diff options
| author | Hosted Weblate <hosted@weblate.org> | 2022-03-26 03:12:26 +0300 |
|---|---|---|
| committer | Hosted Weblate <hosted@weblate.org> | 2022-03-26 03:12:26 +0300 |
| commit | 0f5adf9d1ee4a8bf83371eb804bccd21430fb21f (patch) | |
| tree | 78d111b3f561917f2dd7368cca1ae3a0067207fb | |
| parent | 4b7de1f044c6bb9cd3c51ea133d8b6340283b1c2 (diff) | |
Translated using Weblate (Indonesian) by Andika Triwidada <andika@gmail.com>
Currently translated at 100.0% (971 of 971 strings)
Co-authored-by: Andika Triwidada <andika@gmail.com>
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/remmina/remmina/id/
Translation: Remmina/remmina
| -rw-r--r-- | po/id.po | 18 |
1 files changed, 6 insertions, 12 deletions
@@ -15,7 +15,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: remmina\n" "Report-Msgid-Bugs-To: l10n@lists.remmina.org\n" "POT-Creation-Date: 2022-03-25 19:19+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2022-03-05 16:59+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2022-03-26 00:12+0000\n" "Last-Translator: Andika Triwidada <andika@gmail.com>\n" "Language-Team: Indonesian <https://hosted.weblate.org/projects/remmina/" "remmina/id/>\n" @@ -106,8 +106,6 @@ msgid "Remmina debugging window" msgstr "Jendela awakutu Remmina" #: src/remmina_log.c:134 -#, fuzzy -#| msgid "Paste sytem info in the Remmina debugging window" msgid "Paste system info in the Remmina debugging window" msgstr "Tempelkan info sistem dalam jendela pengawakutuan Remmina" @@ -610,28 +608,24 @@ msgid "Encrypt a password" msgstr "Enkripsi kata sandi" #: src/remmina.c:128 -#, fuzzy -#| msgid "Disable encryption" msgid "Disable news notification" -msgstr "Nonaktifkan enkripsi" +msgstr "Nonaktifkan pemberitahuan berita" #: src/remmina.c:129 -#, fuzzy -#| msgid "Disable clipboard sync" msgid "Disable toolbar" -msgstr "Nonaktifkan sinkronisasi clipboard" +msgstr "Nonaktifkan bilah alat" #: src/remmina.c:130 -#, fuzzy -#| msgid "Scrolled fullscreen" msgid "Enable fullscreen" -msgstr "Layar penuh tergulung" +msgstr "Aktifkan layar penuh" #: src/remmina.c:131 msgid "" "Enable extra hardening (disable closing confirmation, disable unsafe " "shortcut keys, hide tabs, hide search bar)" msgstr "" +"Aktifkan hardening ekstra (nonaktifkan konfirmasi penutupan, nonaktifkan " +"tombol pintas yang tidak aman, sembunyikan tab, sembunyikan bilah pencarian)" #. TRANSLATORS: #. * This link should point to a resource explaining how to get Remmina |