Translated using Weblate (Ukrainian) by Yuri Chornoivan <yurchor@ukr.net>

Currently translated at 100.0% (1004 of 1004 strings)

Translated using Weblate (Russian) by Сергей <asvmail.as@gmail.com>

Currently translated at 100.0% (1004 of 1004 strings)

Translated using Weblate (Polish) by Matthaiks <kitynska@gmail.com>

Currently translated at 100.0% (1004 of 1004 strings)

Translated using Weblate (Norwegian Bokmål) by Allan Nordhøy <epost@anotheragency.no>

Currently translated at 24.2% (243 of 1004 strings)

Translated using Weblate (Korean) by 이정희 <daemul72@gmail.com>

Currently translated at 96.9% (973 of 1004 strings)

Co-authored-by: Allan Nordhøy <epost@anotheragency.no>
Co-authored-by: Matthaiks <kitynska@gmail.com>
Co-authored-by: Yuri Chornoivan <yurchor@ukr.net>
Co-authored-by: Сергей <asvmail.as@gmail.com>
Co-authored-by: 이정희 <daemul72@gmail.com>
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/remmina/remmina/ko/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/remmina/remmina/nb_NO/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/remmina/remmina/pl/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/remmina/remmina/ru/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/remmina/remmina/uk/
Translation: Remmina/remmina

5 files changed, 36 insertions, 46 deletions

diff --git a/po/ko.po b/po/ko.po
index 2ee994c95..c0ccfebae 100644
--- a/po/ko.po
+++ b/po/ko.po
@@ -6,15 +6,15 @@
 # Allan Nordhøy <epost@anotheragency.no>, 2020, 2021, 2023.
 # Justin Song <mcsong@gmail.com>, 2020, 2021.
 # Antenore Gatta <antenore@simbiosi.org>, 2021.
-# 이정희 <daemul72@gmail.com>, 2022.
+# 이정희 <daemul72@gmail.com>, 2022, 2023.
 # WonYong Jung <hirameki@gmail.com>, 2022.
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: remmina\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: l10n@lists.remmina.org\n"
 "POT-Creation-Date: 2023-07-31 12:30+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2023-05-01 12:49+0000\n"
-"Last-Translator: Allan Nordhøy <epost@anotheragency.no>\n"
+"PO-Revision-Date: 2023-07-31 16:06+0000\n"
+"Last-Translator: 이정희 <daemul72@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Korean <https://hosted.weblate.org/projects/remmina/remmina/"
 "ko/>\n"
 "Language: ko\n"
@@ -22,7 +22,7 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
-"X-Generator: Weblate 4.18-dev\n"
+"X-Generator: Weblate 5.0-dev\n"
 "X-Launchpad-Export-Date: 2014-09-20 14:24+0000\n"
 
 #: src/remmina_sftp_plugin.c:309 src/remmina_sftp_plugin.c:353
@@ -1689,7 +1689,7 @@ msgstr "기본 설정(_P)"
 
 #: src/remmina_icon.c:172
 msgid "Open Main Window"
-msgstr "메인 윈도 열기"
+msgstr "기본 창 열기"
 
 #. TRANSLATORS: Applet name as per the Freedesktop Desktop entry specification https://specifications.freedesktop.org/desktop-entry-spec/latest/
 #. TRANSLATORS: Applet Name as per the Freedesktop Desktop entry specification https://specifications.freedesktop.org/desktop-entry-spec/latest/
@@ -1704,7 +1704,7 @@ msgstr "애플릿 메뉴를 통해 원격 데스크톱에 연결"
 
 #: src/remmina_icon.c:377
 msgid "StatusNotifier/Appindicator support in “"
-msgstr "상태알리미/앱표시기 지원 “"
+msgstr "상태알림이/앱표시기 지원 “"
 
