diff options
| author | Antenore Gatta <antenore@simbiosi.org> | 2019-11-13 11:36:29 +0300 |
|---|---|---|
| committer | Antenore Gatta <antenore@simbiosi.org> | 2019-11-13 11:36:29 +0300 |
| commit | f5538526e96c21ba273d911baf492d3bc646dfd6 (patch) | |
| tree | a8957e7875ea31d54619d9e2779955d74d4424f5 | |
| parent | e9fda78ce1486a72b8905d3defdac9291a180dce (diff) | |
Updating pot file via remmina-ci
| -rw-r--r-- | data/reports/postats.html | 6 | ||||
| -rw-r--r-- | po/ar.po | 16 | ||||
| -rw-r--r-- | po/ast.po | 16 | ||||
| -rw-r--r-- | po/bg.po | 16 | ||||
| -rw-r--r-- | po/bn.po | 16 | ||||
| -rw-r--r-- | po/bs.po | 16 | ||||
| -rw-r--r-- | po/ca.po | 18 | ||||
| -rw-r--r-- | po/ca@valencia.po | 16 | ||||
| -rw-r--r-- | po/cs.po | 20 | ||||
| -rw-r--r-- | po/da.po | 23 | ||||
| -rw-r--r-- | po/de.po | 20 | ||||
| -rw-r--r-- | po/el.po | 16 | ||||
| -rw-r--r-- | po/en_AU.po | 16 | ||||
| -rw-r--r-- | po/en_GB.po | 16 | ||||
| -rw-r--r-- | po/es.po | 23 | ||||
| -rw-r--r-- | po/es_VE.po | 17 | ||||
| -rw-r--r-- | po/et.po | 16 | ||||
| -rw-r--r-- | po/eu.po | 16 | ||||
| -rw-r--r-- | po/fi.po | 16 | ||||
| -rw-r--r-- | po/fr.po | 21 | ||||
| -rw-r--r-- | po/gl.po | 16 | ||||
| -rw-r--r-- | po/he.po | 19 | ||||
| -rw-r--r-- | po/hr.po | 21 | ||||
| -rw-r--r-- | po/hu.po | 20 | ||||
| -rw-r--r-- | po/id.po | 16 | ||||
| -rw-r--r-- | po/it.po | 20 | ||||
| -rw-r--r-- | po/ja.po | 16 | ||||
| -rw-r--r-- | po/kk.po | 16 | ||||
| -rw-r--r-- | po/km.po | 16 | ||||
| -rw-r--r-- | po/kn.po | 16 | ||||
| -rw-r--r-- | po/ko.po | 16 | ||||
| -rw-r--r-- | po/lt.po | 16 | ||||
| -rw-r--r-- | po/lv.po | 16 | ||||
| -rw-r--r-- | po/ms.po | 16 | ||||
| -rw-r--r-- | po/my.po | 16 | ||||
| -rw-r--r-- | po/nb.po | 16 | ||||
| -rw-r--r-- | po/nl.po | 18 | ||||
| -rw-r--r-- | po/oc.po | 16 | ||||
| -rw-r--r-- | po/pl.po | 16 | ||||
| -rw-r--r-- | po/pt.po | 16 | ||||
| -rw-r--r-- | po/pt_BR.po | 20 | ||||
| -rw-r--r-- | po/pt_PT.po | 16 | ||||
| -rw-r--r-- | po/remmina.pot | 16 | ||||
| -rw-r--r-- | po/ro.po | 16 | ||||
| -rw-r--r-- | po/ru.po | 23 | ||||
| -rw-r--r-- | po/shn.po | 16 | ||||
| -rw-r--r-- | po/si.po | 16 | ||||
| -rw-r--r-- | po/sk.po | 16 | ||||
| -rw-r--r-- | po/sl.po | 16 | ||||
| -rw-r--r-- | po/sq.po | 16 | ||||
| -rw-r--r-- | po/sr.po | 16 | ||||
| -rw-r--r-- | po/sv.po | 16 | ||||
| -rw-r--r-- | po/te.po | 16 | ||||
| -rw-r--r-- | po/th.po | 16 | ||||
| -rw-r--r-- | po/tr.po | 21 | ||||
| -rw-r--r-- | po/ug.po | 16 | ||||
| -rw-r--r-- | po/uk.po | 16 | ||||
| -rw-r--r-- | po/uz@cyrillic.po | 16 | ||||
| -rw-r--r-- | po/zh_CN.po | 23 | ||||
| -rw-r--r-- | po/zh_TW.po | 21 |
60 files changed, 411 insertions, 615 deletions
diff --git a/data/reports/postats.html b/data/reports/postats.html index 479685dcb..2decf445b 100644 --- a/data/reports/postats.html +++ b/data/reports/postats.html @@ -35,9 +35,9 @@ <script type="text/javascript"> new Chartkick.BarChart( "multiple-bar-stacked", [ - { name: "Translated", data: [["ar.po",1],["ast.po",193],["bg.po",110],["bn.po",6],["bs.po",192],["ca.po",241],["ca@valencia.po",110],["cs.po",624],["da.po",480],["de.po",624],["el.po",193],["en_AU.po",199],["en_GB.po",199],["es.po",498],["es_VE.po",365],["et.po",103],["eu.po",192],["fi.po",168],["fr.po",624],["gl.po",193],["he.po",395],["hr.po",624],["hu.po",401],["id.po",37],["it.po",600],["ja.po",200],["kk.po",56],["km.po",59],["kn.po",6],["ko.po",193],["lt.po",193],["lv.po",193],["ms.po",193],["my.po",14],["nb.po",537],["nl.po",255],["oc.po",193],["pl.po",228],["pt.po",193],["pt_BR.po",635],["pt_PT.po",227],["ro.po",193],["ru.po",465],["shn.po",0],["si.po",38],["sk.po",99],["sl.po",193],["sq.po",88],["sr.po",104],["sv.po",185],["te.po",4],["th.po",105],["tr.po",624],["ug.po",192],["uk.po",204],["uz@cyrillic.po",258],["zh_CN.po",430],["zh_TW.po",621]] }, - { name: "Fuzzy", data: [["ar.po",0],["ast.po",49],["bg.po",40],["bn.po",5],["bs.po",50],["ca.po",70],["ca@valencia.po",40],["cs.po",10],["da.po",154],["de.po",10],["el.po",49],["en_AU.po",50],["en_GB.po",50],["es.po",102],["es_VE.po",102],["et.po",26],["eu.po",50],["fi.po",47],["fr.po",10],["gl.po",49],["he.po",10],["hr.po",10],["hu.po",118],["id.po",7],["it.po",29],["ja.po",49],["kk.po",31],["km.po",15],["kn.po",1],["ko.po",49],["lt.po",49],["lv.po",49],["ms.po",49],["my.po",4],["nb.po",97],["nl.po",82],["oc.po",49],["pl.po",46],["pt.po",49],["pt_BR.po",0],["pt_PT.po",58],["ro.po",49],["ru.po",139],["shn.po",0],["si.po",7],["sk.po",40],["sl.po",49],["sq.po",17],["sr.po",36],["sv.po",41],["te.po",1],["th.po",40],["tr.po",10],["ug.po",50],["uk.po",49],["uz@cyrillic.po",66],["zh_CN.po",130],["zh_TW.po",13]] }, - { name: "Untranslated", data: [["ar.po",634],["ast.po",393],["bg.po",485],["bn.po",624],["bs.po",393],["ca.po",324],["ca@valencia.po",485],["cs.po",1],["da.po",1],["de.po",1],["el.po",393],["en_AU.po",386],["en_GB.po",386],["es.po",35],["es_VE.po",168],["et.po",506],["eu.po",393],["fi.po",420],["fr.po",1],["gl.po",393],["he.po",230],["hr.po",1],["hu.po",116],["id.po",591],["it.po",6],["ja.po",386],["kk.po",548],["km.po",561],["kn.po",628],["ko.po",393],["lt.po",393],["lv.po",393],["ms.po",393],["my.po",617],["nb.po",1],["nl.po",298],["oc.po",393],["pl.po",361],["pt.po",393],["pt_BR.po",0],["pt_PT.po",350],["ro.po",393],["ru.po",31],["shn.po",635],["si.po",590],["sk.po",496],["sl.po",393],["sq.po",530],["sr.po",495],["sv.po",409],["te.po",630],["th.po",490],["tr.po",1],["ug.po",393],["uk.po",382],["uz@cyrillic.po",311],["zh_CN.po",75],["zh_TW.po",1]] } + { name: "Translated", data: [["ar.po",1],["ast.po",193],["bg.po",110],["bn.po",6],["bs.po",192],["ca.po",241],["ca@valencia.po",110],["cs.po",631],["da.po",476],["de.po",631],["el.po",193],["en_AU.po",199],["en_GB.po",199],["es.po",494],["es_VE.po",365],["et.po",103],["eu.po",192],["fi.po",168],["fr.po",620],["gl.po",193],["he.po",402],["hr.po",620],["hu.po",398],["id.po",37],["it.po",596],["ja.po",200],["kk.po",56],["km.po",59],["kn.po",6],["ko.po",193],["lt.po",193],["lv.po",193],["ms.po",193],["my.po",14],["nb.po",539],["nl.po",255],["oc.po",193],["pl.po",228],["pt.po",193],["pt_BR.po",631],["pt_PT.po",227],["ro.po",193],["ru.po",461],["shn.po",0],["si.po",38],["sk.po",99],["sl.po",193],["sq.po",88],["sr.po",104],["sv.po",185],["te.po",4],["th.po",105],["tr.po",620],["ug.po",192],["uk.po",204],["uz@cyrillic.po",258],["zh_CN.po",426],["zh_TW.po",617]] }, + { name: "Fuzzy", data: [["ar.po",0],["ast.po",49],["bg.po",40],["bn.po",5],["bs.po",50],["ca.po",70],["ca@valencia.po",40],["cs.po",4],["da.po",158],["de.po",4],["el.po",49],["en_AU.po",50],["en_GB.po",50],["es.po",106],["es_VE.po",102],["et.po",26],["eu.po",50],["fi.po",47],["fr.po",14],["gl.po",49],["he.po",3],["hr.po",14],["hu.po",121],["id.po",7],["it.po",33],["ja.po",49],["kk.po",31],["km.po",15],["kn.po",1],["ko.po",49],["lt.po",49],["lv.po",49],["ms.po",49],["my.po",4],["nb.po",96],["nl.po",82],["oc.po",49],["pl.po",46],["pt.po",49],["pt_BR.po",4],["pt_PT.po",58],["ro.po",49],["ru.po",143],["shn.po",0],["si.po",7],["sk.po",40],["sl.po",49],["sq.po",17],["sr.po",36],["sv.po",41],["te.po",1],["th.po",40],["tr.po",14],["ug.po",50],["uk.po",49],["uz@cyrillic.po",66],["zh_CN.po",134],["zh_TW.po",17]] }, + { name: "Untranslated", data: [["ar.po",634],["ast.po",393],["bg.po",485],["bn.po",624],["bs.po",393],["ca.po",324],["ca@valencia.po",485],["cs.po",0],["da.po",1],["de.po",0],["el.po",393],["en_AU.po",386],["en_GB.po",386],["es.po",35],["es_VE.po",168],["et.po",506],["eu.po",393],["fi.po",420],["fr.po",1],["gl.po",393],["he.po",230],["hr.po",1],["hu.po",116],["id.po",591],["it.po",6],["ja.po",386],["kk.po",548],["km.po",561],["kn.po",628],["ko.po",393],["lt.po",393],["lv.po",393],["ms.po",393],["my.po",617],["nb.po",0],["nl.po",298],["oc.po",393],["pl.po",361],["pt.po",393],["pt_BR.po",0],["pt_PT.po",350],["ro.po",393],["ru.po",31],["shn.po",635],["si.po",590],["sk.po",496],["sl.po",393],["sq.po",530],["sr.po",495],["sv.po",409],["te.po",630],["th.po",490],["tr.po",1],["ug.po",393],["uk.po",382],["uz@cyrillic.po",311],["zh_CN.po",75],["zh_TW.po",1]] } ], { max: 635, stacked: true } ); @@ -7,7 +7,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: remmina\n" "Report-Msgid-Bugs-To: l10n@lists.remmina.org\n" -"POT-Creation-Date: 2019-11-12 23:35+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2019-11-13 08:36+0000\n" "PO-Revision-Date: 2012-11-24 05:44+0000\n" "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n" "Language-Team: Arabic <ar@li.org>\n" @@ -2696,29 +2696,25 @@ msgstr "" #. http://man7.org/linux/man-pages/man7/tcp.7.html #: data/ui/remmina_preferences.glade:1344 -msgid "" -"The time (in seconds) the connection needs to remain idle before TCP starts " -"sending keepalive probes." +msgid "Seconds of connection idleness before TCP keepalive probes are sent." msgstr "" #. http://man7.org/linux/man-pages/man7/tcp.7.html #: data/ui/remmina_preferences.glade:1360 -msgid "The time (in seconds) between individual keepalive probes." +msgid "Seconds between each keepalive probe." msgstr "" #. http://man7.org/linux/man-pages/man7/tcp.7.html #: data/ui/remmina_preferences.glade:1376 msgid "" -"The maximum number of keepalive probes TCP should send before dropping the " -"connection." +"Number of keepalive probes sent via TCP connection before it is dropped." msgstr "" #. http://man7.org/linux/man-pages/man7/tcp.7.html #: data/ui/remmina_preferences.glade:1392 msgid "" -"it specifies the maximum amount of time in milliseconds that transmitted " -"data may remain unacknowledged before TCP will forcibly close the " -"corresponding connection." +"Amount of milliseconds to attempt acknowledging data before closing the " +"corresponding TCP connection forcibly." msgstr "" #: data/ui/remmina_preferences.glade:1413 @@ -7,7 +7,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: remmina\n" "Report-Msgid-Bugs-To: l10n@lists.remmina.org\n" -"POT-Creation-Date: 2019-11-12 23:35+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2019-11-13 08:36+0000\n" "PO-Revision-Date: 2013-02-02 13:25+0000\n" "Last-Translator: ivarela <ivarela@ubuntu.com>\n" "Language-Team: Asturian <alministradores@softastur.org>\n" @@ -2734,29 +2734,25 @@ msgstr "" #. http://man7.org/linux/man-pages/man7/tcp.7.html #: data/ui/remmina_preferences.glade:1344 -msgid "" -"The time (in seconds) the connection needs to remain idle before TCP starts " -"sending keepalive probes." +msgid "Seconds of connection idleness before TCP keepalive probes are sent." msgstr "" #. http://man7.org/linux/man-pages/man7/tcp.7.html #: data/ui/remmina_preferences.glade:1360 -msgid "The time (in seconds) between individual keepalive probes." +msgid "Seconds between each keepalive probe." msgstr "" #. http://man7.org/linux/man-pages/man7/tcp.7.html #: data/ui/remmina_preferences.glade:1376 msgid "" -"The maximum number of keepalive probes TCP should send before dropping the " -"connection." +"Number of keepalive probes sent via TCP connection before it is dropped." msgstr "" #. http://man7.org/linux/man-pages/man7/tcp.7.html #: data/ui/remmina_preferences.glade:1392 msgid "" -"it specifies the maximum amount of time in milliseconds that transmitted " -"data may remain unacknowledged before TCP will forcibly close the " -"corresponding connection." +"Amount of milliseconds to attempt acknowledging data before closing the " +"corresponding TCP connection forcibly." msgstr "" #: data/ui/remmina_preferences.glade:1413 @@ -7,7 +7,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: remmina\n" "Report-Msgid-Bugs-To: l10n@lists.remmina.org\n" -"POT-Creation-Date: 2019-11-12 23:35+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2019-11-13 08:36+0000\n" "PO-Revision-Date: 2012-03-22 12:19+0000\n" "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n" "Language-Team: Bulgarian <bg@li.org>\n" @@ -2724,29 +2724,25 @@ msgstr "" #. http://man7.org/linux/man-pages/man7/tcp.7.html #: data/ui/remmina_preferences.glade:1344 -msgid "" -"The time (in seconds) the connection needs to remain idle before TCP starts " -"sending keepalive probes." +msgid "Seconds of connection idleness before TCP keepalive probes are sent." msgstr "" #. http://man7.org/linux/man-pages/man7/tcp.7.html #: data/ui/remmina_preferences.glade:1360 -msgid "The time (in seconds) between individual keepalive probes." +msgid "Seconds between each keepalive probe." msgstr "" #. http://man7.org/linux/man-pages/man7/tcp.7.html #: data/ui/remmina_preferences.glade:1376 msgid "" -"The maximum number of keepalive probes TCP should send before dropping the " -"connection." +"Number of keepalive probes sent via TCP connection before it is dropped." msgstr "" #. http://man7.org/linux/man-pages/man7/tcp.7.html #: data/ui/remmina_preferences.glade:1392 msgid "" -"it specifies the maximum amount of time in milliseconds that transmitted " -"data may remain unacknowledged before TCP will forcibly close the " -"corresponding connection." +"Amount of milliseconds to attempt acknowledging data before closing the " +"corresponding TCP connection forcibly." msgstr "" #: data/ui/remmina_preferences.glade:1413 @@ -7,7 +7,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: remmina\n" "Report-Msgid-Bugs-To: l10n@lists.remmina.org\n" -"POT-Creation-Date: 2019-11-12 23:35+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2019-11-13 08:36+0000\n" "PO-Revision-Date: 2012-07-01 01:45+0000\n" "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n" "Language-Team: Bengali <bn@li.org>\n" @@ -2698,29 +2698,25 @@ msgstr "" #. http://man7.org/linux/man-pages/man7/tcp.7.html #: data/ui/remmina_preferences.glade:1344 -msgid "" -"The time (in seconds) the connection needs to remain idle before TCP starts " -"sending keepalive probes." +msgid "Seconds of connection idleness before TCP keepalive probes are sent." msgstr "" #. http://man7.org/linux/man-pages/man7/tcp.7.html #: data/ui/remmina_preferences.glade:1360 -msgid "The time (in seconds) between individual keepalive probes." +msgid "Seconds between each keepalive probe." msgstr "" #. http://man7.org/linux/man-pages/man7/tcp.7.html #: data/ui/remmina_preferences.glade:1376 msgid "" -"The maximum number of keepalive probes TCP should send before dropping the " -"connection." +"Number of keepalive probes sent via TCP connection before it is dropped." msgstr "" #. http://man7.org/linux/man-pages/man7/tcp.7.html #: data/ui/remmina_preferences.glade:1392 msgid "" -"it specifies the maximum amount of time in milliseconds that