From ed684d7edfb39c06aab528167d9700322c12d47d Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Continuous Integration Date: Wed, 9 Nov 2022 16:29:46 +0200 Subject: .......... [ZBX-1357] automatic update of translation strings --- ui/locale/fa/LC_MESSAGES/frontend.po | 23 +-- ui/locale/fr/LC_MESSAGES/frontend.po | 180 +++++++++++------------ ui/locale/ja/LC_MESSAGES/frontend.po | 21 ++- ui/locale/pt_PT/LC_MESSAGES/frontend.po | 42 +++--- ui/locale/ro/LC_MESSAGES/frontend.po | 251 ++++++++++++++++---------------- 5 files changed, 261 insertions(+), 256 deletions(-) diff --git a/ui/locale/fa/LC_MESSAGES/frontend.po b/ui/locale/fa/LC_MESSAGES/frontend.po index f3494dde3f4..735d7a74f83 100644 --- a/ui/locale/fa/LC_MESSAGES/frontend.po +++ b/ui/locale/fa/LC_MESSAGES/frontend.po @@ -1,17 +1,18 @@ +# msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Zabbix 6.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2022-03-17 15:53+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2013-10-10 08:30+0300\n" -"Last-Translator: richlv \n" +"PO-Revision-Date: 2022-11-09 13:10+0000\n" +"Last-Translator: Mohsen Mohammad Amini \n" "Language-Team: none\n" "Language: fa\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n" -"X-Generator: Pootle 2.5.1.3\n" +"X-Generator: Pontoon\n" "X-POOTLE-MTIME: 1381386611.000000\n" #: app/controllers/CControllerSlaReportList.php:181 @@ -21526,11 +21527,11 @@ msgstr "" #: index.php:27 msgid "ZABBIX" -msgstr "سپهر فانوس" +msgstr "ZABBIX" #: include/page_header.php:121 msgid "Zabbix" -msgstr "سپهر فانوس" +msgstr "زبیکس" #: include/classes/helpers/CMenuHelper.php:363 msgid "Zabbix Integrations" @@ -21545,11 +21546,11 @@ msgstr "" #: include/classes/widgets/views/widget.hostavail.form.view.php:46 #: include/discovery.inc.php:56 include/items.inc.php:86 msgid "Zabbix agent" -msgstr "عامل سپهر فانوس" +msgstr "عامل زبیکس" #: include/items.inc.php:87 msgid "Zabbix agent (active)" -msgstr "عامل سپهر فانوس (فعال)" +msgstr "عامل زبیکس (فعال)" #: include/validate.inc.php:361 msgid "Zabbix has received an incorrect request." @@ -21569,7 +21570,7 @@ msgstr "" #: app/views/administration.script.edit.php:127 msgid "Zabbix server" -msgstr "سرور سپهر فانوس" +msgstr "سرور زبیکس" #: include/classes/server/CZabbixServer.php:602 #, c-format @@ -21597,16 +21598,16 @@ msgstr "" #: app/partials/administration.system.info.php:34 msgid "Zabbix server is running" -msgstr "سرور سپهر فانوس در حال اجراست" +msgstr "سرور زبیکس در حال اجراست" #: include/classes/setup/CSetupWizard.php:616 #: include/classes/setup/CSetupWizard.php:747 msgid "Zabbix server name" -msgstr "نام سرور سپهر فانوس" +msgstr "نام سرور زبیکس" #: include/items.inc.php:92 msgid "Zabbix trapper" -msgstr "Sepehr trapper" +msgstr "Zabbix trapper" #: include/classes/html/CFilter.php:251 include/classes/html/CTabFilter.php:333 msgid "Zoom out" diff --git a/ui/locale/fr/LC_MESSAGES/frontend.po b/ui/locale/fr/LC_MESSAGES/frontend.po index 3f18d832c8b..13f86244c5a 100644 --- a/ui/locale/fr/LC_MESSAGES/frontend.po +++ b/ui/locale/fr/LC_MESSAGES/frontend.po @@ -4,8 +4,8 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Zabbix 6.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2022-03-17 15:53+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2022-10-27 18:28+0000\n" -"Last-Translator: ERIC \n" +"PO-Revision-Date: 2022-11-09 14:12+0000\n" +"Last-Translator: Sergejs \n" "Language-Team: Zabbix \n" "Language: fr\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -275,7 +275,7 @@ msgstr "%1$s. %2$s : %3$s. %4$s." #: include/classes/core/CModuleManager.php:153 #, c-format msgid "%1$s.php class must extend %2$s for module located at %3$s." -msgstr "" +msgstr "La classe %1$s.php doit étendre %2$s pour le module situé à %3$s." #: app/controllers/CControllerMediatypeEnable.php:108 #, c-format @@ -905,7 +905,7 @@ msgstr "Ajouter un élément enfant" #: widgets/navtree/Widget.php:39 msgid "Add child elements" -msgstr "" +msgstr "Ajouter des éléments enfants" #: app/partials/service.list.edit.php:120 msgid "Add child service" @@ -1237,32 +1237,32 @@ msgstr "Quantité de mémoire physique de l'hôte consommée pour la sauvegarde #: include/classes/api/services/CItemGeneral.php:1544 #, c-format msgid "An LLD rule with key \"%1$s\" already exists on the host \"%2$s\"." -msgstr "" +msgstr "Une règle LLD avec la clé \"%1$s\" existe déjà sur l'hôte \"%2$s\"." #: include/classes/api/services/CItemGeneral.php:1543 #, c-format msgid "An LLD rule with key \"%1$s\" already exists on the template \"%2$s\"." -msgstr "" +msgstr "Une règle LLD avec la clé \"%1$s\" existe déjà sur le modèle \"%2$s\"." #: include/classes/api/services/CItemGeneral.php:1538 #, c-format msgid "An item prototype with key \"%1$s\" already exists on the host \"%2$s\"." -msgstr "" +msgstr "Un prototype d'élément avec la clé \"%1$s\" existe déjà sur l'hôte \"%2$s\"." #: include/classes/api/services/CItemGeneral.php:1537 #, c-format msgid "An item prototype with key \"%1$s\" already exists on the template \"%2$s\"." -msgstr "" +msgstr "Un prototype d'élément avec la clé \"%1$s\" existe déjà sur le modèle \"%2$s\"." #: include/classes/api/services/CItemGeneral.php:1532 #, c-format msgid "An item with key \"%1$s\" already exists on the host \"%2$s\"." -msgstr "" +msgstr "Un élément avec la clé \"%1$s\" existe déjà sur l'hôte \"%2$s\"." #: include/classes/api/services/CItemGeneral.php:1531 #, c-format msgid "An item with key \"%1$s\" already exists on the template \"%2$s\"." -msgstr "" +msgstr "Un élément avec la clé \"%1$s\" existe déjà sur le modèle \"%2$s\"." #: include/classes/widgets/forms/CWidgetFormClock.php:73 msgid "Analog" @@ -2168,7 +2168,7 @@ msgstr "Impossible d'ajouter le scénario web" #: jsLoader.php:129 msgid "Cannot add widget: no widgets available." -msgstr "" +msgstr "Impossible d'ajouter un widget : aucun widget disponible." #: jsLoader.php:134 msgid "Cannot add widget: not enough free space on the dashboard." @@ -2177,12 +2177,12 @@ msgstr "Impossible d'ajouter un widget : pas assez d'espace libre sur le tablea #: include/classes/api/services/CItem.php:1532 #, c-format msgid "Cannot assign the inventory field \"%1$s\" to the item with key \"%2$s\" of host \"%3$s\", because it is already populated by the item with key \"%4$s\"." -msgstr "" +msgstr "Impossible d'attribuer le champ d'inventaire \"%1$s\" à l'élément avec la clé \"%2$s\" de l'hôte \"%3$s\", car il est déjà rempli par l'élément avec la clé \"%4$s\"." #: include/classes/api/services/CItem.php:1531 #, c-format msgid "Cannot assign the inventory field \"%1$s\" to the item with key \"%2$s\" of template \"%3$s\", because it is already populated by the item with key \"%4$s\"" -msgstr "" +msgstr "Impossible d'attribuer le champ d'inventaire \"%1$s\" à l'élément avec la clé \"%2$s\" du modèle \"%3$s\", car il est déjà rempli par l'élément avec la clé \"%4$s\"" #: jsLoader.php:343 msgctxt "screen reader" @@ -2258,12 +2258,12 @@ msgstr[1] "Impossible de copier les éléments" #: include/classes/api/services/CDiscoveryRule.php:2475 #, c-format msgid "Cannot copy item prototype with key \"%1$s\" without its master item with key \"%2$s\"." -msgstr "" +msgstr "Impossible de copier le prototype d'élément avec la clé \"%1$s\" sans son élément principal avec la clé \"%2$s\"." #: include/items.inc.php:590 #, c-format msgid "Cannot copy item with key \"%1$s\" without its master item with key \"%2$s\"." -msgstr "" +msgstr "Impossible de copier l'élément avec la clé \"%1$s\" sans son élément principal avec la clé \"%2$s\"." #: triggers.php:538 msgid "Cannot copy trigger" @@ -2874,12 +2874,12 @@ msgstr "Impossible de trouver l'interface de l'hôte sur \"%1$s\" pour la clé d #: include/classes/api/services/CDiscoveryRule.php:2517 #, c-format msgid "Cannot find host interface on \"%1$s\" for item prototype with key \"%2$s\"." -msgstr "" +msgstr "Impossible de trouver l'interface de l'hôte \"%1$s\" pour le prototype d'élément avec la