Translated using Weblate (Swedish) by Anonymous <noreply@weblate.org>

Currently translated at 73.6% (689 of 935 strings) Translated using Weblate (Japanese) by Anonymous <noreply@weblate.org> Currently translated at 78.2% (732 of 935 strings) Translated using Weblate (Finnish) by Anonymous <noreply@weblate.org> Currently translated at 84.2% (788 of 935 strings) Translated using Weblate (Esperanto) by Anonymous <noreply@weblate.org> Currently translated at 98.5% (921 of 935 strings) Translated using Weblate (Hindi) by Anonymous <noreply@weblate.org> Currently translated at 0.0% (0 of 935 strings) Translated using Weblate (Turkish) by Anonymous <noreply@weblate.org> Currently translated at 96.6% (904 of 935 strings) Translated using Weblate (Thai) by Anonymous <noreply@weblate.org> Currently translated at 20.6% (193 of 935 strings) Translated using Weblate (Albanian) by Anonymous <noreply@weblate.org> Currently translated at 14.2% (133 of 935 strings) Translated using Weblate (Slovenian) by Anonymous <noreply@weblate.org> Currently translated at 29.5% (276 of 935 strings) Translated using Weblate (Russian) by Anonymous <noreply@weblate.org> Currently translated at 81.1% (759 of 935 strings) Translated using Weblate (Portuguese (Portugal)) by Anonymous <noreply@weblate.org> Currently translated at 78.0% (730 of 935 strings) Translated using Weblate (Dutch) by Anonymous <noreply@weblate.org> Currently translated at 45.6% (427 of 935 strings) Translated using Weblate (Burmese) by Anonymous <noreply@weblate.org> Currently translated at 2.5% (24 of 935 strings) Translated using Weblate (Latvian) by Anonymous <noreply@weblate.org> Currently translated at 29.3% (274 of 935 strings) Translated using Weblate (Korean) by Anonymous <noreply@weblate.org> Currently translated at 82.6% (773 of 935 strings) Translated using Weblate (Kannada) by Anonymous <noreply@weblate.org> Currently translated at 1.3% (13 of 935 strings) Translated using Weblate (Hebrew) by Yaron Shahrabani <sh.yaron@gmail.com> Currently translated at 20.8% (195 of 935 strings) Translated using Weblate (Greek) by Anonymous <noreply@weblate.org> Currently translated at 44.0% (412 of 935 strings) Update translation files Updated by "Update PO files to match POT (msgmerge)" hook in Weblate. Translated using Weblate (English (United States)) by Anonymous <noreply@weblate.org> Currently translated at 4.5% (43 of 935 strings) Translated using Weblate (Breton) by Anonymous <noreply@weblate.org> Currently translated at 0.0% (0 of 935 strings) Translated using Weblate (Persian) by Anonymous <noreply@weblate.org> Currently translated at 25.5% (239 of 935 strings) Translated using Weblate (Persian) by Yasin Huwsf <yasinbakhtiar521@gmail.com> Currently translated at 25.5% (239 of 935 strings) Translated using Weblate (Telugu) by Anonymous <noreply@weblate.org> Currently translated at 1.7% (16 of 935 strings) Translated using Weblate (Slovak) by Anonymous <noreply@weblate.org> Currently translated at 77.3% (723 of 935 strings) Translated using Weblate (Sinhala) by Anonymous <noreply@weblate.org> Currently translated at 20.8% (195 of 935 strings) Translated using Weblate (Occitan) by Anonymous <noreply@weblate.org> Currently translated at 29.4% (275 of 935 strings) Translated using Weblate (Kazakh) by Anonymous <noreply@weblate.org> Currently translated at 15.2% (143 of 935 strings) Translated using Weblate (Italian) by Anonymous <noreply@weblate.org> Currently translated at 98.5% (921 of 935 strings) Translated using Weblate (Croatian) by Anonymous <noreply@weblate.org> Currently translated at 97.1% (908 of 935 strings) Translated using Weblate (Galician) by Anonymous <noreply@weblate.org> Currently translated at 30.1% (282 of 935 strings) Translated using Weblate (French) by Anonymous <noreply@weblate.org> Currently translated at 97.1% (908 of 935 strings) Translated using Weblate (Spanish) by Anonymous <noreply@weblate.org> Currently translated at 79.1% (740 of 935 strings) Translated using Weblate (Danish) by Anonymous <noreply@weblate.org> Currently translated at 75.6% (707 of 935 strings) Translated using Weblate (Catalan) by Anonymous <noreply@weblate.org> Currently translated at 76.7% (718 of 935 strings) Translated using Weblate (Arabic) by Anonymous <noreply@weblate.org> Currently translated at 33.1% (310 of 935 strings) Co-authored-by: Anonymous <noreply@weblate.org> Co-authored-by: Hosted Weblate <hosted@weblate.org> Co-authored-by: Yaron Shahrabani <sh.yaron@gmail.com> Co-authored-by: Yasin Huwsf <yasinbakhtiar521@gmail.com> Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/remmina/remmina/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/remmina/remmina/ar/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/remmina/remmina/br/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/remmina/remmina/ca/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/remmina/remmina/da/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/remmina/remmina/el/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/remmina/remmina/en_US/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/remmina/remmina/eo/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/remmina/remmina/es/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/remmina/remmina/fa/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/remmina/remmina/fi/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/remmina/remmina/fr/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/remmina/remmina/gl/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/remmina/remmina/he/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/remmina/remmina/hi/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/remmina/remmina/hr/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/remmina/remmina/it/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/remmina/remmina/ja/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/remmina/remmina/kk/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/remmina/remmina/kn/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/remmina/remmina/ko/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/remmina/remmina/lv/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/remmina/remmina/my/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/remmina/remmina/nl/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/remmina/remmina/oc/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/remmina/remmina/pt_PT/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/remmina/remmina/ru/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/remmina/remmina/si/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/remmina/remmina/sk/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/remmina/remmina/sl/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/remmina/remmina/sq/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/remmina/remmina/sv/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/remmina/remmina/te/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/remmina/remmina/th/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/remmina/remmina/tr/ Translation: Remmina/remmina
author: Hosted Weblate <hosted@weblate.org> 2021-12-11 19:53:46 +0300
committer: Hosted Weblate <hosted@weblate.org> 2021-12-11 19:53:46 +0300
commit: a2e56bbaace179e5560de35ad1b966ae53616512 (patch)
tree: 9e531ff59b22e7c7b5d99c270c9b37a57a117b9a
parent: 8805f7a167d3ce77ba3d7d82b2d2feeee7fd7012 (diff)
71 files changed, 422 insertions, 431 deletions
diff --git a/po/ar.po b/po/ar.po
index 72090a0cd..738931089 100644
--- a/po/ar.po
+++ b/po/ar.po
@@ -14,8 +14,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: remmina\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: l10n@lists.remmina.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2021-12-10 14:04+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2021-11-09 14:11+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-12-11 12:19+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2021-12-11 12:19+0000\n"
 "Last-Translator: Anonymous <noreply@weblate.org>\n"
 "Language-Team: Arabic <https://hosted.weblate.org/projects/remmina/remmina/"
 "ar/>\n"
@@ -25,7 +25,7 @@ msgstr ""
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=6; plural=n==0 ? 0 : n==1 ? 1 : n==2 ? 2 : n%100>=3 "
 "&& n%100<=10 ? 3 : n%100>=11 ? 4 : 5;\n"
-"X-Generator: Weblate 4.9-dev\n"
+"X-Generator: Weblate 4.10-dev\n"
 "X-Launchpad-Export-Date: 2014-09-20 14:24+0000\n"
 
 #: src/remmina_sftp_plugin.c:310 src/remmina_sftp_plugin.c:354
@@ -3376,8 +3376,9 @@ msgid "SSHFS port"
 msgstr "منفذ SSH محلي"
 
 #: plugins/x2go/x2go_plugin.c:481
+#, fuzzy
 msgid "Visible"
-msgstr ""
+msgstr "مرئي"
 
 #: plugins/x2go/x2go_plugin.c:520
 #, fuzzy
@@ -3399,8 +3400,9 @@ msgid "_Resume"
 msgstr "إستئنف"
 
 #: plugins/x2go/x2go_plugin.c:534
+#, fuzzy
 msgid "_New"
-msgstr ""
+msgstr "_جديد"
 
 #. TRANSLATORS: Tooltip for terminating button inside Session-Chooser-Dialog.
 #. TRANSLATORS: Please stick to X2GoClient's way of translating.
@@ -3598,8 +3600,9 @@ msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: Please stick to X2GoClient's translation.
 #: plugins/x2go/x2go_plugin.c:2007
+#, fuzzy
 msgid "Running"
-msgstr ""
+msgstr "يعمل"
 
 #. TRANSLATORS: Please stick to X2GoClient's translation.
 #: plugins/x2go/x2go_plugin.c:2010
diff --git a/po/ast.po b/po/ast.po
index 55e3baaa2..3fc281e51 100644
--- a/po/ast.po
+++ b/po/ast.po
@@ -9,7 +9,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: remmina\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: l10n@lists.remmina.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2021-12-10 14:04+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-12-11 12:19+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2021-11-25 20:53+0000\n"
 "Last-Translator: Anonymous <noreply@weblate.org>\n"
 "Language-Team: Asturian <https://hosted.weblate.org/projects/remmina/remmina/"
diff --git a/po/ber.po b/po/ber.po
index 01061a491..cf3a4b48e 100644
--- a/po/ber.po
+++ b/po/ber.po
@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Remmina v1.4.7\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: l10n@lists.remmina.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2021-12-10 14:04+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-12-11 12:19+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2021-11-11 20:01+0000\n"
 "Last-Translator: Anonymous <noreply@weblate.org>\n"
 "Language-Team: Berber <https://hosted.weblate.org/projects/remmina/remmina/"
diff --git a/po/bg.po b/po/bg.po
index 61bcf42ea..f4e039b16 100644
--- a/po/bg.po
+++ b/po/bg.po
@@ -10,7 +10,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: remmina\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: l10n@lists.remmina.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2021-12-10 14:04+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-12-11 12:19+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2021-12-11 07:35+0000\n"
 "Last-Translator: Anonymous <noreply@weblate.org>\n"
 "Language-Team: Bulgarian <https://hosted.weblate.org/projects/remmina/"
diff --git a/po/bn.po b/po/bn.po
index 70258f050..978888dd4 100644
--- a/po/bn.po
+++ b/po/bn.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: remmina\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: l10n@lists.remmina.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2021-12-10 14:04+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-12-11 12:19+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2021-11-23 19:51+0000\n"
 "Last-Translator: Anonymous <noreply@weblate.org>\n"
 "Language-Team: Bengali <https://hosted.weblate.org/projects/remmina/remmina/"
diff --git a/po/br.po b/po/br.po
index 88abe5ce8..faa19ec6f 100644
--- a/po/br.po
+++ b/po/br.po
@@ -6,8 +6,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Remmina v1.4.5\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: l10n@lists.remmina.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2021-12-10 14:04+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2021-11-09 14:12+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-12-11 12:19+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2021-12-11 12:19+0000\n"
 "Last-Translator: Anonymous <noreply@weblate.org>\n"
 "Language-Team: Breton <https://hosted.weblate.org/projects/remmina/remmina/"
 "br/>\n"
@@ -20,7 +20,7 @@ msgstr ""
 "&& n % 100 != 92) ? 1 : ((((n % 10 == 3 || n % 10 == 4) || n % 10 == 9) && "
 "(n % 100 < 10 || n % 100 > 19) && (n % 100 < 70 || n % 100 > 79) && (n % 100 "
 "< 90 || n % 100 > 99)) ? 2 : ((n != 0 && n % 1000000 == 0) ? 3 : 4)));\n"
-"X-Generator: Weblate 4.9-dev\n"
+"X-Generator: Weblate 4.10-dev\n"
 
 #: src/remmina_sftp_plugin.c:310 src/remmina_sftp_plugin.c:354
 #: src/remmina_protocol_widget.c:1677 src/remmina_protocol_widget.c:1696
@@ -2920,8 +2920,9 @@ msgid "X Display"
 msgstr ""
 
 #: plugins/x2go/x2go_plugin.c:470
+#, fuzzy
 msgid "Status"
-msgstr ""
+msgstr "Stad"
 
 #: plugins/x2go/x2go_plugin.c:471
 msgid "Session ID"
@@ -2961,8 +2962,9 @@ msgid "SSHFS port"
 msgstr ""
 
 #: plugins/x2go/x2go_plugin.c:481
+#, fuzzy
 msgid "Visible"
-msgstr ""
+msgstr "Hewel"
 
 #: plugins/x2go/x2go_plugin.c:520
 msgid "Couldn't retrieve valid `DialogData` or `sessions_list`! Aborting…"
@@ -3163,8 +3165,9 @@ msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: Please stick to X2GoClient's translation.
 #: plugins/x2go/x2go_plugin.c:2007
+#, fuzzy
 msgid "Running"
-msgstr ""
+msgstr "Erounezadur"
 
 #. TRANSLATORS: Please stick to X2GoClient's translation.
 #: plugins/x2go/x2go_plugin.c:2010
diff --git a/po/bs.po b/po/bs.po
index b7eca665e..2736a24f4 100644
--- a/po/bs.po
+++ b/po/bs.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: remmina\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: l10n@lists.remmina.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2021-12-10 14:04+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-12-11 12:19+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2021-11-09 14:11+0000\n"
 "Last-Translator: Anonymous <noreply@weblate.org>\n"
 "Language-Team: Bosnian <https://hosted.weblate.org/projects/remmina/remmina/"
diff --git a/po/ca.po b/po/ca.po
index 3eb930cc1..a85d2fb53 100644
--- a/po/ca.po
+++ b/po/ca.po
@@ -15,8 +15,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: remmina\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: l10n@lists.remmina.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2021-12-10 14:04+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2021-11-09 14:11+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-12-11 12:19+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2021-12-11 12:19+0000\n"
 "Last-Translator: Anonymous <noreply@weblate.org>\n"
 "Language-Team: Catalan <https://hosted.weblate.org/projects/remmina/remmina/"
 "ca/>\n"
@@ -25,7 +25,7 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
-"X-Generator: Weblate 4.9-dev\n"
+"X-Generator: Weblate 4.10-dev\n"
 "X-Launchpad-Export-Date: 2014-04-10 15:03+0000\n"
 
 #: src/remmina_sftp_plugin.c:310 src/remmina_sftp_plugin.c:354
@@ -3230,8 +3230,9 @@ msgid "SSHFS port"
 msgstr "Port SSH local"
 
 #: plugins/x2go/x2go_plugin.c:481
+#, fuzzy
 msgid "Visible"
-msgstr ""
+msgstr "Visible"
 
 #: plugins/x2go/x2go_plugin.c:520
 #, fuzzy
@@ -3455,8 +3456,9 @@ msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: Please stick to X2GoClient's translation.
 #: plugins/x2go/x2go_plugin.c:2007
+#, fuzzy
 msgid "Running"
-msgstr ""
+msgstr "S'està executant"
 
 #. TRANSLATORS: Please stick to X2GoClient's translation.
 #: plugins/x2go/x2go_plugin.c:2010
diff --git a/po/ca@valencia.po b/po/ca@valencia.po
index 3aa6db7e4..70b4c9716 100644
--- a/po/ca@valencia.po
+++ b/po/ca@valencia.po
@@ -9,7 +9,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: remmina\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: l10n@lists.remmina.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2021-12-10 14:04+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-12-11 12:19+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2021-11-09 14:11+0000\n"
 "Last-Translator: Anonymous <noreply@weblate.org>\n"
 "Language-Team: Valencian <https://hosted.weblate.org/projects/remmina/"
diff --git a/po/ckb.po b/po/ckb.po
index b88634485..3ad2e353f 100644
--- a/po/ckb.po
+++ b/po/ckb.po
@@ -9,7 +9,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Remmina v1.4.6\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: l10n@lists.remmina.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2021-12-10 14:04+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-12-11 12:19+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2021-11-25 13:50+0000\n"
 "Last-Translator: Anonymous <noreply@weblate.org>\n"
 "Language-Team: Kurdish (Central) <https://hosted.weblate.org/projects/"
diff --git a/po/cs.po b/po/cs.po
index 5a45b5165..53c10f681 100644
--- a/po/cs.po
+++ b/po/cs.po
@@ -9,7 +9,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: remmina\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: l10n@lists.remmina.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2021-12-10 14:04+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-12-11 12:19+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2021-12-10 15:53+0000\n"
 "Last-Translator: Anonymous <noreply@weblate.org>\n"
 "Language-Team: Czech <https://hosted.weblate.org/projects/remmina/remmina/cs/"
diff --git a/po/da.po b/po/da.po
index 0fa5c2af9..c715def15 100644
--- a/po/da.po
+++ b/po/da.po
@@ -9,8 +9,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: remmina\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: l10n@lists.remmina.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2021-12-10 14:04+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2021-11-09 14:11+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-12-11 12:19+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2021-12-11 12:19+0000\n"
 "Last-Translator: Anonymous <noreply@weblate.org>\n"
 "Language-Team: Danish <https://hosted.weblate.org/projects/remmina/remmina/"
 "da/>\n"
@@ -19,7 +19,7 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
-"X-Generator: Weblate 4.9-dev\n"
+"X-Generator: Weblate 4.10-dev\n"
 
