diff options
Diffstat (limited to 'ui/locale/de/LC_MESSAGES/frontend.po')
| -rw-r--r-- | ui/locale/de/LC_MESSAGES/frontend.po | 14 |
1 files changed, 9 insertions, 5 deletions
diff --git a/ui/locale/de/LC_MESSAGES/frontend.po b/ui/locale/de/LC_MESSAGES/frontend.po index 21e66bc1033..249a3a62b48 100644 --- a/ui/locale/de/LC_MESSAGES/frontend.po +++ b/ui/locale/de/LC_MESSAGES/frontend.po @@ -4,8 +4,8 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Zabbix 6.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2022-03-02 16:36+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2022-04-12 18:25+0000\n" -"Last-Translator: Joachim <joachim.schwender@web.de>\n" +"PO-Revision-Date: 2022-06-03 17:57+0000\n" +"Last-Translator: Lukas <lmayer@wind.gmbh>\n" "Language-Team: Zabbix <info@zabbix.com>\n" "Language: de\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -20,7 +20,7 @@ msgstr "" #: include/classes/widgets/forms/CWidgetFormSlaReport.php:104 #, c-format msgid "\"%1$s\" date must be less than \"%2$s\" date." -msgstr "" +msgstr "Das Datum „%1$s“ muss vor dem Datum „%2$s“ liegen." #: include/classes/db/MysqlDbBackend.php:70 #: include/classes/db/OracleDbBackend.php:142 @@ -1030,7 +1030,7 @@ msgstr "Agent-Schnittstellen" #: include/classes/data/CItemData.php:829 msgid "Agent variant check. Returns 1 - for Zabbix agent; 2 - for Zabbix agent 2" -msgstr "" +msgstr "Prüfung der Agent-Variante. Rückgabewert 1 für Zabbix Agent; 2 für Zabbix Agent 2" #: include/classes/widgets/CWidgetHelper.php:1317 msgid "Aggregate" @@ -1361,7 +1361,7 @@ msgstr "At least one UI element must be enabled for the \"%1$s\" user role." #: include/classes/api/services/CMaintenance.php:683 msgid "At least one day of the week or day of the month must be specified." -msgstr "" +msgstr "Mindestens ein Wochentag oder Tag im Monat muss angegeben werden. " #: include/classes/api/services/CMaintenance.php:382 #: include/classes/api/services/CMaintenance.php:574 @@ -12949,6 +12949,10 @@ msgstr "Anzahl der Datenpunkte in Zabbix Datenbank." msgid "Number of items in proxy history that are not yet sent to the server" msgstr "Anzahl der Datenpunkte in Proxy-Ablaufverfolgung, die noch nicht an den Server gesendet wurden" +#: include/classes/data/CItemData.php:1668 +msgid "Number of items in the queue which are delayed by from to seconds, inclusive." +msgstr "" + #: include/classes/data/CItemData.php:1685 msgid "Number of items in the queue which are delayed by from to to seconds, inclusive." msgstr "Anzahl an Datenpunkten in der Warteschlange, die von bis Sekunden, inklusive verzögert wurden." |