diff options
Diffstat (limited to 'ui/locale/bg/LC_MESSAGES/frontend.po')
| -rw-r--r-- | ui/locale/bg/LC_MESSAGES/frontend.po | 136 |
1 files changed, 63 insertions, 73 deletions
diff --git a/ui/locale/bg/LC_MESSAGES/frontend.po b/ui/locale/bg/LC_MESSAGES/frontend.po index 81730940d3c..cd7d886c0f3 100644 --- a/ui/locale/bg/LC_MESSAGES/frontend.po +++ b/ui/locale/bg/LC_MESSAGES/frontend.po @@ -4,8 +4,8 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Zabbix 6.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2022-03-02 16:36+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2022-03-28 09:52+0000\n" -"Last-Translator: Jurijs <jurijs.klopovskis@zabbix.com>\n" +"PO-Revision-Date: 2022-11-02 17:02+0000\n" +"Last-Translator: tihomir <tihomir@vlahovski.com>\n" "Language-Team: \n" "Language: bg\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -135,12 +135,12 @@ msgstr[1] "%1$s действия" #: jsLoader.php:328 #, c-format msgid "%1$s characters" -msgstr "" +msgstr "%1$s знака" #: jsLoader.php:329 #, c-format msgid "%1$s characters remaining" -msgstr "" +msgstr "остават %1$s знака" #: app/views/popup.acknowledge.edit.php:60 #: app/views/popup.acknowledge.edit.php:65 @@ -258,13 +258,13 @@ msgstr "" #, c-format msgctxt "screen reader" msgid "%1$s, read only" -msgstr "" +msgstr "%1$s, само за четене" #: jsLoader.php:388 #, c-format msgctxt "screen reader" msgid "%1$s, selected" -msgstr "" +msgstr "%1$s, избрани" #: include/func.inc.php:1947 #, c-format @@ -288,11 +288,11 @@ msgstr "" #: app/partials/popup.operations.php:56 msgid "(0 - infinitely)" -msgstr "" +msgstr "(0 - безкрайно)" #: app/partials/popup.operations.php:67 msgid "(0 - use action default)" -msgstr "" +msgstr "(0 - използвай действие по подразбиране)" #: include/views/configuration.hostgroups.list.php:36 msgid "(Only super admins can create groups)" @@ -307,7 +307,7 @@ msgstr "(без прокси)" #: include/classes/setup/CSetupWizard.php:494 msgid "0 - use default port" -msgstr "" +msgstr "0 - използвай порт по подразбиране" #: include/triggers.inc.php:1595 msgid "0 or 1" @@ -357,11 +357,11 @@ msgstr "500 последни стойности" #: app/views/js/popup.itemtestedit.view.js.php:37 #: app/views/js/popup.itemtestedit.view.js.php:44 msgid "<empty string>" -msgstr "" +msgstr "<празен низ>" #: include/forms.inc.php:1406 include/views/js/item.preprocessing.js.php:220 msgid "<label name>" -msgstr "" +msgstr "<име на етикет>" #: include/views/monitoring.sysmap.edit.php:127 msgid "<manual>" @@ -423,12 +423,12 @@ msgstr[1] "" #: app/controllers/CControllerTokenEnable.php:63 msgid "API token enabled" msgid_plural "API tokens enabled" -msgstr[0] "" +msgstr[0] "API токенът е активиран" msgstr[1] "" #: include/classes/api/clients/CLocalApiClient.php:198 msgid "API token expired." -msgstr "" +msgstr "API токенът е изтекъл" #: app/controllers/CControllerTokenUpdate.php:114 msgid "API token updated" @@ -450,7 +450,7 @@ msgstr "" #: include/classes/helpers/CMenuHelper.php:397 include/html.inc.php:820 #: include/html.inc.php:900 msgid "API tokens" -msgstr "" +msgstr "API токени" #: include/classes/widgets/forms/CWidgetFormItem.php:251 