 #: src/remmina_sftp_plugin.c:310 src/remmina_sftp_plugin.c:354
 #: src/remmina_protocol_widget.c:1677 src/remmina_protocol_widget.c:1696
@@ -3210,8 +3210,9 @@ msgid "SSHFS port"
 msgstr "Lokal SSH-port"
 
 #: plugins/x2go/x2go_plugin.c:481
+#, fuzzy
 msgid "Visible"
-msgstr ""
+msgstr "Synlig"
 
 #: plugins/x2go/x2go_plugin.c:520
 #, fuzzy
@@ -3233,8 +3234,9 @@ msgid "_Resume"
 msgstr "Genoptag"
 
 #: plugins/x2go/x2go_plugin.c:534
+#, fuzzy
 msgid "_New"
-msgstr ""
+msgstr "_Ny"
 
 #. TRANSLATORS: Tooltip for terminating button inside Session-Chooser-Dialog.
 #. TRANSLATORS: Please stick to X2GoClient's way of translating.
@@ -3434,8 +3436,9 @@ msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: Please stick to X2GoClient's translation.
 #: plugins/x2go/x2go_plugin.c:2007
+#, fuzzy
 msgid "Running"
-msgstr ""
+msgstr "Kører"
 
 #. TRANSLATORS: Please stick to X2GoClient's translation.
 #: plugins/x2go/x2go_plugin.c:2010
diff --git a/po/de.po b/po/de.po
index c829ebf8a..3462d0efe 100644
--- a/po/de.po
+++ b/po/de.po
@@ -16,7 +16,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: remmina\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: l10n@lists.remmina.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2021-12-10 14:04+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-12-11 12:19+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2021-12-09 19:53+0000\n"
 "Last-Translator: Antenore Gatta <antenore@simbiosi.org>\n"
 "Language-Team: German <https://hosted.weblate.org/projects/remmina/remmina/"
diff --git a/po/el.po b/po/el.po
index a37dacf7c..f72c1a755 100644
--- a/po/el.po
+++ b/po/el.po
@@ -13,8 +13,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: remmina\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: l10n@lists.remmina.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2021-12-10 14:04+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2021-11-09 14:11+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-12-11 12:19+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2021-12-11 14:47+0000\n"
 "Last-Translator: Anonymous <noreply@weblate.org>\n"
 "Language-Team: Greek <https://hosted.weblate.org/projects/remmina/remmina/el/"
 ">\n"
@@ -23,7 +23,7 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
-"X-Generator: Weblate 4.9-dev\n"
+"X-Generator: Weblate 4.10-dev\n"
 "X-Launchpad-Export-Date: 2014-04-10 15:03+0000\n"
 
 #: src/remmina_sftp_plugin.c:310 src/remmina_sftp_plugin.c:354
@@ -3364,8 +3364,9 @@ msgid "SSHFS port"
 msgstr "Τοπική θύρα SSH"
 
 #: plugins/x2go/x2go_plugin.c:481
+#, fuzzy
 msgid "Visible"
-msgstr ""
+msgstr "Ορατή"
 
 #: plugins/x2go/x2go_plugin.c:520
 #, fuzzy
@@ -3387,8 +3388,9 @@ msgid "_Resume"
 msgstr "Συνέχιση"
 
 #: plugins/x2go/x2go_plugin.c:534
+#, fuzzy
 msgid "_New"
-msgstr ""
+msgstr "_Νέο"
 
 #. TRANSLATORS: Tooltip for terminating button inside Session-Chooser-Dialog.
 #. TRANSLATORS: Please stick to X2GoClient's way of translating.
@@ -3588,8 +3590,9 @@ msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: Please stick to X2GoClient's translation.
 #: plugins/x2go/x2go_plugin.c:2007
+#, fuzzy
 msgid "Running"
-msgstr ""
+msgstr "Εκτέλεση"
 
 #. TRANSLATORS: Please stick to X2GoClient's translation.
 #: plugins/x2go/x2go_plugin.c:2010
diff --git a/po/en_AU.po b/po/en_AU.po
index b6e6fa5a9..ecbf4984d 100644
--- a/po/en_AU.po
+++ b/po/en_AU.po
@@ -11,7 +11,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: remmina\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: l10n@lists.remmina.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2021-12-10 14:04+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-12-11 12:19+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2021-12-09 13:39+0000\n"
 "Last-Translator: Anonymous <noreply@weblate.org>\n"
 "Language-Team: English (Australia) <https://hosted.weblate.org/projects/"
diff --git a/po/en_GB.po b/po/en_GB.po
index dc49f1781..f4cfacec6 100644
--- a/po/en_GB.po
+++ b/po/en_GB.po
@@ -14,7 +14,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: remmina\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: l10n@lists.remmina.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2021-12-10 14:04+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-12-11 12:19+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2021-12-09 13:39+0000\n"
 "Last-Translator: Anonymous <noreply@weblate.org>\n"
 "Language-Team: English (United Kingdom) <https://hosted.weblate.org/projects/"
diff --git a/po/en_US.po b/po/en_US.po
index fa89a4636..16895ab8c 100644
--- a/po/en_US.po
+++ b/po/en_US.po
@@ -7,8 +7,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Remmina v1.4.11\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: l10n@lists.remmina.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2021-12-10 14:04+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2021-11-11 20:01+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-12-11 12:19+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2021-12-11 12:19+0000\n"
 "Last-Translator: Anonymous <noreply@weblate.org>\n"
 "Language-Team: English (United States) <https://hosted.weblate.org/projects/"
 "remmina/remmina/en_US/>\n"
@@ -17,7 +17,7 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
-"X-Generator: Weblate 4.9.1-dev\n"
+"X-Generator: Weblate 4.10-dev\n"
 
 #: src/remmina_sftp_plugin.c:310 src/remmina_sftp_plugin.c:354
 #: src/remmina_protocol_widget.c:1677 src/remmina_protocol_widget.c:1696
@@ -480,8 +480,9 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: src/rcw.c:4530
+#, fuzzy
 msgid "Open in web browser"
-msgstr ""
+msgstr "Open in web browser"
 
 #: src/remmina_mpchange.c:234
 msgid "The passwords do not match"
@@ -3181,8 +3182,9 @@ msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: Please stick to X2GoClient's translation.
 #: plugins/x2go/x2go_plugin.c:2004
+#, fuzzy
 msgid "Suspended"
-msgstr ""
+msgstr "Suspended"
 
 #. TRANSLATORS: Please stick to X2GoClient's translation.
 #: plugins/x2go/x2go_plugin.c:2007
diff --git a/po/eo.po b/po/eo.po
index 0c165f4c6..dd2562fa2 100644
--- a/po/eo.po
+++ b/po/eo.po
@@ -7,9 +7,9 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Remmina v1.4.3\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: l10n@lists.remmina.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2021-12-10 14:04+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2021-12-08 19:51+0000\n"
-"Last-Translator: phlostically <phlostically@mailinator.com>\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-12-11 12:19+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2021-12-11 14:47+0000\n"
+"Last-Translator: Anonymous <noreply@weblate.org>\n"
 "Language-Team: Esperanto <https://hosted.weblate.org/projects/remmina/"
 "remmina/eo/>\n"
 "Language: eo\n"
@@ -3111,8 +3111,9 @@ msgid "SSHFS port"
 msgstr "SSHFS-pordo"
 
 #: plugins/x2go/x2go_plugin.c:481
+#, fuzzy
 msgid "Visible"
-msgstr ""
+msgstr "Videbla"
 
 #: plugins/x2go/x2go_plugin.c:520
 msgid "Couldn't retrieve valid `DialogData` or `sessions_list`! Aborting…"
diff --git a/po/es.po b/po/es.po
index ce265d964..52190c301 100644
--- a/po/es.po
+++ b/po/es.po
@@ -19,9 +19,9 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: remmina\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: l10n@lists.remmina.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2021-12-10 14:04+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2021-11-11 20:01+0000\n"
-"Last-Translator: Mario Rodrigo <dndpls@icloud.com>\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-12-11 12:19+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2021-12-11 12:19+0000\n"
+"Last-Translator: Anonymous <noreply@weblate.org>\n"
 "Language-Team: Spanish <https://hosted.weblate.org/projects/remmina/remmina/"
 "es/>\n"
 "Language: es\n"
@@ -29,7 +29,7 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
-"X-Generator: Weblate 4.9.1-dev\n"
+"X-Generator: Weblate 4.10-dev\n"
 "X-Launchpad-Export-Date: 2014-04-10 15:03+0000\n"
 
 #: src/remmina_sftp_plugin.c:310 src/remmina_sftp_plugin.c:354
@@ -3237,8 +3237,9 @@ msgid "SSHFS port"
 msgstr "Puerto SSHFS"
 
 #: plugins/x2go/x2go_plugin.c:481
+#, fuzzy
 msgid "Visible"
-msgstr ""
+msgstr "Visible"
 
 #: plugins/x2go/x2go_plugin.c:520
 #, fuzzy
@@ -3497,8 +3498,9 @@ msgstr "Suspendido desde"
 
 #. TRANSLATORS: Please stick to X2GoClient's translation.
 #: plugins/x2go/x2go_plugin.c:2007
+#, fuzzy
 msgid "Running"
-msgstr ""
+msgstr "Corriendo"
 
 #. TRANSLATORS: Please stick to X2GoClient's translation.
 #: plugins/x2go/x2go_plugin.c:2010
diff --git a/po/es_VE.po b/po/es_VE.po
index d409b623f..b5665ce5f 100644
--- a/po/es_VE.po
+++ b/po/es_VE.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: remmina\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: l10n@lists.remmina.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2021-12-10 14:04+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-12-11 12:19+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2021-12-04 17:53+0000\n"
 "Last-Translator: Anonymous <noreply@weblate.org>\n"
 "Language-Team: Spanish (Venezuela) <https://hosted.weblate.org/projects/"
diff --git a/po/et.po b/po/et.po
index b11ddf1df..1fceb81e1 100644
--- a/po/et.po
+++ b/po/et.po
@@ -9,7 +9,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: remmina\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: l10n@lists.remmina.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2021-12-10 14:04+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-12-11 12:19+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2021-12-09 11:53+0000\n"
 "Last-Translator: Anonymous <noreply@weblate.org>\n"
 "Language-Team: Estonian <https://hosted.weblate.org/projects/remmina/remmina/"
diff --git a/po/eu.po b/po/eu.po
index 5cf1a8de9..3ba8d95a9 100644
--- a/po/eu.po
+++ b/po/eu.po
@@ -12,7 +12,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: remmina\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: l10n@lists.remmina.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2021-12-10 14:04+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-12-11 12:19+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2021-12-11 07:35+0000\n"
 "Last-Translator: Anonymous <noreply@weblate.org>\n"
 "Language-Team: Basque <https://hosted.weblate.org/projects/remmina/remmina/"
diff --git a/po/fa.po b/po/fa.po
index 0a5ccc785..453161f60 100644
--- a/po/fa.po
+++ b/po/fa.po
@@ -9,9 +9,9 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Remmina v1.4.5\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: l10n@lists.remmina.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2021-12-10 14:04+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2021-12-11 07:35+0000\n"
-"Last-Translator: Yasin Huwsf <yasinbakhtiar521@gmail.com>\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-12-11 12:19+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2021-12-11 12:19+0000\n"
+"Last-Translator: Anonymous <noreply@weblate.org>\n"
 "Language-Team: Persian <https://hosted.weblate.org/projects/remmina/remmina/"
 "fa/>\n"
 "Language: fa\n"
@@ -451,7 +451,7 @@ msgid "Disconnect"
 msgstr "قطع اتصال"
 
 #: src/rcw.c:4298
-#, c-format, fuzzy
+#, fuzzy, c-format
 msgid "The file “%s” is corrupted, unreadable, or could not be found."
 msgstr "فایل \"%s\" خراب شده، غیرقابل خواندن است، یا یافت نمی شود."
 
@@ -712,9 +712,9 @@ msgstr ""
 "برای به روز رسانی نام کاربری و رمز عبور و تنظیم حالت وضوح متفاوت از یک "
 "پروفایل اتصال Remmina، استفاده کنید:\n"
 "\n"
-"echo \"username\\n"
-"apassword\" | remmina --update-profile /PATH/TO/FOO.remmina --set-option "
-"username --set-option resolution_mode=2 --set-option password\n"
+"echo \"username\\napassword\" | remmina --update-profile /PATH/TO/FOO."
+"remmina --set-option username --set-option resolution_mode=2 --set-option "
+"password\n"
 
 #: src/remmina_public.c:345
 #, c-format
@@ -922,6 +922,7 @@ msgstr "موضوع:"
 
 #. TRANSLATORS: The name or email of the entity that have issued the SSL certificate
 #: src/remmina_protocol_widget.c:1762 src/remmina_protocol_widget.c:1794
+#, fuzzy
 msgid "Issuer:"
 msgstr "صادر کننده:"
 
@@ -979,7 +980,7 @@ msgstr "ابتدا افزونه پروتکل \"%s\" را نصب کنید."
 #: src/remmina_ssh.c:236
 #, c-format
 msgid "Could not authenticate with TOTP/OTP/2FA. %s"
-msgstr "نمی تواند با TOTP/OTP/2FA تایید شود. %s"
+msgstr "نمی توان با TOTP/OTP/2FA تایید کرد. %s"
 
 #: src/remmina_ssh.c:295 src/remmina_ssh.c:676
 #, c-format
@@ -997,7 +998,7 @@ msgstr ""
 #: src/remmina_ssh.c:433 src/remmina_ssh.c:746
 #, c-format
 msgid "Could not authenticate with public SSH key. %s"
-msgstr "نمی تواند با کلید عمومی SSH تایید شود. %s"
+msgstr "نمی توان با کلید عمومی SSH تایید کرد. %s"
 
 #. TRANSLATORS: The placeholder %s is an error message
 #: src/remmina_ssh.c:336
@@ -1015,7 +1016,7 @@ msgstr "گواهی SSH را نمی توان در کلید SSH خصوصی کپی
 #: src/remmina_ssh.c:355
 #, c-format
 msgid "Could not authenticate using SSH certificate. %s"
-msgstr "با استفاده از گواهی SSH نمی تواند تایید شود. %s"
+msgstr "نمی توان با استفاده از گواهی SSH تایید کرد. %s"
 
 #: src/remmina_ssh.c:369
 msgid "SSH identity file not selected."
@@ -1035,7 +1036,7 @@ msgstr "نمی تواند به طور خودکار با کلید SSH عمومی
 #: src/remmina_ssh.c:523
 #, c-format
 msgid "Could not authenticate automatically with SSH agent. %s"
-msgstr "نمی تواند به طور خودکار با عامل SSH احراز هویت شود. %s"
+msgstr "نمی توان به طور خودکار با عامل SSH احراز هویت کرد. %s"
 
 #: src/remmina_ssh.c:569 src/remmina_ssh.c:856
 #, c-format
@@ -1058,15 +1059,15 @@ msgstr "با کلید SSH عمومی خودکار احراز هویت امکان
 
 #. TRANSLATORS: The placeholder %s is an error message
 #: src/remmina_ssh.c:921
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Could not fetch the server's public SSH key. %s"
-msgstr "نمی تواند کلید عمومی SSH سرور را واکشی کند. %s"
+msgstr "نمی توان کلید عمومی SSH سرور را واکشی کرد. %s"
 
 #. TRANSLATORS: The placeholder %s is an error message
 #: src/remmina_ssh.c:928
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Could not fetch public SSH key. %s"
-msgstr "نمی تواند کلید SSH عمومی را واکشی کند. %s"
+msgstr "نمی توان کلید SSH عمومی را واکشی کرد. %s"
 
 #. TRANSLATORS: The placeholder %s is an error message
 #: src/remmina_ssh.c:936
@@ -1148,7 +1149,7 @@ msgstr "اتصال به تونل با شکست مواجه شد. %s"
 #: src/remmina_ssh.c:1816 src/remmina_ssh.c:1837 src/remmina_ssh.c:1846
 #, c-format
 msgid "Could not request port forwarding. %s"
-msgstr "نمی تواند درخواست ارسال پورت کند. %s"
+msgstr "نمی توان درخواست ارسال پورت کرد. %s"
 
 #: src/remmina_ssh.c:1876
 msgid "The server did not respond."
@@ -1163,31 +1164,31 @@ msgstr "نمی توان به پورت محلی %i متصل شد."
 #: src/remmina_ssh.c:1965
 #, c-format
 msgid "Could not write to SSH channel. %s"
-msgstr "نمی تواند به کانال SSH بنویسد. %s"
+msgstr "نمی توان به کانال SSH نوشت. %s"
 
 #. TRANSLATORS: The placeholder %s is an error message
 #: src/remmina_ssh.c:1972
 #, c-format
 msgid "Could not read from tunnel listening socket. %s"
-msgstr "نمیتواند از تونل listening socket بخواند. %s"
+msgstr "نمیتوان از تونل listening socket خواند. %s"
 
 #. TRANSLATORS: The placeholder %s is an error message
 #: src/remmina_ssh.c:1992
 #, c-format
 msgid "Could not poll SSH channel. %s"
-msgstr "نمی تواند کانال SSH را نظرسنجی کند. %s"
+msgstr "نمی توان کانال SSH را نظرسنجی کرد. %s"
 
 #. TRANSLATORS: The placeholder %s is an error message
 #: src/remmina_ssh.c:1999
 #, c-format
 msgid "Could not read SSH channel in a non-blocking way. %s"
-msgstr "نمی تواند کانال SSH را به صورت غیر مسدود کننده بخواند. %s"
+msgstr "نمی توان کانال SSH را به صورت غیر مسدود کننده خواند. %s"
 
 #. TRANSLATORS: The placeholder %s is an error message
 #: src/remmina_ssh.c:2018
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Could not send data to tunnel listening socket. %s"
-msgstr "نمی تواند داده ها را به سوکت listening socket تونلی ارسال کند. %s"
+msgstr "نمی توان داده ها را به سوکت listening socket تونلی ارسال کرد. %s"
 
 #: src/remmina_ssh.c:2120
 msgid "Assign a destination port."
@@ -1195,11 +1196,11 @@ msgstr "یک پورت مقصد را تعیین کنید."
 
