diff options
| author | Hosted Weblate <hosted@weblate.org> | 2022-07-03 02:19:51 +0300 |
|---|---|---|
| committer | Hosted Weblate <hosted@weblate.org> | 2022-07-03 02:19:51 +0300 |
| commit | 845cc5f0880918fc93f73fb564f103ccc63afd24 (patch) | |
| tree | 6f76ea8a36e408dbf581c00115baed39e3f2a590 | |
| parent | 7c667c87b8044b0cd7c4b9aff09db57a96f7b05e (diff) | |
Translated using Weblate (Russian) by Сергей <asvmail.as@gmail.com>
Currently translated at 100.0% (981 of 981 strings)
Co-authored-by: Сергей <asvmail.as@gmail.com>
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/remmina/remmina/ru/
Translation: Remmina/remmina
| -rw-r--r-- | po/ru.po | 19 |
1 files changed, 16 insertions, 3 deletions
@@ -18,13 +18,14 @@ # flyvint <flyvint@gmail.com>, 2021. # Artem <Localizer_in_Russian@protonmail.com>, 2021. # Сергей <sw@atrus.ru>, 2022. +# Сергей <asvmail.as@gmail.com>, 2022. msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: remmina\n" "Report-Msgid-Bugs-To: l10n@lists.remmina.org\n" "POT-Creation-Date: 2022-06-24 13:38+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2022-06-08 11:15+0000\n" -"Last-Translator: Сергей <sw@atrus.ru>\n" +"PO-Revision-Date: 2022-07-02 23:19+0000\n" +"Last-Translator: Сергей <asvmail.as@gmail.com>\n" "Language-Team: Russian <https://hosted.weblate.org/projects/remmina/remmina/" "ru/>\n" "Language: ru\n" @@ -33,7 +34,7 @@ msgstr "" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=3; plural=n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n" "%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2;\n" -"X-Generator: Weblate 4.13-dev\n" +"X-Generator: Weblate 4.13.1-dev\n" "X-Launchpad-Export-Date: 2014-04-10 15:03+0000\n" "X-Poedit-Flags-xgettext: --add-comments\n" @@ -383,6 +384,18 @@ msgid "" "to local key-codes won’t be sent to the server.\n" "\n" msgstr "" +"ВНИМАНИЕ: Вставка текста будет отправлена в виде последовательности кодов " +"клавиш, как если бы текст был набран на вашей локальной клавиатуре.\n" +"\n" +" • Для достижения наилучших результатов используйте одинаковые настройки " +"клавиатуры клиента и сервера.\n" +"\n" +" • Если клавиатура клиента отличается от клавиатуры сервера, полученный " +"текст может содержать неправильные или ошибочные символы.\n" +"\n" +" • Символы Unicode и другие специальные символы, которые нельзя " +"преобразовать в локальные коды клавиш, не будут отправлены на сервер.\n" +"\n" #: src/rcw.c:2178 msgid "Turn off scaling to avoid screenshot distortion." |