 #. TRANSLATORS: %s is a placeholder for "StatusNotifier/Appindicator suppor in “DESKTOP NAME”: "
 #: src/remmina_icon.c:384
diff --git a/po/nb.po b/po/nb.po
index ded305832..4de79a06d 100644
--- a/po/nb.po
+++ b/po/nb.po
@@ -11,7 +11,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: remmina\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: l10n@lists.remmina.org\n"
 "POT-Creation-Date: 2023-07-31 12:30+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2023-07-12 02:22+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2023-07-31 16:06+0000\n"
 "Last-Translator: Allan Nordhøy <epost@anotheragency.no>\n"
 "Language-Team: Norwegian Bokmål <https://hosted.weblate.org/projects/remmina/"
 "remmina/nb_NO/>\n"
@@ -1693,7 +1693,7 @@ msgstr "Selvvalgt"
 
 #: src/remmina_file_editor.c:655
 msgid "Assistance Mode"
-msgstr ""
+msgstr "Assistansemodus"
 
 #: src/remmina_file_editor.c:1036
 msgid "Keyboard mapping"
@@ -3045,8 +3045,9 @@ msgid "/PATH/TO/rdp2tcp"
 msgstr "/STI/TIL/r2p2tcp"
 
 #: plugins/rdp/rdp_plugin.c:2906
+#, fuzzy
 msgid "Attempt to connect in assistance mode"
-msgstr ""
+msgstr "Prøv å koble til i assistansemodus"
 
 #: plugins/rdp/rdp_plugin.c:2907
 #, fuzzy
diff --git a/po/pl.po b/po/pl.po
index 2a6a381ea..54a9ebac8 100644
--- a/po/pl.po
+++ b/po/pl.po
@@ -17,7 +17,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: remmina\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: l10n@lists.remmina.org\n"
 "POT-Creation-Date: 2023-07-31 12:30+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2023-07-14 14:50+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2023-07-31 16:06+0000\n"
 "Last-Translator: Matthaiks <kitynska@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Polish <https://hosted.weblate.org/projects/remmina/remmina/"
 "pl/>\n"
@@ -2882,22 +2882,19 @@ msgid "Enter SPICE password"
 msgstr "Wprowadź hasło do SPICE"
 
 #: plugins/spice/spice_plugin.c:394
-#, fuzzy, c-format
-#| msgid "Disconnected from the SPICE server “%s”."
+#, c-format
 msgid "Disconnected from the SPICE %s."
-msgstr "Rozłączono z serwerem SPICE „%s”."
+msgstr "Rozłączono ze SPICE %s."
 
 #: plugins/spice/spice_plugin.c:396
-#, fuzzy, c-format
-#| msgid "Disconnected from %s:%d via SPICE"
+#, c-format
 msgid "Disconnected from %s via SPICE"
-msgstr "Rozłączono z %s:%d przez SPICE"
+msgstr "Rozłączono z %s przez SPICE"
 
 #: plugins/spice/spice_plugin.c:399
-#, fuzzy, c-format
-#| msgid "Connected to %s:%d via SPICE"
+#, c-format
 msgid "Connected to %s via SPICE"
-msgstr "Połączono z %s:%d przez SPICE"
+msgstr "Połączono z %s przez SPICE"
 
 #: plugins/spice/spice_plugin.c:411
 msgid "TLS connection error."
diff --git a/po/ru.po b/po/ru.po
index e9186fb43..b73a60cd3 100644
--- a/po/ru.po
+++ b/po/ru.po
@@ -26,16 +26,16 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: remmina\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: l10n@lists.remmina.org\n"
 "POT-Creation-Date: 2023-07-31 12:30+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2023-07-13 12:49+0000\n"
-"Last-Translator: Dmitriy Q <krotesk@mail.ru>\n"
+"PO-Revision-Date: 2023-07-31 16:06+0000\n"
+"Last-Translator: Сергей <asvmail.as@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Russian <https://hosted.weblate.org/projects/remmina/remmina/"
 "ru/>\n"
 "Language: ru\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"Plural-Forms: nplurals=3; plural=n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n"
-"%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2;\n"
+"Plural-Forms: nplurals=3; plural=n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && "
+"n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2;\n"
 "X-Generator: Weblate 5.0-dev\n"
 "X-Launchpad-Export-Date: 2014-04-10 15:03+0000\n"
 "X-Poedit-Flags-xgettext: --add-comments\n"
@@ -2737,8 +2737,6 @@ msgid "/PATH/TO/rdp2tcp"
 msgstr "/ПУТЬ/ДО/rdp2tcp"
 
