Update translation files

Updated by "Update PO files to match POT (msgmerge)" hook in Weblate.

Co-authored-by: Hosted Weblate <hosted@weblate.org>
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/remmina/remmina/
Translation: Remmina/remmina

1 files changed, 144 insertions, 139 deletions

diff --git a/po/ckb.po b/po/ckb.po
index d3e86ae4f..220a8cb37 100644
--- a/po/ckb.po
+++ b/po/ckb.po
@@ -9,7 +9,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Remmina v1.4.6\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: l10n@lists.remmina.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2023-05-03 11:33+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-05-25 11:47+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2023-02-04 06:38+0000\n"
 "Last-Translator: Allan Nordhøy <epost@anotheragency.no>\n"
 "Language-Team: Kurdish (Central) <https://hosted.weblate.org/projects/"
@@ -318,7 +318,7 @@ msgstr "Betal"
 #: src/remmina_message_panel.c:198 data/ui/remmina_snap_info_dialog.glade:25
 #: data/ui/remmina_string_list.glade:8 data/ui/remmina_string_list.glade:9
 #: data/ui/remmina_string_list.glade:63 data/ui/remmina_news.glade:33
-#: data/ui/remmina_preferences.glade:2683
+#: data/ui/remmina_preferences.glade:2707
 #, fuzzy
 msgid "Close"
 msgstr "Vemirîne"
@@ -394,7 +394,7 @@ msgstr "تۆ دڵنیایت کە دەتەوێت پەیوەندی چالاکی %i
 msgid "Viewport fullscreen mode"
 msgstr "دۆخی پڕاوپڕی ڕوونما چێوەی پیشاندان"
 
-#: src/rcw.c:1449 data/ui/remmina_preferences.glade:560
+#: src/rcw.c:1449 data/ui/remmina_preferences.glade:578
 #, fuzzy
 msgid "Scrolled fullscreen"
 msgstr "پڕاوپڕی ڕووپەڕ"
@@ -468,8 +468,8 @@ msgstr "قەبارەی پەنجەرە بگۆڕە بۆ ئەوەی بگونجێ ل
 msgid "Toggle fullscreen mode"
 msgstr "بیخە سەر دۆخی پڕاوپڕی ڕوونما"
 
-#: src/rcw.c:2445 data/ui/remmina_preferences.glade:1300
-#: data/ui/remmina_preferences.glade:1310
+#: src/rcw.c:2445 data/ui/remmina_preferences.glade:1324
+#: data/ui/remmina_preferences.glade:1334
 msgid "Multi monitor"
 msgstr ""
 
@@ -483,7 +483,7 @@ msgstr "دانانی نوێکردنەوەی وردبینی ڕوونما بە ج�
 msgid "Toggle scaled mode"
 msgstr "دۆخی پێوانکراو دابنێ"
 
-#: src/rcw.c:2511 data/ui/remmina_preferences.glade:1034
+#: src/rcw.c:2511 data/ui/remmina_preferences.glade:1058
 #, fuzzy
 msgid "Switch tab pages"
 msgstr "گۆڕینی لەناو پەڕەکان"
@@ -508,18 +508,18 @@ msgstr "_ئامرازەکان"
 msgid "Tools"
 msgstr "ئامرازەکان"
 
-#: src/rcw.c:2561 data/ui/remmina_preferences.glade:1235
-#: data/ui/remmina_preferences.glade:1245
+#: src/rcw.c:2561 data/ui/remmina_preferences.glade:1259
+#: data/ui/remmina_preferences.glade:1269
 #, fuzzy
 msgid "Screenshot"
 msgstr "ڕووپەڕ"
 
-#: src/rcw.c:2575 data/ui/remmina_preferences.glade:1142
+#: src/rcw.c:2575 data/ui/remmina_preferences.glade:1166
 #, fuzzy
 msgid "Minimize window"
 msgstr "پەنجەرە بچووکبکەرەوە"
 
-#: src/rcw.c:2585 data/ui/remmina_preferences.glade:1173
+#: src/rcw.c:2585 data/ui/remmina_preferences.glade:1197
 #, fuzzy
 msgid "Disconnect"
 msgstr "دەرهێڵ بوون"
@@ -2579,7 +2579,7 @@ msgstr "ڕەنگی بەرز (15 bpp)"
 msgid "256 colours (8 bpp)"
 msgstr "٢٥٦ ڕەنگ (8 bpp)"
 