 #: src/remmina_ssh.c:2127
 msgid "Could not create socket."
-msgstr "نمی تواند سوکت را ایجاد کند."
+msgstr "نمی توان سوکت را ایجاد کرد."
 
 #: src/remmina_ssh.c:2137
 msgid "Could not bind server socket to local port."
-msgstr "نمی تواند سوکت سرور را به پورت محلی متصل کند."
+msgstr "نمی توان سوکت سرور را به پورت محلی متصل کرد."
 
 #: src/remmina_ssh.c:2143
 msgid "Could not listen to local port."
@@ -1214,19 +1215,19 @@ msgstr "نمی توان pthread را شروع کرد."
 #: src/remmina_ssh.c:2280
 #, c-format
 msgid "Could not create SFTP session. %s"
-msgstr "نمی تواند جلسه SFTP را ایجاد کند. %s"
+msgstr "نمی توان جلسه SFTP را ایجاد کرد. %s"
 
 #. TRANSLATORS: The placeholder %s is an error message
 #: src/remmina_ssh.c:2285
 #, c-format
 msgid "Could not start SFTP session. %s"
-msgstr "نمی تواند جلسه SFTP را شروع کند. %s"
+msgstr "نمی توان جلسه SFTP را شروع کرد. %s"
 
 #. TRANSLATORS: The placeholder %s is an error message
 #: src/remmina_ssh.c:2379
 #, c-format
 msgid "Could not open channel. %s"
-msgstr "نمی تواند کانال را باز کند. %s"
+msgstr "نمی توان کانال را باز کرد. %s"
 
 #. TRANSLATORS: The placeholder %s is an error message
 #: src/remmina_ssh.c:2394
@@ -1236,7 +1237,7 @@ msgstr "نمی توان پوسته ای درخواست کرد.%s"
 
 #: src/remmina_ssh.c:2523
 msgid "Could not create PTY device."
-msgstr "نمی تواند دستگاه PTY را ایجاد کند."
+msgstr "نمی توان دستگاه PTY را ایجاد کرد."
 
 #: src/remmina_exec.c:475
 #, c-format
@@ -1277,9 +1278,8 @@ msgstr ""
 "%s"
 
 #: src/remmina_main.c:1052 data/ui/remmina_main.glade:285
-#, fuzzy
 msgid "Import"
-msgstr "وارد کردن"
+msgstr "بارگذاری کردن"
 
 #: src/remmina_main.c:1075 src/remmina_file_editor.c:1791
 #, fuzzy
@@ -1295,19 +1295,18 @@ msgid "Remmina Remote Desktop Client"
 msgstr "نرم افزار کنترل دسکتاپ از راه دور Remmina"
 
 #: src/remmina_main.c:1403
-#, fuzzy
 msgid "Remmina Kiosk"
-msgstr "ریمینا کیوسک"
+msgstr "Remmina Kiosk"
 
 #. TRANSLATORS: The placeholder %s is a directory path
 #: src/remmina_sftp_client.c:173
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Could not create the folder “%s”."
-msgstr "نمی توانست پوشه \"%s\" را ایجاد کند."
+msgstr "نمی توان پوشه \"%s\" را ایجاد کند."
 
 #. TRANSLATORS: The placeholder %s is a file path
 #: src/remmina_sftp_client.c:181 src/remmina_sftp_client.c:202
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Could not create the file “%s”."
 msgstr "نمی توانست پرونده \"%s\" را ایجاد کند."
 
@@ -1318,73 +1317,68 @@ msgid "Could not open the file “%s” on the server. %s"
 msgstr "دستور \"%s\" روی سرور SSH اجرا نشد (وضعیت =\"%i\")."
 
 #: src/remmina_sftp_client.c:242
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Could not save the file “%s”."
-msgstr "نمی توانست پرونده \"%s\" را ذخیره کند."
+msgstr "نمی توان پرونده \"%s\" را ذخیره کرد."
 
 #: src/remmina_sftp_client.c:281 src/remmina_sftp_client.c:698
 #: src/remmina_sftp_client.c:761
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Could not open the folder “%s”. %s"
-msgstr "نمی توانست پوشه \"%s\" را باز کند. %s"
+msgstr "نمی توان پوشه \"%s\" را باز کرد. %s"
 
 #: src/remmina_sftp_client.c:385
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Could not create the folder “%s” on the server. %s"
-msgstr "نمی توانست پوشه \"%s\" را روی سرور ایجاد کند. %s"
+msgstr "نمی توان پوشه \"%s\" را روی سرور ایجاد کرد. %s"
 
 #: src/remmina_sftp_client.c:413 src/remmina_sftp_client.c:435
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Could not create the file “%s” on the server. %s"
-msgstr "نمی توانست پرونده \"%s\" را روی سرور ایجاد کند. %s"
+msgstr "نمی توان پرونده \"%s\" را روی سرور ایجاد کرد. %s"
 
 #: src/remmina_sftp_client.c:456
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Could not open the file “%s”."
-msgstr "نمی توانست پرونده \"%s\" را باز کند."
+msgstr "نمی توان پرونده \"%s\" را باز کرد."
 
 #: src/remmina_sftp_client.c:476
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Could not write to the file “%s” on the server. %s"
-msgstr "نمی توانست روی فایل \"%s\" روی سرور بنویسد. %s"
+msgstr "نمی توان روی فایل \"%s\" روی سرور نوشت. %s"
 
 #: src/remmina_sftp_client.c:716
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Could not read from the folder. %s"
-msgstr "نمی توانست از پوشه بخواند. %s"
+msgstr "نمی توان از پوشه خواند. %s"
 
 #: src/remmina_sftp_client.c:823
-#, fuzzy
 msgid "Are you sure you want to cancel the file transfer in progress?"
 msgstr "آیا مطمئن هستید که می خواهید انتقال پرونده در حال انجام را لغو کنید؟"
 
 #: src/remmina_sftp_client.c:857
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Could not delete “%s”. %s"
-msgstr "نمی توانست \"%s\" را حذف کند. %s"
+msgstr "نمی توان \"%s\" را حذف کرد. %s"
 
 #: src/remmina_sftp_client.c:942
-#, fuzzy
 msgid "The file exists already"
-msgstr "پرونده در حال حاضر وجود دارد"
+msgstr "پرونده در حال حاضر وجود دارد."
 
 #: src/remmina_sftp_client.c:945
-#, fuzzy
 msgid "Resume"
 msgstr "ازسرگیری"
 
 #: src/remmina_sftp_client.c:946
 #, fuzzy
 msgid "Overwrite"
-msgstr "جانویسی"
+msgstr "‏جانویسی"
 
 #: src/remmina_sftp_client.c:964
-#, fuzzy
 msgid "The following file already exists in the target folder:"
 msgstr "پرونده زیر در حال حاضر در پوشه هدف وجود دارد:"
 
 #: src/remmina_file_editor.c:61
-#, fuzzy
 msgid ""
 "<big>Supported formats\n"
 "• server\n"
@@ -1393,15 +1387,14 @@ msgid ""
 "• ID:repeater ID number\n"
 "• unix:///path/socket.sock</big>"
 msgstr ""
-"<big> فرمت های پشتیبانی شده\n"
+"<big> فرمت های پشتیب‬انی شده\n"
 "• سرور\n"
-"• server[:p ort]\n"
+"• سرور[:پورت]\n"
 "فرمت های اضافی VNC\n"
-"• ID:repeater ID number\n"
+"•شناسه: شماره شناسه تکرارکننده\n"
 "• unix:///path/socket.sock</big>"
 
 #: src/remmina_file_editor.c:70
-#, fuzzy
 msgid ""
 "<big>• command in PATH args %h\n"
 "• /path/to/foo -options %h %u\n"
@@ -1417,7 +1410,7 @@ msgid ""
 "</big>"
 msgstr ""
 "<big>• فرمان در PATH args ٪h\n"
-"• / مسیر / به / foo - گزینه های ٪h ٪u\n"
+"• /path/to/foo -options %h %u\n"
 "• ٪h با نام سرور جایگزین شده است\n"
 "• ٪t با نام سرور SSH جایگزین شده است\n"
 "• ٪u با نام کاربری جایگزین شده است\n"
@@ -1425,11 +1418,10 @@ msgstr ""
 "• ٪p با نام پروفایل Remmina جایگزین شده است\n"
 "• ٪g با نام گروه پروفایل Remmina جایگزین شده است\n"
 "• ٪d با تاریخ و زمان محلی در فرمت ISO 8601 جایگزین می شود\n"
-"اگر می خواهید فرمان قبل از اتصال اجرا شود، در پس زمینه اجرا نشوید.\n"
+"اگر می خواهید فرمان قبل از اتصال اجرا شود، در پس زمینه اجرا نکنید.\n"
 "</big>"
 
 #: src/remmina_file_editor.c:84
-#, fuzzy
 msgid ""
 "<big>Supported formats\n"
 "• server\n"
@@ -1438,11 +1430,10 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "<big> فرمت های پشتیبانی شده\n"
 "• سرور\n"
-"• server[:p ort]\n"
-"• username@server[:p ort] (SSH protocol only)</big>"
+"• سرور[:پورت]\n"
+"• username@server[:port] (SSH protocol only)</big>"
 
 #: src/remmina_file_editor.c:162
-#, fuzzy
 msgid "Input is invalid."
 msgstr "ورودی نامعتبر است."
 
@@ -1457,27 +1448,22 @@ msgid "Browse the network to find a %s server"
 msgstr "مرور شبکه برای پیدا کردن %s سرور"
 
 #: src/remmina_file_editor.c:564
-#, fuzzy
 msgid "Resolution"
 msgstr "وضوح"
 
 #: src/remmina_file_editor.c:571
-#, fuzzy
 msgid "Use initial window size"
 msgstr "استفاده از اندازه پنجره اولیه"
 
 #: src/remmina_file_editor.c:575
-#, fuzzy
 msgid "Use client resolution"
-msgstr "استفاده از وضوح مشتری"
+msgstr "استفاده از وضوح کلاینت"
 
 #: src/remmina_file_editor.c:586 src/remmina_file_editor.c:1152
-#, fuzzy
 msgid "Custom"
 msgstr "سفارشی"
 
 #: src/remmina_file_editor.c:945
-#, fuzzy
 msgid "Keyboard mapping"
 msgstr "نقشه برداری صفحه کلید"
 
@@ -1492,33 +1478,29 @@ msgstr "اجرای دستورات خارجی…"
 
 #: src/remmina_file_editor.c:1079
 msgid "Before connecting"
-msgstr "ارتباط جدید"
+msgstr "قبل از  ارتباط"
 
 #: src/remmina_file_editor.c:1081
-#, fuzzy
 msgid "command %h %u %t %U %p %g --option"
-msgstr "فرمان ٪h ٪u ٪t ٪U ٪p ٪g --گزینه"
+msgstr "فرمان h %u %t %U %p %g --option%"
 
 #: src/remmina_file_editor.c:1086
 msgid "After connecting"
-msgstr "ارتباط جدید"
+msgstr "بعد از ارتباط"
 
 #: src/remmina_file_editor.c:1088
-#, fuzzy
 msgid "/path/to/command -opt1 arg %h %u %t -opt2 %U %p %g"
-msgstr "/path/to/command -opt1 arg ٪h ٪u ٪t -opt2 ٪U ٪p ٪g"
+msgstr "مسیر/در/ command -opt1 arg ٪h ٪u ٪t -opt2 ٪U ٪p ٪g/"
 
 #: src/remmina_file_editor.c:1092
 msgid "Start-up"
 msgstr "برنامه راه اندازی"
 
 #: src/remmina_file_editor.c:1095
-#, fuzzy
 msgid "Auto-start this profile"
 msgstr "شروع خودکار این پروفایل"
 
 #: src/remmina_file_editor.c:1125
-#, fuzzy
 msgid "SSH Tunnel"
 msgstr "تونل SSH"
 
@@ -1528,48 +1510,39 @@ msgid "Enable SSH tunnel"
 msgstr "فعال کردن تونل SSH"
 
 #: src/remmina_file_editor.c:1133
-#, fuzzy
 msgid "Tunnel via loopback address"
 msgstr "تونل از طریق آدرس loopback"
 
 #: src/remmina_file_editor.c:1143
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Same server at port %i"
 msgstr "همان سرور در پورت %i"
 
 #: src/remmina_file_editor.c:1193 plugins/rdp/rdp_plugin.c:2767
 msgid "Start-up path"
-msgstr "برنامه راه اندازی"
+msgstr "مسیر برنامه راه اندازی"
 
 #: src/remmina_file_editor.c:1202
-#, fuzzy
 msgid "SSH Authentication"
 msgstr "احراز هویت SSH"
 
 #: src/remmina_file_editor.c:1229
-#, fuzzy
-#| msgid "SSH identity file"
 msgid "SSH private key file"
 msgstr "فایل کلید خصوصی SSH"
 
 #: src/remmina_file_editor.c:1235 src/remmina_ssh_plugin.c:1475
-#, fuzzy
-#| msgid "SSH identity file"
 msgid "SSH certificate file"
 msgstr "فایل گواهی SSH"
 
 #: src/remmina_file_editor.c:1293
-#, fuzzy
 msgid "Basic"
 msgstr "پایه"
 
 #: src/remmina_file_editor.c:1299
-#, fuzzy
 msgid "Advanced"
 msgstr "پیشرفته"
 
 #: src/remmina_file_editor.c:1310
-#, fuzzy
 msgid "Notes"
 msgstr "یادداشت ها"
 
@@ -3415,8 +3388,9 @@ msgid "SSHFS port"
 msgstr "پورت SSHFS"
 
 #: plugins/x2go/x2go_plugin.c:481
+#, fuzzy
 msgid "Visible"
-msgstr ""
+msgstr "قابل مشاهده"
 
 #: plugins/x2go/x2go_plugin.c:520
 #, fuzzy
diff --git a/po/fi.po b/po/fi.po
index c8b61a309..71768f371 100644
--- a/po/fi.po
+++ b/po/fi.po
@@ -13,8 +13,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: remmina\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: l10n@lists.remmina.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2021-12-10 14:04+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2021-11-11 20:01+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-12-11 12:19+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2021-12-11 16:53+0000\n"
 "Last-Translator: Anonymous <noreply@weblate.org>\n"
 "Language-Team: Finnish <https://hosted.weblate.org/projects/remmina/remmina/"
 "fi/>\n"
@@ -23,7 +23,7 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
-"X-Generator: Weblate 4.9.1-dev\n"
+"X-Generator: Weblate 4.10-dev\n"
 "X-Launchpad-Export-Date: 2014-09-20 14:24+0000\n"
 