msgid "Above value" @@ -458,7 +458,7 @@ msgstr "" #: app/controllers/CControllerPopupTriggerExpr.php:370 msgid "Abscissa" -msgstr "" +msgstr "Абциса" #: include/func.inc.php:1578 msgid "Access denied" @@ -471,12 +471,12 @@ msgstr "Достъпът отказан!" #: app/views/administration.user.edit.php:599 #: app/views/administration.userrole.edit.php:271 msgid "Access to API" -msgstr "" +msgstr "Достъп до API" #: app/views/administration.user.edit.php:452 #: app/views/administration.userrole.edit.php:81 msgid "Access to UI elements" -msgstr "" +msgstr "Достъп до UI елементи" #: app/views/administration.user.edit.php:628 #: app/views/administration.userrole.edit.php:320 @@ -486,7 +486,7 @@ msgstr "Достъп до действия" #: app/views/administration.user.edit.php:570 #: app/views/administration.userrole.edit.php:222 msgid "Access to modules" -msgstr "" +msgstr "Достъп до модули" #: app/views/administration.user.edit.php:474 #: app/views/administration.userrole.edit.php:134 @@ -507,7 +507,7 @@ msgstr "Потвърждавам" #: include/classes/helpers/CRoleHelper.php:463 msgid "Acknowledge problems" -msgstr "" +msgstr "Потвърди проблемите" #: app/views/popup.condition.common.php:684 include/actions.inc.php:2075 #: include/events.inc.php:196 @@ -520,7 +520,7 @@ msgstr "Потвърдени събития ПРОБЛЕМ" #: app/views/administration.trigdisplay.edit.php:76 msgid "Acknowledged RESOLVED events" -msgstr "" +msgstr "Потвърдени РАЗРЕШЕНИ събития" #: app/controllers/CControllerAuditLogList.php:209 #: app/partials/administration.usergroup.tagfilters.html.php:29 @@ -844,7 +844,7 @@ msgstr "" #: jsLoader.php:149 msgid "Add a new widget" -msgstr "" +msgstr "Добавете нова джаджа" #: jsLoader.php:204 msgid "Add child element" @@ -860,7 +860,7 @@ msgstr "" #: app/partials/configuration.valuemap.php:47 msgid "Add from" -msgstr "" +msgstr "Добавяне от" #: include/actions.inc.php:686 include/actions.inc.php:1029 msgid "Add host" @@ -868,16 +868,16 @@ msgstr "Добави хост" #: include/classes/widgets/views/widget.tophosts.form.view.php:75 msgid "Add item column" -msgstr "" +msgstr "Добавете колона за елемент" #: app/partials/massupdate.macros.tab.php:95 #: app/partials/massupdate.valuemaps.tab.php:37 msgid "Add missing" -msgstr "" +msgstr "Добавете липсващо" #: jsLoader.php:205 msgid "Add multiple maps" -msgstr "" +msgstr "Добавете няколко карти" #: include/classes/widgets/CWidgetHelper.php:1378 msgid "Add new data set" @@ -970,7 +970,7 @@ msgstr "" #: app/partials/administration.ha.nodes.php:28 msgid "Address" -msgstr "" +msgstr "Адрес" #: include/hosts.inc.php:63 include/users.inc.php:53 msgid "Admin" @@ -1014,7 +1014,7 @@ msgstr "" #: app/views/configuration.host.list.php:196 msgid "Agent encryption" -msgstr "" +msgstr "Криптиране от агент" #: include/classes/data/CItemData.php:817 msgid "Agent host metadata. Returns string" @@ -1056,7 +1056,7 @@ msgstr "" #: app/controllers/CControllerPopupTriggerExpr.php:1116 msgid "Algorithm" -msgstr "" +msgstr "Алгоритъм" #: include/hosts.inc.php:114 msgid "Alias" @@ -1091,17 +1091,17 @@ msgstr "" #: app/views/monitoring.charts.view.php:82 