-#: plugins/rdp/rdp_plugin.c:2674 data/ui/remmina_preferences.glade:592
+#: plugins/rdp/rdp_plugin.c:2674 data/ui/remmina_preferences.glade:610
 #, fuzzy
 msgid "None"
 msgstr "هیچ"
@@ -2619,7 +2619,7 @@ msgid "LAN"
 msgstr "لان"
 
 #: plugins/rdp/rdp_plugin.c:2688 plugins/spice/spice_plugin.c:637
-#: data/ui/remmina_preferences.glade:628
+#: data/ui/remmina_preferences.glade:646
 #, fuzzy
 msgid "Off"
 msgstr "ناکارا"
@@ -5053,248 +5053,249 @@ msgstr "ڕێگە مەدە وێنەی شاشە لەبەربگیرێتەوە"
 msgid "Confirm before closing multiple tabs"
 msgstr ""
 
-#: data/ui/remmina_preferences.glade:482
+#: data/ui/remmina_preferences.glade:500
 #, fuzzy
-msgid "Options"
-msgstr "هەڵبژاردەکان"
+#| msgid "Quality settings"
+msgid "General"
+msgstr "ڕێکخستنە گشتیەکان"
 
-#: data/ui/remmina_preferences.glade:507
+#: data/ui/remmina_preferences.glade:525
 #, fuzzy
 msgid "Always show tabs"
 msgstr "هەموو کات بازدەرەکان پیشان بدە"
 
-#: data/ui/remmina_preferences.glade:523
+#: data/ui/remmina_preferences.glade:541
 #, fuzzy
 msgid "Hide the toolbar shown in the tabbed interface"
 msgstr "توڵامراز بشارەوە کە دەردەکەوێت لە ڕووکارەکە"
 
-#: data/ui/remmina_preferences.glade:544
+#: data/ui/remmina_preferences.glade:562
 msgid "Default view"
 msgstr "دۆخی پیشاندانی بنەڕەتی"
 
-#: data/ui/remmina_preferences.glade:558
+#: data/ui/remmina_preferences.glade:576
 #, fuzzy
 msgid "Automatic"
 msgstr "خۆکار"
 
-#: data/ui/remmina_preferences.glade:559
+#: data/ui/remmina_preferences.glade:577
 #, fuzzy
 msgid "Scrolled window"
 msgstr "پەنجەرەی جوڵاو"
 
-#: data/ui/remmina_preferences.glade:561
+#: data/ui/remmina_preferences.glade:579
 #, fuzzy
 msgid "Viewport fullscreen"
 msgstr "پڕاوپڕی ڕوونما چێوەی پیشاندان"
 
 #. How tabs are grouped in the Remmina connection window
-#: data/ui/remmina_preferences.glade:577
+#: data/ui/remmina_preferences.glade:595
 msgctxt "Appearance preferences"
 msgid "Tabs grouping"
 msgstr ""
 
-#: data/ui/remmina_preferences.glade:589
+#: data/ui/remmina_preferences.glade:607
 #, fuzzy
 msgid "By group"
 msgstr "بە پێی گرووپ"
 
-#: data/ui/remmina_preferences.glade:590
+#: data/ui/remmina_preferences.glade:608
 msgid "By protocol"
 msgstr "بە پرۆتۆکۆڵەوە"
 
-#: data/ui/remmina_preferences.glade:591
+#: data/ui/remmina_preferences.glade:609
 #, fuzzy
 msgid "Per connection"
 msgstr "بۆ هەر پەیوەندییەک"
 
-#: data/ui/remmina_preferences.glade:603
+#: data/ui/remmina_preferences.glade:621
 #, fuzzy
 msgid "Fullscreen on the same screen as the connection window"
 msgstr "پڕاوپڕی ڕوونما لە هەمان ڕوونمای پەنجەرەی پەیوەندی"
 
-#: data/ui/remmina_preferences.glade:626
+#: data/ui/remmina_preferences.glade:644
 #, fuzzy
 msgid "Peeking"
 msgstr "تێڕوانین"
 
-#: data/ui/remmina_preferences.glade:627
+#: data/ui/remmina_preferences.glade:645
 #, fuzzy
 msgid "Hidden"
 msgstr "شاراوە"
 
-#: data/ui/remmina_preferences.glade:644
+#: data/ui/remmina_preferences.glade:662
 #, fuzzy
 msgid "Fullscreen toolbar visibility"
 msgstr "دەرکەوتنی توڵامرازی بە پڕی ڕوونما"
 
-#: data/ui/remmina_preferences.glade:654
+#: data/ui/remmina_preferences.glade:672
 #, fuzzy
 msgid "Hide the search bar shown in the main window"
 msgstr "شریتی گەڕان بشارەوە لە پەنجەرەی سەرەکی"
 
