diff options
| author | Hosted Weblate <hosted@weblate.org> | 2023-08-01 03:12:39 +0300 |
|---|---|---|
| committer | Hosted Weblate <hosted@weblate.org> | 2023-08-01 03:12:39 +0300 |
| commit | 2c4d1af481d18bcc189fe736444bae76db7ca896 (patch) | |
| tree | 9fef217e5cba129da95c25d185e2be294b1f1740 | |
| parent | 96ab67951c6b6304d661ad842af93e4a7fdc00a6 (diff) | |
Translated using Weblate (Chinese (Simplified)) by Eric <hamburger2048@users.noreply.hosted.weblate.org>
Currently translated at 100.0% (1004 of 1004 strings)
Co-authored-by: Eric <hamburger2048@users.noreply.hosted.weblate.org>
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/remmina/remmina/zh_Hans/
Translation: Remmina/remmina
| -rw-r--r-- | po/zh_CN.po | 17 |
1 files changed, 7 insertions, 10 deletions
diff --git a/po/zh_CN.po b/po/zh_CN.po index 383bc1a26..1bd895c9b 100644 --- a/po/zh_CN.po +++ b/po/zh_CN.po @@ -18,7 +18,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: remmina\n" "Report-Msgid-Bugs-To: l10n@lists.remmina.org\n" "POT-Creation-Date: 2023-07-31 12:30+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2023-07-15 03:53+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2023-08-01 00:12+0000\n" "Last-Translator: Eric <hamburger2048@users.noreply.hosted.weblate.org>\n" "Language-Team: Chinese (Simplified) <https://hosted.weblate.org/projects/" "remmina/remmina/zh_Hans/>\n" @@ -2821,22 +2821,19 @@ msgid "Enter SPICE password" msgstr "输入 SPICE 密码" #: plugins/spice/spice_plugin.c:394 -#, fuzzy, c-format -#| msgid "Disconnected from the SPICE server “%s”." +#, c-format msgid "Disconnected from the SPICE %s." -msgstr "从 SPICE 服务器 \"“%s”断开连接。" +msgstr "已断开和 SPICE %s 的连接。" #: plugins/spice/spice_plugin.c:396 -#, fuzzy, c-format -#| msgid "Disconnected from %s:%d via SPICE" +#, c-format msgid "Disconnected from %s via SPICE" -msgstr "已通过 SPICE 断开了与 %s:%d 的连接" +msgstr "已通过 SPICE 断开了与 %s 的连接" #: plugins/spice/spice_plugin.c:399 -#, fuzzy, c-format -#| msgid "Connected to %s:%d via SPICE" +#, c-format msgid "Connected to %s via SPICE" -msgstr "已通过 SPICE 连接到 %s:%d" +msgstr "已通过 SPICE 连接到 %s" #: plugins/spice/spice_plugin.c:411 msgid "TLS connection error." |