clé \"%2$s\"." #: include/items.inc.php:640 #, c-format msgid "Cannot find host interface on \"%1$s\" for item with key \"%2$s\"." -msgstr "" +msgstr "Impossible de trouver l'interface de l'hôte \"%1$s\" pour l'élément avec la clé \"%2$s\"." #: include/classes/import/importers/CMapImporter.php:207 #, c-format @@ -3001,181 +3001,181 @@ msgstr[1] "Impossible d'importer le modèle \"%1$s\", les modèles liés \"%2$s\ #: include/classes/api/services/CItemGeneral.php:588 #, c-format msgid "Cannot inherit LDD rules with key \"%1$s\" of both \"%2$s\" and \"%3$s\" templates, because the key must be unique on host \"%4$s\"." -msgstr "" +msgstr "Impossible d'hériter des règles LDD avec la clé \"%1$s\" des modèles \"%2$s\" et \"%3$s\", car la clé doit être unique sur l'hôte \"%4$s\"." #: include/classes/api/services/CItemGeneral.php:589 #, c-format msgid "Cannot inherit LDD rules with key \"%1$s\" of both \"%2$s\" and \"%3$s\" templates, because the key must be unique on template \"%4$s\"." -msgstr "" +msgstr "Impossible d'hériter des règles LDD avec la clé \"%1$s\" des modèles \"%2$s\" et \"%3$s\", car la clé doit être unique sur le modèle \"%4$s\"." #: include/classes/api/services/CItemGeneral.php:704 #: include/classes/api/services/CItemGeneral.php:716 #, c-format msgid "Cannot inherit LLD rule with key \"%1$s\" of template \"%2$s\" to host \"%3$s\", because a discovered item with the same key already exists." -msgstr "" +msgstr "Impossible d'hériter de la règle LLD avec la clé \"%1$s\" du modèle \"%2$s\" sur l'hôte \"%3$s\", car un élément découvert avec la même clé existe déjà." #: include/classes/api/services/CItemGeneral.php:1030 #, c-format msgid "Cannot inherit LLD rule with key \"%1$s\" of template \"%2$s\" to host \"%3$s\", because a host interface of type \"%4$s\" is required." -msgstr "" +msgstr "Impossible d'hériter de la règle LLD avec la clé \"%1$s\" du modèle \"%2$s\" sur l'hôte \"%3$s\", car une interface d'hôte de type \"%4$s\" est requise." #: include/classes/api/services/CItemGeneral.php:710 #, c-format msgid "Cannot inherit LLD rule with key \"%1$s\" of template \"%2$s\" to host \"%3$s\", because an item prototype with the same key already exists." -msgstr "" +msgstr "Impossible d'hériter de la règle LLD avec la clé \"%1$s\" du modèle \"%2$s\" sur l'hôte \"%3$s\", car un prototype d'élément avec la même clé existe déjà." #: include/classes/api/services/CItemGeneral.php:769 #, c-format msgid "Cannot inherit LLD rule with key \"%1$s\" of template \"%2$s\" to host \"%3$s\", because an item with the same key is already inherited from template \"%4$s\"." -msgstr "" +msgstr "Impossible d'hériter de la règle LLD avec la clé \"%1$s\" du modèle \"%2$s\" sur l'hôte \"%3$s\", car un élément avec la même clé est déjà hérité du modèle \"%4$s\"." #: include/classes/api/services/CItemGeneral.php:705 #: include/classes/api/services/CItemGeneral.php:717 #, c-format msgid "Cannot inherit LLD rule with key \"%1$s\" of template \"%2$s\" to template \"%3$s\", because a discovered item with the same key already exists." -msgstr "" +msgstr "Impossible d'hériter de la règle LLD avec la clé \"%1$s\" du modèle \"%2$s\" vers le modèle \"%3$s\", car un élément découvert avec la même clé existe déjà." #: include/classes/api/services/CItemGeneral.php:711 #, c-format msgid "Cannot inherit LLD rule with key \"%1$s\" of template \"%2$s\" to template \"%3$s\", because an item prototype with the same key already exists." -msgstr "" +msgstr "Impossible d'hériter de la règle LLD avec la clé \"%1$s\" du modèle \"%2$s\" vers le modèle \"%3$s\", car un prototype d'élément avec la même clé existe déjà." #: include/classes/api/services/CItemGeneral.php:770 #, c-format msgid "Cannot inherit LLD rule with key \"%1$s\" of template \"%2$s\" to template \"%3$s\", because an item with the same key is already inherited from template \"%4$s\"." -msgstr "" +msgstr "Impossible d'hériter de la règle LLD avec la clé \"%1$s\" du modèle \"%2$s\" vers le modèle \"%3$s\", car un élément avec la même clé est déjà hérité du modèle \"%4$s\"." #: include/classes/api/services/CItemPrototype.php:1230 #, c-format msgid "Cannot inherit item prototype with key \"%1$s\" of template \"%2$s\" and LLD rule \"%3$s\" to host \"%4$s\", because an item prototype with the same key already belongs to LLD rule \"%5$s\"." -msgstr "" +msgstr "Impossible d'hériter du prototype d'élément avec la clé \"%1$s\" du modèle \"%2$s\" et de la règle LLD \"%3$s\" sur l'hôte \"%4$s\", car un prototype d'élément avec la même clé appartient déjà à LLD règle \"%5$s\"." #: include/classes/api/services/CItemPrototype.php:1231 #, c-format msgid "Cannot inherit item prototype with key \"%1$s\" of template \"%2$s\" and LLD rule \"%3$s\" to template \"%4$s\", because an item prototype with the same key already belongs to LLD rule \"%5$s\"." -msgstr "" +msgstr "Impossible d'hériter du prototype d'élément avec la clé \"%1$s\" du modèle \"%2$s\" et de la règle LLD \"%3$s\" vers le modèle \"%4$s\", car un prototype d'élément avec la même clé appartient déjà à LLD règle \"%5$s\"." #: include/classes/api/services/CItemGeneral.php:725 #: include/classes/api/services/CItemGeneral.php:737 #, c-format msgid "Cannot inherit item prototype with key \"%1$s\" of template \"%2$s\" to host \"%3$s\", because a discovered item with the same key already exists." -msgstr "" +msgstr "Impossible d'hériter du prototype d'élément avec la clé \"%1$s\" du modèle \"%2$s\" sur l'hôte \"%3$s\", car un élément découvert avec la même clé existe déjà." #: include/classes/api/services/CItemGeneral.php:1034 #, c-format msgid "Cannot inherit item prototype with key \"%1$s\" of template \"%2$s\" to host \"%3$s\", because a host interface of type \"%4$s\" is required." -msgstr "" +msgstr "Impossible d'hériter du prototype d'élément avec la clé \"%1$s\" du modèle \"%2$s\" sur l'hôte \"%3$s\", car une interface d'hôte de type \"%4$s\" est requise." #: include/classes/api/services/CItemGeneral.php:731 #, c-format msgid "Cannot inherit item prototype with key \"%1$s\" of template \"%2$s\" to host \"%3$s\", because an LLD rule with the same key already exists." -msgstr "" +msgstr "Impossible d'hériter du prototype d'élément avec la clé \"%1$s\" du modèle \"%2$s\" sur l'hôte \"%3$s\", car une règle LLD avec la même clé existe déjà." #: include/classes/api/services/CItemGeneral.php:775 #, c-format msgid "Cannot inherit item prototype with key \"%1$s\" of template \"%2$s\" to host \"%3$s\", because an item with the same key is already inherited from template \"%4$s\"." -msgstr "" +msgstr "Impossible d'hériter du prototype d'élément avec la clé \"%1$s\" du modèle \"%2$s\" sur l'hôte \"%3$s\", car un élément avec la même clé est déjà hérité du modèle \"%4$s\"." #: include/classes/api/services/CItemGeneral.php:726 #: include/classes/api/services/CItemGeneral.php:738 #, c-format msgid "Cannot inherit item prototype with key \"%1$s\" of template \"%2$s\" to template \"%3$s\", because a discovered item with the same key already exists." -msgstr "" +msgstr "Impossible d'hériter du prototype d'élément avec la clé \"%1$s\" du modèle \"%2$s\" vers le modèle \"%3$s\", car un élément découvert avec la même clé existe déjà." #: include/classes/api/services/CItemGeneral.php:732 #, c-format msgid "Cannot inherit item prototype with key \"%1$s\" of template \"%2$s\" to template \"%3$s\", because an LLD rule with the same key already exists." -msgstr "" +msgstr "Impossible d'hériter du prototype d'élément avec la clé \"%1$s\" du modèle \"%2$s\" vers le modèle \"%3$s\", car une règle LLD avec la même clé existe déjà." #: include/classes/api/services/CItemGeneral.php:776 #, c-format msgid "Cannot inherit item prototype with key \"%1$s\" of template \"%2$s\" to template \"%3$s\", because an item with the same key is already inherited from template \"%4$s\"." -msgstr "" +msgstr "Impossible d'hériter du prototype d'élément avec la clé \"%1$s\" du