-#: data/ui/remmina_preferences.glade:670
+#: data/ui/remmina_preferences.glade:688
 msgid "Prefer dark theme"
 msgstr ""
 
-#: data/ui/remmina_preferences.glade:674
+#: data/ui/remmina_preferences.glade:692
 msgid ""
 "If a GTK theme includes a dark variant, it will be used instead of the "
 "configured theme."
 msgstr ""
 
-#: data/ui/remmina_preferences.glade:687
+#: data/ui/remmina_preferences.glade:705
 #, fuzzy
 msgid "Always show notes"
 msgstr "هەموو کات بازدەرەکان پیشان بدە"
 
-#: data/ui/remmina_preferences.glade:691
+#: data/ui/remmina_preferences.glade:709
 msgid "Add a column displaying any notes associated with a connection."
 msgstr ""
 
-#: data/ui/remmina_preferences.glade:711
+#: data/ui/remmina_preferences.glade:729
 #, fuzzy
 #| msgid "Grab all keyboard events"
 msgid "“Grab all keyboard events” status colour"
 msgstr "هەموو ڕووداوەکانی تەختەکلیل بهێنە"
 
-#: data/ui/remmina_preferences.glade:722
+#: data/ui/remmina_preferences.glade:740
 msgid ""
 "Hexadecimal- or colour names (red, #ff0000).\n"
 "It changes the background colour of connection names in the Remmina "
 "connection toolbar (when in fullscreen)."
 msgstr ""
 
-#: data/ui/remmina_preferences.glade:739
+#: data/ui/remmina_preferences.glade:757
 #, fuzzy
 #| msgid "Grab all keyboard events"
 msgid "Enable/Disable “Grab all keyboard events” status colour"
 msgstr "هەموو ڕووداوەکانی تەختەکلیل بهێنە"
 
-#: data/ui/remmina_preferences.glade:795
+#: data/ui/remmina_preferences.glade:819
 #, fuzzy
 msgid "Appearance"
 msgstr "دیمه‌ن"
 
-#: data/ui/remmina_preferences.glade:821
+#: data/ui/remmina_preferences.glade:845
 #, fuzzy
 msgid "Show new connection on top of the menu"
 msgstr "پەیوەندی نوێ لە بەشی سەرەوەی مینیۆ پیشان بدە"
 
-#: data/ui/remmina_preferences.glade:840
+#: data/ui/remmina_preferences.glade:864
 #, fuzzy
 msgid "Hide total count shown in the group menu"
 msgstr "شاردنەوە ژمارەی گشتی لە کۆمەڵەی مینیۆ"
 
-#: data/ui/remmina_preferences.glade:858
+#: data/ui/remmina_preferences.glade:882
 #, fuzzy
 msgid "No tray icon"
 msgstr "وێنۆچکەی سینی نیە"
 
-#: data/ui/remmina_preferences.glade:877
+#: data/ui/remmina_preferences.glade:901
 #, fuzzy
 msgid "Start in tray upon user login"
 msgstr "لە پەنجەرەیەک بیکەرەوە کاتێک بەکارهێنەر دەچێتە ژوورەوە"
 
-#: data/ui/remmina_preferences.glade:908
+#: data/ui/remmina_preferences.glade:932
 #, fuzzy
 msgid "Applet"
 msgstr "ئەپلێت"
 
-#: data/ui/remmina_preferences.glade:940
+#: data/ui/remmina_preferences.glade:964
 #, fuzzy
 msgid "Host key"
 msgstr "کلیلی خانەخوێ"
 
-#: data/ui/remmina_preferences.glade:972
+#: data/ui/remmina_preferences.glade:996
 #, fuzzy
 msgid "Show/hide fullscreen"
 msgstr "پیشاندان/شاردنەوەی پراوپڕی ڕوونما"
 
-#: data/ui/remmina_preferences.glade:1003
+#: data/ui/remmina_preferences.glade:1027
 #, fuzzy
 msgid "Auto-fit window"
 msgstr "گونجاوی بکە لە پەنجەرە"
 
-#: data/ui/remmina_preferences.glade:1080
+#: data/ui/remmina_preferences.glade:1104
 #, fuzzy
 msgid "Apply/remove scaling"
 msgstr "دانان/سڕینەوەی پێوانەکردن"
 
-#: data/ui/remmina_preferences.glade:1111
+#: data/ui/remmina_preferences.glade:1135
 #, fuzzy
 msgid "Grab keyboard"
 msgstr "تەختەکلیل بهێنە"
 