transmitted " -"data may remain unacknowledged before TCP will forcibly close the " -"corresponding connection." +"Amount of milliseconds to attempt acknowledging data before closing the " +"corresponding TCP connection forcibly." msgstr "" #: data/ui/remmina_preferences.glade:1413 @@ -7,7 +7,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: remmina\n" "Report-Msgid-Bugs-To: l10n@lists.remmina.org\n" -"POT-Creation-Date: 2019-11-12 23:35+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2019-11-13 08:36+0000\n" "PO-Revision-Date: 2019-09-28 14:24+0000\n" "Last-Translator: Allan Nordhøy <epost@anotheragency.no>\n" "Language-Team: Bosnian <https://hosted.weblate.org/projects/remmina/remmina/" @@ -2742,29 +2742,25 @@ msgstr "" #. http://man7.org/linux/man-pages/man7/tcp.7.html #: data/ui/remmina_preferences.glade:1344 -msgid "" -"The time (in seconds) the connection needs to remain idle before TCP starts " -"sending keepalive probes." +msgid "Seconds of connection idleness before TCP keepalive probes are sent." msgstr "" #. http://man7.org/linux/man-pages/man7/tcp.7.html #: data/ui/remmina_preferences.glade:1360 -msgid "The time (in seconds) between individual keepalive probes." +msgid "Seconds between each keepalive probe." msgstr "" #. http://man7.org/linux/man-pages/man7/tcp.7.html #: data/ui/remmina_preferences.glade:1376 msgid "" -"The maximum number of keepalive probes TCP should send before dropping the " -"connection." +"Number of keepalive probes sent via TCP connection before it is dropped." msgstr "" #. http://man7.org/linux/man-pages/man7/tcp.7.html #: data/ui/remmina_preferences.glade:1392 msgid "" -"it specifies the maximum amount of time in milliseconds that transmitted " -"data may remain unacknowledged before TCP will forcibly close the " -"corresponding connection." +"Amount of milliseconds to attempt acknowledging data before closing the " +"corresponding TCP connection forcibly." msgstr "" #: data/ui/remmina_preferences.glade:1413 @@ -7,7 +7,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: remmina\n" "Report-Msgid-Bugs-To: l10n@lists.remmina.org\n" -"POT-Creation-Date: 2019-11-12 23:35+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2019-11-13 08:36+0000\n" "PO-Revision-Date: 2019-10-04 11:55+0000\n" "Last-Translator: Joan Montané <joan@montane.cat>\n" "Language-Team: Catalan <https://hosted.weblate.org/projects/remmina/remmina/" @@ -2765,29 +2765,25 @@ msgstr "" #. http://man7.org/linux/man-pages/man7/tcp.7.html #: data/ui/remmina_preferences.glade:1344 -msgid "" -"The time (in seconds) the connection needs to remain idle before TCP starts " -"sending keepalive probes." +msgid "Seconds of connection idleness before TCP keepalive probes are sent." msgstr "" #. http://man7.org/linux/man-pages/man7/tcp.7.html #: data/ui/remmina_preferences.glade:1360 -msgid "The time (in seconds) between individual keepalive probes." +msgid "Seconds between each keepalive probe." msgstr "" #. http://man7.org/linux/man-pages/man7/tcp.7.html #: data/ui/remmina_preferences.glade:1376 msgid "" -"The maximum number of keepalive probes TCP should send before dropping the " -"connection." +"Number of keepalive probes sent via TCP connection before it is dropped." msgstr "" #. http://man7.org/linux/man-pages/man7/tcp.7.html #: data/ui/remmina_preferences.glade:1392 msgid "" -"it specifies the maximum amount of time in milliseconds that transmitted " -"data may remain unacknowledged before TCP will forcibly close the " -"corresponding connection." +"Amount of milliseconds to attempt acknowledging data before closing the " +"corresponding TCP connection forcibly." msgstr "" #: data/ui/remmina_preferences.glade:1413 @@ -2973,5 +2969,3 @@ msgstr "" #: data/ui/remmina_preferences.glade:2183 msgid "Terminal" msgstr "" - -#, fuzzy diff --git a/po/ca@valencia.po b/po/ca@valencia.po index 221c00888..3e1337f4e 100644 --- a/po/ca@valencia.po +++ b/po/ca@valencia.po @@ -7,7 +7,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: remmina\n" "Report-Msgid-Bugs-To: l10n@lists.remmina.org\n" -"POT-Creation-Date: 2019-11-12 23:35+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2019-11-13 08:36+0000\n" "PO-Revision-Date: 2012-03-25 22:43+0000\n" "Last-Translator: Pau Iranzo <Unknown>\n" "Language-Team: Catalan <ca@li.org>\n" @@ -2721,29 +2721,25 @@ msgstr "" #. http://man7.org/linux/man-pages/man7/tcp.7.html #: data/ui/remmina_preferences.glade:1344 -msgid "" -"The time (in seconds) the connection needs to remain idle before TCP starts " -"sending keepalive probes." +msgid "Seconds of connection idleness before TCP keepalive probes are sent." msgstr "" #. http://man7.org/linux/man-pages/man7/tcp.7.html #: data/ui/remmina_preferences.glade:1360 -msgid "The time (in seconds) between individual keepalive probes." +msgid "Seconds between each keepalive probe." msgstr "" #. http://man7.org/linux/man-pages/man7/tcp.7.html #: data/ui/remmina_preferences.glade:1376 msgid "" -"The maximum number of keepalive probes TCP should send before dropping the " -"connection." +"Number of keepalive probes sent via TCP connection before it is dropped." msgstr "" #. http://man7.org/linux/man-pages/man7/tcp.7.html #: data/ui/remmina_preferences.glade:1392 msgid "" -"it specifies the maximum amount of time in milliseconds that transmitted " -"data may remain unacknowledged before TCP will forcibly close the " -"corresponding connection." +"Amount of milliseconds to attempt acknowledging data before closing the " +"corresponding TCP connection forcibly." msgstr "" #: data/ui/remmina_preferences.glade:1413 @@ -7,7 +7,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: remmina\n" "Report-Msgid-Bugs-To: l10n@lists.remmina.org\n" -"POT-Creation-Date: 2019-11-12 23:35+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2019-11-13 08:36+0000\n" "PO-Revision-Date: 2019-11-13 08:32+0000\n" "Last-Translator: Pavel Borecki <pavel.borecki@gmail.com>\n" "Language-Team: Czech <https://hosted.weblate.org/projects/remmina/remmina/cs/" @@ -2802,33 +2802,33 @@ msgstr "Stupeň podrobností záznamu událostí v SSH" #. http://man7.org/linux/man-pages/man7/tcp.7.html #: data/ui/remmina_preferences.glade:1344 -msgid "" -"The time (in seconds) the connection needs to remain idle before TCP starts " -"sending keepalive probes." +#, fuzzy +msgid "Seconds of connection idleness before TCP keepalive probes are sent." msgstr "" "Doba (v sekundách) po kterou když spojení zůstane nečinné, začnou být " "vysílány TCP sondy pro udržení spojení." #. http://man7.org/linux/man-pages/man7/tcp.7.html #: data/ui/remmina_preferences.glade:1360 -msgid "The time (in seconds) between individual keepalive probes." +#, fuzzy +msgid "Seconds between each keepalive probe." msgstr "Rozestupy (v sekundách) mezi jednotlivými snahami o zachování spojení." #. http://man7.org/linux/man-pages/man7/tcp.7.html #: data/ui/remmina_preferences.glade:1376 +#, fuzzy msgid "" -"The maximum number of keepalive probes TCP should send before dropping the " -"connection." +"Number of keepalive probes sent via TCP connection before it is dropped." msgstr "" "Nejvyšší přijatelných počet vyslaných TCP sond pro udržení spojení, než bude " "spojení zahozeno." #. http://man7.org/linux/man-pages/man7/tcp.7.html #: data/ui/remmina_preferences.glade:1392 +#, fuzzy msgid "" -"it specifies the maximum amount of time in milliseconds that transmitted " -"data may remain unacknowledged before TCP will forcibly close the " -"corresponding connection." +"Amount of milliseconds to attempt acknowledging data before closing the " +"corresponding TCP connection forcibly." msgstr "" "určuje nejdelší přijatelnou dobu (v milisekundách), po kterou může zůstat " "přenos dat nepotvrzen, než TCP vynutí uzavření příslušného spojení." @@ -7,7 +7,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: remmina\n" "Report-Msgid-Bugs-To: l10n@lists.remmina.org\n" -"POT-Creation-Date: 2019-11-12 23:35+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2019-11-13 08:36+0000\n" "PO-Revision-Date: 2019-11-12 11:24+0000\n" "Last-Translator: Allan Nordhøy <epost@anotheragency.no>\n" "Language-Team: Danish <https://hosted.weblate.org/projects/remmina/remmina/" @@ -2883,33 +2883,33 @@ msgstr "SSH-logniveau" #. http://man7.org/linux/man-pages/man7/tcp.7.html #: data/ui/remmina_preferences.glade:1344 -msgid "" -"The time (in seconds) the connection needs to remain idle before TCP starts " -"sending keepalive probes." +#, fuzzy +msgid "Seconds of connection idleness before TCP keepalive probes are sent." msgstr "" "Tiden (i sekunder) som forbindelsen skal være inaktiv inden TCP begynder at " "sende keepalive-sonder." #. http://man7.org/linux/man-pages/man7/tcp.7.html #: data/ui/remmina_preferences.glade:1360 -msgid "The time (in seconds) between individual keepalive probes." +#, fuzzy +msgid "Seconds between each keepalive probe." msgstr "Tiden (i sekunder) mellem hver keepalive-sonde." #. http://man7.org/linux/man-pages/man7/tcp.7.html #: data/ui/remmina_preferences.glade:1376 +#, fuzzy msgid "" -"The maximum number of keepalive probes TCP should send before dropping the " -"connection." +"Number of keepalive probes sent via TCP connection before it is dropped." msgstr "" "Maksimum antal keepalive-sonder som TCP skal sende inden forbindelsen " "droppes." #. http://man7.org/linux/man-pages/man7/tcp.7.html #: data/ui/remmina_preferences.glade:1392 +#, fuzzy msgid "" -"it specifies the maximum amount of time in milliseconds that transmitted " -"data may remain unacknowledged before TCP will forcibly close the " -"corresponding connection." +"Amount of milliseconds to attempt acknowledging data before closing the " +"corresponding TCP connection forcibly." msgstr "" "angivet den længste tid i millisekunder som overført data må forblive " "ubehandlet inden TCP tvinger den tilhørende forbindelse til at lukke." @@ -3128,6 +3128,3 @@ msgstr "Tillad fed tekst" #: data/ui/remmina_preferences.glade:2183 msgid "Terminal" msgstr "Terminal" - -#, fuzzy - @@ -7,7 +7,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: remmina\n" "Report-Msgid-Bugs-To: l10n@lists.remmina.org\n" -"POT-Creation-Date: 2019-11-12 23:35+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2019-11-13 08:36+0000\n" "PO-Revision-Date: 2019-11-13 08:32+0000\n" "Last-Translator: Johannes Weberhofer <jweberhofer@weberhofer.at>\n" "Language-Team: German <https://hosted.weblate.org/projects/remmina/remmina/" @@ -2800,30 +2800,30 @@ msgstr "SSH Log‐Einstellung" #. http://man7.org/linux/man-pages/man7/tcp.7.html #: data/ui/remmina_preferences.glade:1344 -msgid "" -"The time (in seconds) the connection needs to remain idle before TCP starts " -"sending keepalive probes." +#, fuzzy +msgid "Seconds of connection idleness before TCP keepalive probes are sent." msgstr "Leerlaufzeit in Sekunden bevor TCP Keep‐Alive Pakete gesendet werden." #. http://man7.org/linux/man-pages/man7/tcp.7.html #: data/ui/remmina_preferences.glade:1360 -msgid "The time (in seconds) between individual keepalive probes." +#, fuzzy +msgid "Seconds between each keepalive probe." msgstr "Zeit in Sekunden zwischen den Keep‐Alive Paketen." #. http://man7.org/linux/man-pages/man7/tcp.7.html #: data/ui/remmina_preferences.glade:1376 +#, fuzzy msgid "" -"The maximum number of keepalive probes TCP should send before dropping the " -"connection." +"Number of keepalive probes sent via TCP connection before it is dropped." msgstr "" "Höchstanzahl an Keep‐Alive Paketen bevor die Verbindung abgebrochen wird." #. http://man7.org/linux/man-pages/man7/tcp.7.html #: data/ui/remmina_preferences.glade:1392 +#, fuzzy msgid "" -"it specifies the maximum amount of time in milliseconds that transmitted " -"data may remain unacknowledged before TCP will forcibly close the " -"corresponding connection." +"Amount of milliseconds to attempt acknowledging data before closing the " +"corresponding TCP connection forcibly." msgstr "" "definiert die maximale Zeit in Millisekunden, innerhalb derer Daten " "bestätigt werden müssen bevor TCP die Verbindung schließt." @@ -7,7 +7,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: remmina\n" "Report-Msgid-Bugs-To: l10n@lists.remmina.org\n" -"POT-Creation-Date: 2019-11-12 23:35+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2019-11-13 08:36+0000\n" "PO-Revision-Date: 2019-11-12 11:24+0000\n" "Last-Translator: Allan Nordhøy <epost@anotheragency.no>\n" "Language-Team: Greek <https://hosted.weblate.org/projects/remmina/remmina/el/" @@ -2747,29 +2747,25 @@ msgstr "" #. http://man7.org/linux/man-pages/man7/tcp.7.html #: data/ui/remmina_preferences.glade:1344 -msgid "" -"The time (in seconds) the connection needs to remain idle before TCP starts " -"sending keepalive probes." +msgid "Seconds of connection idleness before TCP keepalive probes are sent." msgstr "" #. http://man7.org/linux/man-pages/man7/tcp.7.html #: data/ui/remmina_preferences.glade:1360 -msgid "The time (in seconds) between individual keepalive probes." +msgid "Seconds between each keepalive probe." msgstr "" #. http://man7.org/linux/man-pages/man7/tcp.7.html #: data/ui/remmina_preferences.glade:1376 msgid "" -"The maximum number of keepalive probes TCP should send before dropping the " -"connection." +"Number of keepalive probes sent via TCP connection before it is dropped." msgstr "" #. http://man7.org/linux/man-pages/man7/tcp.7.html #: data/ui/remmina_preferences.glade:1392 msgid "" -"it specifies the maximum amount of time in milliseconds that transmitted " -"data may remain unacknowledged before TCP will forcibly close the " -"corresponding connection." +"Amount of milliseconds to attempt acknowledging data before closing the " +"corresponding TCP connection forcibly." msgstr "" #: data/ui/remmina_preferences.glade:1413 diff --git a/po/en_AU.po b/po/en_AU.po index d5f4d4fd7..cd759780b 100644 --- a/po/en_AU.po +++ b/po/en_AU.po @@ -7,7 +7,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: remmina\n" "Report-Msgid-Bugs-To: l10n@lists.remmina.org\n" -"POT-Creation-Date: 2019-11-12 23:35+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2019-11-13 08:36+0000\n" "PO-Revision-Date: 2013-01-29 15:51+0000\n" "Last-Translator: Joel Pickett <jlkpcktt@gmail.com>\n" "Language-Team: English (Australia) <en_AU@li.org>\n" @@ -2735,29 +2735,25 @@ msgstr "" #. http://man7.org/linux/man-pages/man7/tcp.7.html #: data/ui/remmina_preferences.glade:1344 -msgid "" -"The time (in seconds) the connection needs to remain idle