modèle \"%2$s\" vers le modèle \"%3$s\", car un élément avec la même clé est déjà hérité du modèle \"%4$s\"." #: include/classes/api/services/CItemGeneral.php:582 #, c-format msgid "Cannot inherit item prototypes with key \"%1$s\" of both \"%2$s\" and \"%3$s\" templates, because the key must be unique on host \"%4$s\"." -msgstr "" +msgstr "Impossible d'hériter des prototypes d'éléments avec la clé \"%1$s\" des modèles \"%2$s\" et \"%3$s\", car la clé doit être unique sur l'hôte \"%4$s\"." #: include/classes/api/services/CItemGeneral.php:583 #, c-format msgid "Cannot inherit item prototypes with key \"%1$s\" of both \"%2$s\" and \"%3$s\" templates, because the key must be unique on template \"%4$s\"." -msgstr "" +msgstr "Impossible d'hériter des prototypes d'éléments avec la clé \"%1$s\" des modèles \"%2$s\" et \"%3$s\", car la clé doit être unique sur le modèle \"%4$s\"." #: include/classes/api/services/CItem.php:1455 #, c-format msgid "Cannot inherit item with key \"%1$s\" of template \"%2$s\" and item with key \"%3$s\" of template \"%4$s\" to host \"%5$s\", because they would populate the same inventory field \"%6$s\"." -msgstr "" +msgstr "Impossible d'hériter de l'élément avec la clé \"%1$s\" du modèle \"%2$s\" et de l'élément avec la clé \"%3$s\" du modèle \"%4$s\" sur l'hôte \"%5$s\", car ils rempliraient le même champ d'inventaire \"%6$s\"." #: include/classes/api/services/CItem.php:1454 #, c-format msgid "Cannot inherit item with key \"%1$s\" of template \"%2$s\" and item with key \"%3$s\" of template \"%4$s\" to template \"%5$s\", because they would populate the same inventory field \"%6$s\"." -msgstr "" +msgstr "Impossible d'hériter de l'élément avec la clé \"%1$s\" du modèle \"%2$s\" et de l'élément avec la clé \"%3$s\" du modèle \"%4$s\" vers le modèle \"%5$s\", car ils rempliraient le même champ d'inventaire \"%6$s\"." #: include/classes/api/services/CItemGeneral.php:695 #, c-format msgid "Cannot inherit item with key \"%1$s\" of template \"%2$s\" to host \"%3$s\", because a discovered item with the same key already exists." -msgstr "" +msgstr "Impossible d'hériter du prototype d'élément avec la clé \"%1$s\" du modèle \"%2$s\" sur l'hôte \"%3$s\", car un élément découvert avec la même clé existe déjà." #: include/classes/api/services/CItemGeneral.php:1026 #, c-format msgid "Cannot inherit item with key \"%1$s\" of template \"%2$s\" to host \"%3$s\", because a host interface of type \"%4$s\" is required." -msgstr "" +msgstr "Impossible d'hériter de l'élément avec la clé \"%1$s\" du modèle \"%2$s\" sur l'hôte \"%3$s\", car une interface hôte de type \"%4$s\" est requise." #: include/classes/api/services/CItemGeneral.php:683 #, c-format msgid "Cannot inherit item with key \"%1$s\" of template \"%2$s\" to host \"%3$s\", because an LLD rule with the same key already exists." -msgstr "" +msgstr "Impossible d'hériter de l'élément avec la clé \"%1$s\" du modèle \"%2$s\" sur l'hôte \"%3$s\", car une règle LLD avec la même clé existe déjà." #: include/classes/api/services/CItemGeneral.php:689 #, c-format msgid "Cannot inherit item with key \"%1$s\" of template \"%2$s\" to host \"%3$s\", because an item prototype with the same key already exists." -msgstr "" +msgstr "Impossible d'hériter de l'élément avec la clé \"%1$s\" du modèle \"%2$s\" sur l'hôte \"%3$s\", car un prototype d'élément avec la même clé existe déjà." #: include/classes/api/services/CItemGeneral.php:763 #, c-format msgid "Cannot inherit item with key \"%1$s\" of template \"%2$s\" to host \"%3$s\", because an item with the same key is already inherited from template \"%4$s\"." -msgstr "" +msgstr "Impossible d'hériter de l'élément avec la clé \"%1$s\" du modèle \"%2$s\" sur l'hôte \"%3$s\", car un élément avec la même clé est déjà hérité du modèle \"%4$s\"." #: include/classes/api/services/CItem.php:1509 #, c-format msgid "Cannot inherit item with key \"%1$s\" of template \"%2$s\" to host \"%3$s\", because its inventory field \"%4$s\" is already populated by the item with key \"%5$s\"." -msgstr "" +msgstr "Impossible d'hériter de l'élément avec la clé \"%1$s\" du modèle \"%2$s\" sur l'hôte \"%3$s\", car son champ d'inventaire \"%4$s\" est déjà rempli par l'élément avec la clé \"%5$s\"." #: include/classes/api/services/CItemGeneral.php:696 #, c-format msgid "Cannot inherit item with key \"%1$s\" of template \"%2$s\" to template \"%3$s\", because a discovered item with the same key already exists." -msgstr "" +msgstr "Impossible d'hériter de l'élément avec la clé \"%1$s\" du modèle \"%2$s\" sur le modèle \"%3$s\", car un élément découvert avec la même clé existe déjà." #: include/classes/api/services/CItemGeneral.php:684 #, c-format msgid "Cannot inherit item with key \"%1$s\" of template \"%2$s\" to template \"%3$s\", because an LLD rule with the same key already exists." -msgstr "" +msgstr "Impossible d'hériter de l'élément avec la clé \"%1$s\" du modèle \"%2$s\" vers le modèle \"%3$s\", car une règle LLD avec la même clé existe déjà." #: include/classes/api/services/CItemGeneral.php:690 #, c-format msgid "Cannot inherit item with key \"%1$s\" of template \"%2$s\" to template \"%3$s\", because an item prototype with the same key already exists." -msgstr "" +msgstr "Impossible d'hériter de l'élément avec la clé \"%1$s\" du modèle \"%2$s\" vers le modèle \"%3$s\", car un prototype d'élément avec la même clé existe déjà." #: include/classes/api/services/CItemGeneral.php:764 #, c-format msgid "Cannot inherit item with key \"%1$s\" of template \"%2$s\" to template \"%3$s\", because an item with the same key is already inherited from template \"%4$s\"." -msgstr "" +msgstr "Impossible d'hériter de l'élément avec la clé \"%1$s\" du modèle \"%2$s\" vers le modèle \"%3$s\", car un élément avec la même clé est déjà hérité du modèle \"%4$s\"." #: include/classes/api/services/CItem.php:1508 #, c-format msgid "Cannot inherit item with key \"%1$s\" of template \"%2$s\" to template \"%3$s\", because its inventory field \"%4$s\" is already populated by the item with key \"%5$s\"." -msgstr "" +msgstr "Impossible d'hériter de l'élément avec la clé \"%1$s\" du modèle \"%2$s\" vers le modèle \"%3$s\", car son champ d'inventaire \"%4$s\" est déjà rempli par l'élément avec la clé \"%5$s\"." #: include/classes/api/services/CItemGeneral.php:576 #, c-format msgid "Cannot inherit items with key \"%1$s\" of both \"%2$s\" and \"%3$s\" templates, because the key must be unique on host \"%4$s\"." -msgstr "" +msgstr "Impossible d'hériter des éléments avec la clé \"%1$s\" des modèles \"%2$s\" et \"%3$s\", car la clé doit être unique sur l'hôte \"%4$s\"." #: include/classes/api/services/CItemGeneral.php:577 #, c-format msgid "Cannot inherit items with key \"%1$s\" of both \"%2$s\" and \"%3$s\" templates, because the key must be unique on template \"%4$s\"." -msgstr "" +msgstr "Impossible d'hériter des éléments avec la clé \"%1$s\" des modèles \"%2$s\" et \"%3$s\", car la clé doit être unique sur le modèle \"%4$s\"." #: app/controllers/CControllerPopupTriggerExpr.php:1581 msgid "Cannot insert trigger expression" @@ -3209,7 +3209,7 @@ msgstr "Impossible de lier le modèle \"%1$s\" à l'hôte \"%2$s\" car son modè #: include/classes/api/services/CHostBase.php:517 #, c-format msgid "Cannot link template \"%1$s\" to host prototype \"%2$s\" because its parent template \"%3$s\" will be linked twice." -msgstr "Impossible de lier le modèle \"%1$s\" au prototype hôte \"%2$s\" car son modèle parent \"%3$s\" serait lié deux fois." +msgstr "Impossible de lier le modèle \"%1$s\" au prototype d'hôte \"%2$s\" car son modèle parent \"%3$s\" serait lié deux fois." #: include/classes/api/services/CHostBase.php:675 #: include/classes/api/services/CHostBase.php:752 @@ -3225,7 +3225,7 @@ msgstr "Impossible de lier le modèle \"%1$s\" au prototype d'hôte \"%2$s\" en #: include/classes/api/services/CHostBase.php:641 #, c-format msgid "Cannot link template \"%1$s\" to host prototype \"%2$s\", because its parent template \"%3$s\" would be linked twice." -msgstr "Impossible de lier le modèle \"%1$s\" au prototype hôte \"%2$s\" car son modèle parent \"%3$s\" serait lié deux fois." +msgstr "Impossible de lier le modèle \"%1$s\" au prototype d'hôte \"%2$s\" car son modèle parent \"%3$s\" serait lié deux fois." #: include/classes/api/services/CHostBase.php:381 #, c-format @@ -3276,7 +3276,7 @@ msgstr "Impossible de lier le modèle \"%1$s\" au prototype d'hôte \"%3$s\" san #: include/classes/api/services/CHostBase.php:829 #, c-format msgid "Cannot link template \"%1$s\" without template \"%2$s\" to host prototype \"%3$s\" due to expression of trigger \"%4$s\"." -msgstr "Impossible de lier le modèle \"%1$s\" au prototype hôte \"%3$s\" sans le modèle \"%2$s\" en raison de l'expression du déclencheur \"%4$s\"." +msgstr "Impossible de lier le modèle \"%1$s\" au prototype d'hôte \"%3$s\" sans le modèle \"%2$s\" en raison de l'expression du déclencheur \"%4$s\"." #: include/classes/api/services/CHostBase.php:699 #, c-format @@ -3315,7 +3315,7 @@ msgstr "Impossible de transmettre les ID de modèle en double pour la liaison : #: jsLoader.php:130 msgid "Cannot paste inaccessible widget." -msgstr "" +msgstr "Impossible de coller le widget inaccessible." #: include/classes/db/DB.php:958 #, c-format @@ -3406,42 +3406,42 @@ msgstr "Impossible de configurer \"%1$s\" pour l'élément \"%2$s\"." #: include/classes/api/services/CItemGeneral.php:2237 #, c-format msgid "Cannot set dependency for LLD rule with key \"%1$s\" on the master item with key \"%2$s\" on the host \"%3$s\": %4$s." -msgstr "" +msgstr "Impossible de définir la dépendance pour la règle LLD avec la clé \"%1$s\" sur l'élément principal avec la clé \"%2$s\" sur l'hôte \"%3$s\" : %4$s." #: include/classes/api/services/CItemGeneral.php:2236 #, c-format msgid "Cannot set dependency for LLD rule with key \"%1$s\" on the master item with key \"%2$s\" on the template \"%3$s\": %4$s." -msgstr "" +msgstr "Impossible de définir la dépendance pour la règle LLD avec la clé \"%1$s\" sur l'élément principal avec la clé \"%2$s\" sur le modèle \"%3$s\" : %4$s." #: include/classes/api/services/CItemGeneral.php:2231 #, c-format msgid "Cannot set dependency for item prototype with key \"%1$s\" on the master item prototype with key \"%2$s\" on the host \"%3$s\": %4$s." -msgstr "" +msgstr "Impossible de définir la dépendance du prototype d'élément avec la clé \"%1$s\" sur le prototype d'élément principal avec la clé \"%2$s\" sur l'hôte \"%3$s\" : %4$s." #: include/classes/api/services/CItemGeneral.php:2230 #, c-format msgid "Cannot set dependency for item prototype with key \"%1$s\" on the master item prototype with key \"%2$s\" on the template \"%3$s\": %4$s." -msgstr "" +msgstr "Impossible de définir la dépendance du prototype d'élément avec la clé \"%1$s\" sur le prototype d'élément principal avec la clé \"%2$s\" sur le modèle \"%3$s\" : %4$s." #: include/classes/api/services/CItemGeneral.php:2226 #, c-format msgid "Cannot set dependency for item prototype with key \"%1$s\" on the master item with key \"%2$s\" on the host \"%3$s\": %4$s." -msgstr "" +msgstr "Impossible de définir la dépendance du prototype d'élément avec la clé \"%1$s\" sur l'élément principal avec la clé \"%2$s\" sur l'hôte \"%3$s\" : %4$s." #: include/classes/api/services/CItemGeneral.php:2225 #, c-format msgid "Cannot set dependency for item prototype with key \"%1$s\" on the master item with key \"%2$s\" on the template \"%3$s\": %4$s." -msgstr "" +msgstr "Impossible de définir la dépendance pour le prototype d'élément avec la clé \"%1$s\" sur l'élément principal avec la clé \"%2$s\" sur le modèle \"%3$s\" : %4$s." #: include/classes/api/services/CItemGeneral.php:2220 #, c-format msgid "Cannot set dependency for item with key \"%1$s\" on the master item with key \"%2$s\" on the host \"%3$s\": %4$s." -msgstr "" +msgstr "Impossible de définir la dépendance pour l'élément avec la clé \"%1$s\" sur l'élément principal avec la clé \"%2$s\" sur l'hôte \"%3$s\" : %4$s." #: include/classes/api/services/CItemGeneral.php:2219 #, c-format msgid "Cannot set dependency for item with key \"%1$s\" on the master item with key \"%2$s\" on the template \"%3$s\": %4$s." -msgstr "" +msgstr "Impossible de définir la dépendance pour l'élément avec la clé \"%1$s\" sur l'élément principal avec la clé \"%2$s\" sur le modèle \"%3$s\" : %4$s." #: include/classes/api/services/CHost.php:1037 #: include/classes/api/services/CHost.php:2015 @@ -9431,22 +9431,22 @@ msgstr "Groupe d'utilisateurs inaccessible" #: jsLoader.php:147 jsLoader.php:175 msgid "Inaccessible widget" -msgstr "" +msgstr "Widget inaccessible" #: app/controllers/CControllerDashboardWidgetCheck.php:52 #: app/controllers/CControllerDashboardWidgetEdit.php:65 #: include/classes/helpers/CDashboardHelper.php:453 #: include/classes/helpers/CDashboardHelper.php:461 msgid "Inaccessible widget type." -msgstr "" +msgstr "Type de widget inaccessible." #: jsLoader.php:138 msgid "Inaccessible widgets were not copied." -msgstr "" +msgstr "Les widgets inaccessibles n'ont pas été copiés." #: jsLoader.php:139 msgid "Inaccessible widgets were not pasted." -msgstr "" +msgstr "Les widgets inaccessibles n'ont pas été collés." #: app/partials/js/scheduledreport.subscription.js.php:165 #: app/partials/js/scheduledreport.subscription.js.php:181 @@ -14653,7 +14653,7 @@ msgstr "Période d'affichage de la page" #: include/classes/core/ZBase.php:565 msgid "Page not found" -msgstr "" +msgstr "Page non trouvée" #: app/controllers/CControllerWidgetIteratorGraphPrototypeView.php:46 #: include/validate.inc.php:435 @@ -21404,7 +21404,7 @@ msgstr "Écriture" #: include/classes/core/CModuleManager.php:136 #, c-format msgid "Wrong %1$s.php class name for module located at %2$s." -msgstr "" +msgstr "Mauvais nom de classe %1$s.php pour le module situé à %2$s." #: include/classes/core/CModuleManager.php:203 #, c-format @@ -21955,11 +21955,11 @@ msgstr "tous les médias" #: include/classes/api/services/CItemGeneral.php:1877 msgid "allowed count of dependency levels would be exceeded" -msgstr "" +msgstr "le nombre autorisé de niveaux de dépendance serait dépassé" #: include/classes/api/services/CItemGeneral.php:1888 msgid "allowed count of dependent items would be exceeded" -msgstr "" +msgstr "le nombre autorisé d'éléments dépendants serait dépassé" #: include/classes/validators/CApiInputValidator.php:2259 msgid "an IP address is expected" @@ -22034,13 +22034,13 @@ msgstr "un entier est attendu" #: include/classes/api/services/CItemGeneral.php:1827 #: include/classes/api/services/CItemGeneral.php:1930 msgid "an item ID is expected" -msgstr "" +msgstr "un ID d'élément est attendu" #: include/classes/api/services/CItemGeneral.php:1805 #: include/classes/api/services/CItemGeneral.php:1826 #: include/classes/api/services/CItemGeneral.php:1929 msgid "an item/item prototype ID is expected" -msgstr "" +msgstr "un ID d'élément/de prototype d'élément est attendu" #: include/classes/validators/CApiInputValidator.php:716 #: include/classes/validators/CApiInputValidator.php:2882 @@ -22197,19 +22197,19 @@ msgstr "peut être utilisé pour ajouter \"@2x\" à l'URL pour charger les tuile #: include/classes/api/services/CItemGeneral.php:2383 msgid "cannot be a value map ID from another host or template" -msgstr "" +msgstr "ne peut pas être un ID de carte d'un autre hôte ou modèle" #: include/classes/api/services/CItemGeneral.php:1942 msgid "cannot be an item ID from another host or template" -msgstr "" +msgstr "ne peut pas être un ID d'élément d'un autre hôte ou modèle" #: include/classes/api/services/CItemGeneral.php:1956 msgid "cannot be an item prototype ID from another LLD rule" -msgstr "" +msgstr "ne peut pas être un ID de prototype d'élément d'une autre règle LLD" #: include/classes/api/services/CItemGeneral.php:1941 msgid "cannot be an item/item prototype ID from another host or template" -msgstr "" +msgstr "ne peut pas être un ID d'élément/de prototype d'élément d'un autre hôte ou modèle" #: include/classes/api/services/CItemGeneral.php:229 msgid "cannot be changed" @@ -22313,7 +22313,7 @@ msgstr "ne peut pas être vide" #: include/classes/validators/CApiInputValidator.php:3560 msgid "cannot be equal to zero without custom intervals" -msgstr "" +msgstr "ne peut pas être égal à zéro sans intervalles personnalisés" #: include/classes/validators/CApiInputValidator.php:2982 #, c-format @@ -22328,7 +22328,7 @@ msgstr "impossible de définir la valeur du paramètre \"%1$s\"" #: include/classes/api/services/CItemGeneral.php:1658 msgid "cannot be the host interface ID from another host" -msgstr "" +msgstr "ne peut pas être l'ID d'interface d'hôte d'un autre hôte" #: include/classes/api/services/CHostBase.php:111 msgid "cannot be unlinked" @@ -22340,11 +22340,11 @@ msgstr "impossible de convertir en JSON, la valeur du résultat est trop longue" #: include/classes/api/services/CItem.php:899 msgid "cannot delete inherited item" -msgstr "" +msgstr "impossible de supprimer l'élément hérité" #: include/classes/api/services/CItemPrototype.php:810 msgid "cannot delete inherited item prototype" -msgstr "" +msgstr "impossible de supprimer le prototype d'élément hérité" #: include/classes/api/services/CHostPrototype.php:2167 msgid "cannot delete templated host prototype" @@ -22775,7 +22775,7 @@ msgstr "interne" #: include/classes/validators/CApiInputValidator.php:4155 msgid "invalid Prometheus label" -msgstr "" +msgstr "étiquette Prometheus invalide" #: include/classes/api/services/CItemGeneral.php:1535 #: include/classes/api/services/CItemGeneral.php:1545 @@ -23164,11 +23164,11 @@ msgstr "doit contenir au moins un caractère spécial" #: include/classes/validators/CApiInputValidator.php:3818 msgid "must have a polling interval not blocked by non-active interval periods" -msgstr "" +msgstr "doit avoir un intervalle d'interrogation non bloqué par des périodes d'intervalle non actives" #: include/classes/validators/CApiInputValidator.php:3653 msgid "must have at least one interval greater than 0" -msgstr "" +msgstr "doit avoir au moins un intervalle supérieur à 0" #: app/views/administration.authentication.edit.php:98 #: app/views/administration.user.edit.php:150 @@ -23261,7 +23261,7 @@ msgstr "nodata() - Aucune donnée reçue pendant la période de temps T (1 - vra #: include/classes/validators/CApiInputValidator.php:3681 msgid "non-active intervals cannot fill the entire time" -msgstr "" +msgstr "les intervalles inactifs ne peuvent pas remplir toute la période" #: app/views/popup.tophosts.column.edit.php:113 #: app/views/popup.tophosts.column.edit.php:125 @@ -23341,7 +23341,7 @@ msgstr "sur" #: include/classes/validators/CApiInputValidator.php:2388 #, c-format msgid "only one object can exist within the combinations of %1$s" -msgstr "" +msgstr "un seul objet peut exister dans les combinaisons de %1$s" #: app/controllers/CControllerPopupItemTestSend.php:182 msgid "only one time unit is allowed" @@ -23661,12 +23661,12 @@ msgstr "ID du modèle \"%1$s\" passé %2$s fois" #: include/classes/api/services/CItemGeneral.php:1612 #: include/classes/api/services/CItemGeneral.php:1652 msgid "the host interface ID is expected" -msgstr "" +msgstr "l'ID de l'interface d'hôte est attendu" #: include/classes/api/services/CItemGeneral.php:1668 #, c-format msgid "the host interface ID of type \"%1$s\" is expected" -msgstr "" +msgstr "l'ID d'interface d'hôte de type \"%1$s\" est attendu" #: include/classes/validators/CApiInputValidator.php:2813 msgid "the last new line feed is missing" @@ -23915,7 +23915,7 @@ msgstr "numéro de version non supporté" #: include/classes/validators/CApiInputValidator.php:3626 #, c-format msgid "update interval \"%1$s\" is longer than period \"%2$s\"" -msgstr "" +msgstr "l'intervalle de mise à jour \"%1$s\" est plus long que la période \"%2$s\"" #: include/classes/validators/CApiInputValidator.php:509 msgid "uppercase identifier expected" diff --git a/ui/locale/ja/LC_MESSAGES/frontend.po b/ui/locale/ja/LC_MESSAGES/frontend.po index 42bebd0074c..8c9c723e852 100644 --- a/ui/locale/ja/LC_MESSAGES/frontend.po +++ b/ui/locale/ja/LC_MESSAGES/frontend.po @@ -4,7 +4,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Zabbix 6.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2022-03-17 15:53+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2022-10-15 04:11+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2022-11-08 14:32+0000\n" "Last-Translator: Atsushi Tanaka \n" "Language-Team: Zabbix\n" "Language: ja\n" @@ -4482,6 +4482,9 @@ msgid "" "1. Incorrect \"NodeAddress\" or \"ListenPort\" in the \"zabbix_server.conf\" or server IP/DNS override in the \"zabbix.conf.php\";\n" "2. Incorrect DNS server configuration.\n" msgstr "" +"Zabbixサーバー\"%1$s\"への接続に失敗しました。以下の原因が考えられます：\n" +"1. \"zabbix_server.conf\"内の\"NodeAddress\"か\"ListenPort\"が正しくないか、\"zabbix.conf.php\"内のIP/DNSで上書きされている。\n" +"2. DNSサーバーの設定が正しくない。\n" #: include/classes/server/CZabbixServer.php:609 #, c-format @@ -4503,6 +4506,11 @@ msgid "" "3. Zabbix server daemon not running;\n" "4. Firewall is blocking TCP connection.\n" msgstr "" +"Zabbixサーバー\"%1$s\"への接続が拒否されました。以下の原因が考えられます：\n" +"1. \"zabbix_server.conf\"内の\"NodeAddress\"か\"ListenPort\"が正しくないか、\"zabbix.conf.php\"内のIP/DNSで上書きされている。\n" +"2. セキュリティ設定（例えばSELinux）によって接続がブロックされている。\n" +"3. Zabbixサーバーデーモンが起動していない。\n" +"4. FirewallによってTCPでの接続がブロックされている。\n" #: include/classes/server/CZabbixServer.php:597 #, c-format @@ -4526,6 +4534,9 @@ msgid "" "1. Incorrect \"NodeAddress\" or \"ListenPort\" in the \"zabbix_server.conf\" or server IP/DNS override in the \"zabbix.conf.php\";\n" "2. Firewall is blocking TCP connection.\n" msgstr "" +"Zabbixサーバー\"%1$s\"への接続がタイムアウトしました。以下の原因が考えられます：\n" +"1. \"zabbix_server.conf\"内の\"NodeAddress\"か\"ListenPort\"が正しくないか、\"zabbix.conf.php\"内のIP/DNSで上書きされている。\n" +"2. FirewallによってTCPでの接続がブロックされている。\n" #: include/classes/server/CZabbixServer.php:605 #, c-format @@ -10196,7 +10207,7 @@ msgstr "情報" #: include/classes/data/CItemData.php:1429 msgid "Info about internal disks of hypervisor required for vmware.datastore.perfcounter, - VMware service URL, - VMware hypervisor host name. Returns JSON" -msgstr "" +msgstr "vmware.datastore.perfcounterに必要なハイパーバイザーの内部ディスクに関する情報、 - VMwareサービスURL、 - VMwareハイパーバイザーのホスト名。JSONで返す" #: app/views/administration.trigdisplay.edit.php:110 include/items.inc.php:31 #: jsLoader.php:177 @@ -18650,12 +18661,12 @@ msgstr "この設定は数値データにだけ適用されます。非数値デ #: app/partials/administration.system.info.php:199 #: app/views/administration.housekeeping.edit.php:134 msgid "This setting should be enabled, because history tables contain compressed chunks." -msgstr "" +msgstr "ヒストリテーブルには圧縮されたチャンクが含まれているため、この設定を有効にする必要があります。" #: app/partials/administration.system.info.php:213 #: app/views/administration.housekeeping.edit.php:163 msgid "This setting should be enabled, because trend tables contain compressed chunks." -msgstr "" +msgstr "トレンド テーブルには圧縮されたチャンクが含まれているため、この設定を有効にする必要があります。" #: include/views/configuration.item.edit.php:125 #: include/views/configuration.item.prototype.edit.php:111 @@ -20327,7 +20338,7 @@ msgstr "VMwareのキャッシュ統計。利用可能なモード：total, free, #: include/classes/data/CItemData.php:1252 msgid "VMware cluster alarms data, returns JSON, - VMware service URL, - VMware cluster id" -msgstr "" +msgstr "VMwareクラスターのアラームデータ、JSONで返す、 - VMwareサービスURL、 - VMwareクラスターid" #: include/classes/data/CItemData.php:1218 msgid "VMware cluster performance counter, - VMware service URL, - VMware cluster id, - performance counter path, - performance counter instance" diff --git a/ui/locale/pt_PT/LC_MESSAGES/frontend.po b/ui/locale/pt_PT/LC_MESSAGES/frontend.po index dadfa608767..a8c3721f130 100644 --- a/ui/locale/pt_PT/LC_MESSAGES/frontend.po +++ b/ui/locale/pt_PT/LC_MESSAGES/frontend.po @@ -4,7 +4,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Zabbix 6.