-#: data/ui/remmina_preferences.glade:1204
+#: data/ui/remmina_preferences.glade:1228
 #, fuzzy
 msgid "Show/hide toolbar"
 msgstr "پیشاندان/شاردنەوەی توڵامراز"
 
-#: data/ui/remmina_preferences.glade:1267
-#: data/ui/remmina_preferences.glade:1277
+#: data/ui/remmina_preferences.glade:1291
+#: data/ui/remmina_preferences.glade:1301
 #, fuzzy
 msgid "View-only mode"
 msgstr "دۆخی تەنها پیشاندان"
 
-#: data/ui/remmina_preferences.glade:1340
+#: data/ui/remmina_preferences.glade:1364
 #, fuzzy
 msgid "Keyboard"
 msgstr "تەختەکلیل"
 
-#: data/ui/remmina_preferences.glade:1371
+#: data/ui/remmina_preferences.glade:1395
 #, fuzzy
 msgid "Local SSH port"
 msgstr "پۆرتی SSH ناوخۆیی"
 
-#: data/ui/remmina_preferences.glade:1395
+#: data/ui/remmina_preferences.glade:1419
 #, fuzzy
 msgid "Parse ~/.ssh/config"
 msgstr "‫Parse ~/.ssh/config"
 
-#: data/ui/remmina_preferences.glade:1419
+#: data/ui/remmina_preferences.glade:1443
 #, fuzzy
 msgid "No logging at all"
 msgstr "نەچووەتە ناو بەهیچ شێوەیەک"
 
-#: data/ui/remmina_preferences.glade:1420
+#: data/ui/remmina_preferences.glade:1444
 #, fuzzy
 msgid "Rare conditions or warnings"
 msgstr "مەرجی دەگمەن یان ئاگادارکردنەوە"
 
-#: data/ui/remmina_preferences.glade:1421
+#: data/ui/remmina_preferences.glade:1445
 #, fuzzy
 msgid "API-accessible entrypoints"
 msgstr "API-چوونەژوورەوەی بەردەستە"
 
-#: data/ui/remmina_preferences.glade:1422
+#: data/ui/remmina_preferences.glade:1446
 #, fuzzy
 msgid "Lower level protocol info, packet level"
 msgstr "ئاستی نزمترین زانیاری پرۆتۆکۆڵ، ئاستی پاکێت"
 
-#: data/ui/remmina_preferences.glade:1423
+#: data/ui/remmina_preferences.glade:1447
 #, fuzzy
 msgid "Function entering and leaving"
 msgstr "کردار بۆ چوونەناو و دەرچوون"
 
-#: data/ui/remmina_preferences.glade:1440
+#: data/ui/remmina_preferences.glade:1464
 #, fuzzy
 msgid "SSH log level"
 msgstr "ئاستی تۆمار SSH"
 
 #. http://man7.org/linux/man-pages/man7/tcp.7.html
-#: data/ui/remmina_preferences.glade:1511
+#: data/ui/remmina_preferences.glade:1535
 #, fuzzy
 msgid "Seconds of connection idleness before TCP keepalive probes are sent."
 msgstr "کاتی خەوتن بە چرکە پێش ئەوەی پشکنینی کارای TCP دەنێردرێت."
 
 #. http://man7.org/linux/man-pages/man7/tcp.7.html
-#: data/ui/remmina_preferences.glade:1527
+#: data/ui/remmina_preferences.glade:1551
 #, fuzzy
 msgid "Seconds between each keepalive probe."
 msgstr "چرکەی نێوان هەر پشکنینێکی زیندوو(کارا)."
 
 #. http://man7.org/linux/man-pages/man7/tcp.7.html
-#: data/ui/remmina_preferences.glade:1543
+#: data/ui/remmina_preferences.glade:1567
 #, fuzzy
 msgid ""
 "Number of keepalive probes sent via TCP connection before it is dropped."
@@ -5303,7 +5304,7 @@ msgstr ""
 "دابەزێتەوە."
 
 #. http://man7.org/linux/man-pages/man7/tcp.7.html
-#: data/ui/remmina_preferences.glade:1559
+#: data/ui/remmina_preferences.glade:1583
 #, fuzzy
 msgid ""
 "Amount of milliseconds to attempt acknowledging data before closing the "
@@ -5312,81 +5313,81 @@ msgstr ""
 "بڕی ملیچرکەی داواکراو بۆ هەوڵدان بۆ زانینی زانیاری پێش داخستنی پەیوەندی TCP "
 "بەزۆر."
 