 #: src/remmina_sftp_plugin.c:310 src/remmina_sftp_plugin.c:354
@@ -3134,8 +3134,9 @@ msgid "SSHFS port"
 msgstr "SSHFS-portti"
 
 #: plugins/x2go/x2go_plugin.c:481
+#, fuzzy
 msgid "Visible"
-msgstr ""
+msgstr "Näkyvissä"
 
 #: plugins/x2go/x2go_plugin.c:520
 #, fuzzy
@@ -3379,8 +3380,9 @@ msgstr "Keskeytetty vuodesta"
 
 #. TRANSLATORS: Please stick to X2GoClient's translation.
 #: plugins/x2go/x2go_plugin.c:2007
+#, fuzzy
 msgid "Running"
-msgstr ""
+msgstr "Ajossa"
 
 #. TRANSLATORS: Please stick to X2GoClient's translation.
 #: plugins/x2go/x2go_plugin.c:2010
diff --git a/po/fr.po b/po/fr.po
index 925382be6..efb6bd5cb 100644
--- a/po/fr.po
+++ b/po/fr.po
@@ -19,9 +19,9 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: remmina\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: l10n@lists.remmina.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2021-12-10 14:04+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2021-11-30 11:53+0000\n"
-"Last-Translator: Davy Defaud <davy.defaud@free.fr>\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-12-11 12:19+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2021-12-11 12:19+0000\n"
+"Last-Translator: Anonymous <noreply@weblate.org>\n"
 "Language-Team: French <https://hosted.weblate.org/projects/remmina/remmina/"
 "fr/>\n"
 "Language: fr\n"
@@ -3196,8 +3196,9 @@ msgid "SSHFS port"
 msgstr "Port SSHFS"
 
 #: plugins/x2go/x2go_plugin.c:481
+#, fuzzy
 msgid "Visible"
-msgstr ""
+msgstr "Visible"
 
 #: plugins/x2go/x2go_plugin.c:520
 msgid "Couldn't retrieve valid `DialogData` or `sessions_list`! Aborting…"
diff --git a/po/gl.po b/po/gl.po
index 1e3310155..4482522d7 100644
--- a/po/gl.po
+++ b/po/gl.po
@@ -9,8 +9,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: remmina\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: l10n@lists.remmina.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2021-12-10 14:04+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2021-11-09 14:11+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-12-11 12:19+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2021-12-11 12:19+0000\n"
 "Last-Translator: Anonymous <noreply@weblate.org>\n"
 "Language-Team: Galician <https://hosted.weblate.org/projects/remmina/remmina/"
 "gl/>\n"
@@ -19,7 +19,7 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
-"X-Generator: Weblate 4.9-dev\n"
+"X-Generator: Weblate 4.10-dev\n"
 "X-Launchpad-Export-Date: 2014-09-20 14:24+0000\n"
 
 #: src/remmina_sftp_plugin.c:310 src/remmina_sftp_plugin.c:354
@@ -2998,8 +2998,9 @@ msgid "SSHFS port"
 msgstr ""
 
 #: plugins/x2go/x2go_plugin.c:481
+#, fuzzy
 msgid "Visible"
-msgstr ""
+msgstr "Visíbel"
 
 #: plugins/x2go/x2go_plugin.c:520
 msgid "Couldn't retrieve valid `DialogData` or `sessions_list`! Aborting…"
@@ -3209,8 +3210,9 @@ msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: Please stick to X2GoClient's translation.
 #: plugins/x2go/x2go_plugin.c:2007
+#, fuzzy
 msgid "Running"
-msgstr ""
+msgstr "A executarse"
 
 #. TRANSLATORS: Please stick to X2GoClient's translation.
 #: plugins/x2go/x2go_plugin.c:2010
diff --git a/po/he.po b/po/he.po
index f2ebfc250..9bc1eb8b4 100644
--- a/po/he.po
+++ b/po/he.po
@@ -9,9 +9,9 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: remmina\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: l10n@lists.remmina.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2021-12-10 14:04+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2021-12-11 02:51+0000\n"
-"Last-Translator: Anonymous <noreply@weblate.org>\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-12-11 12:19+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2021-12-11 14:47+0000\n"
+"Last-Translator: Yaron Shahrabani <sh.yaron@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Hebrew <https://hosted.weblate.org/projects/remmina/remmina/"
 "he/>\n"
 "Language: he\n"
@@ -29,20 +29,17 @@ msgstr ""
 #: plugins/www/www_plugin.c:895 plugins/x2go/x2go_plugin.c:3198
 #: data/ui/remmina_mpc.glade:236 data/ui/remmina_preferences.glade:1646
 #: data/ui/remmina_unlock.glade:116
-#, fuzzy
 msgid "Password"
-msgstr "ססמה"
+msgstr "סיסמה"
 
 #: src/remmina_sftp_plugin.c:311 src/remmina_sftp_plugin.c:356
 #: src/remmina_file_editor.c:1102 src/remmina_ssh_plugin.c:1362
 #: src/remmina_ssh_plugin.c:1473
-#, fuzzy
 msgid "SSH identity file"
 msgstr "קובץ זהות SSH"
 
 #: src/remmina_sftp_plugin.c:312 src/remmina_file_editor.c:1103
 #: src/remmina_ssh_plugin.c:1363
-#, fuzzy
 msgid "SSH agent"
 msgstr "סוכן SSH"
 
@@ -96,9 +93,8 @@ msgstr "סוג אימות"
 
 #: src/remmina_sftp_plugin.c:357 src/remmina_file_editor.c:1240
 #: src/remmina_ssh_plugin.c:1477
-#, fuzzy
 msgid "Password to unlock private key"
-msgstr "ססמה לשחרור המפתח הפרטי"
+msgstr "סיסמה לשחרור המפתח הפרטי"
 
 #: src/remmina_sftp_plugin.c:358 src/remmina_ssh_plugin.c:1508
 #, fuzzy
@@ -131,6 +127,12 @@ msgid ""
 "There is more info about debugging Remmina on https://gitlab.com/Remmina/"
 "Remmina/-/wikis/Usage/Remmina-debugging\n"
 msgstr ""
+"החלון הזה יכול לסייע לך למצוא בעיות בחיבור.\n"
+"אפשר לעצור ולהפעיל את הרישום בכל עת באמצעות המתג הפעלה/כיבוי.\n"
+"כפתור הסטטיסטיקה (Ctrl+T) יכול לשמש לאיסוף מידע על המערכת אותו ניתן לשתף בעת "
+"דיווח על תקלה.\n"
+"יש מידע נוסף על ניפוי שגיאות ב־Remmina תחת https://gitlab.com/Remmina/"
+"Remmina/-/wikis/Usage/Remmina-debugging\n"
 
 #: src/remmina_plugin_manager.c:73 src/remmina_file_editor.c:1951
 #, fuzzy
@@ -282,9 +284,8 @@ msgstr "הגדר את הקשות"
 
 #. TRANSLATORS: Do not translate libsodium, is the name of a library
 #: src/remmina_pref_dialog.c:487
-#, fuzzy
 msgid "libsodium >= 1.9.0 is required to use master password"
-msgstr "נדרש libsodium >= 1.9.0 כדי להשתמש בססמת אב"
+msgstr "צריך libsodium >= 1.9.0 כדי להשתמש בסיסמת אב"
 
 #: src/remmina_pref_dialog.c:806
 #, fuzzy
@@ -331,9 +332,8 @@ msgid "Domain"
 msgstr "שם מתחם"
 
 #: src/remmina_message_panel.c:420
-#, fuzzy
 msgid "Save password"
-msgstr "שמירת הססמה"
+msgstr "שמירת הסיסמה"
 
 #: src/remmina_message_panel.c:457 src/remmina_message_panel.c:629
 #: src/remmina_sftp_client.c:947 src/remmina_file_editor.c:241
@@ -546,26 +546,23 @@ msgid "The passwords do not match"
 msgstr "הסיסמאות סותרות זו את זו"
 
 #: src/remmina_mpchange.c:244
-#, fuzzy
 msgid "Resetting passwords, please wait…"
-msgstr "הססמאות מתאפסות, נא להמתין…"
+msgstr "הסיסמאות מתאפסות, נא להמתין…"
 
 #: src/remmina_mpchange.c:327
-#, fuzzy
 msgid "The multi password changer requires a secrecy plugin.\n"
-msgstr "מחליף הססמאות הסדרתי לא יכול לעבוד בלי תוסף הסודות.\n"
+msgstr "מחליף הסיסמאות במרוכז לא יכול לעבוד בלי תוסף הסודות.\n"
 
 #: src/remmina_mpchange.c:330
-#, fuzzy
 msgid "The multi password changer requires a secrecy service.\n"
-msgstr "מחליף הססמאות הסדרתי לא יכול לעבוד בלי שירות הסודות.\n"
+msgstr "מחליף הסיסמאות במרוכז לא יכול לעבוד בלי שירות הסודות.\n"
 
 #: src/remmina_mpchange.c:409
 #, c-format
 msgid "%d password changed."
 msgid_plural "%d passwords changed."
-msgstr[0] "ססמה אחת הוחלפה."
-msgstr[1] "%d ססמאות הוחלפו."
+msgstr[0] "סיסמה אחת הוחלפה."
+msgstr[1] "%d סיסמאות הוחלפו."
 
 #. TRANSLATORS: Shown in terminal. Do not use characters that may be not supported on a terminal
 #: src/remmina.c:84
@@ -607,9 +604,8 @@ msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: Shown in terminal. Do not use characters that may be not supported on a terminal
 #: src/remmina.c:93
-#, fuzzy
 msgid "Start in kiosk mode"
-msgstr "Start in kiosk mode"
+msgstr "הפעלה במצב קיוסק"
 
 #. TRANSLATORS: Shown in terminal. Do not use characters that may be not supported on a terminal
 #: src/remmina.c:95
@@ -636,9 +632,8 @@ msgstr "יציאה"
 
 #. TRANSLATORS: Shown in terminal. Do not use characters that may be not supported on a terminal
 #: src/remmina.c:106
-#, fuzzy
 msgid "Use default server name (for --new)"
-msgstr "Use default server name (for --new)"
+msgstr "להשתמש בשם השרת כברירת מחדל (עבור ‎--new)"
 
 #: src/remmina.c:106
 #, fuzzy
@@ -647,9 +642,8 @@ msgstr "SERVER"
 
 #. TRANSLATORS: Shown in terminal. Do not use characters that may be not supported on a terminal
 #: src/remmina.c:108
-#, fuzzy
 msgid "Use default protocol (for --new)"
-msgstr "Use default protocol (for --new)"
+msgstr "להשתמש בפרוטוקול ברירת המחדל (עבור ‎--new)"
 
 #: src/remmina.c:108
 #, fuzzy
@@ -664,32 +658,27 @@ msgstr "Start in tray"
 
 #. TRANSLATORS: Shown in terminal. Do not use characters that may be not supported on a terminal
 #: src/remmina.c:112
-#, fuzzy
 msgid "Show the application version"
-msgstr "Show the application version"
+msgstr "להציג את מספר הגירסה"
 
 #. TRANSLATORS: Shown in terminal. Do not use characters that may be not supported on a terminal
 #: src/remmina.c:114
-#, fuzzy
 msgid "Show version of the application and its plugins"
-msgstr "Show version of the application and its plugins"
+msgstr "להציג את גירסת היישום והתוספים"
 
 #. TRANSLATORS: Shown in terminal. Do not use characters that may be not supported on a terminal
 #: src/remmina.c:116
-#, fuzzy
 msgid "Modify connection profile (requires --set-option)"
-msgstr "Modify connection profile (requires --set-option)"
+msgstr "עריכת פרופיל חיבור (דורש ‎--set-option)"
 
 #. TRANSLATORS: Shown in terminal. Do not use characters that may be not supported on a terminal
 #: src/remmina.c:118
-#, fuzzy
 msgid "Set one or more profile settings, to be used with --update-profile"
-msgstr "Set one or more profile settings, to be used with --update-profile"
+msgstr "הגדרת חלקים נוספים בהגדרות הפרופיל, לשימוש עם ‎--update-profile"
 
 #: src/remmina.c:119
-#, fuzzy
 msgid "Encrypt a password"
-msgstr "Encrypt a password"
+msgstr "הצפנת סיסמה"
 
 #. TRANSLATORS:
 #. * This link should point to a resource explaining how to get Remmina
@@ -710,9 +699,8 @@ msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: Shown in terminal. Do not use characters that may be not supported on a terminal
 #: src/remmina.c:388
-#, fuzzy
 msgid "- or protocol://username:encryptedpassword@host:port"
-msgstr "- or protocol://username:encryptedpassword@host:port"
+msgstr "- או protocol://username:encryptedpassword@host:port"
 
 #: src/remmina.c:391
 #, fuzzy
@@ -991,9 +979,8 @@ msgid "Connecting to %s via SSH…"
 msgstr "מתבצע חיבור אל „%s” דרך SSH…"
 
 #: src/remmina_protocol_widget.c:1695
-#, fuzzy
 msgid "Type in SSH username and password."
-msgstr "נא להקליד שם משתמש וססמה ל־SSH."
+msgstr "נא להקליד שם משתמש וסיסמה ל־SSH."
 
 #: src/remmina_protocol_widget.c:1750 src/remmina_protocol_widget.c:1782
 #, fuzzy
@@ -1083,9 +1070,9 @@ msgid "Could not authenticate with TOTP/OTP/2FA. %s"
 msgstr "לא ניתן להזדהות עם TOTP/OTP/2FA.‏ %s"
 
 #: src/remmina_ssh.c:295 src/remmina_ssh.c:676
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Could not authenticate with SSH password. %s"
-msgstr "לא ניתן להזדהות עם ססמת SSH.‏ %s"
+msgstr "לא ניתן להזדהות עם סיסמת SSH.‏ %s"
 
 #: src/remmina_ssh.c:322 src/remmina_ssh.c:389
 #, fuzzy
@@ -1203,9 +1190,8 @@ msgid "Could not check list of known SSH hosts. %s"
 msgstr "לא ניתן לבדוק את רשימת מארחי ה־SSH המוכרים. %s"
 
 #: src/remmina_ssh.c:988
-#, fuzzy
 msgid "SSH password"
-msgstr "ססמת SSH"
+msgstr "סיסמת SSH"
 
 #: src/remmina_ssh.c:995 src/remmina_ssh.c:1039
 #, fuzzy
@@ -1262,9 +1248,8 @@ msgid "Could not request port forwarding. %s"
 msgstr "לא ניתן לבקש הפניית פתחות. %s"
 
 #: src/remmina_ssh.c:1876
-#, fuzzy
 msgid "The server did not respond."
-msgstr "השרת לא הגיב"
+msgstr "השרת לא הגיב."
 
 #: src/remmina_ssh.c:1916
 #, fuzzy, c-format
@@ -1375,11 +1360,11 @@ msgstr[1] "סך הכול %i פריטים."
 
 #: src/remmina_main.c:695
 msgid "Network status: fully online"
-msgstr ""
+msgstr "מצב הרשת: מחוברת לחלוטין"
 
 #: src/remmina_main.c:698
 msgid "Network status: offline"
-msgstr ""
+msgstr "מצב הרשת: כבויה"
 
 #: src/remmina_main.c:902
 #, c-format
@@ -1387,12 +1372,12 @@ msgid "Are you sure you want to delete “%s”?"
 msgstr "למחוק את „%s”?"
 
