Translated using Weblate (Norwegian Bokmål) by Allan Nordhøy <epost@anotheragency.no>

Currently translated at 24.0% (239 of 995 strings)

Co-authored-by: Allan Nordhøy <epost@anotheragency.no>
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/remmina/remmina/nb_NO/
Translation: Remmina/remmina

2 files changed, 8 insertions, 8 deletions

diff --git a/po/nb.po b/po/nb.po
index f92260f4c..c49fef449 100644
--- a/po/nb.po
+++ b/po/nb.po
@@ -11,7 +11,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: remmina\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: l10n@lists.remmina.org\n"
 "POT-Creation-Date: 2022-12-16 14:36+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2022-12-15 23:48+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2022-12-18 14:49+0000\n"
 "Last-Translator: Allan Nordhøy <epost@anotheragency.no>\n"
 "Language-Team: Norwegian Bokmål <https://hosted.weblate.org/projects/remmina/"
 "remmina/nb_NO/>\n"
@@ -20,7 +20,7 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
-"X-Generator: Weblate 4.15-dev\n"
+"X-Generator: Weblate 4.15.1-dev\n"
 "X-Launchpad-Export-Date: 2014-09-20 14:24+0000\n"
 
 #: src/remmina_sftp_plugin.c:309 src/remmina_sftp_plugin.c:353
@@ -91,9 +91,8 @@ msgstr "Brukernavn"
 
 #: src/remmina_sftp_plugin.c:354 src/remmina_file_editor.c:1226
 #: src/remmina_ssh_plugin.c:1503
-#, fuzzy
 msgid "Authentication type"
-msgstr "Identitetsbekreftelsestype"
+msgstr "Identitetbekreftelsestype"
 
 #: src/remmina_sftp_plugin.c:356 src/remmina_file_editor.c:1259
 #: src/remmina_ssh_plugin.c:1510
@@ -778,15 +777,16 @@ msgstr "Skru av systemkurvsikon"
 #. * to log more verbose statements.
 #.
 #: src/remmina.c:364
-#, fuzzy
 msgid ""
 "Remmina does not log all output statements. Turn on more verbose output by "
 "using \"G_MESSAGES_DEBUG=all\" as an environment variable.\n"
 "More info available on the Remmina wiki at:\n"
 "https://gitlab.com/Remmina/Remmina/-/wikis/Usage/Remmina-debugging"
 msgstr ""
-"Remmina loggfører ikke utdatauttrykk. For å skru på mer sirlig utdata kan du "
-"bruke «G_MESSAGES_DEBUG=all» som miljøvariabel. "
+"Remmina loggfører ikke alle utdatauttrykk. For å skru på mer sirlig utdata "
+"kan du bruke «G_MESSAGES_DEBUG=all» som miljøvariabel.\n"
+"Mer info tilgjengelig på Remmina-wiki-en på:\n"
+"https://gitlab.com/Remmina/Remmina/-/wikis/Usage/Remmina-debugging"
 
 #. TRANSLATORS: Shown in terminal. Do not use characters that may be not supported on a terminal
 #: src/remmina.c:418
diff --git a/translationstats b/translationstats
index 20375e94c..1e993198d 100644
--- a/translationstats
+++ b/translationstats
@@ -1,2 +1,2 @@
 Remmina is 995 

-48.4
\ No newline at end of file
+24.0
\ No newline at end of file