-#: data/ui/remmina_preferences.glade:1585
+#: data/ui/remmina_preferences.glade:1609
 #, fuzzy
 msgid "SSH options"
 msgstr "هەڵبژاردەکانی SSH"
 
-#: data/ui/remmina_preferences.glade:1602
+#: data/ui/remmina_preferences.glade:1626
 msgid ""
 "Time in seconds before Remmina will lock the session and asks for a password "
 "again. Default: 300 Seconds."
 msgstr ""
 
-#: data/ui/remmina_preferences.glade:1614
+#: data/ui/remmina_preferences.glade:1638
 msgid "Set and use a secret key to protect Remmina from unauthorized use."
 msgstr ""
 
-#: data/ui/remmina_preferences.glade:1619
+#: data/ui/remmina_preferences.glade:1643
 #, fuzzy
 msgid "Remmina password"
 msgstr "وشەی تێپەڕبوونی بەکارهێنەر"
 
-#: data/ui/remmina_preferences.glade:1630
+#: data/ui/remmina_preferences.glade:1654
 #, fuzzy
 msgid "Use secret key authentication for some widgets"
 msgstr "سەلماندنی کلیلە نهێنیەکان بەکاربهێنە بۆ هەندێک ویجیت"
 
-#: data/ui/remmina_preferences.glade:1650
+#: data/ui/remmina_preferences.glade:1674
 msgid "Valid for"
 msgstr ""
 
-#: data/ui/remmina_preferences.glade:1661
+#: data/ui/remmina_preferences.glade:1685
 msgid "Number of seconds to keep password valid for"
 msgstr ""
 
-#: data/ui/remmina_preferences.glade:1666
+#: data/ui/remmina_preferences.glade:1690
 msgid "timeout in seconds (default 300)"
 msgstr ""
 
-#: data/ui/remmina_preferences.glade:1678
+#: data/ui/remmina_preferences.glade:1702
 #, fuzzy
 msgid "Enter your Remmina password to connect"
 msgstr "بیرگەی وشەی تێپەڕی پارێزراو لە ناو KWallet"
 
 #. “Require to connect” is “Require the Remmina password before to connect”, the Remmina password is the Master/Principal Password, that is used to protect Remmina from unauthorized use.
-#: data/ui/remmina_preferences.glade:1682
+#: data/ui/remmina_preferences.glade:1706
 #, fuzzy
 msgid "Require to connect"
 msgstr "بیرگەی وشەی تێپەڕی پارێزراو لە ناو KWallet"
 
-#: data/ui/remmina_preferences.glade:1693
+#: data/ui/remmina_preferences.glade:1717
 msgid "Creation, editing, copying, and deletions require the Remmina password"
 msgstr ""
 
 #. Creation, editing, copying, and deletions require the primary password
-#: data/ui/remmina_preferences.glade:1697
+#: data/ui/remmina_preferences.glade:1721
 msgid "Require to modify"
 msgstr ""
 
-#: data/ui/remmina_preferences.glade:1708
+#: data/ui/remmina_preferences.glade:1732
 #, fuzzy
 msgid "Enter your Remmina password to view passwords"
 msgstr "بیرگەی وشەی تێپەڕی پارێزراو لە ناو KWallet"
 
 #. “Require to view passwords” is “Require the Remmina password before to connect”, the Remmina password is the Master/Principal Password, that is used to protect Remmina from unauthorized use.
-#: data/ui/remmina_preferences.glade:1712
+#: data/ui/remmina_preferences.glade:1736
 #, fuzzy
 msgid "Require to view passwords"
 msgstr "وشەی تێپەڕبوون دابنێ"
 
-#: data/ui/remmina_preferences.glade:1768
+#: data/ui/remmina_preferences.glade:1792
 #, fuzzy
 #| msgid "File encryption"
 msgid "Encryption"
 msgstr "نهێنیکردنی پەڕگە"
 
-#: data/ui/remmina_preferences.glade:1779
+#: data/ui/remmina_preferences.glade:1803
 msgid ""
 "These are the encryption methods used by Remmina to store passwords.\n"
 "\n"
@@ -5397,75 +5398,75 @@ msgid ""
 "\"Sensitive\" is more secure, but uses +1 GiB of RAM and many CPU cycles. "
 msgstr ""
 
-#: data/ui/remmina_preferences.glade:1788
+#: data/ui/remmina_preferences.glade:1812
 msgid "Intermediate (+64 MiB RAM)"
 msgstr ""
 
-#: data/ui/remmina_preferences.glade:1789
+#: data/ui/remmina_preferences.glade:1813
 msgid "Strong (+256 MiB, ~2009 CPU)"
 msgstr ""
 