 #: plugins/rdp/rdp_plugin.c:2906
-#, fuzzy
-#| msgid "Attempt to connect in assistnace mode"
 msgid "Attempt to connect in assistance mode"
 msgstr "Попытка подключения в режиме ассистента"
 
@@ -2902,22 +2900,19 @@ msgid "Enter SPICE password"
 msgstr "Введите SPICE пароль"
 
 #: plugins/spice/spice_plugin.c:394
-#, fuzzy, c-format
-#| msgid "Disconnected from the SPICE server “%s”."
+#, c-format
 msgid "Disconnected from the SPICE %s."
-msgstr "Отключен от SPICE сервера \"%s\"."
+msgstr "Отключён от SPICE %s."
 
 #: plugins/spice/spice_plugin.c:396
-#, fuzzy, c-format
-#| msgid "Disconnected from %s:%d via SPICE"
+#, c-format
 msgid "Disconnected from %s via SPICE"
-msgstr "Отключен от %s:%d через SPICE"
+msgstr "Отключён от %s через SPICE"
 
 #: plugins/spice/spice_plugin.c:399
-#, fuzzy, c-format
-#| msgid "Connected to %s:%d via SPICE"
+#, c-format
 msgid "Connected to %s via SPICE"
-msgstr "Подключен к %s:%d через SPICE"
+msgstr "Подключён к %s через SPICE"
 
 #: plugins/spice/spice_plugin.c:411
 msgid "TLS connection error."
diff --git a/po/uk.po b/po/uk.po
index c92ecc231..680bbb7ce 100644
--- a/po/uk.po
+++ b/po/uk.po
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: remmina\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: l10n@lists.remmina.org\n"
 "POT-Creation-Date: 2023-07-31 12:30+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2023-07-14 14:50+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2023-07-31 16:06+0000\n"
 "Last-Translator: Yuri Chornoivan <yurchor@ukr.net>\n"
 "Language-Team: Ukrainian <https://hosted.weblate.org/projects/remmina/"
 "remmina/uk/>\n"
@@ -21,8 +21,8 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"Plural-Forms: nplurals=3; plural=n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n"
-"%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2;\n"
+"Plural-Forms: nplurals=3; plural=n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && "
+"n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2;\n"
 "X-Generator: Weblate 5.0-dev\n"
 "X-Launchpad-Export-Date: 2014-04-10 15:04+0000\n"
 
@@ -2879,22 +2879,19 @@ msgid "Enter SPICE password"
 msgstr "Введіть пароль SPICE"
 
 #: plugins/spice/spice_plugin.c:394
-#, fuzzy, c-format
-#| msgid "Disconnected from the SPICE server “%s”."
+#, c-format
 msgid "Disconnected from the SPICE %s."
-msgstr "Від'єднано від сервера SPICE «%s»."
+msgstr "Від'єднано від SPICE «%s»."
 
 #: plugins/spice/spice_plugin.c:396
-#, fuzzy, c-format
-#| msgid "Disconnected from %s:%d via SPICE"
+#, c-format
 msgid "Disconnected from %s via SPICE"
-msgstr "Розірвано з'єднання з %s:%d за допомогою SPICE"
+msgstr "Розірвано з'єднання з %s за допомогою SPICE"
 
 #: plugins/spice/spice_plugin.c:399
-#, fuzzy, c-format
-#| msgid "Connected to %s:%d via SPICE"
+#, c-format
 msgid "Connected to %s via SPICE"
-msgstr "Встановлено з'єднання з %s:%d за допомогою SPICE"
+msgstr "Встановлено з'єднання з %s за допомогою SPICE"
 
 #: plugins/spice/spice_plugin.c:411
 msgid "TLS connection error."