before TCP starts " -"sending keepalive probes." +msgid "Seconds of connection idleness before TCP keepalive probes are sent." msgstr "" #. http://man7.org/linux/man-pages/man7/tcp.7.html #: data/ui/remmina_preferences.glade:1360 -msgid "The time (in seconds) between individual keepalive probes." +msgid "Seconds between each keepalive probe." msgstr "" #. http://man7.org/linux/man-pages/man7/tcp.7.html #: data/ui/remmina_preferences.glade:1376 msgid "" -"The maximum number of keepalive probes TCP should send before dropping the " -"connection." +"Number of keepalive probes sent via TCP connection before it is dropped." msgstr "" #. http://man7.org/linux/man-pages/man7/tcp.7.html #: data/ui/remmina_preferences.glade:1392 msgid "" -"it specifies the maximum amount of time in milliseconds that transmitted " -"data may remain unacknowledged before TCP will forcibly close the " -"corresponding connection." +"Amount of milliseconds to attempt acknowledging data before closing the " +"corresponding TCP connection forcibly." msgstr "" #: data/ui/remmina_preferences.glade:1413 diff --git a/po/en_GB.po b/po/en_GB.po index 724137702..44241e57b 100644 --- a/po/en_GB.po +++ b/po/en_GB.po @@ -7,7 +7,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: remmina\n" "Report-Msgid-Bugs-To: l10n@lists.remmina.org\n" -"POT-Creation-Date: 2019-11-12 23:35+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2019-11-13 08:36+0000\n" "PO-Revision-Date: 2013-05-23 17:34+0000\n" "Last-Translator: Alfredo Hernández <Unknown>\n" "Language-Team: English (United Kingdom) <en_GB@li.org>\n" @@ -2735,29 +2735,25 @@ msgstr "" #. http://man7.org/linux/man-pages/man7/tcp.7.html #: data/ui/remmina_preferences.glade:1344 -msgid "" -"The time (in seconds) the connection needs to remain idle before TCP starts " -"sending keepalive probes." +msgid "Seconds of connection idleness before TCP keepalive probes are sent." msgstr "" #. http://man7.org/linux/man-pages/man7/tcp.7.html #: data/ui/remmina_preferences.glade:1360 -msgid "The time (in seconds) between individual keepalive probes." +msgid "Seconds between each keepalive probe." msgstr "" #. http://man7.org/linux/man-pages/man7/tcp.7.html #: data/ui/remmina_preferences.glade:1376 msgid "" -"The maximum number of keepalive probes TCP should send before dropping the " -"connection." +"Number of keepalive probes sent via TCP connection before it is dropped." msgstr "" #. http://man7.org/linux/man-pages/man7/tcp.7.html #: data/ui/remmina_preferences.glade:1392 msgid "" -"it specifies the maximum amount of time in milliseconds that transmitted " -"data may remain unacknowledged before TCP will forcibly close the " -"corresponding connection." +"Amount of milliseconds to attempt acknowledging data before closing the " +"corresponding TCP connection forcibly." msgstr "" #: data/ui/remmina_preferences.glade:1413 @@ -7,7 +7,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: remmina\n" "Report-Msgid-Bugs-To: l10n@lists.remmina.org\n" -"POT-Creation-Date: 2019-11-12 23:35+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2019-11-13 08:36+0000\n" "PO-Revision-Date: 2019-10-28 16:08+0000\n" "Last-Translator: Adolfo Jayme Barrientos <fitojb@ubuntu.com>\n" "Language-Team: Spanish <https://hosted.weblate.org/projects/remmina/remmina/" @@ -2857,33 +2857,33 @@ msgstr "Nivel de registro SSH" #. http://man7.org/linux/man-pages/man7/tcp.7.html #: data/ui/remmina_preferences.glade:1344 -msgid "" -"The time (in seconds) the connection needs to remain idle before TCP starts " -"sending keepalive probes." +#, fuzzy +msgid "Seconds of connection idleness before TCP keepalive probes are sent." msgstr "" "El tiempo (en segundos) que la conexión debe permanecer inactiva antes de " "que TCP comience a enviar sondeos de «keepalive»." #. http://man7.org/linux/man-pages/man7/tcp.7.html #: data/ui/remmina_preferences.glade:1360 -msgid "The time (in seconds) between individual keepalive probes." +#, fuzzy +msgid "Seconds between each keepalive probe." msgstr "El tiempo (en segundos) entre cada sondeo «keepalive»." #. http://man7.org/linux/man-pages/man7/tcp.7.html #: data/ui/remmina_preferences.glade:1376 +#, fuzzy msgid "" -"The maximum number of keepalive probes TCP should send before dropping the " -"connection." +"Number of keepalive probes sent via TCP connection before it is dropped." msgstr "" "El número máximo de sondeos «keepalive» que TCP debe enviar antes de anular " "la conexión." #. http://man7.org/linux/man-pages/man7/tcp.7.html #: data/ui/remmina_preferences.glade:1392 +#, fuzzy msgid "" -"it specifies the maximum amount of time in milliseconds that transmitted " -"data may remain unacknowledged before TCP will forcibly close the " -"corresponding connection." +"Amount of milliseconds to attempt acknowledging data before closing the " +"corresponding TCP connection forcibly." msgstr "" "especifica la cantidad máxima de tiempo en milisegundos en que los datos " "transmitidos pueden permanecer sin confirmar antes de que TCP cierre de " @@ -3083,6 +3083,3 @@ msgstr "Permitir texto en negrita" #: data/ui/remmina_preferences.glade:2183 msgid "Terminal" msgstr "Terminal" - -#, fuzzy - diff --git a/po/es_VE.po b/po/es_VE.po index b23eaa576..5f7731170 100644 --- a/po/es_VE.po +++ b/po/es_VE.po @@ -7,7 +7,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: remmina\n" "Report-Msgid-Bugs-To: l10n@lists.remmina.org\n" -"POT-Creation-Date: 2019-11-12 23:35+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2019-11-13 08:36+0000\n" "PO-Revision-Date: 2019-09-19 18:56+0000\n" "Last-Translator: Allan Nordhøy <epost@anotheragency.no>\n" "Language-Team: Spanish <https://hosted.weblate.org/projects/remmina/remmina/" @@ -2792,29 +2792,25 @@ msgstr "Nivel de registro SSH" #. http://man7.org/linux/man-pages/man7/tcp.7.html #: data/ui/remmina_preferences.glade:1344 -msgid "" -"The time (in seconds) the connection needs to remain idle before TCP starts " -"sending keepalive probes." +msgid "Seconds of connection idleness before TCP keepalive probes are sent." msgstr "" #. http://man7.org/linux/man-pages/man7/tcp.7.html #: data/ui/remmina_preferences.glade:1360 -msgid "The time (in seconds) between individual keepalive probes." +msgid "Seconds between each keepalive probe." msgstr "" #. http://man7.org/linux/man-pages/man7/tcp.7.html #: data/ui/remmina_preferences.glade:1376 msgid "" -"The maximum number of keepalive probes TCP should send before dropping the " -"connection." +"Number of keepalive probes sent via TCP connection before it is dropped." msgstr "" #. http://man7.org/linux/man-pages/man7/tcp.7.html #: data/ui/remmina_preferences.glade:1392 msgid "" -"it specifies the maximum amount of time in milliseconds that transmitted " -"data may remain unacknowledged before TCP will forcibly close the " -"corresponding connection." +"Amount of milliseconds to attempt acknowledging data before closing the " +"corresponding TCP connection forcibly." msgstr "" #: data/ui/remmina_preferences.glade:1413 @@ -3025,4 +3021,3 @@ msgstr "Permitir texto en negrita" #: data/ui/remmina_preferences.glade:2183 msgid "Terminal" msgstr "Terminal" - @@ -7,7 +7,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: remmina\n" "Report-Msgid-Bugs-To: l10n@lists.remmina.org\n" -"POT-Creation-Date: 2019-11-12 23:35+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2019-11-13 08:36+0000\n" "PO-Revision-Date: 2014-02-09 18:45+0000\n" "Last-Translator: Jalakas <Unknown>\n" "Language-Team: Estonian <et@li.org>\n" @@ -2718,29 +2718,25 @@ msgstr "" #. http://man7.org/linux/man-pages/man7/tcp.7.html #: data/ui/remmina_preferences.glade:1344 -msgid "" -"The time (in seconds) the connection needs to remain idle before TCP starts " -"sending keepalive probes." +msgid "Seconds of connection idleness before TCP keepalive probes are sent." msgstr "" #. http://man7.org/linux/man-pages/man7/tcp.7.html #: data/ui/remmina_preferences.glade:1360 -msgid "The time (in seconds) between individual keepalive probes." +msgid "Seconds between each keepalive probe." msgstr "" #. http://man7.org/linux/man-pages/man7/tcp.7.html #: data/ui/remmina_preferences.glade:1376 msgid "" -"The maximum number of keepalive probes TCP should send before dropping the " -"connection." +"Number of keepalive probes sent via TCP connection before it is dropped." msgstr "" #. http://man7.org/linux/man-pages/man7/tcp.7.html #: data/ui/remmina_preferences.glade:1392 msgid "" -"it specifies the maximum amount of time in milliseconds that transmitted " -"data may remain unacknowledged before TCP will forcibly close the " -"corresponding connection." +"Amount of milliseconds to attempt acknowledging data before closing the " +"corresponding TCP connection forcibly." msgstr "" #: data/ui/remmina_preferences.glade:1413 @@ -7,7 +7,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: remmina\n" "Report-Msgid-Bugs-To: l10n@lists.remmina.org\n" -"POT-Creation-Date: 2019-11-12 23:35+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2019-11-13 08:36+0000\n" "PO-Revision-Date: 2019-11-12 11:24+0000\n" "Last-Translator: Allan Nordhøy <epost@anotheragency.no>\n" "Language-Team: Basque <https://hosted.weblate.org/projects/remmina/remmina/" @@ -2739,29 +2739,25 @@ msgstr "" #. http://man7.org/linux/man-pages/man7/tcp.7.html #: data/ui/remmina_preferences.glade:1344 -msgid "" -"The time (in seconds) the connection needs to remain idle before TCP starts " -"sending keepalive probes." +msgid "Seconds of connection idleness before TCP keepalive probes are sent." msgstr "" #. http://man7.org/linux/man-pages/man7/tcp.7.html #: data/ui/remmina_preferences.glade:1360 -msgid "The time (in seconds) between individual keepalive probes." +msgid "Seconds between each keepalive probe." msgstr "" #. http://man7.org/linux/man-pages/man7/tcp.7.html #: data/ui/remmina_preferences.glade:1376 msgid "" -"The maximum number of keepalive probes TCP should send before dropping the " -"connection." +"Number of keepalive probes sent via TCP connection before it is dropped." msgstr "" #. http://man7.org/linux/man-pages/man7/tcp.7.html #: data/ui/remmina_preferences.glade:1392 msgid "" -"it specifies the maximum amount of time in milliseconds that transmitted " -"data may remain unacknowledged before TCP will forcibly close the " -"corresponding connection." +"Amount of milliseconds to attempt acknowledging data before closing the " +"corresponding TCP connection forcibly." msgstr "" #: data/ui/remmina_preferences.glade:1413 @@ -7,7 +7,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: remmina\n" "Report-Msgid-Bugs-To: l10n@lists.remmina.org\n" -"POT-Creation-Date: 2019-11-12 23:35+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2019-11-13 08:36+0000\n" "PO-Revision-Date: 2019-11-09 00:04+0000\n" "Last-Translator: Tuomas Lähteenmäki <lahtis@gmail.com>\n" "Language-Team: Finnish <https://hosted.weblate.org/projects/remmina/remmina/" @@ -2735,29 +2735,25 @@ msgstr "" #. http://man7.org/linux/man-pages/man7/tcp.7.html #: data/ui/remmina_preferences.glade:1344 -msgid "" -"The time (in seconds) the connection needs to remain idle before TCP starts " -"sending keepalive probes." +msgid "Seconds of connection idleness before TCP keepalive probes are sent." msgstr "" #. http://man7.org/linux/man-pages/man7/tcp.7.html #: data/ui/remmina_preferences.glade:1360 -msgid "The time (in seconds) between individual keepalive probes." +msgid "Seconds between each keepalive probe." msgstr "" #. http://man7.org/linux/man-pages/man7/tcp.7.html #: data/ui/remmina_preferences.glade:1376 msgid "" -"The maximum number of keepalive probes TCP should send before dropping the " -"connection." +"Number of keepalive probes sent via TCP connection before it is dropped." msgstr "" #. http://man7.org/linux/man-pages/man7/tcp.7.html #: data/ui/remmina_preferences.glade:1392 msgid "" -"it specifies the maximum amount of time in milliseconds that transmitted " -"data may remain unacknowledged before TCP will forcibly close the " -"corresponding connection." +"Amount of milliseconds to attempt acknowledging data before closing the " +"corresponding TCP connection forcibly." msgstr "" #: data/ui/remmina_preferences.glade:1413 @@ -8,7 +8,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: remmina\n" "Report-Msgid-Bugs-To: l10n@lists.remmina.org\n" -"POT-Creation-Date: 2019-11-12 23:35+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2019-11-13 08:36+0000\n" "PO-Revision-Date: 2019-11-09 00:04+0000\n" "Last-Translator: Davy Defaud <davy.defaud@free.fr>\n" "Language-Team: French <https://hosted.weblate.org/projects/remmina/remmina/" @@ -2832,9 +2832,8 @@ msgstr "Niveau de verbosité de SSH" #. http://man7.org/linux/man-pages/man7/tcp.7.html #: data/ui/remmina_preferences.glade:1344 -msgid "" -"The time (in seconds) the connection needs to remain idle before TCP starts " -"sending keepalive probes." +#, fuzzy +msgid "Seconds of connection idleness before TCP keepalive probes are sent." msgstr "" "Temps (en secondes) durant lequel la connexion doit rester inactive avant " "que TCP ne commence à envoyer des paquets keepalive pour maintenir la " @@ -2842,26 +2841,27 @@ msgstr "" #. http://man7.org/linux/man-pages/man7/tcp.7.html #: data/ui/remmina_preferences.glade:1360 -msgid "The time (in seconds) between individual keepalive probes." +#, fuzzy +msgid "Seconds between each keepalive probe." msgstr "" "Temps (en secondes) entre deux envois de paquets de maintien de la session " "TCP." #. http://man7.org/linux/man-pages/man7/tcp.7.html #: data/ui/remmina_preferences.glade:1376 +#, fuzzy msgid "" -"The maximum number of keepalive probes TCP should send before dropping the " -"connection." +"Number of keepalive probes sent via TCP connection before it is dropped." msgstr "" "Nombre maximum de messages de maintien de la session TCP (keepalive probes) " "avant abandon." #. http://man7.org/linux/man-pages/man7/tcp.7.html #: data/ui/remmina_preferences.glade:1392 +#, fuzzy msgid "" -"it specifies the maximum amount of time in milliseconds that transmitted " -"data may remain unacknowledged before TCP will forcibly close the " -"corresponding connection." +"Amount of milliseconds to attempt acknowledging data before closing the " +"corresponding TCP connection forcibly." msgstr "" "Ceci spécifie la durée maximum en millisecondes durant laquelle des données " "transmises peuvent demeurer non acquittées avant que TCP ne ferme la " @@ -3050,4 +3050,3 @@ msgstr "Autoriser le texte en caractères gras" #: data/ui/remmina_preferences.glade:2183 msgid "Terminal" msgstr "Terminal" - @@ -7,7 +7,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: remmina\n" "Report-Msgid-Bugs-To: l10n@lists.remmina.org\n" -"POT-Creation-Date: 2019-11-12 23:35+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2019-11-13 08:36+0000\n" "PO-Revision-Date: 2014-04-27 20:51+0000\n" "Last-Translator: Marcos Lans <Unknown>\n" "Language-Team: Galician <gl@li.org>\n" @@ -2733,29 +2733,25 @@ msgstr "" #. http://man7.org/linux/man-pages/man7/tcp.7.html #: data/ui/remmina_preferences.glade:1344 -msgid "" -"The time (in seconds) the connection needs to remain idle before TCP starts " -"sending keepalive probes." +msgid "Seconds of connection idleness before TCP keepalive probes are sent." msgstr "" #. http://man7.org/linux/man-pages/man7/tcp.7.html #: data/ui/remmina_preferences.glade:1360 -msgid "The time (in seconds) between individual keepalive probes." +msgid "Seconds between each keepalive probe." msgstr "" #. http://man7.org/linux/man-pages/man7/tcp.7.html #: data/ui/remmina_preferences.glade:1376 msgid "" -"The maximum number of keepalive probes TCP should send before dropping the " -"connection." +"Number of keepalive probes sent via TCP connection before it is dropped." msgstr "" #. http://man7.org/linux/man-pages/man7/tcp.7.html #: data/ui/remmina_preferences.glade:1392 msgid "" -"it specifies the maximum amount of time in milliseconds that transmitted " -"data may remain unacknowledged before TCP will forcibly close the " -"corresponding connection." +"Amount of milliseconds to attempt acknowledging data before closing the " +"corresponding TCP connection forcibly." msgstr "" #: data/ui/remmina_preferences.glade:1413 @@ -7,7 +7,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: remmina\n" "Report-Msgid-Bugs-To: l10n@lists.remmina.org\n" -"POT-Creation-Date: 2019-11-12 23:35+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2019-11-13 08:36+0000\n" "PO-Revision-Date: 2019-11-13 08:32+0000\n" "Last-Translator: Yaron Shahrabani <sh.yaron@gmail.com>\n" "Language-Team: Hebrew <https://hosted.weblate.org/projects/remmina/remmina/" @@ -2712,31 +2712,30 @@ msgstr "רמת דיווח SSH" #. http://man7.org/linux/man-pages/man7/tcp.7.html #: data/ui/remmina_preferences.glade:1344 -msgid "" -"The time (in seconds) the connection needs to remain idle before TCP starts " -"sending keepalive probes." +#, fuzzy +msgid "Seconds of connection idleness before TCP keepalive probes are sent." msgstr "" "משך הזמן (בשניות) בו צריך החיבור להישאר בהמתנה בטרם התחלת תשאולי מצב חיבור " "על ידי TCP." #. http://man7.org/linux/man-pages/man7/tcp.7.html #: data/ui/remmina_preferences.glade:1360 -msgid "The time (in seconds) between individual keepalive probes." +#, fuzzy +msgid "Seconds between each keepalive probe." msgstr "משך הזמן (בשניות) בין תשאולי מצב חיבור." #. http://man7.org/linux/man-pages/man7/tcp.7.html #: data/ui/remmina_preferences.glade:1376 +#, fuzzy msgid "" -"The maximum number of keepalive probes TCP should send before dropping the " -"connection." +"Number of keepalive probes sent via TCP connection before it is dropped." msgstr "מספר תשאולי החיבור המרבי ש־TCP אמור לשלוח לפני ניתוק החיבור." #. http://man7.org/linux/man-pages/man7/tcp.7.html #: data/ui/remmina_preferences.glade:1392 msgid "" -"it specifies the maximum amount of time in milliseconds that transmitted " -"data may remain unacknowledged before TCP will forcibly close the " -"corresponding connection." +"Amount of milliseconds to attempt acknowledging data before closing the " +"corresponding TCP connection forcibly." msgstr "" #: data/ui/remmina_preferences.glade:1413 @@ -8,7 +8,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: remmina\n" "Report-Msgid-Bugs-To: l10n@lists.remmina.org\n" -"POT-Creation-Date: 2019-11-12 23:35+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2019-11-13 08:36+0000\n" "PO-Revision-Date: 2019-11-12 11:25+0000\n" "Last-Translator: gogogogi <trebelnik2@gmail.com>\n" "Language-Team: Croatian <https://hosted.weblate.org/projects/remmina/remmina/" @@ -2782,34 +2782,34 @@ msgstr "SSH razina zapisivanja" #. http://man7.org/linux/man-pages/man7/tcp.7.html #: data/ui/remmina_preferences.glade:1344 -msgid "" -"The time (in seconds) the connection needs to remain idle before TCP starts " -"sending keepalive probes." +#, fuzzy +msgid "Seconds of connection idleness before TCP keepalive probes are sent." msgstr "" "Vrijeme (u sekundama) koliko povezivanje mora ostati u mirovanju prije nego " "TCP započne sondiranje za održavanje povezivanja." #. http://man7.org/linux/man-pages/man7/tcp.7.html #: data/ui/remmina_preferences.glade:1360 -msgid "The time (in seconds) between individual keepalive probes." +#, fuzzy +msgid "Seconds between each keepalive probe." msgstr "" "Vrijeme (u sekundama) između pojedinih sondiranja za održavanje povezivanja." #. http://man7.org/linux/man-pages/man7/tcp.7.html #: data/ui/remmina_preferences.glade:1376 +#, fuzzy msgid "" -"The maximum number of keepalive probes TCP should send before dropping the " -"connection." +"Number of keepalive probes sent via TCP connection before it is dropped." msgstr "" "Najveći broj sondiranja za održavanje povezivanja koje bi TCP trebao poslati " "prije prekidanja povezivanja." #. http://man7.org/linux/man-pages/man7/tcp.7.html #: data/ui/remmina_preferences.glade:1392 +#, fuzzy msgid "" -"it specifies the maximum amount of time in milliseconds that transmitted " -"data may remain unacknowledged before TCP will forcibly close the " -"corresponding connection." +"Amount of milliseconds to attempt acknowledging data before closing the " +"corresponding TCP connection forcibly." msgstr "" "određuje najveće trajanje u milisekundama za koje emitirani podaci mogu " "ostati neodgovoreni prije nego što TCP prisilno zatvori odgovarajuće " @@ -2998,4 +2998,3 @@ msgstr "Dopusti podebljani tekst" #: data/ui/remmina_preferences.glade:2183 msgid "Terminal" msgstr "Terminal" - @@ -7,7 +7,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: remmina\n" "Report-Msgid-Bugs-To: l10n@lists.remmina.org\n" -"POT-Creation-Date: 2019-11-12 23:35+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2019-11-13 08:36+0000\n" "PO-Revision-Date: 2019-01-11 15:05+0100\n" "Last-Translator: Meskó Balázs <mesko.balazs@fsf.hu>\n" "Language-Team: Hungarian <hu@li.org>\n" @@ -2826,23 +2826,23 @@ msgstr "SSH naplózási szint" #. http://man7.org/linux/man-pages/man7/tcp.7.html #: data/ui/remmina_preferences.glade:1344 -msgid "" -"The time (in seconds) the connection needs to remain idle before TCP starts " -"sending keepalive probes." +#, fuzzy +msgid "Seconds of connection idleness before TCP keepalive probes are sent." msgstr "" "Az idő (másodpercben), ameddig a kapcsolatnak tétlennek kell lennie ahhoz, " "hogy a TCP keepalive kéréseket küldjön." #. http://man7.org/linux/man-pages/man7/tcp.7.html #: data/ui/remmina_preferences.glade:1360 -msgid "The time (in seconds) between individual keepalive probes." +#, fuzzy +msgid "Seconds between each keepalive probe." msgstr "Az egyes keepalive kérések között eltelt idő (másodpercben)." #. http://man7.org/linux/man-pages/man7/tcp.7.html #: data/ui/remmina_preferences.glade:1376 +#, fuzzy msgid "" -"The maximum number of keepalive probes TCP should send before dropping the " -"connection." +"Number of keepalive probes sent via TCP connection before it is dropped." msgstr "" "A TCP keepalive kérések legnagyobb száma, ami után a kapcsolat eldobásra " "kerül." @@ -2850,9 +2850,8 @@ msgstr "" #. http://man7.org/linux/man-pages/man7/tcp.7.html #: data/ui/remmina_preferences.glade:1392 msgid "" -"it specifies the maximum amount of time in milliseconds that transmitted " -"data may remain unacknowledged before TCP will forcibly close the " -"corresponding connection." +"Amount of milliseconds to attempt acknowledging data before closing the " +"corresponding TCP connection forcibly." msgstr "" #: data/ui/remmina_preferences.glade:1413 @@ -3067,4 +3066,3 @@ msgstr "Félkövér betűk engedélyezése" #: data/ui/remmina_preferences.glade:2183 msgid "Terminal" msgstr "Terminál" - @@ -7,7 +7,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: remmina\n" "Report-Msgid-Bugs-To: l10n@lists.remmina.org\n" -"POT-Creation-Date: 2019-11-12 23:35+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2019-11-13 08:36+0000\n" "PO-Revision-Date: 2012-04-17 09:26+0000\n" "Last-Translator: Mahyuddin Susanto <udienz@gmail.com>\n" "Language-Team: Indonesian <id@li.org>\n" @@ -2698,29 +2698,25 @@ msgstr "" #. http://man7.org/linux/man-pages/man7/tcp.7.html #: data/ui/remmina_preferences.glade:1344 -msgid "" -"The time (in seconds) the connection needs to remain idle before TCP starts " -"sending keepalive probes." +msgid "Seconds of connection idleness before TCP keepalive probes are sent." msgstr "" #. http://man7.org/linux/man-pages/man7/tcp.7.html #: data/ui/remmina_preferences.glade:1360 -msgid "The time (in seconds) between individual keepalive probes." +msgid "Seconds between each keepalive probe." msgstr "" #. http://man7.org/linux/man-pages/man7/tcp.7.html #: data/ui/remmina_preferences.glade:1376 msgid "" -"The maximum number of keepalive probes TCP should send before dropping the " -"connection." +"Number of keepalive probes sent via TCP connection before it is dropped." msgstr "" #. http://man7.org/linux/man-pages/man7/tcp.7.html #: data/ui/remmina_preferences.glade:1392 msgid "" -"it specifies the maximum amount of time in milliseconds that transmitted " -"data may remain unacknowledged before TCP will forcibly close the " -"corresponding connection." +"Amount of milliseconds to attempt acknowledging data before closing the " +"corresponding TCP connection forcibly." msgstr "" #: data/ui/remmina_preferences.glade:1413 @@ -8,7 +8,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: remmina\n" "Report-Msgid-Bugs-To: l10n@lists.remmina.org\n" -"POT-Creation-Date: 2019-11-12 20:22+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2019-11-13 08:36+0000\n" "PO-Revision-Date: 2019-11-12 23:47+0000\n" "Last-Translator: Antenore Gatta <antenore@simbiosi.org>\n" "Language-Team: Italian <https://hosted.weblate.org/projects/remmina/remmina/" @@ -2802,33 +2802,33 @@ msgstr "SSH log level" #. http://man7.org/linux/man-pages/man7/tcp.7.html #: data/ui/remmina_preferences.glade:1344 -msgid "" -"The time (in seconds) the connection needs to remain idle before TCP starts " -"sending keepalive probes." +#, fuzzy +msgid "Seconds of connection idleness before TCP keepalive probes are sent." msgstr "" "Numero di secondi in cui una connessione può rimanere inattiva prima che TCP " "incominci ad inviare pacchetti keepalive." #. http://man7.org/linux/man-pages/man7/tcp.7.html #: data/ui/remmina_preferences.glade:1360 -msgid "The time (in seconds) between individual keepalive probes." +#, fuzzy +msgid "Seconds between each keepalive probe." msgstr "Tempo (in secondi) tra un pacchetto keepalive e l’altro." #. http://man7.org/linux/man-pages/man7/tcp.7.html #: data/ui/remmina_preferences.glade:1376 +#, fuzzy msgid "" -"The maximum number of keepalive probes TCP should send before dropping the " -"connection." +"Number of keepalive probes sent via TCP connection before it is dropped." msgstr "" "Numero massimo di pacchetti keepalive che TCP deve inviare prima che una " "connessione venga interrotta." #. http://man7.org/linux/man-pages/man7/tcp.7.html #: data/ui/remmina_preferences.glade:1392 +#, fuzzy msgid "" -"it specifies the maximum amount of time in milliseconds that transmitted " -"data may remain unacknowledged before TCP will forcibly close the " -"corresponding connection." +"Amount of milliseconds to attempt acknowledging data before closing the " +"corresponding TCP connection forcibly." msgstr "" "specifica il tempo massimo in millisecondi durante il quale i dati trasmessi " "possono rimanere in stato unacknowledged prima che TCP chiuda forzatamente " @@ -7,7 +7,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: remmina\n" "Report-Msgid-Bugs-To: l10n@lists.remmina.org\n" -"POT-Creation-Date: 2019-11-12 23:35+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2019-11-13 08:36+0000\n" "PO-Revision-Date: 2019-11-12 11:24+0000\n" "Last-Translator: Allan Nordhøy <epost@anotheragency.no>\n" "Language-Team: Japanese <https://hosted.weblate.org/projects/remmina/remmina/" @@ -2739,29 +2739,25 @@ msgstr "" #. http://man7.org/linux/man-pages/man7/tcp.7.html #: data/ui/remmina_preferences.glade:1344 -msgid "" -"The time (in seconds) the connection needs to remain idle before TCP starts " -"sending keepalive probes." +msgid "Seconds of connection idleness before TCP keepalive probes are sent." msgstr "" #. http://man7.org/linux/man-pages/man7/tcp.7.html #: data/ui/remmina_preferences.glade:1360 -msgid "The time (in seconds) between individual keepalive probes." +msgid "Seconds between each keepalive probe." msgstr "" #. http://man7.org/linux/man-pages/man7/tcp.7.html #: data/ui/remmina_preferences.glade:1376 msgid "" -"The maximum number of keepalive probes TCP should send before dropping the " -"connection." +"Number of keepalive probes sent via TCP connection before it is dropped." msgstr "" #. http://man7.org/linux/man-pages/man7/tcp.7.html #: data/ui/remmina_preferences.glade:1392 msgid "" -"it specifies the maximum amount of time in milliseconds that transmitted " -"data may remain unacknowledged before TCP will forcibly close the " -"corresponding connection." +"Amount of milliseconds to attempt acknowledging data before closing the " +"corresponding TCP connection forcibly." msgstr "" #: data/ui/remmina_preferences.glade:1413 @@ -7,7 +7,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: remmina\n" "Report-Msgid-Bugs-To: l10n@lists.remmina.org\n" -"POT-Creation-Date: 2019-11-12 23:35+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2019-11-13 08:36+0000\n" "PO-Revision-Date: 2012-03-22 12:19+0000\n" "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n" "Language-Team: Kazakh <kk@li.org>\n" @@ -2715,29 +2715,25 @@ msgstr "" #. http://man7.org/linux/man-pages/man7/tcp.7.html #: data/ui/remmina_preferences.glade:1344 -msgid "" -"The time (in seconds) the connection needs to remain idle before TCP starts " -"sending keepalive probes." +msgid "Seconds of connection idleness before TCP keepalive probes are sent." msgstr "" #. http://man7.org/linux/man-pages/man7/tcp.7.html #: data/ui/remmina_preferences.glade:1360 -msgid "The time (in seconds) between individual keepalive probes." +msgid "Seconds between each keepalive probe." msgstr "" #. http://man7.org/linux/man-pages/man7/tcp.7.html #: data/ui/remmina_preferences.glade:1376 msgid "" -"The maximum number of keepalive probes TCP should send before dropping the " -"connection." +"Number of keepalive probes sent via TCP connection before it is dropped." msgstr "" #. http://man7.org/linux/man-pages/man7/tcp.7.html #: data/ui/remmina_preferences.glade:1392 msgid "" -"it specifies the maximum amount of time in milliseconds that transmitted " -"data may remain unacknowledged before TCP will forcibly close the " -"corresponding connection." +"Amount of milliseconds to attempt acknowledging data before closing the " +"corresponding TCP connection forcibly." msgstr "" #: data/ui/remmina_preferences.glade:1413 @@ -7,7 +7,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: remmina\n" "Report-Msgid-Bugs-To: l10n@lists.remmina.org\n" -"POT-Creation-Date: 2019-11-12 23:35+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2019-11-13 08:36+0000\n" "PO-Revision-Date: 2014-08-10 05:03+0000\n" "Last-Translator: Rockworld <sumoisrock@gmail.com>\n" "Language-Team: Khmer <km@li.org>\n" @@ -2706,29 +2706,25 @@ msgstr "" #. http://man7.org/linux/man-pages/man7/tcp.7.html #: data/ui/remmina_preferences.glade:1344 -msgid "" -"The time (in seconds) the connection needs to remain idle before TCP starts " -"sending keepalive probes." +msgid "Seconds of connection idleness before TCP keepalive probes are sent." msgstr "" #. http://man7.org/linux/man-pages/man7/tcp.7.html #: data/ui/remmina_preferences.glade:1360 -msgid "The time (in seconds) between individual keepalive probes." +msgid "Seconds between each keepalive probe." msgstr "" #. http://man7.org/linux/man-pages/man7/tcp.7.html #: data/ui/remmina_preferences.glade:1376 msgid "" -"The maximum number of keepalive probes TCP should send before dropping the " -"connection." +"Number of keepalive probes sent via TCP connection before it is dropped." msgstr "" #. http://man7.org/linux/man-pages/man7/tcp.7.html #: data/ui/remmina_preferences.glade:1392 msgid "" -"it specifies the maximum amount of time in milliseconds that transmitted " -"data may remain unacknowledged before TCP will forcibly close the " -"corresponding connection." +"Amount of milliseconds to attempt acknowledging data before closing the " +"corresponding TCP connection forcibly." msgstr "" #: data/ui/remmina_preferences.glade:1413 @@ -7,7 +7,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: remmina\n" "Report-Msgid-Bugs-To: l10n@lists.remmina.org\n" -"POT-Creation-Date: 2019-11-12 23:35+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2019-11-13 08:36+0000\n" "PO-Revision-Date: 2013-03-01 06:37+0000\n" "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n" "Language-Team: Kannada <kn@li.org>\n" @@ -2694,29 +2694,25 @@ msgstr "" #. http://man7.org/linux/man-pages/man7/tcp.7.html #: data/ui/remmina_preferences.glade:1344 -msgid "" -"The time (in seconds) the connection needs to remain idle before TCP starts " -"sending keepalive probes." +msgid "Seconds of connection idleness before TCP keepalive probes are sent." msgstr "" #. http://man7.org/linux/man-pages/man7/tcp.7.html #: data/ui/remmina_preferences.glade:1360 -msgid "The time (in seconds) between individual keepalive probes." +msgid "Seconds between each keepalive probe." msgstr "" #. http://man7.org/linux/man-pages/man7/tcp.7.html #: data/ui/remmina_preferences.glade:1376 msgid "" -"The maximum number of keepalive probes TCP should send before dropping the " -"connection." +"Number of keepalive probes sent via TCP connection before it is dropped." msgstr "" #. http://man7.org/linux/man-pages/man7/tcp.7.html #: data/ui/remmina_preferences.glade:1392 msgid "" -"it specifies the maximum amount of time in milliseconds that transmitted " -"data may remain unacknowledged before TCP will forcibly close the " -"corresponding connection." +"Amount of milliseconds to attempt acknowledging data before closing the " +"corresponding TCP connection forcibly." msgstr "" #: data/ui/remmina_preferences.glade:1413 @@ -7,7 +7,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: remmina\n" "Report-Msgid-Bugs-To: l10n@lists.remmina.org\n" -"POT-Creation-Date: 2019-11-12 23:35+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2019-11-13 08:36+0000\n" "PO-Revision-Date: 2014-09-16 05:27+0000\n" "Last-Translator: Kim Boram <boramism@gmail.com>\n" "Language-Team: Korean <ko@li.org>\n" @@ -2732,29 +2732,25 @@ msgstr "" #. http://man7.org/linux/man-pages/man7/tcp.7.html #: data/ui/remmina_preferences.glade:1344 -msgid "" -"The time (in seconds) the connection needs to remain idle before TCP starts " -"sending keepalive probes." +msgid "Seconds of connection idleness before TCP keepalive probes are sent." msgstr "" #. http://man7.org/linux/man-pages/man7/tcp.7.html #: data/ui/remmina_preferences.glade:1360 -msgid "The time (in seconds) between individual keepalive probes." +msgid "Seconds between each keepalive probe." msgstr "" #. http://man7.org/linux/man-pages/man7/tcp.7.html #: data/ui/remmina_preferences.glade:1376 msgid "" -"The maximum number of keepalive probes TCP should send before dropping the " -"connection." +"Number of keepalive probes sent via TCP connection before it is dropped." msgstr "" #. http://man7.org/linux/man-pages/man7/tcp.7.html #: data/ui/remmina_preferences.glade:1392 msgid "" -"it specifies the maximum amount of time in milliseconds that transmitted " -"data may remain unacknowledged before TCP will forcibly close the " -"corresponding connection." +"Amount of milliseconds to attempt acknowledging data before closing the " +"corresponding TCP connection forcibly." msgstr "" #: data/ui/remmina_preferences.glade:1413 @@ -7,7 +7,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: remmina\n" "Report-Msgid-Bugs-To: l10n@lists.remmina.org\n" -"POT-Creation-Date: 2019-11-12 23:35+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2019-11-13 08:36+0000\n" "PO-Revision-Date: 2013-03-28 10:51+0000\n" "Last-Translator: Aurimas Fišeras <Unknown>\n" "Language-Team: Lithuanian <lt@li.org>\n" @@ -2736,29 +2736,25 @@ msgstr "" #. http://man7.org/linux/man-pages/man7/tcp.7.html #: data/ui/remmina_preferences.glade:1344 -msgid "" -"The time (in seconds) the connection needs to remain idle before TCP starts " -"sending keepalive probes." +msgid "Seconds of connection idleness before TCP keepalive probes are sent." msgstr "" #. http://man7.org/linux/man-pages/man7/tcp.7.html #: data/ui/remmina_preferences.glade:1360 -msgid "The time (in seconds) between individual keepalive probes." +msgid "Seconds between each keepalive probe." msgstr "" #. http://man7.org/linux/man-pages/man7/tcp.7.html #: data/ui/remmina_preferences.glade:1376 msgid "" -"The maximum number of keepalive probes TCP should send before dropping the " -"connection." +"Number of keepalive probes sent via TCP connection before it is dropped." msgstr "" #. http://man7.org/linux/man-pages/man7/tcp.7.html #: data/ui/remmina_preferences.glade:1392 msgid "" -"it specifies the maximum amount of time in milliseconds that transmitted " -"data may remain unacknowledged before TCP will forcibly close the " -"corresponding connection." +"Amount of milliseconds to attempt acknowledging data before closing the " +"corresponding TCP connection forcibly." msgstr "" #: data/ui/remmina_preferences.glade:1413 @@ -8,7 +8,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: remmina\n" "Report-Msgid-Bugs-To: l10n@lists.remmina.org\n" -"POT-Creation-Date: 2019-11-12 23:35+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2019-11-13 08:36+0000\n" "PO-Revision-Date: 2013-10-10 21:27+0000\n" "Last-Translator: Rūdolfs Mazurs <Unknown>\n" "Language-Team: Latvian <lata-l10n@googlegroups.com>\n" @@ -2735,29 +2735,25 @@ msgstr "" #. http://man7.org/linux/man-pages/man7/tcp.7.html #: data/ui/remmina_preferences.glade:1344 -msgid "" -"The time (in seconds) the connection needs to remain idle before TCP starts " -"sending keepalive probes." +msgid "Seconds of connection idleness before TCP keepalive probes are sent." msgstr "" #. http://man7.org/linux/man-pages/man7/tcp.7.html #: data/ui/remmina_preferences.glade:1360 -msgid "The time (in seconds) between individual keepalive probes." +msgid "Seconds between each keepalive probe." msgstr "" #. http://man7.org/linux/man-pages/man7/tcp.7.html #: data/ui/remmina_preferences.glade:1376 msgid "" -"The maximum number of keepalive probes TCP should send before dropping the " -"connection." +"Number of keepalive probes sent via TCP connection before it is dropped." msgstr "" #. http://man7.org/linux/man-pages/man7/tcp.7.html #: data/ui/remmina_preferences.glade:1392 msgid "" -"it specifies the maximum amount of time in milliseconds that transmitted " -"data may remain unacknowledged before TCP will forcibly close the " -"corresponding connection." +"Amount of milliseconds to attempt acknowledging data before closing the " +"corresponding TCP connection forcibly." msgstr "" #: data/ui/remmina_preferences.glade:1413 @@ -7,7 +7,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: remmina\n" "Report-Msgid-Bugs-To: l10n@lists.remmina.org\n" -"POT-Creation-Date: 2019-11-12 23:35+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2019-11-13 08:36+0000\n" "PO-Revision-Date: 2013-01-18 05:37+0000\n" "Last-Translator: abuyop <Unknown>\n" "Language-Team: Malay <ms@li.org>\n" @@ -2733,29 +2733,25 @@ msgstr "" #. http://man7.org/linux/man-pages/man7/tcp.7.html #: data/ui/remmina_preferences.glade:1344 -msgid "" -"The time (in seconds) the connection needs to remain idle before TCP starts " -"sending keepalive probes." +msgid "Seconds of connection idleness before TCP keepalive probes are sent." msgstr "" #. http://man7.org/linux/man-pages/man7/tcp.7.html #: data/ui/remmina_preferences.glade:1360 -msgid "The time (in seconds) between individual keepalive probes." +msgid "Seconds between each keepalive probe." msgstr "" #. http://man7.org/linux/man-pages/man7/tcp.7.html #: data/ui/remmina_preferences.glade:1376 msgid "" -"The maximum number of keepalive probes TCP should send before dropping the " -"connection." +"Number of keepalive probes sent via TCP connection before it is dropped." msgstr "" #. http://man7.org/linux/man-pages/man7/tcp.7.html #: data/ui/remmina_preferences.glade:1392 msgid "" -"it specifies the maximum amount of time in milliseconds that transmitted " -"data may remain unacknowledged before TCP will forcibly close the " -"corresponding connection." +"Amount of milliseconds to attempt acknowledging data before closing the " +"corresponding TCP connection forcibly." msgstr "" #: data/ui/remmina_preferences.glade:1413 @@ -7,7 +7,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: remmina\n" "Report-Msgid-Bugs-To: l10n@lists.remmina.org\n" -"POT-Creation-Date: 2019-11-12 23:35+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2019-11-13 08:36+0000\n" "PO-Revision-Date: 2013-02-06 11:00+0000\n" "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n" "Language-Team: Burmese <my@li.org>\n" @@ -2698,29 +2698,25 @@ msgstr "" #. http://man7.org/linux/man-pages/man7/tcp.7.html #: data/ui/remmina_preferences.glade:1344 -msgid "" -"The time (in seconds) the connection needs to remain idle before TCP starts " -"sending keepalive probes." +msgid "Seconds of connection idleness before TCP keepalive probes are sent." msgstr "" #. http://man7.org/linux/man-pages/man7/tcp.7.html #: data/ui/remmina_preferences.glade:1360 -msgid "The time (in seconds) between individual keepalive probes." +msgid "Seconds between each keepalive probe." msgstr "" #. http://man7.org/linux/man-pages/man7/tcp.7.html #: data/ui/remmina_preferences.glade:1376 msgid "" -"The maximum number of keepalive probes TCP should send before dropping the " -"connection." +"Number of keepalive probes sent via TCP connection before it is dropped." msgstr "" #. http://man7.org/linux/man-pages/man7/tcp.7.html #: data/ui/remmina_preferences.glade:1392 msgid "" -"it specifies the maximum amount of time in milliseconds that transmitted " -"data may remain unacknowledged before TCP will forcibly close the " -"corresponding connection." +"Amount of milliseconds to attempt acknowledging data before closing the " +"corresponding TCP connection forcibly." msgstr "" #: data/ui/remmina_preferences.glade:1413 @@ -7,7 +7,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: remmina\n" "Report-Msgid-Bugs-To: l10n@lists.remmina.org\n" -"POT-Creation-Date: 2019-11-12 23:35+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2019-11-13 08:36+0000\n" "PO-Revision-Date: 2019-11-13 08:32+0000\n" "Last-Translator: Allan Nordhøy <epost@anotheragency.no>\n" "Language-Team: Norwegian Bokmål <https://hosted.weblate.org/projects/remmina/" @@ -2849,9 +2849,7 @@ msgstr "SSH-loggingsnivå" #. http://man7.org/linux/man-pages/man7/tcp.7.html #: data/ui/remmina_preferences.glade:1344 #, fuzzy -msgid "" -"The time (in seconds) the connection needs to remain idle before TCP starts " -"sending keepalive probes." +msgid "Seconds of connection idleness before TCP keepalive probes are sent." msgstr "" "Antall sekunder tilkoblingen må gå ubrukt før TCP begynner å sende keepalive-" "pakker." @@ -2859,15 +2857,14 @@ msgstr "" #. http://man7.org/linux/man-pages/man7/tcp.7.html #: data/ui/remmina_preferences.glade:1360 #, fuzzy -msgid "The time (in seconds) between individual keepalive probes." +msgid "Seconds between each keepalive probe." msgstr "Antall sekunder mellom forsendelse av keepalive-pakker." #. http://man7.org/linux/man-pages/man7/tcp.7.html #: data/ui/remmina_preferences.glade:1376 #, fuzzy msgid "" -"The maximum number of keepalive probes TCP should send before dropping the " -"connection." +"Number of keepalive probes sent via TCP connection before it is dropped." msgstr "" "Maksimalt antall keepalive-pakker TCP skal sende før tilkoblingen droppes." @@ -2875,9 +2872,8 @@ msgstr "" #: data/ui/remmina_preferences.glade:1392 #, fuzzy msgid "" -"it specifies the maximum amount of time in milliseconds that transmitted " -"data may remain unacknowledged before TCP will forcibly close the " -"corresponding connection." +"Amount of milliseconds to attempt acknowledging data before closing the " +"corresponding TCP connection