-#: data/ui/remmina_preferences.glade:1790
+#: data/ui/remmina_preferences.glade:1814
 msgid "Sensitive (+1 GiB, ~2014 CPU)"
 msgstr ""
 
-#: data/ui/remmina_preferences.glade:1806
+#: data/ui/remmina_preferences.glade:1830
 #, fuzzy
 msgid "Auditing log"
 msgstr "دەستکاریکردنی ڕێکخستن"
 
-#: data/ui/remmina_preferences.glade:1831
+#: data/ui/remmina_preferences.glade:1855
 #, fuzzy
 msgid "Automatically accept all fingerprints and certificates"
 msgstr "بە شێوەیەکی خۆکار هەموو پەنجەمۆرەکان و بڕوانامەکان پەسەند بکە"
 
-#: data/ui/remmina_preferences.glade:1836
+#: data/ui/remmina_preferences.glade:1860
 #, fuzzy
 msgid "Trust all certificates"
 msgstr "متمانە بە هەموو پەنجەمۆرەکان و بڕوانامەکان بکە"
 
-#: data/ui/remmina_preferences.glade:1871
+#: data/ui/remmina_preferences.glade:1895
 #, fuzzy
 msgid "Security"
 msgstr "ئاسایش"
 
-#: data/ui/remmina_preferences.glade:1902
+#: data/ui/remmina_preferences.glade:1926
 #, fuzzy
 msgid "Terminal font"
 msgstr "جۆرەپیتی تێڕمیناڵ"
 
-#: data/ui/remmina_preferences.glade:1915
+#: data/ui/remmina_preferences.glade:1939
 #, fuzzy
 msgid "Scrollback lines"
 msgstr "هێڵەکانی سکرۆڵباک"
 
-#: data/ui/remmina_preferences.glade:1963
+#: data/ui/remmina_preferences.glade:1987
 #, fuzzy
 #| msgid "Shortcut for copying to clipboard"
 msgid "Shortcuts for copying and pasting"
 msgstr "قەدبڕ بۆ لەبەرگرتنەوە"
 
-#: data/ui/remmina_preferences.glade:1976
+#: data/ui/remmina_preferences.glade:2000
 #, fuzzy
 msgid "Select all shortcuts"
 msgstr "هەموو قەدبڕەکان دیاریبکە"
 
-#: data/ui/remmina_preferences.glade:1989
-#: data/ui/remmina_preferences.glade:2006
-#: data/ui/remmina_preferences.glade:2459
-#: data/ui/remmina_preferences.glade:2489
-#: data/ui/remmina_preferences.glade:2623
-#: data/ui/remmina_preferences.glade:2640
+#: data/ui/remmina_preferences.glade:2013
+#: data/ui/remmina_preferences.glade:2030
+#: data/ui/remmina_preferences.glade:2483
+#: data/ui/remmina_preferences.glade:2513
+#: data/ui/remmina_preferences.glade:2647
+#: data/ui/remmina_preferences.glade:2664
 #, fuzzy
 msgid "(Host key+)"
 msgstr "‫(Host key+)"
 
-#: data/ui/remmina_preferences.glade:2024
+#: data/ui/remmina_preferences.glade:2048
 #, fuzzy
 msgid "Use default system font"
 msgstr "جۆرەپیتی بنەڕەتی سیستم بەکاربێنە"
 
-#: data/ui/remmina_preferences.glade:2049
+#: data/ui/remmina_preferences.glade:2073
 msgid ""
 "Selecting “SGR 1” also switches to the bright counterparts of the first 8 "
 "palette colours (in addition to making text bold)."
@@ -5474,16 +5475,16 @@ msgstr ""
 "یەکەم، ئەمە جگە لەوەی تۆخیان دەکاتەوە (ڕەفتاری میراتی) یان ئەگەر SGR 1 تەنها "
 "ئازایانە بێت و ڕەنگەکە بە ساغی بەجێبهێڵێت."
 
-#: data/ui/remmina_preferences.glade:2065
+#: data/ui/remmina_preferences.glade:2089
 msgid "Show bold text in bright colors"
 msgstr ""
 
-#: data/ui/remmina_preferences.glade:2079
+#: data/ui/remmina_preferences.glade:2103
 #, fuzzy
 msgid "Colour theme"
 msgstr "ڕەنگی ڕووکار"
 
-#: data/ui/remmina_preferences.glade:2090
+#: data/ui/remmina_preferences.glade:2114
 #, fuzzy
 msgid ""
 "Choose a colour scheme file. Usually available in /usr/share/remmina/theme. "
@@ -5492,164 +5493,164 @@ msgstr ""
 "پەڕگەی شێوەی ڕەنگ هەڵبژێرە. کە بەردەستن لە /usr/share/remmina/theme. https://"
 "github.com/mbadolato/iTerm2-Color-Schemes ڕووکاری زیاتری تێدایە."
 
