diff options
| author | Hosted Weblate <hosted@weblate.org> | 2022-03-26 05:11:23 +0300 |
|---|---|---|
| committer | Hosted Weblate <hosted@weblate.org> | 2022-03-26 05:11:23 +0300 |
| commit | 393db2e06e5ffd72b2d87225f1951c15bdae62e1 (patch) | |
| tree | 83cb985587f515cc20abb19a6639d8b2d98dabe2 | |
| parent | 60c0b3e5eab6dbb5840bec55f41236837bef016c (diff) | |
Translated using Weblate (Polish) by Matthaiks <kitynska@gmail.com>
Currently translated at 100.0% (971 of 971 strings)
Co-authored-by: Matthaiks <kitynska@gmail.com>
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/remmina/remmina/pl/
Translation: Remmina/remmina
| -rw-r--r-- | po/pl.po | 20 |
1 files changed, 7 insertions, 13 deletions
@@ -17,7 +17,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: remmina\n" "Report-Msgid-Bugs-To: l10n@lists.remmina.org\n" "POT-Creation-Date: 2022-03-25 19:19+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2022-03-02 16:57+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2022-03-26 02:11+0000\n" "Last-Translator: Matthaiks <kitynska@gmail.com>\n" "Language-Team: Polish <https://hosted.weblate.org/projects/remmina/remmina/" "pl/>\n" @@ -27,7 +27,7 @@ msgstr "" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=3; plural=n==1 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 " "|| n%100>=20) ? 1 : 2;\n" -"X-Generator: Weblate 4.11.1-dev\n" +"X-Generator: Weblate 4.12-dev\n" "X-Launchpad-Export-Date: 2014-04-10 15:03+0000\n" #: src/remmina_sftp_plugin.c:310 src/remmina_sftp_plugin.c:354 @@ -109,8 +109,6 @@ msgid "Remmina debugging window" msgstr "Okno debugowania programu Remmina" #: src/remmina_log.c:134 -#, fuzzy -#| msgid "Paste sytem info in the Remmina debugging window" msgid "Paste system info in the Remmina debugging window" msgstr "Wklej informacje o systemie w oknie debugowania programu Remmina" @@ -614,28 +612,24 @@ msgid "Encrypt a password" msgstr "Zaszyfruj hasło" #: src/remmina.c:128 -#, fuzzy -#| msgid "Disable encryption" msgid "Disable news notification" -msgstr "Wyłącz szyfrowanie" +msgstr "Wyłącz powiadomienia o nowościach" #: src/remmina.c:129 -#, fuzzy -#| msgid "Disable clipboard sync" msgid "Disable toolbar" -msgstr "Wyłącz synchronizowanie schowka" +msgstr "Wyłącz pasek narzędzi" #: src/remmina.c:130 -#, fuzzy -#| msgid "Scrolled fullscreen" msgid "Enable fullscreen" -msgstr "Przewijany pełny ekran" +msgstr "Włącz tryb pełnoekranowy" #: src/remmina.c:131 msgid "" "Enable extra hardening (disable closing confirmation, disable unsafe " "shortcut keys, hide tabs, hide search bar)" msgstr "" +"Włącz dodatkowe zabezpieczenia (wyłącz potwierdzenie zamknięcia, wyłącz " +"niebezpieczne klawisze skrótów, ukryj karty, ukryj pasek wyszukiwania)" #. TRANSLATORS: #. * This link should point to a resource explaining how to get Remmina |