 #: src/remmina_main.c:1026
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid ""
 "Unable to import:\n"
 "%s"
 msgstr ""
-"Unable to import:\n"
+"לא ניתן לייבא:\n"
 "%s"
 
 #: src/remmina_main.c:1052 data/ui/remmina_main.glade:285
@@ -1728,14 +1713,12 @@ msgid "Remote Connection Profile"
 msgstr "פרופיל חיבור מרוחק"
 
 #: src/remmina_file_editor.c:1787
-#, fuzzy
 msgid "Save as Default"
-msgstr "ססמה"
+msgstr "שמירה כברירת מחדל"
 
 #: src/remmina_file_editor.c:1788
-#, fuzzy
 msgid "Use the current settings as the default for all new connection profiles"
-msgstr "יש להשתמש בהגדרות הנוכחיות כבררת המחדל לכל פרופילי החיבור החדשים"
+msgstr "יש להשתמש בהגדרות הנוכחיות כברירת המחדל לכל פרופילי החיבור החדשים"
 
 #: src/remmina_file_editor.c:1796 data/ui/remmina_main.glade:160
 #, fuzzy
@@ -1968,9 +1951,8 @@ msgstr "_איתור טקסט"
 
 #: src/remmina_ssh_plugin.c:1472 plugins/spice/spice_plugin.c:674
 #: plugins/vnc/vnc_plugin.c:1991 plugins/vnc/vnc_plugin.c:2003
-#, fuzzy
 msgid "User password"
-msgstr "ססמת משתמש"
+msgstr "סיסמת משתמש"
 
 #: src/remmina_ssh_plugin.c:1478
 #, fuzzy
@@ -2065,9 +2047,8 @@ msgid "SSH compression"
 msgstr "דחיסת SSH"
 
 #: src/remmina_ssh_plugin.c:1518
-#, fuzzy
 msgid "Don't remember passwords"
-msgstr "לא לזכור ססמאות"
+msgstr "לא לזכור סיסמאות"
 
 #: src/remmina_ssh_plugin.c:1519
 #, fuzzy
@@ -2080,9 +2061,8 @@ msgid "SSH - Secure Shell"
 msgstr "SSH - מעטפת מאובטחת"
 
 #: plugins/kwallet/src/kwallet_plugin_main.c:118
-#, fuzzy
 msgid "Secured password storage in KWallet"
-msgstr "אחסון ססמאות מאובטח בארנק של KDE‏ (KWallet)"
+msgstr "אחסון סיסמאות מאובטח בארנק של KDE‏ (KWallet)"
 
 #: plugins/rdp/rdp_settings.c:217
 msgid "<Auto-detect>"
@@ -2234,11 +2214,10 @@ msgid "Reconnect attempts number"
 msgstr "מספר ניסיונות התחברות חוזרים"
 
 #: plugins/rdp/rdp_settings.c:689 plugins/rdp/rdp_plugin.c:2781
-#, fuzzy
 msgid ""
 "The maximum number of reconnect attempts upon an RDP disconnect (default: 20)"
 msgstr ""
-"ניסיונות ההתחברות החוזרים המרבי במקרה של ניתוק מ־RDP (בררת המחדל היא 20)"
+"כמות ניסיונות ההתחברות המחודשים המרבית עקב ניתוק מ־RDP (ברירת המחדל היא 20)"
 
 #: plugins/rdp/rdp_plugin.c:769 plugins/rdp/rdp_plugin.c:834
 #, fuzzy
@@ -2275,7 +2254,7 @@ msgid ""
 "Password expired."
 msgstr ""
 "לא ניתן לגשת לשרת ה־RDP‏ „%s”.\n"
-"תוקף הססמה פג."
+"תוקף הסיסמה פג."
 
 #: plugins/rdp/rdp_plugin.c:2137
 #, c-format
@@ -2311,7 +2290,7 @@ msgid ""
 "Change user password before connecting."
 msgstr ""
 "לא ניתן לגשת לשרת ה־RDP‏ „%s”.\n"
-"על המשתמש להחליף ססמה בטרם ההתחברות."
+"על המשתמש להחליף סיסמה בטרם ההתחברות."
 
 #: plugins/rdp/rdp_plugin.c:2164
 #, c-format
@@ -2661,14 +2640,12 @@ msgid "Restricted admin mode"
 msgstr "מצב ניהול מוגבל"
 
 #: plugins/rdp/rdp_plugin.c:2727
-#, fuzzy
 msgid "Password hash"
-msgstr "גיבוב ססמה"
+msgstr "גיבוב סיסמה"
 
 #: plugins/rdp/rdp_plugin.c:2727
-#, fuzzy
 msgid "Restricted admin mode password hash"
-msgstr "גיבוב ססמה למצב ניהול מוגבל"
+msgstr "גיבוב סיסמה למצב ניהול מוגבל"
 
 #: plugins/rdp/rdp_plugin.c:2728
 #, fuzzy
@@ -2765,9 +2742,8 @@ msgid "Remote Desktop Gateway username"
 msgstr "שם משתמש לשער גישה לשולחן עבודה מרחוק"
 
 #: plugins/rdp/rdp_plugin.c:2761
-#, fuzzy
 msgid "Remote Desktop Gateway password"
-msgstr "ססמה לגשר גישה לשולחן עבודה מרוחק"
+msgstr "סיסמה לשער גישה לשולחן עבודה מרוחק"
 
 #: plugins/rdp/rdp_plugin.c:2762
 #, fuzzy
@@ -2824,7 +2800,6 @@ msgid "Local serial name"
 msgstr "שם החיבור הטורי המקומי"
 
 #: plugins/rdp/rdp_plugin.c:2772
-#, fuzzy
 msgid "COM1, COM2, etc."
 msgstr "COM1,‏ COM2 וכו׳"
 
@@ -2844,7 +2819,6 @@ msgid "Local serial path"
 msgstr "נתיב טורי מקומי"
 
 #: plugins/rdp/rdp_plugin.c:2774
-#, fuzzy
 msgid "/dev/ttyS0, /dev/ttyS1, etc."
 msgstr "‎/dev/ttyS0,‏ ‎/dev/ttyS1 וכו׳"
 
@@ -2941,9 +2915,8 @@ msgstr "האפשרות הזאת משביתה את CAL וה־hwId מוגדר ל־
 #: plugins/rdp/rdp_plugin.c:2791 plugins/spice/spice_plugin.c:702
 #: plugins/vnc/vnc_plugin.c:2028 plugins/www/www_plugin.c:919
 #: plugins/gvnc/gvnc_plugin.c:867
-#, fuzzy
 msgid "Forget passwords after use"
-msgstr "לשכוח את הססמאות לאחר השימוש"
+msgstr "לשכוח את הסיסמאות לאחר השימוש"
 
 #: plugins/rdp/rdp_plugin.c:2792
 #, fuzzy
@@ -3056,9 +3029,8 @@ msgid "The %s file has been transferred"
 msgstr "הקובץ %s הועבר"
 
 #: plugins/spice/spice_plugin.c:351
-#, fuzzy
 msgid "Enter SPICE password"
-msgstr "נא להקליד ססמה ל־SPICE"
+msgstr "נא להקליד סיסמה ל־SPICE"
 
 #: plugins/spice/spice_plugin.c:386
 #, c-format
@@ -3076,9 +3048,8 @@ msgid "Connection to the SPICE server dropped."
 msgstr "ההתחברות לשרת ה־SPICE נקטעה."
 
 #: plugins/spice/spice_plugin.c:616 plugins/spice/spice_plugin.c:634
-#, fuzzy
 msgid "Default"
-msgstr "בררת מחדל"
+msgstr "ברירת מחדל"
 
 #: plugins/spice/spice_plugin.c:636
 #, fuzzy
@@ -3165,9 +3136,8 @@ msgid "USB redirection error"
 msgstr "שגיאת הפניית USB"
 
 #: plugins/vnc/vnc_plugin.c:782
-#, fuzzy
 msgid "Enter VNC password"
-msgstr "נא להקליד ססמת VNC"
+msgstr "נא להקליד סיסמת VNC"
 
 #: plugins/vnc/vnc_plugin.c:835 plugins/gvnc/gvnc_plugin.c:539
 #, fuzzy
@@ -3264,7 +3234,7 @@ msgstr "האזנה לפתחה"
 
 #: plugins/vnc/vnc_plugin.c:2021
 msgid "Override pre-set VNC encodings"
-msgstr ""
+msgstr "דריסת קידודים של VNC שהוגדרו מראש"
 
 #: plugins/vnc/vnc_plugin.c:2022
 #, fuzzy
@@ -3415,9 +3385,8 @@ msgid "Hello, World!"
 msgstr "שלום עולם!"
 
 #: plugins/secret/src/glibsecret_plugin.c:188
-#, fuzzy
 msgid "Secured password storage in the GNOME keyring"
-msgstr "אחסון ססמאות מאובטח בצרור המפתחות של GNOME"
+msgstr "אחסון סיסמאות מאובטח בצרור המפתחות של GNOME"
 
 #: plugins/x2go/x2go_plugin.c:67
 #, fuzzy, c-format
@@ -3554,9 +3523,9 @@ msgid "Terminating X2Go sessions can take a moment."
 msgstr "השבתת הפעלות X2Go יכולה לארוך רגע קט."
 
 #: plugins/x2go/x2go_plugin.c:618 plugins/x2go/x2go_plugin.c:620
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Unknown property '%i'"
-msgstr "מאפיין לא ידוע"
+msgstr "המאפיין ‚%i’ לא ידוע"
 
 #: plugins/x2go/x2go_plugin.c:708 plugins/x2go/x2go_plugin.c:755
 #, fuzzy
@@ -3622,11 +3591,13 @@ msgid ""
 msgstr "תהליך PyHoca-CLI ההכרחי נתקל בבעיית חיבור לאינטרנט."
 
 #: plugins/x2go/x2go_plugin.c:972
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid ""
 "Could not start PyHoca-CLI:\n"
 "%s"
-msgstr "לא ניתן להפעיל את PyHoca-CLI (%i):‏ ‚%s’"
+msgstr ""
+"לא ניתן להפעיל את PyHoca-CLI:‏\n"
+"‚%s’"
 
 #: plugins/x2go/x2go_plugin.c:983
 #, c-format
@@ -3644,9 +3615,8 @@ msgstr ""
 "‚%s’"
 
 #: plugins/x2go/x2go_plugin.c:1032
-#, fuzzy
 msgid "Neither the 'path' nor 'dialog' parameters are initialized."
-msgstr "המשתנים ‚dialog’ ו־‚treeview’ אינם מאותחלים!"
+msgstr "המשתנים ‚path’ ו־‚dialog’ אינם מאותחלים."
 
 #: plugins/x2go/x2go_plugin.c:1048
 #, fuzzy
@@ -3665,11 +3635,13 @@ msgid "'Invalid connection data.'"
 msgstr "‚נתוני חיבור שגויים.’"
 
 #: plugins/x2go/x2go_plugin.c:1218
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid ""
 "An error occured while trying to terminate X2Go session '%s':\n"
 "%s"
-msgstr "אירעה שגיאה בחיסול הפעלת X2Go:‏ %s"
+msgstr ""
+"אירעה שגיאה בחיסול הפעלת ה־X2Go ‏‚%s’:\n"
+"%s"
 
 #: plugins/x2go/x2go_plugin.c:1230 plugins/x2go/x2go_plugin.c:1594
 #, fuzzy
@@ -4026,7 +3998,7 @@ msgstr "תמיכה בשמע"
 
 #: plugins/x2go/x2go_plugin.c:3207
 msgid "The sound system of the X2Go server (default: 'pulse')."
-msgstr "מערכת השמע של שרת ה־X2Go (בררת מחדל: ‚pulse’)."
+msgstr "מערכת השמע של שרת ה־X2Go (ברירת מחדל: ‚pulse’)."
 
 #: plugins/x2go/x2go_plugin.c:3210
 #, fuzzy
@@ -4034,9 +4006,8 @@ msgid "Clipboard direction"
 msgstr "כיוון לוח גזירים"
 
 #: plugins/x2go/x2go_plugin.c:3212
-#, fuzzy
 msgid "Which direction should clipboard content be copied? (default: 'both')."
-msgstr "לאיזה כיוון להעתיק תוכן לוח גזירים? (בררת מחדל: ‚שניהם’)."
+msgstr "לאיזה כיוון להעתיק תוכן לוח גזירים? (ברירת מחדל: ‚שניהם’ - both)."
 
 #: plugins/x2go/x2go_plugin.c:3216
 #, fuzzy
@@ -4097,7 +4068,7 @@ msgstr "צבע מופחת במיוחד (‎3 סיביות)"
 
 #: plugins/gvnc/gvnc_plugin.c:848
 msgid "VNC password"
-msgstr "ססמת VNC"
+msgstr "סיסמת VNC"
 
 #: plugins/gvnc/gvnc_plugin.c:850
 msgid "Use JPEG Compression"
@@ -4227,15 +4198,14 @@ msgstr ""
 "</span>\n"
 
 #: data/ui/remmina_snap_info_dialog.glade:120
-#, fuzzy
 msgid ""
 "To enable access to some important features, like password saving in your "
 "keyring and RDP printer sharing, please open your software center and give "
 "the appropriate permissions to Remmina. As an alternative you can enter the "
 "following commands in a terminal window:"
 msgstr ""
-"כדי להפעיל גישה לכמה תכונות חשבונות כגון שמירת ססמאות בצרור המפתחות שלך "
-"ושיתוף מדפסות דרך RDP נא לפתוח את מרכז התכנה שלך ולהעניק ל־Remmina את "
+"כדי להפעיל גישה לכמה תכונות חשבונות כגון שמירת סיסמאות בצרור המפתחות שלך "
+"ושיתוף מדפסות דרך RDP נא לפתוח את מרכז התוכנה שלך ולהעניק ל־Remmina את "
 "ההרשאות המתאימות. לחלופין ניתן להקליד את הפקודות הבאות בחלון מסוף:"
 
 #: data/ui/remmina_snap_info_dialog.glade:167
@@ -4244,14 +4214,13 @@ msgid "<big>Permissions</big>"
 msgstr "<big>הרשאות</big>"
 
 #: data/ui/remmina_snap_info_dialog.glade:202
-#, fuzzy
 msgid ""
 "Since Snap packages run confined from the rest of the system, Remmina "
 "profiles are saved inside the Snap file system by default. You can change "
 "the location in the Remmina preferences."
 msgstr ""
 "מאחר שחבילות Snap רצות באופן מבודל משאר המערכת, הפרופילים של Remmina נשמרים "
-"בתוך מערכת הקבצים של ה־Snap כבררת מחדל. ניתן להחליף את המיקום בהעדפות של "
+"בתוך מערכת הקבצים של ה־Snap כברירת מחדל. ניתן להחליף את המיקום בהעדפות של "
 "Remmina."
 
 #: data/ui/remmina_snap_info_dialog.glade:222
@@ -4352,9 +4321,8 @@ msgid "Move down"
 msgstr "הורדה למטה"
 
 #: data/ui/remmina_mpc.glade:14
-#, fuzzy
 msgid "<span weight='bold' size='larger'>Multi Password Changer</span>"
-msgstr "<span weight='bold' size='larger'>מחליף ססמאות סדרתי</span>"
+msgstr "<span weight='bold' size='larger'>מחליף סיסמאות במרוכז</span>"
 
 #: data/ui/remmina_mpc.glade:32
 #, fuzzy
@@ -4367,42 +4335,35 @@ msgid "Selection criteria"
 msgstr "קריטריונים לבחירה"
 
 #: data/ui/remmina_mpc.glade:261
-#, fuzzy
 msgid "Confirm password"
-msgstr "אישור הססמה"
+msgstr "אישור הסיסמה"
 
 #: data/ui/remmina_mpc.glade:294
-#, fuzzy
 msgid "Set new password"
-msgstr "הגדרת ססמה חדשה"
+msgstr "הגדרת סיסמה חדשה"
 
 #. A column table with multiple check-boxes
 #: data/ui/remmina_mpc.glade:331
-#, fuzzy
 msgctxt "Multi password changer"
 msgid "Select"
-msgstr "בחר"
+msgstr "בחירה"
 
 #: data/ui/remmina_mpc.glade:343
-#, fuzzy
 msgctxt "Multi password changer table"
 msgid "Name"
 msgstr "שם"
 
 #: data/ui/remmina_mpc.glade:354
-#, fuzzy
 msgctxt "Multi password changer table"
 msgid "Group"
 msgstr "קבוצה"
 
 #: data/ui/remmina_mpc.glade:365
-#, fuzzy
 msgctxt "Multi password changer table"
 msgid "Domain\\Username"
-msgstr "שם מתחם/משתמש"
+msgstr "שם מתחם\\משתמש"
 
 #: data/ui/remmina_news.glade:75
-#, fuzzy
 msgid ""
 "<big><b>The news are turned off</b></big>\n"
 "\n"
@@ -4423,8 +4384,8 @@ msgstr ""
 "<big><b>החדשות כבויות</b></big>\n"
 "\n"
 "<span>\n"
-"הפעלת החדשות גוררת התחברות של התכנית לשרתי Remmina כדי להוריד את הערות "
-"הגרסה.\n"
+"הפעלת החדשות גוררת התחברות של התכנית לשרתי Remmina כדי להוריד את הערות הגרסה."
+"\n"
 "</span>\n"
 "\n"
 "<span>\n"
@@ -4437,9 +4398,8 @@ msgstr ""
 "</span>"
 