-#: data/ui/remmina_preferences.glade:2094
+#: data/ui/remmina_preferences.glade:2118
 #, fuzzy
 msgid "Pick a terminal colouring file"
 msgstr "پەڕگەی ڕەنگکردنی تێرمیناڵ هەڵبژێرە"
 
-#: data/ui/remmina_preferences.glade:2109
+#: data/ui/remmina_preferences.glade:2133
 #, fuzzy
 msgid "Bright colours"
 msgstr "ڕەنگی ڕوون"
 
-#: data/ui/remmina_preferences.glade:2123
+#: data/ui/remmina_preferences.glade:2147
 #, fuzzy
 msgid "Pick a light black colour"
 msgstr "ڕەنگی کاڵی ڕەش هەڵبژێرە"
 
-#: data/ui/remmina_preferences.glade:2137
+#: data/ui/remmina_preferences.glade:2161
 #, fuzzy
 msgid "Pick a light red colour"
 msgstr "ڕەنگی سوری کاڵ هەڵبژێرە"
 
-#: data/ui/remmina_preferences.glade:2151
+#: data/ui/remmina_preferences.glade:2175
 #, fuzzy
 msgid "Pick a bright green colour"
 msgstr "ڕەنگی سەوزی کاڵ هەڵبژێرە"
 
-#: data/ui/remmina_preferences.glade:2165
+#: data/ui/remmina_preferences.glade:2189
 #, fuzzy
 msgid "Pick a bright yellow colour"
 msgstr "ڕەنگێکی زەردی کاڵ هەڵبژێرە"
 
-#: data/ui/remmina_preferences.glade:2179
+#: data/ui/remmina_preferences.glade:2203
 #, fuzzy
 msgid "Pick a bright blue colour"
 msgstr "ڕەنگی شینی تۆخ هەڵبژێرە"
 
-#: data/ui/remmina_preferences.glade:2193
+#: data/ui/remmina_preferences.glade:2217
 #, fuzzy
 msgid "Pick a light magenta colour"
 msgstr "ڕەنگی ئەرخەوانی کاڵ هەڵبژێرە"
 
-#: data/ui/remmina_preferences.glade:2207
+#: data/ui/remmina_preferences.glade:2231
 #, fuzzy
 msgid "Pick a light cyan colour"
 msgstr "ڕەنگی شینی ئاسمانی هەڵبژێرە"
 
-#: data/ui/remmina_preferences.glade:2221
+#: data/ui/remmina_preferences.glade:2245
 #, fuzzy
 msgid "Pick a light white colour"
 msgstr "ڕەنگی کاڵی سپی هەڵبژێرە"
 
-#: data/ui/remmina_preferences.glade:2235
+#: data/ui/remmina_preferences.glade:2259
 #, fuzzy
 msgid "Pick a black colour"
 msgstr "ڕەنگی ڕەش هەڵبژێرە"
 
-#: data/ui/remmina_preferences.glade:2249
+#: data/ui/remmina_preferences.glade:2273
 #, fuzzy
 msgid "Pick a red colour"
 msgstr "ڕەنگی سور هەڵبژێرە"
 
-#: data/ui/remmina_preferences.glade:2263
+#: data/ui/remmina_preferences.glade:2287
 #, fuzzy
 msgid "Pick a green colour"
 msgstr "ڕەنگی سەوز هەڵبژێرە"
 
-#: data/ui/remmina_preferences.glade:2277
+#: data/ui/remmina_preferences.glade:2301
 #, fuzzy
 msgid "Pick a yellow colour"
 msgstr "ڕەنگی زەرد هەڵبژێرە"
 
-#: data/ui/remmina_preferences.glade:2291
+#: data/ui/remmina_preferences.glade:2315
 #, fuzzy
 msgid "Pick a blue colour"
 msgstr "ڕەنگی شین هەڵبژێرە"
 
-#: data/ui/remmina_preferences.glade:2305
+#: data/ui/remmina_preferences.glade:2329
 #, fuzzy
 msgid "Pick a magenta colour"
 msgstr "ڕەنگی سوری ئەرخەوانی هەڵبژێرە"
 