forcibly." msgstr "" "Angir maksimal antall tid i millisekunder overført data kan forbli " "ubehandlet før TCP tvangsmessig lukker respektiv tilkobling." @@ -9,7 +9,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: remmina\n" "Report-Msgid-Bugs-To: l10n@lists.remmina.org\n" -"POT-Creation-Date: 2019-11-12 23:35+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2019-11-13 08:36+0000\n" "PO-Revision-Date: 2019-10-11 12:17+0000\n" "Last-Translator: Jennifer <jen@elypia.org>\n" "Language-Team: Dutch <https://hosted.weblate.org/projects/remmina/remmina/nl/" @@ -2794,29 +2794,25 @@ msgstr "" #. http://man7.org/linux/man-pages/man7/tcp.7.html #: data/ui/remmina_preferences.glade:1344 -msgid "" -"The time (in seconds) the connection needs to remain idle before TCP starts " -"sending keepalive probes." +msgid "Seconds of connection idleness before TCP keepalive probes are sent." msgstr "" #. http://man7.org/linux/man-pages/man7/tcp.7.html #: data/ui/remmina_preferences.glade:1360 -msgid "The time (in seconds) between individual keepalive probes." +msgid "Seconds between each keepalive probe." msgstr "" #. http://man7.org/linux/man-pages/man7/tcp.7.html #: data/ui/remmina_preferences.glade:1376 msgid "" -"The maximum number of keepalive probes TCP should send before dropping the " -"connection." +"Number of keepalive probes sent via TCP connection before it is dropped." msgstr "" #. http://man7.org/linux/man-pages/man7/tcp.7.html #: data/ui/remmina_preferences.glade:1392 msgid "" -"it specifies the maximum amount of time in milliseconds that transmitted " -"data may remain unacknowledged before TCP will forcibly close the " -"corresponding connection." +"Amount of milliseconds to attempt acknowledging data before closing the " +"corresponding TCP connection forcibly." msgstr "" #: data/ui/remmina_preferences.glade:1413 @@ -3003,5 +2999,3 @@ msgstr "" #: data/ui/remmina_preferences.glade:2183 msgid "Terminal" msgstr "" - -#, fuzzy @@ -7,7 +7,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: remmina\n" "Report-Msgid-Bugs-To: l10n@lists.remmina.org\n" -"POT-Creation-Date: 2019-11-12 23:35+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2019-11-13 08:36+0000\n" "PO-Revision-Date: 2013-10-16 05:57+0000\n" "Last-Translator: Cédric VALMARY (Tot en òc) <cvalmary@yahoo.fr>\n" "Language-Team: Occitan (post 1500) <oc@li.org>\n" @@ -2735,29 +2735,25 @@ msgstr "" #. http://man7.org/linux/man-pages/man7/tcp.7.html #: data/ui/remmina_preferences.glade:1344 -msgid "" -"The time (in seconds) the connection needs to remain idle before TCP starts " -"sending keepalive probes." +msgid "Seconds of connection idleness before TCP keepalive probes are sent." msgstr "" #. http://man7.org/linux/man-pages/man7/tcp.7.html #: data/ui/remmina_preferences.glade:1360 -msgid "The time (in seconds) between individual keepalive probes." +msgid "Seconds between each keepalive probe." msgstr "" #. http://man7.org/linux/man-pages/man7/tcp.7.html #: data/ui/remmina_preferences.glade:1376 msgid "" -"The maximum number of keepalive probes TCP should send before dropping the " -"connection." +"Number of keepalive probes sent via TCP connection before it is dropped." msgstr "" #. http://man7.org/linux/man-pages/man7/tcp.7.html #: data/ui/remmina_preferences.glade:1392 msgid "" -"it specifies the maximum amount of time in milliseconds that transmitted " -"data may remain unacknowledged before TCP will forcibly close the " -"corresponding connection." +"Amount of milliseconds to attempt acknowledging data before closing the " +"corresponding TCP connection forcibly." msgstr "" #: data/ui/remmina_preferences.glade:1413 @@ -8,7 +8,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: remmina\n" "Report-Msgid-Bugs-To: l10n@lists.remmina.org\n" -"POT-Creation-Date: 2019-11-12 23:35+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2019-11-13 08:36+0000\n" "PO-Revision-Date: 2019-11-12 11:25+0000\n" "Last-Translator: tjg <realityd+github@protonmail.ch>\n" "Language-Team: Polish <https://hosted.weblate.org/projects/remmina/remmina/" @@ -2740,29 +2740,25 @@ msgstr "" #. http://man7.org/linux/man-pages/man7/tcp.7.html #: data/ui/remmina_preferences.glade:1344 -msgid "" -"The time (in seconds) the connection needs to remain idle before TCP starts " -"sending keepalive probes." +msgid "Seconds of connection idleness before TCP keepalive probes are sent." msgstr "" #. http://man7.org/linux/man-pages/man7/tcp.7.html #: data/ui/remmina_preferences.glade:1360 -msgid "The time (in seconds) between individual keepalive probes." +msgid "Seconds between each keepalive probe." msgstr "" #. http://man7.org/linux/man-pages/man7/tcp.7.html #: data/ui/remmina_preferences.glade:1376 msgid "" -"The maximum number of keepalive probes TCP should send before dropping the " -"connection." +"Number of keepalive probes sent via TCP connection before it is dropped." msgstr "" #. http://man7.org/linux/man-pages/man7/tcp.7.html #: data/ui/remmina_preferences.glade:1392 msgid "" -"it specifies the maximum amount of time in milliseconds that transmitted " -"data may remain unacknowledged before TCP will forcibly close the " -"corresponding connection." +"Amount of milliseconds to attempt acknowledging data before closing the " +"corresponding TCP connection forcibly." msgstr "" #: data/ui/remmina_preferences.glade:1413 @@ -7,7 +7,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: remmina\n" "Report-Msgid-Bugs-To: l10n@lists.remmina.org\n" -"POT-Creation-Date: 2019-11-12 23:35+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2019-11-13 08:36+0000\n" "PO-Revision-Date: 2013-02-20 22:32+0000\n" "Last-Translator: Filipe André Pinho <Unknown>\n" "Language-Team: Portuguese <pt@li.org>\n" @@ -2740,29 +2740,25 @@ msgstr "" #. http://man7.org/linux/man-pages/man7/tcp.7.html #: data/ui/remmina_preferences.glade:1344 -msgid "" -"The time (in seconds) the connection needs to remain idle before TCP starts " -"sending keepalive probes." +msgid "Seconds of connection idleness before TCP keepalive probes are sent." msgstr "" #. http://man7.org/linux/man-pages/man7/tcp.7.html #: data/ui/remmina_preferences.glade:1360 -msgid "The time (in seconds) between individual keepalive probes." +msgid "Seconds between each keepalive probe." msgstr "" #. http://man7.org/linux/man-pages/man7/tcp.7.html #: data/ui/remmina_preferences.glade:1376 msgid "" -"The maximum number of keepalive probes TCP should send before dropping the " -"connection." +"Number of keepalive probes sent via TCP connection before it is dropped." msgstr "" #. http://man7.org/linux/man-pages/man7/tcp.7.html #: data/ui/remmina_preferences.glade:1392 msgid "" -"it specifies the maximum amount of time in milliseconds that transmitted " -"data may remain unacknowledged before TCP will forcibly close the " -"corresponding connection." +"Amount of milliseconds to attempt acknowledging data before closing the " +"corresponding TCP connection forcibly." msgstr "" #: data/ui/remmina_preferences.glade:1413 diff --git a/po/pt_BR.po b/po/pt_BR.po index 71c390942..1574e5899 100644 --- a/po/pt_BR.po +++ b/po/pt_BR.po @@ -7,7 +7,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: remmina\n" "Report-Msgid-Bugs-To: l10n@lists.remmina.org\n" -"POT-Creation-Date: 2019-11-12 23:35+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2019-11-13 08:36+0000\n" "PO-Revision-Date: 2019-11-12 23:44+0000\n" "Last-Translator: Rafael Fontenelle <rafaelff@gnome.org>\n" "Language-Team: Portuguese (Brazil) <https://hosted.weblate.org/projects/" @@ -2797,33 +2797,33 @@ msgstr "Nível de log SSH" #. http://man7.org/linux/man-pages/man7/tcp.7.html #: data/ui/remmina_preferences.glade:1344 -msgid "" -"The time (in seconds) the connection needs to remain idle before TCP starts " -"sending keepalive probes." +#, fuzzy +msgid "Seconds of connection idleness before TCP keepalive probes are sent." msgstr "" "O tempo (em segundos) que a conexão precisa permanecer ociosa antes que o " "TCP comece a enviar testes de \"keepalive\"." #. http://man7.org/linux/man-pages/man7/tcp.7.html #: data/ui/remmina_preferences.glade:1360 -msgid "The time (in seconds) between individual keepalive probes." +#, fuzzy +msgid "Seconds between each keepalive probe." msgstr "O tempo (em segundos) entre os testes individuais de \"keepalive\"." #. http://man7.org/linux/man-pages/man7/tcp.7.html #: data/ui/remmina_preferences.glade:1376 +#, fuzzy msgid "" -"The maximum number of keepalive probes TCP should send before dropping the " -"connection." +"Number of keepalive probes sent via TCP connection before it is dropped." msgstr "" "O número máximo de testes \"keepalive\" TCP que deve ser enviado antes de " "encerrar a conexão." #. http://man7.org/linux/man-pages/man7/tcp.7.html #: data/ui/remmina_preferences.glade:1392 +#, fuzzy msgid "" -"it specifies the maximum amount of time in milliseconds that transmitted " -"data may remain unacknowledged before TCP will forcibly close the " -"corresponding connection." +"Amount of milliseconds to attempt acknowledging data before closing the " +"corresponding TCP connection forcibly." msgstr "" "Especifica a quantidade máxima de tempo em milissegundos que os dados " "transmitidos podem permanecer não confirmados antes de TCP forçosamente " diff --git a/po/pt_PT.po b/po/pt_PT.po index a3fb23947..9ae9c5586 100644 --- a/po/pt_PT.po +++ b/po/pt_PT.po @@ -8,7 +8,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: remmina\n" "Report-Msgid-Bugs-To: l10n@lists.remmina.org\n" -"POT-Creation-Date: 2019-11-12 23:35+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2019-11-13 08:36+0000\n" "PO-Revision-Date: 2019-10-28 16:08+0000\n" "Last-Translator: Manuela Silva <mmsrs@sky.com>\n" "Language-Team: Portuguese (Portugal) <https://hosted.weblate.org/projects/" @@ -2750,29 +2750,25 @@ msgstr "" #. http://man7.org/linux/man-pages/man7/tcp.7.html #: data/ui/remmina_preferences.glade:1344 -msgid "" -"The time (in seconds) the connection needs to remain idle before TCP starts " -"sending keepalive probes." +msgid "Seconds of connection idleness before TCP keepalive probes are sent." msgstr "" #. http://man7.org/linux/man-pages/man7/tcp.7.html #: data/ui/remmina_preferences.glade:1360 -msgid "The time (in seconds) between individual keepalive probes." +msgid "Seconds between each keepalive probe." msgstr "" #. http://man7.org/linux/man-pages/man7/tcp.7.html #: data/ui/remmina_preferences.glade:1376 msgid "" -"The maximum number of keepalive probes TCP should send before dropping the " -"connection." +"Number of keepalive probes sent via TCP connection before it is dropped." msgstr "" #. http://man7.org/linux/man-pages/man7/tcp.7.html #: data/ui/remmina_preferences.glade:1392 msgid "" -"it specifies the maximum amount of time in milliseconds that transmitted " -"data may remain unacknowledged before TCP will forcibly close the " -"corresponding connection." +"Amount of milliseconds to attempt acknowledging data before closing the " +"corresponding TCP connection forcibly." msgstr "" #: data/ui/remmina_preferences.glade:1413 diff --git a/po/remmina.pot b/po/remmina.pot index c68c7afb0..0d2b32dba 100644 --- a/po/remmina.pot +++ b/po/remmina.pot @@ -8,7 +8,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Remmina v1.3.6\n" "Report-Msgid-Bugs-To: l10n@lists.remmina.org\n" -"POT-Creation-Date: 2019-11-12 23:35+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2019-11-13 08:36+0000\n" "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n" "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n" "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n" @@ -2688,29 +2688,25 @@ msgstr "" #. http://man7.org/linux/man-pages/man7/tcp.7.html #: data/ui/remmina_preferences.glade:1344 -msgid "" -"The time (in seconds) the connection needs to remain idle before TCP starts " -"sending keepalive probes." +msgid "Seconds of connection idleness before TCP keepalive probes are sent." msgstr "" #. http://man7.org/linux/man-pages/man7/tcp.7.html #: data/ui/remmina_preferences.glade:1360 -msgid "The time (in seconds) between individual keepalive probes." +msgid "Seconds between each keepalive probe." msgstr "" #. http://man7.org/linux/man-pages/man7/tcp.7.html #: data/ui/remmina_preferences.glade:1376 msgid "" -"The maximum number of keepalive probes TCP should send before dropping the " -"connection." +"Number of keepalive probes sent via TCP connection before it is dropped." msgstr "" #. http://man7.org/linux/man-pages/man7/tcp.7.html #: data/ui/remmina_preferences.glade:1392 msgid "" -"it specifies the maximum amount of time in milliseconds that transmitted " -"data may remain unacknowledged before TCP will forcibly close the " -"corresponding connection." +"Amount of milliseconds to attempt acknowledging data before closing the " +"corresponding TCP connection forcibly." msgstr "" #: data/ui/remmina_preferences.glade:1413 @@ -7,7 +7,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: remmina\n" "Report-Msgid-Bugs-To: l10n@lists.remmina.org\n" -"POT-Creation-Date: 2019-11-12 23:35+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2019-11-13 08:36+0000\n" "PO-Revision-Date: 2014-04-14 18:25+0000\n" "Last-Translator: Meriuță Cornel <meriutacornel@neacornel.eu>\n" "Language-Team: Romanian <ro@li.org>\n" @@ -2739,29 +2739,25 @@ msgstr "" #. http://man7.org/linux/man-pages/man7/tcp.7.html #: data/ui/remmina_preferences.glade:1344 -msgid "" -"The time (in seconds) the connection needs to remain idle before TCP starts " -"sending keepalive probes." +msgid "Seconds of connection idleness before TCP keepalive probes are sent." msgstr "" #. http://man7.org/linux/man-pages/man7/tcp.7.html #: data/ui/remmina_preferences.glade:1360 -msgid "The time (in seconds) between individual keepalive probes." +msgid "Seconds between each keepalive probe." msgstr "" #. http://man7.org/linux/man-pages/man7/tcp.7.html #: data/ui/remmina_preferences.glade:1376 msgid "" -"The maximum number of keepalive probes TCP should send before dropping the " -"connection." +"Number of keepalive probes sent via TCP connection before it is dropped." msgstr "" #. http://man7.org/linux/man-pages/man7/tcp.7.html #: data/ui/remmina_preferences.glade:1392 msgid "" -"it specifies the maximum amount of time in milliseconds that transmitted " -"data may remain unacknowledged before TCP will forcibly close the " -"corresponding connection." +"Amount of milliseconds to attempt acknowledging data before closing