diff options
| author | Hosted Weblate <hosted@weblate.org> | 2020-05-17 23:51:21 +0300 |
|---|---|---|
| committer | Antenore Gatta <antenore@simbiosi.org> | 2020-05-19 14:08:41 +0300 |
| commit | c403883e8578b4fc33910f28df4c7b5f1fa922f8 (patch) | |
| tree | f06fb7a1720493df966a5f406723f01936fb4010 | |
| parent | f70bc11925b6326361d04d3dcf75133b042ebbfb (diff) | |
Translated using Weblate (Japanese) by Anonymous <noreply@weblate.org>
Currently translated at 41.0% (271 of 660 strings)
Translation: Remmina/remmina
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/remmina/remmina/ja/
Translated using Weblate (Japanese) by YAMADA Shinichirou <yamada_strong_yamada_nice_64bit@yahoo.co.jp>
Currently translated at 41.0% (271 of 660 strings)
Translation: Remmina/remmina
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/remmina/remmina/ja/
| -rw-r--r-- | po/ja.po | 6 |
1 files changed, 3 insertions, 3 deletions
@@ -15,7 +15,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: remmina\n" "Report-Msgid-Bugs-To: l10n@lists.remmina.org\n" "POT-Creation-Date: 2020-05-11 08:21+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2020-05-17 20:50+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2020-05-17 20:51+0000\n" "Last-Translator: Anonymous <noreply@weblate.org>\n" "Language-Team: Japanese <https://hosted.weblate.org/projects/remmina/remmina/" "ja/>\n" @@ -563,12 +563,12 @@ msgstr "デフォルトのプロトコルを使用する (--new オプション #. TRANSLATORS: Shown in terminal. Do not use characters that may be not supported on a terminal #: src/remmina.c:107 msgid "Start in tray" -msgstr "タスクトレイで開始" +msgstr "タスクトレイに格納された状態で起動する" #. TRANSLATORS: Shown in terminal. Do not use characters that may be not supported on a terminal #: src/remmina.c:109 msgid "Show the application version" -msgstr "" +msgstr "アプリのバージョンを表示" #. TRANSLATORS: Shown in terminal. Do not use characters that may be not supported on a terminal #: src/remmina.c:111 |