 #: data/ui/remmina_news.glade:130
-#, fuzzy
 msgid "Use as default remote desktop client"
-msgstr "להשתמש לקוח בררת המחדל לחיבורי שולחן עבודה מרוחקים"
+msgstr "להשתמש לקוח ברירת המחדל לחיבורי שולחן עבודה מרוחקים"
 
 #: data/ui/remmina_news.glade:139
 #, fuzzy
@@ -4463,7 +4423,7 @@ msgstr ""
 
 #: data/ui/remmina_news.glade:169
 msgid "Receives updated news from remmina.org"
-msgstr ""
+msgstr "מקבל חדשות עדכניות מ־remmina.org"
 
 #: data/ui/remmina_news.glade:182
 #, fuzzy
@@ -4562,9 +4522,8 @@ msgid "Expand all"
 msgstr "להרחיב הכול"
 
 #: data/ui/remmina_main.glade:265
-#, fuzzy
 msgid "Multi password changer"
-msgstr "מחליף ססמאות סדרתי"
+msgstr "מחליף סיסמאות במרוכז"
 
 #: data/ui/remmina_main.glade:275
 #, fuzzy
@@ -4577,9 +4536,8 @@ msgid "Export"
 msgstr "ייצוא"
 
 #: data/ui/remmina_main.glade:322
-#, fuzzy
 msgid "Make Remmina your default remote desktop client"
-msgstr "הגדרת Remmina כלקוח בררת המחדל לחיבורי שולחן עבודה מרוחקים"
+msgstr "הגדרת Remmina כלקוח ברירת המחדל לחיבורי שולחן עבודה מרוחקים"
 
 #: data/ui/remmina_main.glade:338
 #, fuzzy
@@ -4740,7 +4698,7 @@ msgstr ""
 #: data/ui/remmina_preferences.glade:280
 msgid ""
 "The folder connection profiles are saved in, it defaults to the XDG_USER_DATA"
-msgstr "התיקייה בה נשמרים פרופילי החיבורים, בררת המחדל מכוונת אל XDG_USER_DATA"
+msgstr "התיקייה בה נשמרים פרופילי החיבורים, ברירת המחדל מכוונת אל XDG_USER_DATA"
 
 #. The folder where profiles are saved
 #: data/ui/remmina_preferences.glade:285
@@ -4826,9 +4784,8 @@ msgid "Hide the toolbar shown in the tabbed interface"
 msgstr "להסתיר את סרגל הכלים שמופיע במנשק המופרד ללשוניות"
 
 #: data/ui/remmina_preferences.glade:562
-#, fuzzy
 msgid "Default view"
-msgstr "תצוגת בררת מחדל"
+msgstr "תצוגת ברירת מחדל"
 
 #: data/ui/remmina_preferences.glade:576
 #, fuzzy
@@ -5076,9 +5033,8 @@ msgid "Use secret key authentication for some widgets"
 msgstr "להשתמש באימות עם מפתח סודי עבור חלק מהווידג׳טים"
 
 #: data/ui/remmina_preferences.glade:1620
-#, fuzzy
 msgid "Use master password"
-msgstr "להשתמש בססמה הראשית"
+msgstr "להשתמש בסיסמה הראשית"
 
 #: data/ui/remmina_preferences.glade:1633
 #, fuzzy
@@ -5086,9 +5042,8 @@ msgid "Automatic lock interval"
 msgstr "הפרש נעילה אוטומטי"
 
 #: data/ui/remmina_preferences.glade:1659
-#, fuzzy
 msgid "Repeat the password"
-msgstr "לחזור על הססמה"
+msgstr "לחזור על הסיסמה"
 
 #: data/ui/remmina_preferences.glade:1670
 #, fuzzy
@@ -5101,9 +5056,8 @@ msgid "Trust all fingerprints and certificates"
 msgstr "לתת אמון בכל טביעות האצבע והאישורים"
 
 #: data/ui/remmina_preferences.glade:1717
-#, fuzzy
 msgid "Master password validity in seconds"
-msgstr "אימות הססמה הראשית תוך שניות"
+msgstr "תוקף הסיסמה הראשית בשניות"
 
 #: data/ui/remmina_preferences.glade:1781
 #, fuzzy
@@ -5140,9 +5094,8 @@ msgid "(Host key+)"
 msgstr "(מקש מארח+)"
 
 #: data/ui/remmina_preferences.glade:1934
-#, fuzzy
 msgid "Use default system font"
-msgstr "להשתמש בגופן בררת המחדל של המערכת"
+msgstr "להשתמש בגופן ברירת המחדל של המערכת"
 
 #: data/ui/remmina_preferences.glade:1959
 msgid ""
@@ -5334,9 +5287,8 @@ msgid "Unlock Remmina"
 msgstr "שחרור Remmina"
 
 #: data/ui/remmina_unlock.glade:128
-#, fuzzy
 msgid "Master password"
-msgstr "ססמה ראשית"
+msgstr "סיסמה ראשית"
 
 #, fuzzy, c-format
 #~ msgid "Couldn't get property with index '%i' out of selected row."
diff --git a/po/hi.po b/po/hi.po
index 674cd8555..6927ee142 100644
--- a/po/hi.po
+++ b/po/hi.po
@@ -6,8 +6,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Remmina v1.3.9\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: l10n@lists.remmina.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2021-12-10 14:04+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2021-10-05 14:05+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-12-11 12:19+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2021-12-11 14:47+0000\n"
 "Last-Translator: Anonymous <noreply@weblate.org>\n"
 "Language-Team: Hindi <https://hosted.weblate.org/projects/remmina/remmina/hi/"
 ">\n"
@@ -16,7 +16,7 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n > 1;\n"
-"X-Generator: Weblate 4.9-dev\n"
+"X-Generator: Weblate 4.10-dev\n"
 
 #: src/remmina_sftp_plugin.c:310 src/remmina_sftp_plugin.c:354
 #: src/remmina_protocol_widget.c:1677 src/remmina_protocol_widget.c:1696
@@ -3463,8 +3463,9 @@ msgid "X Display"
 msgstr ""
 
 #: plugins/x2go/x2go_plugin.c:470
+#, fuzzy
 msgid "Status"
-msgstr ""
+msgstr "फ़ाइल की स्थिति"
 
 #: plugins/x2go/x2go_plugin.c:471
 #, fuzzy
@@ -3527,8 +3528,9 @@ msgid "_Resume"
 msgstr "दुबारा आरम्भ करना"
 
 #: plugins/x2go/x2go_plugin.c:534
+#, fuzzy
 msgid "_New"
-msgstr ""
+msgstr "_नया"
 
 #. TRANSLATORS: Tooltip for terminating button inside Session-Chooser-Dialog.
 #. TRANSLATORS: Please stick to X2GoClient's way of translating.
@@ -3724,8 +3726,9 @@ msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: Please stick to X2GoClient's translation.
 #: plugins/x2go/x2go_plugin.c:2007
+#, fuzzy
 msgid "Running"
-msgstr ""
+msgstr "चल रहे"
 
 #. TRANSLATORS: Please stick to X2GoClient's translation.
 #: plugins/x2go/x2go_plugin.c:2010
diff --git a/po/hr.po b/po/hr.po
index bad765131..4c1149f50 100644
--- a/po/hr.po
+++ b/po/hr.po
@@ -10,9 +10,9 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: remmina\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: l10n@lists.remmina.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2021-12-10 14:04+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2021-11-27 19:53+0000\n"
-"Last-Translator: gogogogi <trebelnik2@gmail.com>\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-12-11 12:19+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2021-12-11 12:19+0000\n"
+"Last-Translator: Anonymous <noreply@weblate.org>\n"
 "Language-Team: Croatian <https://hosted.weblate.org/projects/remmina/remmina/"
 "hr/>\n"
 "Language: hr\n"
@@ -3126,8 +3126,9 @@ msgid "SSHFS port"
 msgstr "SSHFS ulaz"
 
 #: plugins/x2go/x2go_plugin.c:481
+#, fuzzy
 msgid "Visible"
-msgstr ""
+msgstr "Vidljivo"
 
 #: plugins/x2go/x2go_plugin.c:520
 msgid "Couldn't retrieve valid `DialogData` or `sessions_list`! Aborting…"
diff --git a/po/hu.po b/po/hu.po
index 1d6e913d0..bbf6c79de 100644
--- a/po/hu.po
+++ b/po/hu.po
@@ -11,7 +11,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: remmina\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: l10n@lists.remmina.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2021-12-10 14:04+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-12-11 12:19+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2021-12-11 07:35+0000\n"
 "Last-Translator: Anonymous <noreply@weblate.org>\n"
 "Language-Team: Hungarian <https://hosted.weblate.org/projects/remmina/"
diff --git a/po/id.po b/po/id.po
index a4c22c565..a0fbbac01 100644
--- a/po/id.po
+++ b/po/id.po
@@ -14,7 +14,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: remmina\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: l10n@lists.remmina.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2021-12-10 14:04+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-12-11 12:19+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2021-12-10 05:50+0000\n"
 "Last-Translator: Andika Triwidada <andika@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Indonesian <https://hosted.weblate.org/projects/remmina/"
diff --git a/po/ie.po b/po/ie.po
index bad40c309..abaaf41da 100644
--- a/po/ie.po
+++ b/po/ie.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Remmina v1.3.6\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: l10n@lists.remmina.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2021-12-10 14:04+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-12-11 12:19+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2021-07-16 09:01+0000\n"
 "Last-Translator: Anonymous <noreply@weblate.org>\n"
 "Language-Team: Occidental <https://hosted.weblate.org/projects/remmina/"
diff --git a/po/it.po b/po/it.po
index 887874cb8..0d0b7cec2 100644
--- a/po/it.po
+++ b/po/it.po
@@ -16,9 +16,9 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: remmina\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: l10n@lists.remmina.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2021-12-10 14:04+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2021-12-09 10:51+0000\n"
-"Last-Translator: random r <epsilin@yopmail.com>\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-12-11 12:19+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2021-12-11 12:19+0000\n"
+"Last-Translator: Anonymous <noreply@weblate.org>\n"
 "Language-Team: Italian <https://hosted.weblate.org/projects/remmina/remmina/"
 "it/>\n"
 "Language: it\n"
@@ -3140,8 +3140,9 @@ msgid "SSHFS port"
 msgstr "Porta SSHFS"
 
 #: plugins/x2go/x2go_plugin.c:481
+#, fuzzy
 msgid "Visible"
-msgstr ""
+msgstr "Visibile"
 
 #: plugins/x2go/x2go_plugin.c:520
 msgid "Couldn't retrieve valid `DialogData` or `sessions_list`! Aborting…"
diff --git a/po/ja.po b/po/ja.po
index f6f87d523..ad660e31d 100644
--- a/po/ja.po
+++ b/po/ja.po
@@ -16,8 +16,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: remmina\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: l10n@lists.remmina.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2021-12-10 14:04+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2021-11-09 14:11+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-12-11 12:19+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2021-12-11 16:53+0000\n"
 "Last-Translator: Anonymous <noreply@weblate.org>\n"
 "Language-Team: Japanese <https://hosted.weblate.org/projects/remmina/remmina/"
 "ja/>\n"
@@ -26,7 +26,7 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
-"X-Generator: Weblate 4.9-dev\n"
+"X-Generator: Weblate 4.10-dev\n"
 "X-Launchpad-Export-Date: 2014-09-20 14:24+0000\n"
 
 #: src/remmina_sftp_plugin.c:310 src/remmina_sftp_plugin.c:354
@@ -3208,8 +3208,9 @@ msgid "SSHFS port"
 msgstr "ローカルの SSH ポート"
 
 #: plugins/x2go/x2go_plugin.c:481
+#, fuzzy
 msgid "Visible"
-msgstr ""
+msgstr "可視"
 
 #: plugins/x2go/x2go_plugin.c:520
 #, fuzzy
@@ -3231,8 +3232,9 @@ msgid "_Resume"
 msgstr "再開"
 
 #: plugins/x2go/x2go_plugin.c:534
+#, fuzzy
 msgid "_New"
-msgstr ""
+msgstr "新規(_N)"
 
 #. TRANSLATORS: Tooltip for terminating button inside Session-Chooser-Dialog.
 #. TRANSLATORS: Please stick to X2GoClient's way of translating.
@@ -3431,8 +3433,9 @@ msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: Please stick to X2GoClient's translation.
 #: plugins/x2go/x2go_plugin.c:2007
+#, fuzzy
 msgid "Running"
-msgstr ""
+msgstr "実行中"
 
 #. TRANSLATORS: Please stick to X2GoClient's translation.
 #: plugins/x2go/x2go_plugin.c:2010
diff --git a/po/ka.po b/po/ka.po
index 23276ebb6..bf4be1709 100644
--- a/po/ka.po
+++ b/po/ka.po
@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Remmina v1.4.11\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: l10n@lists.remmina.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2021-12-10 14:04+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-12-11 12:19+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2021-11-23 19:51+0000\n"
 "Last-Translator: Anonymous <noreply@weblate.org>\n"
 "Language-Team: Georgian <https://hosted.weblate.org/projects/remmina/remmina/"
diff --git a/po/kab.po b/po/kab.po
index 615a3d960..af1e71642 100644
--- a/po/kab.po
+++ b/po/kab.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Remmina v1.4.7\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: l10n@lists.remmina.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2021-12-10 14:04+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-12-11 12:19+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2021-11-09 14:12+0000\n"
 "Last-Translator: Anonymous <noreply@weblate.org>\n"
 "Language-Team: Kabyle <https://hosted.weblate.org/projects/remmina/remmina/"
diff --git a/po/kk.po b/po/kk.po
index 8d3b1a263..a562e8403 100644
--- a/po/kk.po
+++ b/po/kk.po
@@ -7,8 +7,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: remmina\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: l10n@lists.remmina.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2021-12-10 14:04+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2021-11-09 14:11+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-12-11 12:19+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2021-12-11 12:19+0000\n"
 "Last-Translator: Anonymous <noreply@weblate.org>\n"
 "Language-Team: Kazakh <https://hosted.weblate.org/projects/remmina/remmina/"
 "kk/>\n"
@@ -17,7 +17,7 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
-"X-Generator: Weblate 4.9-dev\n"
+"X-Generator: Weblate 4.10-dev\n"
 "X-Launchpad-Export-Date: 2014-04-10 15:03+0000\n"
 
 #: src/remmina_sftp_plugin.c:310 src/remmina_sftp_plugin.c:354
@@ -3449,8 +3449,9 @@ msgid "X Display"
 msgstr ""
 
 #: plugins/x2go/x2go_plugin.c:470
+#, fuzzy
 msgid "Status"
-msgstr ""
+msgstr "Mártebesi"
 
 #: plugins/x2go/x2go_plugin.c:471
 #, fuzzy
diff --git a/po/km.po b/po/km.po
index 5fa0e22be..5ae2e5a0e 100644
--- a/po/km.po
+++ b/po/km.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: remmina\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: l10n@lists.remmina.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2021-12-10 14:04+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-12-11 12:19+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2021-11-24 04:52+0000\n"
 "Last-Translator: Anonymous <noreply@weblate.org>\n"
 "Language-Team: Khmer (Central) <https://hosted.weblate.org/projects/remmina/"
diff --git a/po/kn.po b/po/kn.po
index 6dbe02b59..0f61381d0 100644
--- a/po/kn.po
+++ b/po/kn.po
@@ -8,8 +8,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: remmina\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: l10n@lists.remmina.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2021-12-10 14:04+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2021-11-09 14:11+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-12-11 12:19+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2021-12-11 14:47+0000\n"
 "Last-Translator: Anonymous <noreply@weblate.org>\n"
 "Language-Team: Kannada <https://hosted.weblate.org/projects/remmina/remmina/"
 "kn/>\n"
@@ -18,7 +18,7 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
-"X-Generator: Weblate 4.9-dev\n"
+"X-Generator: Weblate 4.10-dev\n"
 "X-Launchpad-Export-Date: 2014-09-20 14:24+0000\n"
 
 #: src/remmina_sftp_plugin.c:310 src/remmina_sftp_plugin.c:354
@@ -3496,8 +3496,9 @@ msgid "X Display"
 msgstr "ಪ್ರದರ್ಶಿಸಿ"
 
 #: plugins/x2go/x2go_plugin.c:470
+#, fuzzy
 msgid "Status"
-msgstr ""
+msgstr "ಕಡತದ ಸ್ಥಿತಿ"
 
 #: plugins/x2go/x2go_plugin.c:471
 #, fuzzy
@@ -3560,8 +3561,9 @@ msgid "_Resume"
 msgstr "ಮುಂದುವರಿಸಿ"
 