the " +"corresponding TCP connection forcibly." msgstr "" #: data/ui/remmina_preferences.glade:1413 @@ -7,7 +7,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: remmina\n" "Report-Msgid-Bugs-To: l10n@lists.remmina.org\n" -"POT-Creation-Date: 2019-11-12 23:35+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2019-11-13 08:36+0000\n" "PO-Revision-Date: 2019-07-27 16:47+0300\n" "Last-Translator: Soltys Sergey <treefeed@mail.ru>\n" "Language-Team: Russian <ru@li.org>\n" @@ -2882,33 +2882,33 @@ msgstr "Уровень лога SSH" #. http://man7.org/linux/man-pages/man7/tcp.7.html #: data/ui/remmina_preferences.glade:1344 -msgid "" -"The time (in seconds) the connection needs to remain idle before TCP starts " -"sending keepalive probes." +#, fuzzy +msgid "Seconds of connection idleness before TCP keepalive probes are sent." msgstr "" "Время простоя (в секундах) требуемое соединению, что бы TCP начал посылать " "пакеты keepalive." #. http://man7.org/linux/man-pages/man7/tcp.7.html #: data/ui/remmina_preferences.glade:1360 -msgid "The time (in seconds) between individual keepalive probes." +#, fuzzy +msgid "Seconds between each keepalive probe." msgstr "Время (в секундах) между двумя пакетами keepalive." #. http://man7.org/linux/man-pages/man7/tcp.7.html #: data/ui/remmina_preferences.glade:1376 +#, fuzzy msgid "" -"The maximum number of keepalive probes TCP should send before dropping the " -"connection." +"Number of keepalive probes sent via TCP connection before it is dropped." msgstr "" "Максимальное количество keepalive пакетов, посылаемое TCP перед сбросом " "соединения." #. http://man7.org/linux/man-pages/man7/tcp.7.html #: data/ui/remmina_preferences.glade:1392 +#, fuzzy msgid "" -"it specifies the maximum amount of time in milliseconds that transmitted " -"data may remain unacknowledged before TCP will forcibly close the " -"corresponding connection." +"Amount of milliseconds to attempt acknowledging data before closing the " +"corresponding TCP connection forcibly." msgstr "" "указывает максимальное количество времени в миллисекундах, в течении " "которого данные могут оставаться не распознанными до момента принудительного " @@ -3126,6 +3126,3 @@ msgstr "Разрешить жирный текст" #: data/ui/remmina_preferences.glade:2183 msgid "Terminal" msgstr "Терминал" - -#, fuzzy - @@ -7,7 +7,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: remmina\n" "Report-Msgid-Bugs-To: l10n@lists.remmina.org\n" -"POT-Creation-Date: 2019-11-12 23:35+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2019-11-13 08:36+0000\n" "PO-Revision-Date: 2012-09-18 05:30+0000\n" "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n" "Language-Team: Shan <shn@li.org>\n" @@ -2689,29 +2689,25 @@ msgstr "" #. http://man7.org/linux/man-pages/man7/tcp.7.html #: data/ui/remmina_preferences.glade:1344 -msgid "" -"The time (in seconds) the connection needs to remain idle before TCP starts " -"sending keepalive probes." +msgid "Seconds of connection idleness before TCP keepalive probes are sent." msgstr "" #. http://man7.org/linux/man-pages/man7/tcp.7.html #: data/ui/remmina_preferences.glade:1360 -msgid "The time (in seconds) between individual keepalive probes." +msgid "Seconds between each keepalive probe." msgstr "" #. http://man7.org/linux/man-pages/man7/tcp.7.html #: data/ui/remmina_preferences.glade:1376 msgid "" -"The maximum number of keepalive probes TCP should send before dropping the " -"connection." +"Number of keepalive probes sent via TCP connection before it is dropped." msgstr "" #. http://man7.org/linux/man-pages/man7/tcp.7.html #: data/ui/remmina_preferences.glade:1392 msgid "" -"it specifies the maximum amount of time in milliseconds that transmitted " -"data may remain unacknowledged before TCP will forcibly close the " -"corresponding connection." +"Amount of milliseconds to attempt acknowledging data before closing the " +"corresponding TCP connection forcibly." msgstr "" #: data/ui/remmina_preferences.glade:1413 @@ -7,7 +7,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: remmina\n" "Report-Msgid-Bugs-To: l10n@lists.remmina.org\n" -"POT-Creation-Date: 2019-11-12 23:35+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2019-11-13 08:36+0000\n" "PO-Revision-Date: 2012-05-18 10:44+0000\n" "Last-Translator: පසිඳු කාවින්ද <pkavinda@gmail.com>\n" "Language-Team: Sinhalese <si@li.org>\n" @@ -2697,29 +2697,25 @@ msgstr "" #. http://man7.org/linux/man-pages/man7/tcp.7.html #: data/ui/remmina_preferences.glade:1344 -msgid "" -"The time (in seconds) the connection needs to remain idle before TCP starts " -"sending keepalive probes." +msgid "Seconds of connection idleness before TCP keepalive probes are sent." msgstr "" #. http://man7.org/linux/man-pages/man7/tcp.7.html #: data/ui/remmina_preferences.glade:1360 -msgid "The time (in seconds) between individual keepalive probes." +msgid "Seconds between each keepalive probe." msgstr "" #. http://man7.org/linux/man-pages/man7/tcp.7.html #: data/ui/remmina_preferences.glade:1376 msgid "" -"The maximum number of keepalive probes TCP should send before dropping the " -"connection." +"Number of keepalive probes sent via TCP connection before it is dropped." msgstr "" #. http://man7.org/linux/man-pages/man7/tcp.7.html #: data/ui/remmina_preferences.glade:1392 msgid "" -"it specifies the maximum amount of time in milliseconds that transmitted " -"data may remain unacknowledged before TCP will forcibly close the " -"corresponding connection." +"Amount of milliseconds to attempt acknowledging data before closing the " +"corresponding TCP connection forcibly." msgstr "" #: data/ui/remmina_preferences.glade:1413 @@ -7,7 +7,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: remmina\n" "Report-Msgid-Bugs-To: l10n@lists.remmina.org\n" -"POT-Creation-Date: 2019-11-12 23:35+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2019-11-13 08:36+0000\n" "PO-Revision-Date: 2013-05-09 08:38+0000\n" "Last-Translator: DanoTT <dano.nagy@gmail.com>\n" "Language-Team: Slovak <sk@li.org>\n" @@ -2725,29 +2725,25 @@ msgstr "" #. http://man7.org/linux/man-pages/man7/tcp.7.html #: data/ui/remmina_preferences.glade:1344 -msgid "" -"The time (in seconds) the connection needs to remain idle before TCP starts " -"sending keepalive probes." +msgid "Seconds of connection idleness before TCP keepalive probes are sent." msgstr "" #. http://man7.org/linux/man-pages/man7/tcp.7.html #: data/ui/remmina_preferences.glade:1360 -msgid "The time (in seconds) between individual keepalive probes." +msgid "Seconds between each keepalive probe." msgstr "" #. http://man7.org/linux/man-pages/man7/tcp.7.html #: data/ui/remmina_preferences.glade:1376 msgid "" -"The maximum number of keepalive probes TCP should send before dropping the " -"connection." +"Number of keepalive probes sent via TCP connection before it is dropped." msgstr "" #. http://man7.org/linux/man-pages/man7/tcp.7.html #: data/ui/remmina_preferences.glade:1392 msgid "" -"it specifies the maximum amount of time in milliseconds that transmitted " -"data may remain unacknowledged before TCP will forcibly close the " -"corresponding connection." +"Amount of milliseconds to attempt acknowledging data before closing the " +"corresponding TCP connection forcibly." msgstr "" #: data/ui/remmina_preferences.glade:1413 @@ -7,7 +7,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: remmina\n" "Report-Msgid-Bugs-To: l10n@lists.remmina.org\n" -"POT-Creation-Date: 2019-11-12 23:35+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2019-11-13 08:36+0000\n" "PO-Revision-Date: 2013-04-06 12:58+0000\n" "Last-Translator: Damir Jerovšek <Unknown>\n" "Language-Team: Slovenian <sl@li.org>\n" @@ -2739,29 +2739,25 @@ msgstr "" #. http://man7.org/linux/man-pages/man7/tcp.7.html #: data/ui/remmina_preferences.glade:1344 -msgid "" -"The time (in seconds) the connection needs to remain idle before TCP starts " -"sending keepalive probes." +msgid "Seconds of connection idleness before TCP keepalive probes are sent." msgstr "" #. http://man7.org/linux/man-pages/man7/tcp.7.html #: data/ui/remmina_preferences.glade:1360 -msgid "The time (in seconds) between individual keepalive probes." +msgid "Seconds between each keepalive probe." msgstr "" #. http://man7.org/linux/man-pages/man7/tcp.7.html #: data/ui/remmina_preferences.glade:1376 msgid "" -"The maximum number of keepalive probes TCP should send before dropping the " -"connection." +"Number of keepalive probes sent via TCP connection before it is dropped." msgstr "" #. http://man7.org/linux/man-pages/man7/tcp.7.html #: data/ui/remmina_preferences.glade:1392 msgid "" -"it specifies the maximum amount of time in milliseconds that transmitted " -"data may remain unacknowledged before TCP will forcibly close the " -"corresponding connection." +"Amount of milliseconds to attempt acknowledging data before closing the " +"corresponding TCP connection forcibly." msgstr "" #: data/ui/remmina_preferences.glade:1413 @@ -7,7 +7,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: remmina\n" "Report-Msgid-Bugs-To: l10n@lists.remmina.org\n" -"POT-Creation-Date: 2019-11-12 23:35+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2019-11-13 08:36+0000\n" "PO-Revision-Date: 2014-03-21 13:27+0000\n" "Last-Translator: Vilson Gjeci <vilsongjeci@gmail.com>\n" "Language-Team: Albanian <sq@li.org>\n" @@ -2709,29 +2709,25 @@ msgstr "" #. http://man7.org/linux/man-pages/man7/tcp.7.html #: data/ui/remmina_preferences.glade:1344 -msgid "" -"The time (in seconds) the connection needs to remain idle before TCP starts " -"sending keepalive probes." +msgid "Seconds of connection idleness before TCP keepalive probes are sent." msgstr "" #. http://man7.org/linux/man-pages/man7/tcp.7.html #: data/ui/remmina_preferences.glade:1360 -msgid "The time (in seconds) between individual keepalive probes." +msgid "Seconds between each keepalive probe." msgstr "" #. http://man7.org/linux/man-pages/man7/tcp.7.html #: data/ui/remmina_preferences.glade:1376 msgid "" -"The maximum number of keepalive probes TCP should send before dropping the " -"connection." +"Number of keepalive probes sent via TCP connection before it is dropped." msgstr "" #. http://man7.org/linux/man-pages/man7/tcp.7.html #: data/ui/remmina_preferences.glade:1392 msgid "" -"it specifies the maximum amount of time in milliseconds that transmitted " -"data may remain unacknowledged before TCP will forcibly close the " -"corresponding connection." +"Amount of milliseconds to attempt acknowledging data before closing the " +"corresponding TCP connection forcibly." msgstr "" #: data/ui/remmina_preferences.glade:1413 @@ -7,7 +7,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: remmina\n" "Report-Msgid-Bugs-To: l10n@lists.remmina.org\n" -"POT-Creation-Date: 2019-11-12 23:35+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2019-11-13 08:36+0000\n" "PO-Revision-Date: 2013-01-09 18:15+0000\n" "Last-Translator: Марко М. Костић <Unknown>\n" "Language-Team: Serbian <sr@li.org>\n" @@ -2725,29 +2725,25 @@ msgstr "" #. http://man7.org/linux/man-pages/man7/tcp.7.html #: data/ui/remmina_preferences.glade:1344 -msgid "" -"The time (in seconds) the connection needs to remain idle before TCP starts " -"sending keepalive probes." +msgid "Seconds of connection idleness before TCP keepalive probes are sent." msgstr "" #. http://man7.org/linux/man-pages/man7/tcp.7.html #: data/ui/remmina_preferences.glade:1360 -msgid "The time (in seconds) between individual keepalive probes." +msgid "Seconds between each keepalive probe." msgstr "" #. http://man7.org/linux/man-pages/man7/tcp.7.html #: data/ui/remmina_preferences.glade:1376 msgid "" -"The maximum number of keepalive probes TCP should send before dropping the " -"connection." +"Number of keepalive probes sent via TCP connection before it is dropped." msgstr "" #. http://man7.org/linux/man-pages/man7/tcp.7.html #: data/ui/remmina_preferences.glade:1392 msgid "" -"it specifies the maximum amount of time in milliseconds that transmitted " -"data may remain unacknowledged before TCP will forcibly close the " -"corresponding connection." +"Amount of milliseconds to attempt acknowledging data before closing the " +"corresponding TCP connection forcibly." msgstr "" #: data/ui/remmina_preferences.glade:1413 @@ -8,7 +8,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: remmina\n" "Report-Msgid-Bugs-To: l10n@lists.remmina.org\n" -"POT-Creation-Date: 2019-11-12 23:35+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2019-11-13 08:36+0000\n" "PO-Revision-Date: 2019-11-12 11:25+0000\n" "Last-Translator: Mattias Münster <mattiasmun@gmail.com>\n" "Language-Team: Swedish <https://hosted.weblate.org/projects/remmina/remmina/" @@ -2729,29 +2729,25 @@ msgstr "" #. http://man7.org/linux/man-pages/man7/tcp.7.html #: data/ui/remmina_preferences.glade:1344 -msgid "" -"The time (in seconds) the connection needs to remain idle before TCP starts " -"sending keepalive probes." +msgid "Seconds of connection idleness before TCP keepalive probes are sent." msgstr "" #. http://man7.org/linux/man-pages/man7/tcp.7.html #: data/ui/remmina_preferences.glade:1360 -msgid "The time (in seconds) between individual keepalive probes." +msgid "Seconds between each keepalive probe." msgstr "" #. http://man7.org/linux/man-pages/man7/tcp.7.html #: data/ui/remmina_preferences.glade:1376 msgid "" -"The maximum number of keepalive probes TCP should send before dropping the " -"connection." +"Number of keepalive probes sent via TCP connection before it is dropped." msgstr "" #. http://man7.org/linux/man-pages/man7/tcp.7.html #: data/ui/remmina_preferences.glade:1392 msgid "" -"it specifies the maximum amount of time in milliseconds that transmitted " -"data may remain unacknowledged before TCP will forcibly close the " -"corresponding connection." +"Amount of milliseconds to attempt acknowledging data before closing the " +"corresponding TCP connection forcibly." msgstr "" #: data/ui/remmina_preferences.glade:1413 @@ -7,7 +7,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: remmina\n" "Report-Msgid-Bugs-To: l10n@lists.remmina.org\n" -"POT-Creation-Date: 2019-11-12 23:35+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2019-11-13 08:36+0000\n" "PO-Revision-Date: 2014-03-12 04:41+0000\n" "Last-Translator: Praveen Illa <mail2ipn@gmail.com>\n" "Language-Team: Telugu <te@li.org>\n" @@ -2692,29 +2692,25 @@ msgstr "" #. http://man7.org/linux/man-pages/man7/tcp.7.html #: data/ui/remmina_preferences.glade:1344 -msgid "" -"The time (in seconds) the connection needs to remain idle before TCP starts " -"sending keepalive probes." +msgid "Seconds of connection idleness before TCP keepalive probes are sent." msgstr "" #. http://man7.org/linux/man-pages/man7/tcp.7.html #: data/ui/remmina_preferences.glade:1360 -msgid "The time (in seconds) between individual keepalive probes." +msgid "Seconds between each keepalive probe." msgstr "" #. http://man7.org/linux/man-pages/man7/tcp.7.html #: data/ui/remmina_preferences.glade:1376 msgid "" -"The maximum number of keepalive probes TCP should send before dropping the " -"connection." +"Number of keepalive probes sent via TCP connection before it is dropped." msgstr "" #. http://man7.org/linux/man-pages/man7/tcp.7.html #: data/ui/remmina_preferences.glade:1392 msgid "" -"it specifies the maximum amount of time in milliseconds that transmitted " -"data may remain unacknowledged before TCP will forcibly close the " -"corresponding connection." +"Amount of milliseconds to attempt acknowledging data before closing the " +"corresponding TCP connection forcibly." msgstr "" #: data/ui/remmina_preferences.glade:1413 @@ -7,7 +7,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: remmina\n" "Report-Msgid-Bugs-To: l10n@lists.remmina.org\n" -"POT-Creation-Date: 2019-11-12 23:35+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2019-11-13 08:36+0000\n" "PO-Revision-Date: 2012-03-22 12:19+0000\n" "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n" "Language-Team: Thai <th@li.org>\n" @@ -2718,29 +2718,25 @@ msgstr "" #. http://man7.org/linux/man-pages/man7/tcp.7.html #: data/ui/remmina_preferences.glade:1344 -msgid "" -"The time (in seconds) the connection needs to remain idle before TCP starts " -"sending keepalive probes." +msgid "Seconds of connection idleness before TCP keepalive probes are sent." msgstr "" #. http://man7.org/linux/man-pages/man7/tcp.7.html #: data/ui/remmina_preferences.glade:1360 -msgid "The time (in seconds) between individual keepalive probes." +msgid "Seconds between each keepalive probe." msgstr "" #. http://man7.org/linux/man-pages/man7/tcp.7.html #: data/ui/remmina_preferences.glade:1376 msgid "" -"The maximum number of keepalive probes TCP should send before dropping the " -"connection." +"Number of keepalive probes sent via TCP connection before it is dropped." msgstr "" #. http://man7.org/linux/man-pages/man7/tcp.7.html #: data/ui/remmina_preferences.glade:1392 msgid "" -"it specifies the maximum amount of time in milliseconds that transmitted " -"data may remain unacknowledged before TCP will forcibly close the " -"corresponding connection." +"Amount of milliseconds to attempt acknowledging data before closing the " +"corresponding TCP connection forcibly." msgstr "" #: data/ui/remmina_preferences.glade:1413 @@ -10,7 +10,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: remmina\n" "Report-Msgid-Bugs-To: l10n@lists.remmina.org\n" -"POT-Creation-Date: 2019-11-12 23:35+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2019-11-13 08:36+0000\n" "PO-Revision-Date: 2019-11-09 00:04+0000\n" "Last-Translator: Serdar Sağlam <teknomobil@msn.com>\n" "Language-Team: Turkish <https://hosted.weblate.org/projects/remmina/remmina/" @@ -2793,33 +2793,33 @@ msgstr "SSH günlükleri" #. http://man7.org/linux/man-pages/man7/tcp.7.html #: data/ui/remmina_preferences.glade:1344 -msgid "" -"The time (in seconds) the connection needs to remain idle before TCP starts " -"sending keepalive probes." +#, fuzzy +msgid "Seconds of connection idleness before TCP keepalive probes are sent." msgstr "" "TCP başlatılmadan önce bağlantının (saniye olarak) bağlantısının boşta " "kalması gerekiyor, kalıcı problar gönder." #. http://man7.org/linux/man-pages/man7/tcp.7.html #: data/ui/remmina_preferences.glade:1360 -msgid "The time (in seconds) between individual keepalive probes." +#, fuzzy +msgid "Seconds between each keepalive probe." msgstr "Tekli kalıcı problar arasındaki süre (saniye cinsinden)." #. http://man7.org/linux/man-pages/man7/tcp.7.html #: data/ui/remmina_preferences.glade:1376 +#, fuzzy msgid "" -"The maximum number of keepalive probes TCP should send before dropping the " -"connection." +"Number of keepalive probes sent via TCP connection before it is dropped." msgstr "" "Bağlantıyı kesmeden önce, azami korunma probu sayısı TCP’nin göndermesi " "gerekir." #. http://man7.org/linux/man-pages/man7/tcp.7.html #: data/ui/remmina_preferences.glade:1392 +#, fuzzy msgid "" -"it specifies the maximum amount of time in milliseconds that transmitted " -"data may remain unacknowledged before TCP will forcibly close the " -"corresponding connection." +"Amount of milliseconds to attempt acknowledging data before closing the " +"corresponding TCP connection forcibly." msgstr "" "milisaniye cinsinden iletilen azami süreyi belirtir, ilgili bağlantı TCP " "zorla kapatılmadan önce veriler kabul edilmeden kalabilir." @@ -3006,4 +3006,3 @@ msgstr "Kalın metne izin ver" #: data/ui/remmina_preferences.glade:2183 msgid "Terminal" msgstr "Uçbirim" - @@ -7,7 +7,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: remmina\n" "Report-Msgid-Bugs-To: l10n@lists.remmina.org\n" -"POT-Creation-Date: 2019-11-12 23:35+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2019-11-13 08:36+0000\n" "PO-Revision-Date: 2019-11-12 11:25+0000\n" "Last-Translator: Allan Nordhøy <epost@anotheragency.no>\n" "Language-Team: Uyghur <https://hosted.weblate.org/projects/remmina/remmina/" @@ -2736,29 +2736,25 @@ msgstr "" #. http://man7.org/linux/man-pages/man7/tcp.7.html #: data/ui/remmina_preferences.glade:1344 -msgid "" -"The time (in seconds) the connection needs to remain idle before TCP starts " -"sending keepalive probes." +msgid "Seconds of connection idleness before TCP keepalive probes are sent." msgstr "" #. http://man7.org/linux/man-pages/man7/tcp.7.html #: data/ui/remmina_preferences.glade:1360 -msgid "The time (in seconds) between individual keepalive probes." +msgid "Seconds between each keepalive probe." msgstr "" #. http://man7.org/linux/man-pages/man7/tcp.7.html #: data/ui/remmina_preferences.glade:1376 msgid "" -"The maximum number of keepalive probes TCP should send before dropping the " -"connection." +"Number of keepalive probes sent via TCP connection before it is dropped." msgstr "" #. http://man7.org/linux/man-pages/man7/tcp.7.html #: data/ui/remmina_preferences.glade:1392 msgid "" -"it specifies the maximum amount of time in milliseconds that transmitted " -"data may remain unacknowledged before TCP will forcibly close the " -"corresponding connection." +"Amount of milliseconds to attempt acknowledging data before closing the " +"corresponding TCP connection forcibly." msgstr "" #: data/ui/remmina_preferences.glade:1413 @@ -7,7 +7,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: remmina\n" "Report-Msgid-Bugs-To: l10n@lists.remmina.org\n" -"POT-Creation-Date: 2019-11-12 23:35+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2019-11-13 08:36+0000\n" "PO-Revision-Date: 2019-09-26 15:46+0000\n" "Last-Translator: Olexandr Nesterenko <olexn@ukr.net>\n" "Language-Team: Ukrainian <https://hosted.weblate.org/projects/remmina/" @@ -2743,29 +2743,25 @@ msgstr "" #. http://man7.org/linux/man-pages/man7/tcp.7.html #: data/ui/remmina_preferences.glade:1344 -msgid "" -"The time (in seconds) the connection needs to remain idle before TCP starts " -"sending keepalive probes." +msgid "Seconds of connection idleness before TCP keepalive probes are sent." msgstr "" #. http://man7.org/linux/man-pages/man7/tcp.7.html #: data/ui/remmina_preferences.glade:1360 -msgid "The time (in seconds) between individual keepalive probes." +msgid "Seconds between each keepalive probe." msgstr "" #. http://man7.org/linux/man-pages/man7/tcp.7.html #: data/ui/remmina_preferences.glade:1376 msgid "" -"The maximum number of keepalive probes TCP should send before dropping the " -"connection." +"Number of keepalive probes sent via TCP connection before it is dropped." msgstr "" #. http://man7.org/linux/man-pages/man7/tcp.7.html #: data/ui/remmina_preferences.glade:1392 msgid "" -"it specifies the maximum amount of time in milliseconds that transmitted " -"data may remain unacknowledged before TCP will forcibly close the " -"corresponding connection." +"Amount of milliseconds to attempt acknowledging data before closing the " +"corresponding TCP connection forcibly." msgstr "" #: data/ui/remmina_preferences.glade:1413 diff --git a/po/uz@cyrillic.po b/po/uz@cyrillic.po index 0b112dcb0..56373cebc 100644 --- a/po/uz@cyrillic.po +++ b/po/uz@cyrillic.po @@ -7,7 +7,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: remmina\n" "Report-Msgid-Bugs-To: l10n@lists.remmina.org\n" -"POT-Creation-Date: 2019-11-12 23:35+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2019-11-13 08:36+0000\n" "PO-Revision-Date: 2019-11-12 11:25+0000\n" "Last-Translator: Allan Nordhøy <epost@anotheragency.no>\n" "Language-Team: Uzbek <https://hosted.weblate.org/projects/remmina/remmina/" @@ -2753,29 +2753,25 @@ msgstr "" #. http://man7.org/linux/man-pages/man7/tcp.7.html #: data/ui/remmina_preferences.glade:1344 -msgid "" -"The time (in seconds) the connection needs to remain idle before TCP starts " -"sending keepalive probes." +msgid "Seconds of connection idleness before TCP keepalive probes are sent." msgstr "" #. http://man7.org/linux/man-pages/man7/tcp.7.html #: data/ui/remmina_preferences.glade:1360 -msgid "The time (in seconds) between individual keepalive probes." +msgid "Seconds between each keepalive probe." msgstr "" #. http://man7.org/linux/man-pages/man7/tcp.7.html #: data/ui/remmina_preferences.glade:1376 msgid "" -"The maximum number of keepalive probes TCP should send before dropping the " -"connection." +"Number of keepalive probes sent via TCP connection before it is dropped." msgstr "" #. http://man7.org/linux/man-pages/man7/tcp.7.html #: data/ui/remmina_preferences.glade:1392 msgid "" -"it specifies the maximum amount of time in milliseconds that transmitted " -"data may remain unacknowledged before TCP will forcibly close the " -"corresponding connection." +"Amount of milliseconds to attempt acknowledging data before closing the " +"corresponding TCP connection forcibly." msgstr "" #: data/ui/remmina_preferences.glade:1413 diff --git a/po/zh_CN.po b/po/zh_CN.po index 1208281c5..91e9aeada 100644 --- a/po/zh_CN.po +++ b/po/zh_CN.po @@ -8,7 +8,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: remmina\n" "Report-Msgid-Bugs-To: l10n@lists.remmina.org\n" -"POT-Creation-Date: 2019-11-12 23:35+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2019-11-13 08:36+0000\n" "PO-Revision-Date: 2019-02-12 10:59+0800\n" "Last-Translator: shijing <jingshi@ubuntukylin.com>\n" "Language-Team: Chinese (Simplified) <zh_CN@li.org>\n" @@ -2825,30 +2825,30 @@ msgstr "SSH 日志级别" #. http://man7.org/linux/man-pages/man7/tcp.7.html #: data/ui/remmina_preferences.glade:1344 -msgid "" -"The time (in seconds) the connection needs to remain idle before TCP starts " -"sending keepalive probes." +#, fuzzy +msgid "Seconds of connection idleness before TCP keepalive probes are sent." msgstr "" "在 TCP 开始发送 keepalive 探测之前，连接需要保持空闲的时间（以秒为单位）。" #. http://man7.org/linux/man-pages/man7/tcp.7.html #: data/ui/remmina_preferences.glade:1360 -msgid "The time (in seconds) between individual keepalive probes." +#, fuzzy +msgid "Seconds between each keepalive probe." msgstr "各个 keepalive 探测器之间的时间（以秒为单位）。" #. http://man7.org/linux/man-pages/man7/tcp.7.html #: data/ui/remmina_preferences.glade:1376 +#, fuzzy msgid "" -"The maximum number of keepalive probes TCP should send before dropping the " -"connection." +"Number of keepalive probes sent via TCP connection before it is dropped." msgstr "丢弃连接之前 TCP 应发送的最大 keepalive 探测数。" #. http://man7.org/linux/man-pages/man7/tcp.7.html #: data/ui/remmina_preferences.glade:1392 +#, fuzzy msgid "" -"it specifies the maximum amount of time in milliseconds that transmitted " -"data may remain unacknowledged before TCP will forcibly close the " -"corresponding connection." +"Amount of milliseconds to attempt acknowledging data before closing the " +"corresponding TCP connection forcibly." msgstr "" "它指定在 TCP 强制关闭相应连接之前传输数据可能保持未确认的最长时间（以毫秒为单" "位）。" @@ -3064,6 +3064,3 @@ msgstr "允许粗体字" #: data/ui/remmina_preferences.glade:2183 msgid "Terminal" msgstr "终端" - -#, fuzzy - diff --git a/po/zh_TW.po b/po/zh_TW.po index 7fd2ed51a..fb0166159 100644 --- a/po/zh_TW.po +++ b/po/zh_TW.po @@ -8,7 +8,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: remmina\n" "Report-Msgid-Bugs-To: l10n@lists.remmina.org\n" -"POT-Creation-Date: 2019-11-12 23:35+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2019-11-13 08:36+0000\n" "PO-Revision-Date: 2019-11-06 06:15+0000\n" "Last-Translator: Walter Cheuk <wwycheuk@gmail.com>\n" "Language-Team: Chinese (Traditional) <https://hosted.weblate.org/projects/" @@ -2767,29 +2767,29 @@ msgstr "SSH 紀錄等級" #. http://man7.org/linux/man-pages/man7/tcp.7.html #: data/ui/remmina_preferences.glade:1344 -msgid "" -"The time (in seconds) the connection needs to remain idle before TCP starts " -"sending keepalive probes." +#, fuzzy +msgid "Seconds of connection idleness before TCP keepalive probes are sent." msgstr "在 TCP 開始發送 keepalive probes 之前，連線需要處於閒置的時間（秒）。" #. http://man7.org/linux/man-pages/man7/tcp.7.html #: data/ui/remmina_preferences.glade:1360 -msgid "The time (in seconds) between individual keepalive probes." +#, fuzzy +msgid "Seconds between each keepalive probe." msgstr "各個 keepalive probes 之間的間隔時間（秒）。" #. http://man7.org/linux/man-pages/man7/tcp.7.html #: data/ui/remmina_preferences.glade:1376 +#, fuzzy msgid "" -"The maximum number of keepalive probes TCP should send before dropping the " -"connection." +"Number of keepalive probes sent via TCP connection before it is dropped." msgstr "丟棄連線之前 TCP 應發送的 keepalive probes 數量。" #. http://man7.org/linux/man-pages/man7/tcp.7.html #: data/ui/remmina_preferences.glade:1392 +#, fuzzy msgid "" -"it specifies the maximum amount of time in milliseconds that transmitted " -"data may remain unacknowledged before TCP will forcibly close the " -"corresponding connection." +"Amount of milliseconds to attempt acknowledging data before closing the " +"corresponding TCP connection forcibly." msgstr "" "它指定在 TCP 強制關閉相應連線之前，傳輸數據可能保持未確認狀態的最長時間（毫" "秒）。" @@ -2976,4 +2976,3 @@ msgstr "允許粗體字" #: data/ui/remmina_preferences.glade:2183 msgid "Terminal" msgstr "終端機" - |