diff options
| author | Hosted Weblate <hosted@weblate.org> | 2022-05-27 00:17:43 +0300 |
|---|---|---|
| committer | Hosted Weblate <hosted@weblate.org> | 2022-05-27 00:17:43 +0300 |
| commit | 1c3970134d5e805e6a78755c6bb7bdf794cca88a (patch) | |
| tree | 2f80f086f56a3f905db0b1ab1b0d43353ba3d9ea | |
| parent | b526ab21a826e538babd0d27d6dfcd3916c4fe7b (diff) | |
Translated using Weblate (Hungarian) by Péter Gyetvai <gyetpet@mailbox.org>
Currently translated at 29.7% (292 of 980 strings)
Co-authored-by: Péter Gyetvai <gyetpet@mailbox.org>
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/remmina/remmina/hu/
Translation: Remmina/remmina
| -rw-r--r-- | po/hu.po | 12 | ||||
| -rw-r--r-- | translationstats | 2 |
2 files changed, 5 insertions, 9 deletions
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: remmina\n" "Report-Msgid-Bugs-To: l10n@lists.remmina.org\n" "POT-Creation-Date: 2022-05-24 19:09+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2022-05-11 11:16+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2022-05-26 21:17+0000\n" "Last-Translator: Péter Gyetvai <gyetpet@mailbox.org>\n" "Language-Team: Hungarian <https://hosted.weblate.org/projects/remmina/" "remmina/hu/>\n" @@ -22,7 +22,7 @@ msgstr "" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" -"X-Generator: Weblate 4.12.1\n" +"X-Generator: Weblate 4.13-dev\n" "X-Launchpad-Export-Date: 2014-04-10 15:03+0000\n" #: src/remmina_sftp_plugin.c:310 src/remmina_sftp_plugin.c:354 @@ -929,7 +929,7 @@ msgstr "Csatlakozás ehhez: „%s” SSH-val…" #. TRANSLATORS: “%i” is a placeholder for a TCP port number. #: src/remmina_protocol_widget.c:1171 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Awaiting incoming SSH connection on port %i…" msgstr "Várakozás bejövő SSH kapcsolatra a(z) %i porton…" @@ -1021,9 +1021,8 @@ msgid "Listening on port %i for an incoming %s connection…" msgstr "Várakozás egy %i porton bejövő %s kapcsolatra…" #: src/remmina_protocol_widget.c:1982 -#, fuzzy msgid "Could not authenticate, attempting reconnection…" -msgstr "Sikertelen autentikáció, kísérlet az újracsatlakozásra…" +msgstr "Sikertelen hitelesítés, kísérlet az újracsatlakozásra…" #: src/remmina_protocol_widget.c:2044 src/remmina_file_editor.c:436 #: src/remmina_file_editor.c:1190 data/ui/remmina_main.glade:478 @@ -1749,7 +1748,6 @@ msgid "_Save and Connect" msgstr "_Mentés és kapcsolódás" #: src/remmina_file_editor.c:1944 -#, fuzzy msgid "Quick Connect" msgstr "Gyors csatlakozás" @@ -1884,7 +1882,6 @@ msgid "Select All (host+A)" msgstr "Ö_sszes kijelölése (host+A)" #: src/remmina_ssh_plugin.c:834 -#, fuzzy msgid "Copy (host+C)" msgstr "Másolás (host+C)" @@ -3348,7 +3345,6 @@ msgid "Repeater" msgstr "Ismétlő" #: plugins/vnc/vnc_plugin.c:2038 -#, fuzzy msgid "Listen on port" msgstr "Port figyelése" diff --git a/translationstats b/translationstats index fa97d8267..b706a55d6 100644 --- a/translationstats +++ b/translationstats @@ -1,2 +1,2 @@ Remmina is 980
-99.5
\ No newline at end of file +29.7
\ No newline at end of file |