-#: data/ui/remmina_preferences.glade:2319
+#: data/ui/remmina_preferences.glade:2343
 #, fuzzy
 msgid "Pick a cyan colour"
 msgstr "ڕەنگی خۆڵەمێشی هەڵبژێرە"
 
-#: data/ui/remmina_preferences.glade:2333
+#: data/ui/remmina_preferences.glade:2357
 #, fuzzy
 msgid "Pick a white colour"
 msgstr "ڕەنگی سپی هەڵبژێرە"
 
-#: data/ui/remmina_preferences.glade:2346
+#: data/ui/remmina_preferences.glade:2370
 #, fuzzy
 msgid "Normal colours"
 msgstr "ڕەنگی ئاسایی"
 
-#: data/ui/remmina_preferences.glade:2359
-#: data/ui/remmina_preferences.glade:2374
+#: data/ui/remmina_preferences.glade:2383
+#: data/ui/remmina_preferences.glade:2398
 #, fuzzy
 msgid "Cursor colour"
 msgstr "ڕەنگی دیارکەر"
 
-#: data/ui/remmina_preferences.glade:2388
-#: data/ui/remmina_preferences.glade:2403
+#: data/ui/remmina_preferences.glade:2412
+#: data/ui/remmina_preferences.glade:2427
 #, fuzzy
 msgid "Background colour"
 msgstr "ڕەنگی پاشبنەما"
 
-#: data/ui/remmina_preferences.glade:2419
-#: data/ui/remmina_preferences.glade:2433
+#: data/ui/remmina_preferences.glade:2443
+#: data/ui/remmina_preferences.glade:2457
 #, fuzzy
 msgid "Foreground colour"
 msgstr "ڕەنگی پێشەکی"
 
-#: data/ui/remmina_preferences.glade:2446
+#: data/ui/remmina_preferences.glade:2470
 #, fuzzy
 #| msgid "Increase font size"
 msgid "Increase and decrease font size"
 msgstr "قەبارەی جۆرەپیت زیادبکە"
 
-#: data/ui/remmina_preferences.glade:2476
+#: data/ui/remmina_preferences.glade:2500
 #, fuzzy
 #| msgid "Search text"
 msgid "Search text shortcut"
 msgstr "گەڕانی دەق"
 
-#: data/ui/remmina_preferences.glade:2507
-#: data/ui/remmina_preferences.glade:2522
+#: data/ui/remmina_preferences.glade:2531
+#: data/ui/remmina_preferences.glade:2546
 #, fuzzy
 msgid "Bold colour"
 msgstr "ڕەنگی تۆخ"
 
-#: data/ui/remmina_preferences.glade:2536
-#: data/ui/remmina_preferences.glade:2577
+#: data/ui/remmina_preferences.glade:2560
+#: data/ui/remmina_preferences.glade:2601
 #, fuzzy
 #| msgid "Bright colours"
 msgid "Highlight colour"
 msgstr "ڕەنگی ڕوون"
 
-#: data/ui/remmina_preferences.glade:2549
-#: data/ui/remmina_preferences.glade:2593
+#: data/ui/remmina_preferences.glade:2573
+#: data/ui/remmina_preferences.glade:2617
 #, fuzzy
 #| msgid "Foreground colour"
 msgid "Highlight foreground colour"
 msgstr "ڕەنگی پێشەکی"
 
-#: data/ui/remmina_preferences.glade:2562
-#: data/ui/remmina_preferences.glade:2609
+#: data/ui/remmina_preferences.glade:2586
+#: data/ui/remmina_preferences.glade:2633
 #, fuzzy
 #| msgid "Foreground colour"
 msgid "Cursor foreground colour"
 msgstr "ڕەنگی پێشەکی"
 
-#: data/ui/remmina_preferences.glade:2665
+#: data/ui/remmina_preferences.glade:2689
 #, fuzzy
 msgid "Terminal"
 msgstr "تێڕمیناڵ"
 
-#: data/ui/remmina_preferences.glade:2679
+#: data/ui/remmina_preferences.glade:2703
 #, fuzzy
 msgid "Remmina Preferences"
 msgstr "هەڵبژاردەکانی ڕێمینا"
@@ -5670,6 +5671,10 @@ msgid "Master password"
 msgstr "وشەی تێپەڕبوونی سەرەکی"
 
 #, fuzzy
+#~ msgid "Options"
+#~ msgstr "هەڵبژاردەکان"
+
+#, fuzzy
 #~| msgid "Disable encryption"
 #~ msgid "Disable news notification"
 #~ msgstr "بەنهێنیکردن ناچالاک بکە"