msgid "All graphs" -msgstr "" +msgstr "Всички графики" #: app/partials/administration.usergroup.grouprights.html.php:46 #: app/views/administration.user.edit.php:425 #: app/views/administration.user.edit.php:431 msgid "All groups" -msgstr "" +msgstr "Всички групи" #: app/views/monitoring.host.dashboard.view.php:118 include/html.inc.php:305 msgid "All hosts" -msgstr "" +msgstr "Всички хостове" #: jsLoader.php:284 msgid "All links should have \"Name\" and \"URL\" specified" @@ -1114,20 +1114,20 @@ msgstr "" #: include/views/configuration.trigger.prototype.edit.php:513 #: include/views/configuration.triggers.edit.php:541 msgid "All problems" -msgstr "" +msgstr "Всички проблеми" #: include/views/configuration.trigger.prototype.edit.php:514 #: include/views/configuration.triggers.edit.php:542 msgid "All problems if tag values match" -msgstr "" +msgstr "Всички проблеми, ако стойностите на етикета съвпадат" #: app/controllers/CControllerServiceListGeneral.php:150 msgid "All services" -msgstr "" +msgstr "Всички услуги" #: app/partials/administration.usergroup.tagfilters.html.php:47 msgid "All tags" -msgstr "" +msgstr "Всички етикети" #: include/html.inc.php:267 msgid "All templates" @@ -1135,7 +1135,7 @@ msgstr "" #: app/views/administration.userrole.edit.php:289 msgid "Allow list" -msgstr "" +msgstr "Списък с разрешени" #: app/views/popup.massupdate.trigger.php:60 include/triggers.inc.php:991 #: include/views/configuration.trigger.prototype.edit.php:526 @@ -1176,7 +1176,7 @@ msgstr "" #: include/views/configuration.triggers.edit.php:181 #: include/views/configuration.triggers.edit.php:381 msgid "And" -msgstr "" +msgstr "И" #: app/partials/monitoring.host.filter.php:32 #: app/partials/monitoring.latest.filter.php:93 @@ -1199,11 +1199,11 @@ msgstr "" #: include/views/configuration.maintenance.edit.php:141 #: include/views/js/monitoring.sysmaps.js.php:236 msgid "And/Or" -msgstr "" +msgstr "И/Или" #: app/views/popup.sla.edit.php:78 include/classes/helpers/CSlaHelper.php:43 msgid "Annually" -msgstr "" +msgstr "Ежегодно" #: app/partials/monitoring.host.filter.php:127 #: app/views/administration.mediatype.list.php:59 @@ -1295,7 +1295,7 @@ msgstr "" #: app/views/popup.tophosts.column.edit.php:150 #: include/classes/helpers/CServiceHelper.php:148 msgid "As is" -msgstr "" +msgstr "Както е" #: include/views/monitoring.history.php:102 msgid "As plain text" @@ -1499,22 +1499,22 @@ msgstr "" #: app/views/administration.module.edit.php:40 #: app/views/administration.module.list.php:76 msgid "Author" -msgstr "" +msgstr "Автор" #: app/views/administration.miscconfig.edit.php:86 msgid "Authorization" -msgstr "" +msgstr "Упълномощаване" #: app/views/popup.tophosts.column.edit.php:162 msgid "Auto" -msgstr "" +msgstr "Автоматичен" #: include/classes/widgets/forms/CWidgetFormSvgGraph.php:48 #: include/classes/widgets/forms/CWidgetFormSvgGraph.php:156 #: include/classes/widgets/forms/CWidgetFormSvgGraph.php:228 msgctxt "history source selection method" msgid "Auto" -msgstr "" +msgstr "Автоматичен" #: app/views/administration.user.edit.php:257 msgid "Auto-login" @@ -1526,7 +1526,7 @@ msgstr "" #: app/views/administration.user.edit.php:262 msgid "Auto-logout" -msgstr "" +msgstr "Автоматично излизане" #: app/partials/configuration.host.edit.html.php:360 #: app/partials/popup.operations.php:228 @@ -1538,7 +1538,6 @@ msgid "Automatic" msgstr "Автоматично" #: include/views/monitoring.sysmap.edit.php:138 -#, fuzzy msgid "Automatic icon mapping" msgstr "Автоматично съответствие на икона" @@ -1601,12 +1600,12 @@ msgstr "" #: include/classes/widgets/views/widget.svggraph.form.view.php:307 msgid "Axes" -msgstr "" +msgstr "Оси" #: include/classes/setup/CSetupWizard.php:334 #: include/classes/setup/CSetupWizard.php:755 msgid "Back" -msgstr "" +msgstr "Обратно" #: app/views/administration.image.edit.php:73 #: app/views/administration.image.list.php:51 @@ -1617,7 +1616,7 @@ msgstr "Фон" #: include/classes/widgets/forms/CWidgetFormItem.php:384 #: include/views/js/monitoring.sysmaps.js.php:564 msgid "Background color" -msgstr "" +msgstr "Цвят на фона" #: include/views/monitoring.sysmap.edit.php:121 msgid "Background image" @@ -1642,15 +1641,15 @@ msgstr "" #: include/httptest.inc.php:28 msgid "Basic" -msgstr "" +msgstr "Основен" #: include/classes/widgets/forms/CWidgetFormItem.php:250 msgid "Before value" -msgstr "" +msgstr "Преди стойност" #: include/classes/widgets/forms/CWidgetFormItem.php:253 msgid "Below value" -msgstr "" +msgstr "Под стойност" #: app/views/administration.authentication.edit.php:187 msgid "Bind DN" @@ -1663,7 +1662,7 @@ msgstr " Парола за връзката (Bind password)" #: app/controllers/CControllerPopupTriggerExpr.php:428 #: app/controllers/CControllerPopupTriggerExpr.php:461 msgid "Bits to shift" -msgstr "" +msgstr "Битове за отместване" #: app/views/popup.triggerexpr.php:110 msgid "Bitwise functions" @@ -1675,14 +1674,14 @@ msgstr "Блокиран" #: include/classes/core/ZBase.php:358 msgid "Blue" -msgstr "" +msgstr "Син" #: app/views/popup.httpstep.php:160 #: include/views/configuration.host.discovery.edit.php:399 #: include/views/configuration.item.edit.php:456 #: include/views/configuration.item.prototype.edit.php:434 msgid "Body" -msgstr "" +msgstr "Тяло" #: app/views/popup.httpstep.php:162 #: include/views/configuration.host.discovery.edit.php:401 @@ -1696,7 +1695,7 @@ msgstr "" #: include/classes/widgets/forms/CWidgetFormItem.php:275 #: include/classes/widgets/forms/CWidgetFormItem.php:335 msgid "Bold" -msgstr "" +msgstr "Удебелен" #: include/graphs.inc.php:59 include/views/js/monitoring.sysmaps.js.php:780 #: include/views/js/monitoring.sysmaps.js.php:870 @@ -1709,7 +1708,7 @@ msgstr "" #: include/views/js/monitoring.sysmaps.js.php:409 msgid "Border" -msgstr "" +msgstr "Рамка" #: include/views/js/monitoring.sysmaps.js.php:595 msgid "Border color" @@ -1775,7 +1774,7 @@ msgstr "" #: include/classes/screens/CScreenProblem.php:969 #: include/classes/screens/CScreenProblem.php:1180 include/events.inc.php:376 msgid "CLOSING" -msgstr "" +msgstr "ЗАТВАРЯНЕ" #: include/classes/data/CItemData.php:1073 msgid "CPU information. Returns string or integer" @@ -2151,7 +2150,6 @@ msgid "Cannot create discovery