 #: plugins/x2go/x2go_plugin.c:534
+#, fuzzy
 msgid "_New"
-msgstr ""
+msgstr "ಹೊಸ (_N)"
 
 #. TRANSLATORS: Tooltip for terminating button inside Session-Chooser-Dialog.
 #. TRANSLATORS: Please stick to X2GoClient's way of translating.
@@ -3758,8 +3760,9 @@ msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: Please stick to X2GoClient's translation.
 #: plugins/x2go/x2go_plugin.c:2007
+#, fuzzy
 msgid "Running"
-msgstr ""
+msgstr "ಚಾಲನೆಯಲ್ಲಿದೆ"
 
 #. TRANSLATORS: Please stick to X2GoClient's translation.
 #: plugins/x2go/x2go_plugin.c:2010
diff --git a/po/ko.po b/po/ko.po
index 0d3b2675a..e01c20da7 100644
--- a/po/ko.po
+++ b/po/ko.po
@@ -10,8 +10,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: remmina\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: l10n@lists.remmina.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2021-12-10 14:04+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2021-10-05 14:04+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-12-11 12:19+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2021-12-11 14:47+0000\n"
 "Last-Translator: Anonymous <noreply@weblate.org>\n"
 "Language-Team: Korean <https://hosted.weblate.org/projects/remmina/remmina/"
 "ko/>\n"
@@ -20,7 +20,7 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
-"X-Generator: Weblate 4.9-dev\n"
+"X-Generator: Weblate 4.10-dev\n"
 "X-Launchpad-Export-Date: 2014-09-20 14:24+0000\n"
 
 #: src/remmina_sftp_plugin.c:310 src/remmina_sftp_plugin.c:354
@@ -3104,8 +3104,9 @@ msgid "SSHFS port"
 msgstr "로컬 SSH 포트"
 
 #: plugins/x2go/x2go_plugin.c:481
+#, fuzzy
 msgid "Visible"
-msgstr ""
+msgstr "보기"
 
 #: plugins/x2go/x2go_plugin.c:520
 #, fuzzy
@@ -3127,8 +3128,9 @@ msgid "_Resume"
 msgstr "다시 진행"
 
 #: plugins/x2go/x2go_plugin.c:534
+#, fuzzy
 msgid "_New"
-msgstr ""
+msgstr "_추가"
 
 #. TRANSLATORS: Tooltip for terminating button inside Session-Chooser-Dialog.
 #. TRANSLATORS: Please stick to X2GoClient's way of translating.
@@ -3327,8 +3329,9 @@ msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: Please stick to X2GoClient's translation.
 #: plugins/x2go/x2go_plugin.c:2007
+#, fuzzy
 msgid "Running"
-msgstr ""
+msgstr "실행 중"
 
 #. TRANSLATORS: Please stick to X2GoClient's translation.
 #: plugins/x2go/x2go_plugin.c:2010
diff --git a/po/lt.po b/po/lt.po
index bdf58c4ff..fe5e3e68c 100644
--- a/po/lt.po
+++ b/po/lt.po
@@ -9,7 +9,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: remmina\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: l10n@lists.remmina.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2021-12-10 14:04+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-12-11 12:19+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2021-12-09 13:39+0000\n"
 "Last-Translator: Anonymous <noreply@weblate.org>\n"
 "Language-Team: Lithuanian <https://hosted.weblate.org/projects/remmina/"
diff --git a/po/lv.po b/po/lv.po
index 4b6628981..296e456c8 100644
--- a/po/lv.po
+++ b/po/lv.po
@@ -10,8 +10,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: remmina\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: l10n@lists.remmina.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2021-12-10 14:04+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2021-10-05 14:04+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-12-11 12:19+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2021-12-11 14:47+0000\n"
 "Last-Translator: Anonymous <noreply@weblate.org>\n"
 "Language-Team: Latvian <https://hosted.weblate.org/projects/remmina/remmina/"
 "lv/>\n"
@@ -20,7 +20,7 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=3; plural=n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n != 0 ? 1 : 2;\n"
-"X-Generator: Weblate 4.9-dev\n"
+"X-Generator: Weblate 4.10-dev\n"
 "X-Launchpad-Export-Date: 2014-09-20 14:24+0000\n"
 
 #: src/remmina_sftp_plugin.c:310 src/remmina_sftp_plugin.c:354
@@ -3413,8 +3413,9 @@ msgid "_Resume"
 msgstr "Turpināt"
 
 #: plugins/x2go/x2go_plugin.c:534
+#, fuzzy
 msgid "_New"
-msgstr ""
+msgstr "_Jauns"
 
 #. TRANSLATORS: Tooltip for terminating button inside Session-Chooser-Dialog.
 #. TRANSLATORS: Please stick to X2GoClient's way of translating.
diff --git a/po/mk.po b/po/mk.po
index 061969698..7f11516f9 100644
--- a/po/mk.po
+++ b/po/mk.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Remmina v1.4.10\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: l10n@lists.remmina.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2021-12-10 14:04+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-12-11 12:19+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2021-10-05 14:05+0000\n"
 "Last-Translator: Anonymous <noreply@weblate.org>\n"
 "Language-Team: Macedonian <https://hosted.weblate.org/projects/remmina/"
diff --git a/po/mr.po b/po/mr.po
index 7a41504e8..4b3d14423 100644
--- a/po/mr.po
+++ b/po/mr.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Remmina v1.3.9\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: l10n@lists.remmina.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2021-12-10 14:04+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-12-11 12:19+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2021-12-06 00:53+0000\n"
 "Last-Translator: Anonymous <noreply@weblate.org>\n"
 "Language-Team: Marathi <https://hosted.weblate.org/projects/remmina/remmina/"
diff --git a/po/ms.po b/po/ms.po
index 54a58a6d3..bce1c42b1 100644
--- a/po/ms.po
+++ b/po/ms.po
@@ -10,7 +10,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: remmina\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: l10n@lists.remmina.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2021-12-10 14:04+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-12-11 12:19+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2021-10-05 14:04+0000\n"
 "Last-Translator: Anonymous <noreply@weblate.org>\n"
 "Language-Team: Malay <https://hosted.weblate.org/projects/remmina/remmina/ms/"
diff --git a/po/my.po b/po/my.po
index 6ef113555..e4228c03e 100644
--- a/po/my.po
+++ b/po/my.po
@@ -8,8 +8,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: remmina\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: l10n@lists.remmina.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2021-12-10 14:04+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2021-11-09 14:11+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-12-11 12:19+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2021-12-11 14:47+0000\n"
 "Last-Translator: Anonymous <noreply@weblate.org>\n"
 "Language-Team: Burmese <https://hosted.weblate.org/projects/remmina/remmina/"
 "my/>\n"
@@ -18,7 +18,7 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
-"X-Generator: Weblate 4.9-dev\n"
+"X-Generator: Weblate 4.10-dev\n"
 "X-Launchpad-Export-Date: 2014-09-20 14:24+0000\n"
 
 #: src/remmina_sftp_plugin.c:310 src/remmina_sftp_plugin.c:354
@@ -3468,8 +3468,9 @@ msgid "X Display"
 msgstr ""
 
 #: plugins/x2go/x2go_plugin.c:470
+#, fuzzy
 msgid "Status"
-msgstr ""
+msgstr "ဖိုင်အခြေအနေ"
 
 #: plugins/x2go/x2go_plugin.c:471
 #, fuzzy
@@ -3731,8 +3732,9 @@ msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: Please stick to X2GoClient's translation.
 #: plugins/x2go/x2go_plugin.c:2007
+#, fuzzy
 msgid "Running"
-msgstr ""
+msgstr "လုပ်ဆောင်ဆဲ"
 
 #. TRANSLATORS: Please stick to X2GoClient's translation.
 #: plugins/x2go/x2go_plugin.c:2010
diff --git a/po/nb.po b/po/nb.po
index 29699d60a..309d3161e 100644
--- a/po/nb.po
+++ b/po/nb.po
@@ -10,7 +10,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: remmina\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: l10n@lists.remmina.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2021-12-10 14:04+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-12-11 12:19+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2021-12-09 19:53+0000\n"
 "Last-Translator: Anonymous <noreply@weblate.org>\n"
 "Language-Team: Norwegian Bokmål <https://hosted.weblate.org/projects/remmina/"
diff --git a/po/nl.po b/po/nl.po
index 6c86dab75..80b44cd61 100644
--- a/po/nl.po
+++ b/po/nl.po
@@ -14,8 +14,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: remmina\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: l10n@lists.remmina.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2021-12-10 14:04+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2021-11-09 14:11+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-12-11 12:19+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2021-12-11 14:47+0000\n"
 "Last-Translator: Anonymous <noreply@weblate.org>\n"
 "Language-Team: Dutch <https://hosted.weblate.org/projects/remmina/remmina/nl/"
 ">\n"
@@ -24,7 +24,7 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
-"X-Generator: Weblate 4.9-dev\n"
+"X-Generator: Weblate 4.10-dev\n"
 "X-Launchpad-Export-Date: 2014-04-10 15:03+0000\n"
 
 #: src/remmina_sftp_plugin.c:310 src/remmina_sftp_plugin.c:354
@@ -3345,8 +3345,9 @@ msgid "SSHFS port"
 msgstr "Lokale SSH-poort"
 
 #: plugins/x2go/x2go_plugin.c:481
+#, fuzzy
 msgid "Visible"
-msgstr ""
+msgstr "Zichtbaar"
 
 #: plugins/x2go/x2go_plugin.c:520
 #, fuzzy
@@ -3368,8 +3369,9 @@ msgid "_Resume"
 msgstr "Hervatten"
 
 #: plugins/x2go/x2go_plugin.c:534
+#, fuzzy
 msgid "_New"
-msgstr ""
+msgstr "_Nieuw"
 
 #. TRANSLATORS: Tooltip for terminating button inside Session-Chooser-Dialog.
 #. TRANSLATORS: Please stick to X2GoClient's way of translating.
@@ -3571,8 +3573,9 @@ msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: Please stick to X2GoClient's translation.
 #: plugins/x2go/x2go_plugin.c:2007
+#, fuzzy
 msgid "Running"
-msgstr ""
+msgstr "Hardlopen"
 
 #. TRANSLATORS: Please stick to X2GoClient's translation.
 #: plugins/x2go/x2go_plugin.c:2010
diff --git a/po/oc.po b/po/oc.po
index 4bdba9fc7..6f62248b8 100644
--- a/po/oc.po
+++ b/po/oc.po
@@ -9,8 +9,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: remmina\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: l10n@lists.remmina.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2021-12-10 14:04+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2021-11-09 14:11+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-12-11 12:19+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2021-12-11 12:19+0000\n"
 "Last-Translator: Anonymous <noreply@weblate.org>\n"
 "Language-Team: Occitan <https://hosted.weblate.org/projects/remmina/remmina/"
 "oc/>\n"
@@ -19,7 +19,7 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n > 1;\n"
-"X-Generator: Weblate 4.9-dev\n"
+"X-Generator: Weblate 4.10-dev\n"
 "X-Launchpad-Export-Date: 2014-09-20 14:24+0000\n"
 
 #: src/remmina_sftp_plugin.c:310 src/remmina_sftp_plugin.c:354
@@ -4558,8 +4558,9 @@ msgid "Remmina Preferences"
 msgstr ""
 
 #: data/ui/remmina_unlock.glade:60
+#, fuzzy
 msgid "Unlock"
-msgstr ""
+msgstr "Desverrolhar"
 
 #: data/ui/remmina_unlock.glade:94
 msgid "Unlock Remmina"
diff --git a/po/pl.po b/po/pl.po
index 287a2fd00..4e727478e 100644
--- a/po/pl.po
+++ b/po/pl.po
@@ -16,7 +16,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: remmina\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: l10n@lists.remmina.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2021-12-10 14:04+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-12-11 12:19+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2021-12-09 19:53+0000\n"
 "Last-Translator: Matthaiks <kitynska@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Polish <https://hosted.weblate.org/projects/remmina/remmina/"
diff --git a/po/pt.po b/po/pt.po
index 7010b76e3..a5463e83a 100644
--- a/po/pt.po
+++ b/po/pt.po
@@ -12,7 +12,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: remmina\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: l10n@lists.remmina.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2021-12-10 14:04+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-12-11 12:19+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2021-12-11 07:35+0000\n"
 "Last-Translator: Anonymous <noreply@weblate.org>\n"
 "Language-Team: Portuguese <https://hosted.weblate.org/projects/remmina/"
diff --git a/po/pt_BR.po b/po/pt_BR.po
index 58f14bd6b..96f0c6ea4 100644
--- a/po/pt_BR.po
+++ b/po/pt_BR.po
@@ -13,7 +13,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: remmina\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: l10n@lists.remmina.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2021-12-10 14:04+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-12-11 12:19+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2021-12-11 07:35+0000\n"
 "Last-Translator: Anonymous <noreply@weblate.org>\n"
 "Language-Team: Portuguese (Brazil) <https://hosted.weblate.org/projects/"
diff --git a/po/pt_PT.po b/po/pt_PT.po
index 70d22403a..5aba97cd0 100644
--- a/po/pt_PT.po
+++ b/po/pt_PT.po
@@ -11,8 +11,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: remmina\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: l10n@lists.remmina.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2021-12-10 14:04+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2021-11-09 14:11+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-12-11 12:19+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2021-12-11 14:47+0000\n"
 "Last-Translator: Anonymous <noreply@weblate.org>\n"
 "Language-Team: Portuguese (Portugal) <https://hosted.weblate.org/projects/"
 "remmina/remmina/pt_PT/>\n"
@@ -21,7 +21,7 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
-"X-Generator: Weblate 4.9-dev\n"
+"X-Generator: Weblate 4.10-dev\n"
 "X-Launchpad-Export-Date: 2014-04-10 15:03+0000\n"
 
 #: src/remmina_sftp_plugin.c:310 src/remmina_sftp_plugin.c:354
@@ -3191,8 +3191,9 @@ msgid "SSHFS port"
 msgstr "Porta SSH local"
 
 #: plugins/x2go/x2go_plugin.c:481
+#, fuzzy
 msgid "Visible"
-msgstr ""
+msgstr "Visível"
 
 #: plugins/x2go/x2go_plugin.c:520
 #, fuzzy
@@ -3416,8 +3417,9 @@ msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: Please stick to X2GoClient's translation.
 #: plugins/x2go/x2go_plugin.c:2007
+#, fuzzy
 msgid "Running"
-msgstr ""
+msgstr "A ser executado"
 
 #. TRANSLATORS: Please stick to X2GoClient's translation.
 #: plugins/x2go/x2go_plugin.c:2010
diff --git a/po/ro.po b/po/ro.po
index b451fd61d..378addae5 100644
--- a/po/ro.po
+++ b/po/ro.po
@@ -10,7 +10,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: remmina\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: l10n@lists.remmina.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2021-12-10 14:04+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-12-11 12:19+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2021-12-11 07:35+0000\n"
 "Last-Translator: Anonymous <noreply@weblate.org>\n"
 "Language-Team: Romanian <https://hosted.weblate.org/projects/remmina/remmina/"
diff --git a/po/ru.po b/po/ru.po
index 9f68bda14..7b2723d60 100644
--- a/po/ru.po
+++ b/po/ru.po
@@ -20,9 +20,9 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: remmina\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: l10n@lists.remmina.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2021-12-10 14:04+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2021-12-07 11:51+0000\n"
-"Last-Translator: Allan Nordhøy <epost@anotheragency.no>\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-12-11 12:19+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2021-12-11 14:47+0000\n"
+"Last-Translator: Anonymous <noreply@weblate.org>\n"
 "Language-Team: Russian <https://hosted.weblate.org/projects/remmina/remmina/"
 "ru/>\n"
 "Language: ru\n"
@@ -3185,8 +3185,9 @@ msgid "SSHFS port"
 msgstr "Локальный порт SSH туннеля"
 
 #: plugins/x2go/x2go_plugin.c:481
+#, fuzzy
 msgid "Visible"
-msgstr ""
+msgstr "Видимость (Visible)"
 
 #: plugins/x2go/x2go_plugin.c:520
 #, fuzzy
@@ -3208,8 +3209,9 @@ msgid "_Resume"
 msgstr "Возобновить"
 
 #: plugins/x2go/x2go_plugin.c:534
+#, fuzzy
 msgid "_New"
-msgstr ""
+msgstr "С_оздать"
 
