diff options
| author | Hosted Weblate <hosted@weblate.org> | 2023-07-03 14:53:28 +0300 |
|---|---|---|
| committer | Hosted Weblate <hosted@weblate.org> | 2023-07-03 14:53:28 +0300 |
| commit | 93fc4ae86b71c14737dbfe2f472d140136c7ebe3 (patch) | |
| tree | 0e5ae39683230a9171417a9fc3f7796def07ee06 /po/es.po | |
| parent | 86b51b17f8f176b272cd0e52c5361c1339d4ef9e (diff) | |
Translated using Weblate (Spanish) by gallegonovato <fran-carro@hotmail.es>
Currently translated at 100.0% (1002 of 1002 strings)
Co-authored-by: gallegonovato <fran-carro@hotmail.es>
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/remmina/remmina/es/
Translation: Remmina/remmina
Diffstat (limited to 'po/es.po')
| -rw-r--r-- | po/es.po | 14 |
1 files changed, 11 insertions, 3 deletions
@@ -24,7 +24,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: remmina\n" "Report-Msgid-Bugs-To: l10n@lists.remmina.org\n" "POT-Creation-Date: 2023-06-29 14:36+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2023-06-13 16:51+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2023-07-03 11:53+0000\n" "Last-Translator: gallegonovato <fran-carro@hotmail.es>\n" "Language-Team: Spanish <https://hosted.weblate.org/projects/remmina/remmina/" "es/>\n" @@ -33,7 +33,7 @@ msgstr "" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" -"X-Generator: Weblate 4.18-dev\n" +"X-Generator: Weblate 5.0-dev\n" "X-Launchpad-Export-Date: 2014-04-10 15:03+0000\n" #: src/remmina_sftp_plugin.c:309 src/remmina_sftp_plugin.c:353 @@ -3079,6 +3079,14 @@ msgid "" " • 16:9 corresponds roughly to 1.7777, 4:3 corresponds roughly to 1.333\n" " • The default value of 0 does not enforce any aspect ratio" msgstr "" +"Bloquea la relación del aspecto cuando la resolución dinámica esté " +"habilitada:\n" +"\n" +" • La relación de aspecto debe ingresarse como un número decimal, por " +"ejemplo, 1.777\n" +" • 16:9 corresponde aproximadamente a 1,7777, 4:3 corresponde " +"aproximadamente a 1,333\n" +" • El valor predeterminado de 0 no impone ninguna relación de aspecto" #: plugins/vnc/vnc_plugin.c:2071 msgid "" @@ -3117,7 +3125,7 @@ msgstr "Anular las codificaciones VNC preestablecidas" #: plugins/vnc/vnc_plugin.c:2131 msgid "Dynamic resolution enforced aspec ratio" -msgstr "" +msgstr "Relación del aspecto con la resolución dinámica forzada" #: plugins/vnc/vnc_plugin.c:2132 msgid "Force tight encoding" |