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2022-03-17 15:53+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2022-10-28 11:33+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2022-11-08 22:54+0000\n" "Last-Translator: Hugo \n" "Language-Team: none\n" "Language: pt_PT\n" @@ -3314,7 +3314,7 @@ msgstr "Não é possível passar o ID do modelo duplicado para a ligação: %1$s #: jsLoader.php:130 msgid "Cannot paste inaccessible widget." -msgstr "" +msgstr "Não é possível colar o widget inacessível." #: include/classes/db/DB.php:958 #, c-format @@ -9238,11 +9238,11 @@ msgstr "Se acha que esta mensagem está errada, por favor consulte os administra #: app/views/administration.miscconfig.edit.php:125 msgid "Iframe sandboxing exceptions" -msgstr "" +msgstr "Exceções de sandboxing de iframe" #: include/classes/helpers/CServiceHelper.php:151 msgid "Ignore this service" -msgstr "" +msgstr "Ignorar este serviço" #: app/controllers/CControllerAuditLogList.php:224 #: app/views/administration.image.edit.php:61 @@ -9273,7 +9273,7 @@ msgstr "Tipo de etiqueta da imagem" #: include/classes/helpers/CUploadFile.php:129 #, c-format msgid "Image size must be less than %1$s." -msgstr "" +msgstr "O tamanho da imagem deve ser menor que %1$s." #: app/controllers/CControllerImageUpdate.php:147 msgid "Image updated" @@ -9305,7 +9305,7 @@ msgstr "Importar" #: app/controllers/CControllerPopupImportCompare.php:141 #: app/controllers/CControllerPopupImport.php:154 msgid "Import failed" -msgstr "" +msgstr "Falha na importação" #: app/views/popup.import.php:152 msgid "Import file" @@ -9318,7 +9318,7 @@ msgstr "Importado com sucesso" #: hostinventories.php:192 #, c-format msgid "Impossible to filter by inventory field \"%1$s\", which does not exist." -msgstr "" +msgstr "Impossível filtrar por campo de inventário \"%1$s\", que não existe." #: include/html.inc.php:277 include/maps.inc.php:409 msgid "In maintenance" @@ -9331,21 +9331,21 @@ msgstr "Em progresso" #: include/items.inc.php:1864 msgid "In range" -msgstr "" +msgstr "No intervalo" #: app/controllers/CControllerDashboardWidgetEdit.php:363 msgid "Inaccessible SLA" -msgstr "" +msgstr "SLA inacessível" #: app/controllers/CControllerPopupScheduledReportEdit.php:121 #: app/controllers/CControllerScheduledReportEdit.php:303 msgid "Inaccessible dashboard" -msgstr "" +msgstr "Painel inacessível" #: app/partials/configuration.host.edit.html.php:60 #: app/views/configuration.host.list.php:237 msgid "Inaccessible discovery rule" -msgstr "" +msgstr "Regra de descoberta inacessível" #: app/controllers/CControllerDashboardWidgetEdit.php:359 msgid "Inaccessible graph" @@ -9353,7 +9353,7 @@ msgstr "Gráfico inacessível" #: app/controllers/CControllerDashboardWidgetEdit.php:361 msgid "Inaccessible graph prototype" -msgstr "" +msgstr "Protótipo gráfico inacessível" #: app/controllers/CControllerDashboardWidgetEdit.php:356 #: host_prototypes.php:475 @@ -9370,7 +9370,7 @@ msgstr "Item inacessível" #: app/controllers/CControllerDashboardWidgetEdit.php:360 msgid "Inaccessible item prototype" -msgstr "" +msgstr "Protótipo de item inacessível" #: app/partials/monitoring.host.view.html.php:105 #: app/partials/monitoring.latest.view.html.php:210 @@ -9379,7 +9379,7 @@ msgstr "" #: include/hostgroups.inc.php:293 include/triggers.inc.php:2023 #: include/views/inventory.host.view.php:42 msgid "Inaccessible maintenance" -msgstr "" +msgstr "Manutenção inacessível" #: app/controllers/CControllerDashboardWidgetEdit.php:135 #: app/controllers/CControllerWidgetNavTreeItemEdit.php:63 @@ -9388,17 +9388,17 @@ msgstr "Mapa inacessível" #: app/controllers/CControllerDashboardWidgetEdit.php:362 msgid "Inaccessible service" -msgstr "" +msgstr "Serviço inacessível" #: httpconf.php:661 include/graphs.inc.php:274 include/hosts.inc.php:649 #: include/httptest.inc.php:222 include/items.inc.php:916 #: include/triggers.inc.php:2162 msgid "Inaccessible template" -msgstr "" +msgstr "Modelo inacessível" #: include/triggers.inc.php:2368 include/triggers.inc.php:2376 msgid "Inaccessible trigger" -msgstr "" +msgstr "Gatilho inacessível" #: app/controllers/CControllerPopupScheduledReportEdit.php:105 #: app/controllers/CControllerPopupScheduledReportList.php:77 @@ -9416,22 +9416,22 @@ msgstr "Utilizador inacessível" #: app/controllers/CControllerScheduledReportEdit.php:231 msgid "Inaccessible user group" -msgstr "" +msgstr "Grupo de utilizadores inacessível" #: jsLoader.php:147 jsLoader.php:175 msgid "Inaccessible widget" -msgstr "" +msgstr "Widget inacessível" #: app/controllers/CControllerDashboardWidgetCheck.php:52 #: app/controllers/CControllerDashboardWidgetEdit.php:65 #: include/classes/helpers/CDashboardHelper.php:453 #: include/classes/helpers/CDashboardHelper.php:461 msgid "Inaccessible widget type." -msgstr "" +msgstr "Tipo de widget inacessível." #: jsLoader.php:138 msgid "Inaccessible widgets were not copied." -msgstr "" +msgstr "Não foram copiados widgets inacessíveis." #: jsLoader.php:139 msgid "Inaccessible widgets were not pasted." diff --git a/ui/locale/ro/LC_MESSAGES/frontend.po b/ui/locale/ro/LC_MESSAGES/frontend.po index ec9286a1d12..5fd1cdd16ba 100644 --- a/ui/locale/ro/LC_MESSAGES/frontend.po +++ b/ui/locale/ro/LC_MESSAGES/frontend.po @@ -4,8 +4,8 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Zabbix 6.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2022-03-17 15:53+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2022-03-21 12:43+0000\n" -"Last-Translator: altmir \n" +"PO-Revision-Date: 2022-11-09 14:27+0000\n" +"Last-Translator: Sergejs \n" "Language-Team: Zabbix \n" "Language: ro\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -20,14 +20,14 @@ msgstr "" #: include/classes/widgets/forms/CWidgetFormSlaReport.php:104 #, c-format msgid "\"%1$s\" date must be less than \"%2$s\" date." -msgstr "" +msgstr "\"%1$s\" data trebuie sa fie mai putin de \"%2$s\" data" #: include/classes/db/MysqlDbBackend.php:70 #: include/classes/db/OracleDbBackend.php:142 #: include/classes/db/PostgresqlDbBackend.php:96 #, c-format msgid "\"%1$s\" instead \"%2$s\"" -msgstr "" +msgstr "\"%1$s\" in loc de \"%2$s\"" #: include/classes/import/validators/C10XmlValidator.php:323 #: include/classes/import/validators/C10XmlValidator.php:341 @@ -45,44 +45,44 @@ msgstr "" #: include/classes/import/validators/C62XmlValidator.php:2050 #, c-format msgid "\"%1$s\" is expected" -msgstr "" +msgstr "\"%1$s\" se asteapta" #: include/classes/api/services/CReport.php:229 #: include/classes/api/services/CReport.php:636 #, c-format msgid "\"%1$s\" must be an empty string or greater than \"%2$s\"." -msgstr "" +msgstr "\"%1$s\" trebuie sa fie un sir gol sau mai mare de \"%2$s\"." #: include/classes/api/services/CItemGeneral.php:1399 #, c-format msgid "\"%1$s\" value must be less than or equal to \"%2$s\" value" -msgstr "" +msgstr "Valoarea \"%1$s\" trebuie sa fie mai putin sau egal cu valoarea \"%2$s\"" #: include/classes/import/validators/C10XmlValidator.php:360 #: include/classes/import/validators/C10XmlValidator.php:383 #: include/classes/import/validators/C10XmlValidator.php:405 msgid "\"host:key\" pair is expected" -msgstr "" +msgstr "se asteapta o pereche" #: include/classes/api/services/CItemGeneral.php:2299 msgid "\"hostid\" of dependent item and master item should match" -msgstr "" +msgstr "al elementului master si dependent trebuie sa se potriveasca" #: include/classes/api/services/CItemGeneral.php:2306 msgid "\"ruleid\" of dependent item and master item should match" -msgstr "" +msgstr "\"regula\" elementul dependent si master trebuie sa se potriveasca" #: include/forms.inc.php:1334 #: include/views/configuration.host.discovery.edit.php:901 #: include/views/js/configuration.host.discovery.edit.js.php:86 #: include/views/js/item.preprocessing.js.php:171 msgid "$.path.to.node" -msgstr "" +msgstr " $.path.to.node calea catre nod" #: include/classes/api/services/CDRule.php:556 #, c-format msgid "%1$d characters exceeds maximum length of %2$d characters" -msgstr "" +msgstr "%1$d caracterele depasesc lungimea maxima de %2$d de caractere" #: include/func.inc.php:488 #, c-format @@ -96,15 +96,15 @@ msgstr[2] "%1$d zile" #, c-format msgctxt "screen reader" msgid "%1$d matches for %2$s found" -msgstr "" +msgstr "%1$d am gasit portiviri pentru %2$s" #: app/controllers/CControllerWidgetProblemsView.php:55 #, c-format msgid "%1$d of %3$d%2$s problem is shown" msgid_plural "%1$d of %3$d%2$s problems are shown" -msgstr[0] "" -msgstr[1] "" -msgstr[2] "" +msgstr[0] "%1$d de %3$d%2$s problema afisata" +msgstr[1] "%1$d de %3$d%2$s probleme afisata" +msgstr[2] "%1$d de %3$d%2$s probleme afisata" #: app/controllers/CControllerPopupAcknowledgeEdit.php:117 #, c-format @@ -119,57 +119,57 @@ msgstr "%1$s (anul %2$s)" #: include/classes/core/CModuleManager.php:228 #, c-format msgid "%1$s - thrown by module located at %2$s." -msgstr "" +msgstr "%1$s - aruncat de modulul localizat la %2$s" #: include/classes/api/services/CItemGeneral.php:2654 #: include/classes/import/readers/CXmlImportReader.php:46 #, c-format msgid "%1$s [Line: %2$s | Column: %3$s]" -msgstr "" +msgstr "%1$s [Linia:%2$s | Coloana: %3$s]" #: include/actions.inc.php:1893 #, c-format msgctxt "screen reader" msgid "%1$s action" msgid_plural "%1$s actions" -msgstr[0] "" -msgstr[1] "" -msgstr[2] "" +msgstr[0] "%1$s acţiune" +msgstr[1] "%1$s acţiune" +msgstr[2] "%1$s acţiune" #: jsLoader.php:328 #, c-format msgid "%1$s characters" -msgstr "" +msgstr "%1$s caractere" #: jsLoader.php:329 #, c-format msgid "%1$s characters remaining" -msgstr "" +msgstr "%1$s caractere rămase" #: app/views/popup.acknowledge.edit.php:60 #: app/views/popup.acknowledge.edit.php:65 #, c-format msgid "%1$s event" msgid_plural "%1$s events" -msgstr[0] "" -msgstr[1] "" -msgstr[2] "" +msgstr[0] "%1$s eveniment" +msgstr[1] "%1$s eveniment" +msgstr[2] "%1$s evenimente" #: include/maps.inc.php:410 #, c-format msgid "%1$s host in maintenance" msgid_plural "%1$s hosts in maintenance" -msgstr[0] "" -msgstr[1] "" -msgstr[2] "" +msgstr[0] "%1$s host in mentenanţă" +msgstr[1] "%1$s host în mentenanţă" +msgstr[2] "%1$s hosturi în mentenanţă" #: include/func.inc.php:2549 #, c-format msgid "%1$s hour" msgid_plural "%1$s hours" -msgstr[0] "" -msgstr[1] "" -msgstr[2] "" +msgstr[0] "%1$s Oră" +msgstr[1] "%1$s ore" +msgstr[2] "%1$s ore" #: app/controllers/CControllerWidgetPlainTextView.php:126 #: app/controllers/CControllerWidgetPlainTextView.php:127 @@ -177,18 +177,18 @@ msgstr[2] "" #, c-format msgid "%1$s item" msgid_plural "%1$s items" -msgstr[0] "" -msgstr[1] "" -msgstr[2] "" +msgstr[0] "%1$s item" +msgstr[1] "%1$s articole" +msgstr[2] "%1$s articole" #: include/actions.inc.php:1731 #, c-format msgctxt "screen reader" msgid "%1$s message" msgid_plural "%1$s messages" -msgstr[0] "" -msgstr[1] "" -msgstr[2] "" +msgstr[0] "%1$s mesaj" +msgstr[1] "%1$s mesaje" +msgstr[2] "%1$s mesaje" #: include/classes/widgets/CWidgetConfig.php:308 #: include/classes/widgets/CWidgetConfig.php:309 @@ -198,40 +198,40 @@ msgstr[2] "" #, c-format msgid "%1$s minute" msgid_plural "%1$s minutes" -msgstr[0] "" -msgstr[1] "" -msgstr[2] "" +msgstr[0] "%1$s minut" +msgstr[1] "%1$s minute" +msgstr[2] "%1$s minute" #: include/classes/helpers/CMapHelper.php:316 #, c-format msgid "%1$s of %2$s element in problem state" msgid_plural "%1$s of %2$s elements in problem state" -msgstr[0] "" -msgstr[1] "" -msgstr[2] "" +msgstr[0] "%1$s de %2$s element problematic" +msgstr[1] "%1$s de %2$s elemente problematice" +msgstr[2] "%1$s de %2$s elemente cu probleme" #: jsLoader.php:348 #, c-format msgctxt "screen reader" msgid "%1$s preselected, use down,up arrow keys and enter to select" -msgstr "" +msgstr "%1$s preselecteaya, foloseşte săgeata jos, sus si cu Enter selectează" #: include/maps.inc.php:340 include/maps.inc.php:344 include/maps.inc.php:351 #: include/maps.inc.php:400 #, c-format msgid "%1$s problem" msgid_plural "%1$s problems" -msgstr[0] "" -msgstr[1] "" -msgstr[2] "" +msgstr[0] "%1$s problemă" +msgstr[1] "%1$s probleme" +msgstr[2] "%1$s probleme" #: include/classes/helpers/CMapHelper.php:319 #, c-format msgid "%1$s problem in total" msgid_plural "%1$s problems in total" -msgstr[0] "" -msgstr[1] "" -msgstr[2] "" +msgstr[0] "%1$s probleme în total" +msgstr[1] "%1$s probleme in total" +msgstr[2] "%1$s probleme in total" #: app/views/monitoring.widget.actionlog.view.php:45 #: include/actions.inc.php:2172 @@ -239,9 +239,9 @@ msgstr[2] "" #, c-format msgid "%1$s retry left" msgid_plural "%1$s retries left" -msgstr[0] "" -msgstr[1] "" -msgstr[2] "" +msgstr[0] "%1$s încercări rămase" +msgstr[1] "%1$s încercări rămase" +msgstr[2] "%1$s încercări ramase" #: app/views/administration.user.edit.php:671 #: include/classes/widgets/CWidgetConfig.php:306 @@ -250,57 +250,57 @@ msgstr[2] "" #, c-format msgid "%1$s second" msgid_plural "%1$s seconds" -msgstr[0] "" -msgstr[1] "" -msgstr[2] "" +msgstr[0] "%1$s secundă" +msgstr[1] "%1$s secunde" +msgstr[2] "%1$s secunde" #: include/maps.inc.php:368 include/maps.inc.php:371 include/maps.inc.php:378 #: include/maps.inc.php:383 #, c-format msgid "%1$s unacknowledged problem" msgid_plural "%1$s unacknowledged problems" -msgstr[0] "" -msgstr[1] "" -msgstr[2] "" +msgstr[0] "%1$s problemă nevalidată" +msgstr[1] "%1$s probleme nevalidate" +msgstr[2] "%1$s probleme nevalidate" #: app/views/monitoring.widget.problemhosts.view.php:108 #: app/views/monitoring.widget.problems.view.php:207 #, c-format msgctxt "screen reader" msgid "%1$s, Severity, %2$s" -msgstr "" +msgstr "%1$s, Sevritate, %2$s" #: jsLoader.php:342 #, c-format msgctxt "screen reader" msgid "%1$s, read only" -msgstr "" +msgstr "%1$s, doar citire" #: jsLoader.php:388 #, c-format msgctxt "screen reader" msgid "%1$s, selected" -msgstr "" +msgstr "%1$s, selectat" #: app/controllers/CControllerMediatypeEnable.php:93 #, c-format msgid "%1$s. %2$s: %3$s. %4$s." -msgstr "" +msgstr "%1$s.%2$sŞ%3$s.%4$s." #: include/classes/core/CModuleManager.php:153 #, c-format msgid "%1$s.php class must extend %2$s for module located at %3$s." -msgstr "" +msgstr "%1$s.php lass trebuie extins %2$s pentru modulul localiza al %3$s." #: app/controllers/CControllerMediatypeEnable.php:108 #, c-format msgid "%1$s: %2$s" -msgstr "" +msgstr "%1$s:%2$s" #: include/classes/graph/CSvgGraph.php:1262 #, c-format msgid "%1$sth percentile: %2$s" -msgstr "" +msgstr "%1$s th percentilă: %2$s" #: include/func.inc.php:1947 #, c-format @@ -326,11 +326,11 @@ msgstr "(%1$s %2$s)" #: app/partials/popup.operations.php:56 msgid "(0 - infinitely)" -msgstr "" +msgstr "(0 - infinit)" #: app/partials/popup.operations.php:67 msgid "(0 - use action default)" -msgstr "" +msgstr "(0 - utilizați acțiunea implicită)" #: include/views/configuration.hostgroups.list.php:37 msgid "(Only super admins can create groups)" @@ -340,7 +340,7 @@ msgstr "(Numai super administratorii pot creea grupuri)" #: app/partials/hostmacros.inherited.list.html.php:190 #: app/partials/hostmacros.list.html.php:87 msgid "(created by host discovery)" -msgstr "" +msgstr "(creat de descoperirea gazdei)" #: app/partials/configuration.host.edit.html.php:131 msgid "(linked by host discovery)" @@ -2428,9 +2428,9 @@ msgstr "Nu se poate șterge dependința" #: app/controllers/CControllerDiscoveryDelete.php:69 host_discovery.php:416 msgid "Cannot delete discovery rule" msgid_plural "Cannot delete discovery rules" -msgstr[0] "Nu se poate șterge regula de detecție" -msgstr[1] "Nu se poate șterge regula de detecție" -msgstr[2] "" +msgstr[0] "Nu pot șterge regula de descoperire" +msgstr[1] "Nu pot sterge regulile de descoperire" +msgstr[2] "Nu pot șterge regulile de descoperire" #: host_discovery.php:780 msgid "Cannot delete discovery rules" @@ -2455,9 +2455,9 @@ msgstr "Nu se pot șterge graficele" #: hostgroups.php:134 hostgroups.php:156 msgid "Cannot delete group" msgid_plural "Cannot delete groups" -msgstr[0] "Nu se poate șterge grupul" -msgstr[1] "" -msgstr[2] "" +msgstr[0] "Nu