rule" msgstr "Не може да се създаде правило за откриване" #: app/controllers/CControllerIconMapCreate.php:56 -#, fuzzy msgid "Cannot create icon map" msgstr "Не може да се създаде съответствие на икона" @@ -2219,11 +2217,10 @@ msgid "Cannot delete dependency" msgstr "Не може да се изтрие зависимостта" #: app/controllers/CControllerDiscoveryDelete.php:69 host_discovery.php:416 -#, fuzzy msgid "Cannot delete discovery rule" msgid_plural "Cannot delete discovery rules" -msgstr[0] "Не може да се изтрие правило за откриване" -msgstr[1] "Не може да се изтрие правило за откриване" +msgstr[0] "Не може да се изтрие правило за \"откриване\"" +msgstr[1] "" #: host_discovery.php:780 msgid "Cannot delete discovery rules" @@ -2246,11 +2243,10 @@ msgid "Cannot delete graphs" msgstr "Не може да се изтрият графиките" #: hostgroups.php:134 hostgroups.php:156 -#, fuzzy msgid "Cannot delete group" msgid_plural "Cannot delete groups" msgstr[0] "Не може да се изтрие групата" -msgstr[1] "Не може да се изтрие групата" +msgstr[1] "" #: app/controllers/CControllerHostMassDelete.php:74 msgid "Cannot delete host" @@ -2275,7 +2271,6 @@ msgid "Cannot delete host prototypes" msgstr "" #: app/controllers/CControllerIconMapDelete.php:65 -#, fuzzy msgid "Cannot delete icon map" msgstr "Не може да се изтрие съответствие на икона" @@ -2368,11 +2363,10 @@ msgid "Cannot delete selected actions" msgstr "Не може да се изтрият избраните действия " #: app/controllers/CControllerServiceDelete.php:78 -#, fuzzy msgid "Cannot delete service" msgid_plural "Cannot delete services" msgstr[0] "Не може да се изтрие услугата" -msgstr[1] "Не може да се изтрие услугата" +msgstr[1] "" #: include/classes/api/services/CService.php:455 #: include/classes/api/services/CService.php:470 @@ -3136,7 +3130,7 @@ msgstr "" #: app/controllers/CControllerTokenUpdate.php:47 #: app/controllers/CControllerTokenUpdate.php:122 msgid "Cannot update API token" -msgstr "" +msgstr "API токенът не може да бъде обновен" #: include/classes/api/services/CGraphGeneral.php:67 msgid "Cannot update a discovered graph." @@ -8423,7 +8417,6 @@ msgstr "Икона изпъкване" #: app/views/administration.iconmap.edit.php:132 #: app/views/administration.iconmap.list.php:39 -#, fuzzy msgid "Icon map" msgstr "Съответствие на икона" @@ -8448,7 +8441,6 @@ msgid "Icon map deleted" msgstr "Съответствие на икона изтрита" #: app/controllers/CControllerIconMapUpdate.php:60 -#, fuzzy msgid "Icon map updated" msgstr "Съответствие на икона актуализирана" @@ -8456,7 +8448,6 @@ msgstr "Съответствие на икона актуализирана" #: app/views/administration.iconmap.edit.php:29 #: app/views/administration.iconmap.list.php:27 #: include/classes/helpers/CMenuHelper.php:258 include/html.inc.php:894 -#, fuzzy msgid "Icon mapping" msgstr "Съответствие на икона" @@ -19927,11 +19918,10 @@ msgid "Web scenario deleted" msgstr "Уеб сценарий изтрит" #: httpconf.php:413 -#, fuzzy msgid "Web scenario disabled" msgid_plural "Web scenarios disabled" msgstr[0] "Уеб сценарий изключен" -msgstr[1] "Уеб сценарий изключен" +msgstr[1] "" #: httpconf.php:412 msgid "Web scenario enabled" |