Appdata corrections and renewal

2 files changed, 14 insertions, 15 deletions

diff --git a/data/desktop/org.remmina.Remmina.appdata.xml b/data/desktop/org.remmina.Remmina.appdata.xml
index 9089c99dd..81973ad08 100644
--- a/data/desktop/org.remmina.Remmina.appdata.xml
+++ b/data/desktop/org.remmina.Remmina.appdata.xml
@@ -22,12 +22,11 @@
   </releases>
   <description>
     <p>
-      Remmina is a remote desktop client written in GTK+, aiming to be useful
-      for system administrators and travellers, who need to work with lots of
-      remote computers in front of either large monitors or tiny netbooks.
+      Remmina is a remote-desktop client written in GTK, to
+      use other desktops remotely, from a tiny screen or large monitors.
     </p>
     <p xml:lang="it">
-      Remmina è un visualizzatore di desktop remoti scritto in GTK+, utile per
+      Remmina è un visualizzatore di desktop remoti scritto in GTK, utile per
       amministratori di sistema e viaggiatori, che hanno bisogno di lavorare con
       numerosi computer remoti davanti a grandi monitor oppure a minuscoli
       netbook.
@@ -35,12 +34,12 @@
     <p xml:lang="fr">
      Remmina est un client graphique de connexion et de prise de contrôle de
      bureau multi-protocoles pour les systèmes d'exploitation basés sur le
-     noyau Linux. Il s'appuie sur la bibliothèque GTK+ pour l'affichage et
+     noyau Linux. Il s'appuie sur la bibliothèque GTK pour l'affichage et
      permet de se connecter à distance sur les bureaux de nombreux systèmes
-     d'exploitation : GNU/Linux, Unix, Windows, Mac OS, Android, etc.
+     d'exploitation : GNU/Linux, Unix, Windows, macOS, Android, etc.
     </p>
     <p xml:lang="hr">
-     Remmina je klijent udaljene radne površine napisan u GTK+, s ciljem
+     Remmina je klijent udaljene radne površine napisan u GTK, s ciljem
      da bude koristan administratorima sustava i putnicima, koji trebaju raditi na
      mnogo udaljenih računala ispred ili velikih monitora ili manjih prijenosnika.
     </p>
@@ -48,25 +47,25 @@
     <p>
       Remmina supports multiple network protocols in an integrated and
       consistent user interface. The protocols currently supported are:
-        RDP (Remote Desktop Protocol), VNC (Virtual Network Computing),
+        X2Go, RDP (Remote Desktop Protocol), VNC (Virtual Network Computing),
         and SSH (Secure Shell / Open SSH).
     </p>
     <p xml:lang="it">
       Remmina supporta molteplici protocolli di rete con un'interfaccia utente
       consistente e integrata. I protocolli attualmente supportati sono:
-      RDP (Remote Desktop Protocol), VNC (Virtual Network Computing) e
+      X2Go, RDP (Remote Desktop Protocol), VNC (Virtual Network Computing) e
       SSH (Secure Shell / Open SSH).
     </p>
     <p xml:lang="fr">
-        Dans sa dernière version, Remmina prend en charge les technologies RDP,
-        SFTP, SSH, et VNC. Les connexions peuvent se faire en clair
+        Dans sa dernière version, Remmina prend en charge les technologies
+        X2Go,  RDP, SFTP, SSH, et VNC. Les connexions peuvent se faire en clair
       (pas sécurisé du tout) ou à travers un tunnel SSH chiffré (recommandé)
        par mot de passe ou par échange de clés.
     </p>
     <p xml:lang="hr">
       Remmina podržava mnogo mrežnih protokola u integriranom i dosljednom sučelju.
       Trenutno podržani protokoli su:
-        RDP (Protokol udaljene radne površine), VNC (Virtualno mrežno računalstvo),
+        X2Go, RDP (Protokol udaljene radne površine), VNC (Virtualno mrežno računalstvo),
         i SSH (Sigurna ljuska / Otvoreni SSH).
     </p>
 
@@ -78,7 +77,7 @@
       funzionalità.
     </p>
     <p xml:lang="fr">
-      Ajout possible de greffons pour la gestion de nouveaux protocoles
+      Ajout possible de greffons pour la gestion de nouveaux protocoles.
     </p>
     <p xml:lang="hr">
       Vanjski priključci su isto podržani za dodavanje novih protokola i značajki.
diff --git a/data/desktop/remmina-gnome-xsession.desktop b/data/desktop/remmina-gnome-xsession.desktop
index 6f21bb317..1af585894 100644
--- a/data/desktop/remmina-gnome-xsession.desktop
+++ b/data/desktop/remmina-gnome-xsession.desktop
@@ -1,7 +1,7 @@
 [Desktop Entry]
 Name=GNOME + Remmina Kiosk
-Comment=This session logs you into GNOME with remmina as the window manager
-Comment[hr]=Ova sesija prijavljuje vas u GNOME s remminom kao zadanim upraviteljem prozora
+Comment=This session logs you into GNOME with Remmina as the window manager
+Comment[hr]=Ova sesija prijavljuje vas u GNOME s Remminom kao zadanim upraviteljem prozora
 Exec=gnome-session-remmina
 TryExec=remmina-gnome
 Icon=