administration.system.info.php:173 +#, c-format +msgid "Unsupported %1$s database server version. Must not be higher than %2$s." +msgstr "" + #: include/classes/db/MysqlDbBackend.php:99 #: include/classes/db/PostgresqlDbBackend.php:131 #, c-format @@ -18725,6 +18754,10 @@ msgstr "" msgid "Use default" msgstr "" +#: app/partials/configuration.host.edit.html.php:216 +msgid "Use host prototype configuration form to remove automatically linked templates on upcoming discovery." +msgstr "" + #: app/views/administration.user.edit.php:296 app/views/popup.media.php:88 msgid "Use if severity" msgstr "如果存在严重性则使用" @@ -19619,11 +19652,25 @@ msgstr "设置" msgid "Warning message" msgstr "" +#: app/partials/administration.system.info.php:154 +msgid "Warning! Unable to retrieve database version." +msgstr "" + +#: app/partials/administration.system.info.php:166 +#, c-format +msgid "Warning! Unsupported %1$s database server version. Should be at least %2$s." +msgstr "" + #: app/partials/administration.system.info.php:167 #, c-format msgid "Warning! Unsupported %1$s database server version. Should be at least (%2$s)" msgstr "" +#: app/partials/administration.system.info.php:179 +#, c-format +msgid "Warning! Unsupported %1$s database server version. Should not be higher than %2$s." +msgstr "" + #: jsLoader.php:301 msgid "We are sorry, the maximum possible number of elements to remember has been reached." msgstr "很抱歉, 已经到了最大的组件数量." diff --git a/ui/locale/zh_TW/LC_MESSAGES/frontend.po b/ui/locale/zh_TW/LC_MESSAGES/frontend.po index 51f59eae73b..70622f377bf 100644 --- a/ui/locale/zh_TW/LC_MESSAGES/frontend.po +++ b/ui/locale/zh_TW/LC_MESSAGES/frontend.po @@ -3557,6 +3557,10 @@ msgstr "循環式模板連結是不允許的." msgid "Class %1$s not found for action %2$s." msgstr "" +#: include/classes/core/ZBase.php:494 +msgid "Class not found." +msgstr "" + #: include/views/configuration.httpconf.list.php:217 #: include/views/configuration.item.list.php:297 msgid "Clear history" @@ -6432,6 +6436,13 @@ msgstr "" msgid "Error! Unable to start Zabbix server due to unsupported %1$s database server version. Must be at least (%2$s)" msgstr "" +#: app/partials/administration.system.info.php:140 +#: app/partials/administration.system.info.php:147 +#: app/partials/administration.system.info.php:159 +#: app/partials/administration.system.info.php:172 +msgid "Error! Unable to start Zabbix server." +msgstr "" + #: include/classes/screens/CScreenHttpTestDetails.php:111 #: include/classes/screens/CScreenHttpTestDetails.php:182 #, c-format @@ -13995,6 +14006,10 @@ msgstr "" msgid "Position" msgstr "" +#: include/classes/widgets/views/widget.item.form.view.php:142 +msgid "Position is ignored for s, uptime and unixtime units." +msgstr "" + #: app/views/popup.httpstep.php:90 msgid "Post fields" msgstr "" @@ -17252,6 +17267,10 @@ msgstr "模板" msgid "Templates \"%1$s\" unlinked from hosts \"%2$s\"." msgstr "模板\"%1$s\"自主機\"%2$s\"斷連." +#: app/partials/configuration.host.edit.html.php:215 +msgid "Templates linked by host discovery cannot be unlinked." +msgstr "" + #: app/controllers/CControllerPopupMassupdateTemplate.php:358 msgid "Templates updated" msgstr "" @@ -18531,6 +18550,16 @@ msgstr "自模板斷連" msgid "Unmute" msgstr "開聲音" +#: app/partials/administration.system.info.php:160 +#, c-format +msgid "Unsupported %1$s database server version. Must be at least %2$s." +msgstr "" + +#: app/partials/administration.system.info.php:173 +#, c-format +msgid "Unsupported %1$s database server version. Must not be higher than %2$s." +msgstr "" + #: include/classes/db/MysqlDbBackend.php:99 #: include/classes/db/PostgresqlDbBackend.php:131 #, c-format @@ -18718,6 +18747,10 @@ msgstr "" msgid "Use default" msgstr "" +#: app/partials/configuration.host.edit.html.php:216 +msgid "Use host prototype configuration form to remove automatically linked templates on upcoming discovery." +msgstr "" + #: app/views/administration.user.edit.php:296 app/views/popup.media.php:88 msgid "Use if severity" msgstr "用此如果示警度" @@ -19612,11 +19645,25 @@ msgstr "警示" msgid "Warning message" msgstr "" +#: app/partials/administration.system.info.php:154 +msgid "Warning! Unable to retrieve database version." +msgstr "" + +#: app/partials/administration.system.info.php:166 +#, c-format +msgid "Warning! Unsupported %1$s database server version. Should be at least %2$s." +msgstr "" + #: app/partials/administration.system.info.php:167 #, c-format msgid "Warning! Unsupported %1$s database server version. Should be at least (%2$s)" msgstr "" +#: app/partials/administration.system.info.php:179 +#, c-format +msgid "Warning! Unsupported %1$s database server version. Should not be higher than %2$s." +msgstr "" + #: jsLoader.php:301 msgid "We are sorry, the maximum possible number of elements to remember has been reached." msgstr "我們很抱歉, 已經到了可記住的最大可能的組件數量." |