 #. TRANSLATORS: Tooltip for terminating button inside Session-Chooser-Dialog.
 #. TRANSLATORS: Please stick to X2GoClient's way of translating.
@@ -3405,13 +3407,15 @@ msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: Please stick to X2GoClient's translation.
 #: plugins/x2go/x2go_plugin.c:2004
+#, fuzzy
 msgid "Suspended"
-msgstr ""
+msgstr "Приостановлено"
 
 #. TRANSLATORS: Please stick to X2GoClient's translation.
 #: plugins/x2go/x2go_plugin.c:2007
+#, fuzzy
 msgid "Running"
-msgstr ""
+msgstr "В процессе"
 
 #. TRANSLATORS: Please stick to X2GoClient's translation.
 #: plugins/x2go/x2go_plugin.c:2010
diff --git a/po/shn.po b/po/shn.po
index 1cfd60683..bd5bca129 100644
--- a/po/shn.po
+++ b/po/shn.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: remmina\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: l10n@lists.remmina.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2021-12-10 14:04+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-12-11 12:19+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2021-11-09 14:11+0000\n"
 "Last-Translator: Anonymous <noreply@weblate.org>\n"
 "Language-Team: Shan <https://hosted.weblate.org/projects/remmina/remmina/shn/"
diff --git a/po/si.po b/po/si.po
index 535a8916d..0b8f6ffcc 100644
--- a/po/si.po
+++ b/po/si.po
@@ -9,9 +9,9 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: remmina\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: l10n@lists.remmina.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2021-12-10 14:04+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2021-11-25 20:53+0000\n"
-"Last-Translator: HelaBasa <R45XvezA@protonmail.ch>\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-12-11 12:19+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2021-12-11 12:19+0000\n"
+"Last-Translator: Anonymous <noreply@weblate.org>\n"
 "Language-Team: Sinhala <https://hosted.weblate.org/projects/remmina/remmina/"
 "si/>\n"
 "Language: si\n"
@@ -3122,8 +3122,9 @@ msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: Please stick to X2GoClient's translation.
 #: plugins/x2go/x2go_plugin.c:2007
+#, fuzzy
 msgid "Running"
-msgstr ""
+msgstr "දුවමින්"
 
 #. TRANSLATORS: Please stick to X2GoClient's translation.
 #: plugins/x2go/x2go_plugin.c:2010
diff --git a/po/sk.po b/po/sk.po
index eede9d973..821212d3f 100644
--- a/po/sk.po
+++ b/po/sk.po
@@ -11,8 +11,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: remmina\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: l10n@lists.remmina.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2021-12-10 14:04+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2021-11-11 20:01+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-12-11 12:19+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2021-12-11 12:19+0000\n"
 "Last-Translator: Anonymous <noreply@weblate.org>\n"
 "Language-Team: Slovak <https://hosted.weblate.org/projects/remmina/remmina/"
 "sk/>\n"
@@ -21,7 +21,7 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1) ? 1 : (n>=2 && n<=4) ? 2 : 0;\n"
-"X-Generator: Weblate 4.9.1-dev\n"
+"X-Generator: Weblate 4.10-dev\n"
 "X-Launchpad-Export-Date: 2014-04-10 15:03+0000\n"
 
 #: src/remmina_sftp_plugin.c:310 src/remmina_sftp_plugin.c:354
@@ -3206,8 +3206,9 @@ msgid "SSHFS port"
 msgstr "Port SSHFS"
 
 #: plugins/x2go/x2go_plugin.c:481
+#, fuzzy
 msgid "Visible"
-msgstr ""
+msgstr "Viditeľné"
 
 #: plugins/x2go/x2go_plugin.c:520
 #, fuzzy
@@ -3457,8 +3458,9 @@ msgstr "Pozastavené od"
 
 #. TRANSLATORS: Please stick to X2GoClient's translation.
 #: plugins/x2go/x2go_plugin.c:2007
+#, fuzzy
 msgid "Running"
-msgstr ""
+msgstr "Beží"
 
 #. TRANSLATORS: Please stick to X2GoClient's translation.
 #: plugins/x2go/x2go_plugin.c:2010
diff --git a/po/sl.po b/po/sl.po
index 8bd50dc78..18ff62602 100644
--- a/po/sl.po
+++ b/po/sl.po
@@ -9,8 +9,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: remmina\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: l10n@lists.remmina.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2021-12-10 14:04+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2021-10-05 14:04+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-12-11 12:19+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2021-12-11 14:47+0000\n"
 "Last-Translator: Anonymous <noreply@weblate.org>\n"
 "Language-Team: Slovenian <https://hosted.weblate.org/projects/remmina/"
 "remmina/sl/>\n"
@@ -20,7 +20,7 @@ msgstr ""
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=4; plural=(n%100==1 ? 1 : n%100==2 ? 2 : n%100==3 || n"
 "%100==4 ? 3 : 0);\n"
-"X-Generator: Weblate 4.9-dev\n"
+"X-Generator: Weblate 4.10-dev\n"
 "X-Launchpad-Export-Date: 2014-09-20 14:25+0000\n"
 
 #: src/remmina_sftp_plugin.c:310 src/remmina_sftp_plugin.c:354
@@ -3387,8 +3387,9 @@ msgid "SSHFS port"
 msgstr "Lokalna vrata SSH"
 
 #: plugins/x2go/x2go_plugin.c:481
+#, fuzzy
 msgid "Visible"
-msgstr ""
+msgstr "Vidno"
 
 #: plugins/x2go/x2go_plugin.c:520
 #, fuzzy
@@ -3609,8 +3610,9 @@ msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: Please stick to X2GoClient's translation.
 #: plugins/x2go/x2go_plugin.c:2007
+#, fuzzy
 msgid "Running"
-msgstr ""
+msgstr "Se izvaja"
 
 #. TRANSLATORS: Please stick to X2GoClient's translation.
 #: plugins/x2go/x2go_plugin.c:2010
diff --git a/po/sq.po b/po/sq.po
index f9853017c..bcfb0e66c 100644
--- a/po/sq.po
+++ b/po/sq.po
@@ -9,8 +9,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: remmina\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: l10n@lists.remmina.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2021-12-10 14:04+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2021-11-09 14:12+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-12-11 12:19+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2021-12-11 14:47+0000\n"
 "Last-Translator: Anonymous <noreply@weblate.org>\n"
 "Language-Team: Albanian <https://hosted.weblate.org/projects/remmina/remmina/"
 "sq/>\n"
@@ -19,7 +19,7 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
-"X-Generator: Weblate 4.9-dev\n"
+"X-Generator: Weblate 4.10-dev\n"
 "X-Launchpad-Export-Date: 2014-09-20 14:24+0000\n"
 
 #: src/remmina_sftp_plugin.c:310 src/remmina_sftp_plugin.c:354
@@ -3473,8 +3473,9 @@ msgid "SSHFS port"
 msgstr "Porti lokal i SSH"
 
 #: plugins/x2go/x2go_plugin.c:481
+#, fuzzy
 msgid "Visible"
-msgstr ""
+msgstr "I dukshëm"
 
 #: plugins/x2go/x2go_plugin.c:520
 #, fuzzy
diff --git a/po/sr.po b/po/sr.po
index c0d2aecc4..3155f2fdb 100644
--- a/po/sr.po
+++ b/po/sr.po
@@ -9,7 +9,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: remmina\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: l10n@lists.remmina.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2021-12-10 14:04+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-12-11 12:19+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2021-12-09 13:39+0000\n"
 "Last-Translator: Anonymous <noreply@weblate.org>\n"
 "Language-Team: Serbian <https://hosted.weblate.org/projects/remmina/remmina/"
diff --git a/po/sv.po b/po/sv.po
index 6ee363bef..34ab9e51e 100644
--- a/po/sv.po
+++ b/po/sv.po
@@ -14,9 +14,9 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: remmina\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: l10n@lists.remmina.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2021-12-10 14:04+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2021-12-03 21:49+0000\n"
-"Last-Translator: l <snelhingst@gmail.com>\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-12-11 12:19+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2021-12-11 16:53+0000\n"
+"Last-Translator: Anonymous <noreply@weblate.org>\n"
 "Language-Team: Swedish <https://hosted.weblate.org/projects/remmina/remmina/"
 "sv/>\n"
 "Language: sv\n"
@@ -3195,8 +3195,9 @@ msgid "SSHFS port"
 msgstr "Lokal SSH-port"
 
 #: plugins/x2go/x2go_plugin.c:481
+#, fuzzy
 msgid "Visible"
-msgstr ""
+msgstr "Synlig"
 
 #: plugins/x2go/x2go_plugin.c:520
 #, fuzzy
@@ -3218,8 +3219,9 @@ msgid "_Resume"
 msgstr "Återuppta"
 
 #: plugins/x2go/x2go_plugin.c:534
+#, fuzzy
 msgid "_New"
-msgstr ""
+msgstr "_Nytt"
 
 #. TRANSLATORS: Tooltip for terminating button inside Session-Chooser-Dialog.
 #. TRANSLATORS: Please stick to X2GoClient's way of translating.
@@ -3420,8 +3422,9 @@ msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: Please stick to X2GoClient's translation.
 #: plugins/x2go/x2go_plugin.c:2007
+#, fuzzy
 msgid "Running"
-msgstr ""
+msgstr "Pågår"
 
 #. TRANSLATORS: Please stick to X2GoClient's translation.
 #: plugins/x2go/x2go_plugin.c:2010
diff --git a/po/te.po b/po/te.po
index 3b48f0127..5a27920f7 100644
--- a/po/te.po
+++ b/po/te.po
@@ -8,8 +8,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: remmina\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: l10n@lists.remmina.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2021-12-10 14:04+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2021-11-11 20:01+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-12-11 12:19+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2021-12-11 12:19+0000\n"
 "Last-Translator: Anonymous <noreply@weblate.org>\n"
 "Language-Team: Telugu <https://hosted.weblate.org/projects/remmina/remmina/"
 "te/>\n"
@@ -18,7 +18,7 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
-"X-Generator: Weblate 4.9.1-dev\n"
+"X-Generator: Weblate 4.10-dev\n"
 "X-Launchpad-Export-Date: 2014-09-20 14:25+0000\n"
 
 #: src/remmina_sftp_plugin.c:310 src/remmina_sftp_plugin.c:354
@@ -3754,8 +3754,9 @@ msgstr "అప్పటి నుండి సస్పెండ్ చేయబ
 
 #. TRANSLATORS: Please stick to X2GoClient's translation.
 #: plugins/x2go/x2go_plugin.c:2007
+#, fuzzy
 msgid "Running"
-msgstr ""
+msgstr "నడుస్తోంది"
 
 #. TRANSLATORS: Please stick to X2GoClient's translation.
 #: plugins/x2go/x2go_plugin.c:2010
diff --git a/po/th.po b/po/th.po
index 7473df39c..3ec2ee04c 100644
--- a/po/th.po
+++ b/po/th.po
@@ -9,17 +9,17 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: remmina\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: l10n@lists.remmina.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2021-12-10 14:04+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2021-07-16 09:00+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-12-11 12:19+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2021-12-11 14:47+0000\n"
 "Last-Translator: Anonymous <noreply@weblate.org>\n"
-"Language-Team: Thai <https://hosted.weblate.org/projects/remmina/remmina/th/"
-">\n"
+"Language-Team: Thai <https://hosted.weblate.org/projects/remmina/remmina/th/>"
+"\n"
 "Language: th\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
-"X-Generator: Weblate 4.7.2-dev\n"
+"X-Generator: Weblate 4.10-dev\n"
 "X-Launchpad-Export-Date: 2014-04-10 15:03+0000\n"
 
 #: src/remmina_sftp_plugin.c:310 src/remmina_sftp_plugin.c:354
@@ -3356,8 +3356,9 @@ msgid "X Display"
 msgstr ""
 
 #: plugins/x2go/x2go_plugin.c:470
+#, fuzzy
 msgid "Status"
-msgstr ""
+msgstr "สถานะ"
 
 #: plugins/x2go/x2go_plugin.c:471
 #, fuzzy
@@ -3400,8 +3401,9 @@ msgid "SSHFS port"
 msgstr "พอร์ต SSH เฉพาะที่"
 
 #: plugins/x2go/x2go_plugin.c:481
+#, fuzzy
 msgid "Visible"
-msgstr ""
+msgstr "มองเห็น"
 
 #: plugins/x2go/x2go_plugin.c:520
 msgid "Couldn't retrieve valid `DialogData` or `sessions_list`! Aborting…"
diff --git a/po/tr.po b/po/tr.po
index 73ed13c19..49960e9c3 100644
--- a/po/tr.po
+++ b/po/tr.po
@@ -14,9 +14,9 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: remmina\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: l10n@lists.remmina.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2021-12-10 14:04+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2021-11-27 16:53+0000\n"
-"Last-Translator: Oğuz Ersen <oguzersen@protonmail.com>\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-12-11 12:19+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2021-12-11 14:47+0000\n"
+"Last-Translator: Anonymous <noreply@weblate.org>\n"
 "Language-Team: Turkish <https://hosted.weblate.org/projects/remmina/remmina/"
 "tr/>\n"
 "Language: tr\n"
@@ -3128,8 +3128,9 @@ msgid "SSHFS port"
 msgstr "SSHFS bağlantı noktası"
 
 #: plugins/x2go/x2go_plugin.c:481
+#, fuzzy
 msgid "Visible"
-msgstr ""
+msgstr "Görünür"
 
 #: plugins/x2go/x2go_plugin.c:520
 msgid "Couldn't retrieve valid `DialogData` or `sessions_list`! Aborting…"
diff --git a/po/ug.po b/po/ug.po
index f1dd944c4..93c92e7ab 100644
--- a/po/ug.po
+++ b/po/ug.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: remmina\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: l10n@lists.remmina.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2021-12-10 14:04+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-12-11 12:19+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2021-10-05 14:04+0000\n"
 "Last-Translator: Anonymous <noreply@weblate.org>\n"
 "Language-Team: Uyghur <https://hosted.weblate.org/projects/remmina/remmina/"
diff --git a/po/uk.po b/po/uk.po
index aa67d0ece..dabfdd526 100644
--- a/po/uk.po
+++ b/po/uk.po
@@ -10,7 +10,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: remmina\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: l10n@lists.remmina.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2021-12-10 14:04+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-12-11 12:19+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2021-12-09 23:54+0000\n"
 "Last-Translator: Anonymous <noreply@weblate.org>\n"
 "Language-Team: Ukrainian <https://hosted.weblate.org/projects/remmina/"
diff --git a/po/uz@cyrillic.po b/po/uz@cyrillic.po
index abc756460..9a3e12951 100644
--- a/po/uz@cyrillic.po
+++ b/po/uz@cyrillic.po
@@ -9,7 +9,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: remmina\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: l10n@lists.remmina.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2021-12-10 14:04+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-12-11 12:19+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2021-07-16 09:01+0000\n"
 "Last-Translator: Anonymous <noreply@weblate.org>\n"
 "Language-Team: Uzbek <https://hosted.weblate.org/projects/remmina/remmina/"
diff --git a/po/zh_CN.po b/po/zh_CN.po
index 4c739cc1b..0bae6740b 100644
--- a/po/zh_CN.po
+++ b/po/zh_CN.po
@@ -12,7 +12,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: remmina\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: l10n@lists.remmina.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2021-12-10 14:04+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-12-11 12:19+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2021-12-09 19:53+0000\n"
 "Last-Translator: Eric <spice2wolf@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Chinese (Simplified) <https://hosted.weblate.org/projects/"
diff --git a/po/zh_TW.po b/po/zh_TW.po
index 4f91716a1..417f76af8 100644
--- a/po/zh_TW.po
+++ b/po/zh_TW.po
@@ -9,7 +9,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: remmina\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: l10n@lists.remmina.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2021-12-10 14:04+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-12-11 12:19+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2021-12-10 21:23+0000\n"
 "Last-Translator: Anonymous <noreply@weblate.org>\n"
 "Language-Team: Chinese (Traditional) <https://hosted.weblate.org/projects/"
diff --git a/translationstats b/translationstats
index 0f95e3e02..55fe7eecf 100644
--- a/translationstats
+++ b/translationstats
@@ -1,2 +1,2 @@
 Remmina is 935 
-21.2
-\ No newline at end of file
+73.6
+\ No newline at end of file
author	Hosted Weblate <hosted@weblate.org>	2021-12-11 19:53:46 +0300
committer	Hosted Weblate <hosted@weblate.org>	2021-12-11 19:53:46 +0300
commit	a2e56bbaace179e5560de35ad1b966ae53616512 (patch)
tree	9e531ff59b22e7c7b5d99c270c9b37a57a117b9a
parent	8805f7a167d3ce77ba3d7d82b2d2feeee7fd7012 (diff)