pot șterge grupul " +msgstr[1] "Nu pot șterge grupurile" +msgstr[2] "Nu pot șterge grupurile " #: app/controllers/CControllerHostMassDelete.php:74 msgid "Cannot delete host" @@ -2535,9 +2535,9 @@ msgstr "Nu se poate șterge mentenanța" #: app/controllers/CControllerMediatypeDelete.php:69 msgid "Cannot delete media type" msgid_plural "Cannot delete media types" -msgstr[0] "Nu se poate șterge tipul media" -msgstr[1] "" -msgstr[2] "" +msgstr[0] "Nu pot șterge tipul media" +msgstr[1] "Nu pot șterge tipurile media" +msgstr[2] "Nu pot șterge tipurile media" #: app/controllers/CControllerModuleScan.php:118 #, c-format @@ -2558,9 +2558,9 @@ msgstr "" #: app/controllers/CControllerProxyDelete.php:69 msgid "Cannot delete proxy" msgid_plural "Cannot delete proxies" -msgstr[0] "Nu se poate șterge proxy-ul" -msgstr[1] "" -msgstr[2] "" +msgstr[0] "Nu pot șterge proxy-ul " +msgstr[1] "Nu pot șterge proxy-urile " +msgstr[2] "Nu pot șterge proxy-urile " #: include/classes/api/services/CRole.php:369 #, c-format @@ -2584,9 +2584,9 @@ msgstr[2] "" #: app/controllers/CControllerScriptDelete.php:69 msgid "Cannot delete script" msgid_plural "Cannot delete scripts" -msgstr[0] "Nu se poate șterge scriptul" -msgstr[1] "" -msgstr[2] "" +msgstr[0] "Nu pot șterge scriptul " +msgstr[1] "Nu pot șterge scripturile " +msgstr[2] "Nu pot șterge scripturile " #: include/classes/api/services/CScript.php:877 #, c-format @@ -2600,9 +2600,9 @@ msgstr "Nu se pot șterge acțiunile selectate" #: app/controllers/CControllerServiceDelete.php:78 msgid "Cannot delete service" msgid_plural "Cannot delete services" -msgstr[0] "Nu se poate șterge serviciul" -msgstr[1] "" -msgstr[2] "" +msgstr[0] "Nu pot șterge serviciul " +msgstr[1] "Nu pot șterge serviciile " +msgstr[2] "Nu pot șterge serviciile " #: include/classes/api/services/CService.php:455 #: include/classes/api/services/CService.php:470 @@ -3758,12 +3758,11 @@ msgid "Cannot update host group" msgstr "" #: host_prototypes.php:286 host_prototypes.php:320 host_prototypes.php:341 -#, fuzzy msgid "Cannot update host prototype" msgid_plural "Cannot update host prototypes" -msgstr[0] "Nu se poate actualiza prototipul de server" -msgstr[1] "Nu se poate actualiza prototipul de server" -msgstr[2] "Nu se poate actualiza prototipul de server" +msgstr[0] "Nu pot actualiza prototipul server" +msgstr[1] "Nu pot actualiza prototipul server" +msgstr[2] "Nu pot actualiza prototipul server" #: app/controllers/CControllerPopupMassupdateHost.php:465 msgid "Cannot update hosts" @@ -3789,12 +3788,11 @@ msgid "Cannot update item" msgstr "Nu se poate actualiza elementul" #: disc_prototypes.php:556 disc_prototypes.php:583 disc_prototypes.php:617 -#, fuzzy msgid "Cannot update item prototype" msgid_plural "Cannot update item prototypes" -msgstr[0] "Nu se poate actualiza prototipul item" -msgstr[1] "Nu se poate actualiza prototipul item" -msgstr[2] "Nu se poate actualiza prototipul item" +msgstr[0] "Nu pot actualiza prototipul articol" +msgstr[1] "Nu pot actualiza prototipul articol" +msgstr[2] "Nu pot actualiza prototipul item" #: app/controllers/CControllerPopupMassupdateItem.php:316 msgid "Cannot update item prototypes" @@ -3910,12 +3908,11 @@ msgstr "" #: trigger_prototypes.php:365 trigger_prototypes.php:440 #: trigger_prototypes.php:488 -#, fuzzy msgid "Cannot update trigger prototype" msgid_plural "Cannot update trigger prototypes" -msgstr[0] "Nu se poate actualiza prototipul trigger" -msgstr[1] "Nu se poate actualiza prototipul trigger" -msgstr[2] "Nu se poate actualiza prototipul trigger" +msgstr[0] "Nu pot actualiza prototipul trigger" +msgstr[1] "Nu pot actualiza prototipul trigger" +msgstr[2] "Nu pot actualiza prototipul trigger" #: include/classes/api/services/CTriggerGeneral.php:1721 #, c-format @@ -6516,9 +6513,9 @@ msgstr "Regulă de detecție creată" #: app/controllers/CControllerDiscoveryDelete.php:66 host_discovery.php:416 msgid "Discovery rule deleted" msgid_plural "Discovery rules deleted" -msgstr[0] "Regulă de detecție ștearsă" -msgstr[1] "" -msgstr[2] "" +msgstr[0] "Regula de descoperire ștearsă" +msgstr[1] "Regulile de descoperire ștearse" +msgstr[2] "Regulile de descoperire șterse" #: app/controllers/CControllerDiscoveryDisable.php:71 host_discovery.php:767 msgid "Discovery rule disabled" @@ -8317,9 +8314,9 @@ msgstr "Grup adăugat" #: hostgroups.php:134 hostgroups.php:155 msgid "Group deleted" msgid_plural "Groups deleted" -msgstr[0] "Grup șters" -msgstr[1] "" -msgstr[2] "" +msgstr[0] "Grupul a fost șters" +msgstr[1] "Grupurile șterse " +msgstr[2] "Grupurile șterse " #: app/views/administration.miscconfig.edit.php:40 msgid "Group for discovered hosts" @@ -8647,12 +8644,11 @@ msgstr "" #: include/views/js/monitoring.sysmaps.js.php:167 #: include/views/reports.toptriggers.php:86 jsLoader.php:182 jsLoader.php:265 #: jsLoader.php:373 report2.php:509 -#, fuzzy msgid "Host" msgid_plural "Hosts" -msgstr[0] "Server" -msgstr[1] "Server" -msgstr[2] "Server" +msgstr[0] "Host" +msgstr[1] "Hosturi" +msgstr[2] "Hosturi" #: app/views/monitoring.widget.problems.view.php:66 #: app/views/monitoring.widget.problems.view.php:67 @@ -8919,12 +8915,11 @@ msgid "Host prototype macros" msgstr "" #: host_prototypes.php:286 host_prototypes.php:320 host_prototypes.php:340 -#, fuzzy msgid "Host prototype updated" msgid_plural "Host prototypes updated" -msgstr[0] "Server prototip actualizat" -msgstr[1] "Server prototip actualizat" -msgstr[2] "Server prototip actualizat" +msgstr[0] "Prototip host updatat" +msgstr[1] "Prototip Host actualizat" +msgstr[2] "Prototip Host actualizat" #: include/classes/api/services/CHostPrototype.php:999 #, c-format @@ -11139,12 +11134,11 @@ msgid "Item prototype deleted" msgstr "Prototip item șters" #: disc_prototypes.php:556 disc_prototypes.php:582 disc_prototypes.php:616 -#, fuzzy msgid "Item prototype updated" msgid_plural "Item prototypes updated" msgstr[0] "Prototip item actualizat" -msgstr[1] "Prototip item actualizat" -msgstr[2] "Prototip item actualizat" +msgstr[1] "" +msgstr[2] "" #: include/classes/api/services/CDashboardGeneral.php:474 #: include/classes/api/services/CDashboardGeneral.php:482 @@ -12395,8 +12389,8 @@ msgstr "Tipul media adăugat" msgid "Media type deleted" msgid_plural "Media types deleted" msgstr[0] "Tipul media șters" -msgstr[1] "" -msgstr[2] "" +msgstr[1] "Tipurile media șterse" +msgstr[2] "Tipurile media au fost șterse " #: app/controllers/CControllerMediatypeDisable.php:72 msgid "Media type disabled" @@ -15503,9 +15497,9 @@ msgstr "" #: app/controllers/CControllerProxyDelete.php:66 msgid "Proxy deleted" msgid_plural "Proxies deleted" -msgstr[0] "Proxy șters" -msgstr[1] "" -msgstr[2] "" +msgstr[0] "Proxy-ul a fost șters" +msgstr[1] "Proxyurile au fost șterse" +msgstr[2] "Proxyurile au fost șterse" #: app/views/administration.proxy.edit.php:72 msgid "Proxy mode" @@ -16939,8 +16933,8 @@ msgstr "Script adăugat" msgid "Script deleted" msgid_plural "Scripts deleted" msgstr[0] "Script șters" -msgstr[1] "" -msgstr[2] "" +msgstr[1] "Scripturile șterse" +msgstr[2] "Scripturile șterse" #: app/views/js/popup.scriptexec.js.php:47 msgid "Script execution log" @@ -17251,8 +17245,8 @@ msgstr "" msgid "Service deleted" msgid_plural "Services deleted" msgstr[0] "Serviciu șters" -msgstr[1] "" -msgstr[2] "" +msgstr[1] "Serviciile au fost șterse" +msgstr[2] "Serviciile șterse" #: app/views/administration.userrole.edit.php:146 #: app/views/administration.userrole.edit.php:187 @@ -19489,12 +19483,11 @@ msgstr "Prototip trigger șters" #: trigger_prototypes.php:362 trigger_prototypes.php:439 #: trigger_prototypes.php:487 -#, fuzzy msgid "Trigger prototype updated" msgid_plural "Trigger prototypes updated" msgstr[0] "Prototip trigger actualizat" -msgstr[1] "Prototip trigger actualizat" -msgstr[2] "Prototip trigger actualizat" +msgstr[1] "" +msgstr[2] "" #: app/controllers/CControllerPopupGeneric.php:183 #: app/controllers/CControllerPopupImportCompare.php:174 -- cgit v1.2.3