diff options
author | Hosted Weblate <hosted@weblate.org> | 2022-12-16 14:52:14 +0300 |
---|---|---|
committer | Hosted Weblate <hosted@weblate.org> | 2022-12-16 14:52:14 +0300 |
commit | 1e6d8d4a9b03dbca3ebf663bf005552f4b8de677 (patch) | |
tree | c0bfe383a9cd7855ada727f3c1b3039e23c59173 /po/es.po | |
parent | e03fa21f971be966cfebc3033c69ce66187dbf87 (diff) |
Update translation files
Updated by "Update PO files to match POT (msgmerge)" hook in Weblate.
Co-authored-by: Hosted Weblate <hosted@weblate.org>
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/remmina/remmina/
Translation: Remmina/remmina
Diffstat (limited to 'po/es.po')
-rw-r--r-- | po/es.po | 19 |
1 files changed, 10 insertions, 9 deletions
@@ -23,7 +23,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: remmina\n" "Report-Msgid-Bugs-To: l10n@lists.remmina.org\n" -"POT-Creation-Date: 2022-12-05 12:42+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2022-12-16 11:51+0000\n" "PO-Revision-Date: 2022-12-10 19:49+0000\n" "Last-Translator: gallegonovato <fran-carro@hotmail.es>\n" "Language-Team: Spanish <https://hosted.weblate.org/projects/remmina/remmina/" @@ -116,7 +116,8 @@ msgstr "Ventana de depuración de Remmina" #: src/remmina_log.c:134 msgid "Paste system info in the Remmina debugging window" -msgstr "Pegar la información del sistema en la ventana de depuración de Remmina" +msgstr "" +"Pegar la información del sistema en la ventana de depuración de Remmina" #: src/remmina_log.c:154 msgid "" @@ -473,14 +474,14 @@ msgstr "Minimizar ventana" msgid "Disconnect" msgstr "Desconectarse" -#: src/rcw.c:4405 +#: src/rcw.c:4413 #, c-format msgid "The file “%s” is corrupted, unreadable, or could not be found." msgstr "El archivo %s está dañado, es ilegible o no se encuentra." #. TRANSLATORS: This should be a link to the Remmina wiki page: #. TRANSLATORS: 'GtkSocket feature is not available'. -#: src/rcw.c:4479 +#: src/rcw.c:4487 msgid "" "https://gitlab.com/Remmina/Remmina/-/wikis/GtkSocket-feature-is-not-" "available-in-a-Wayland-session" @@ -488,7 +489,7 @@ msgstr "" "https://gitlab.com/Remmina/Remmina/-/wikis/GtkSocket-feature-is-not-" "available-in-a-Wayland-session" -#: src/rcw.c:4623 +#: src/rcw.c:4631 msgid "" "Warning: This plugin requires GtkSocket, but this feature is unavailable in " "a Wayland session." @@ -498,7 +499,7 @@ msgstr "" #. TRANSLATORS: This should be a link to the Remmina wiki page: #. 'GtkSocket feature is not available'. -#: src/rcw.c:4629 +#: src/rcw.c:4637 msgid "" "Plugins relying on GtkSocket can't run in a Wayland session.\n" "For more info and a possible workaround, please visit the Remmina wiki at:\n" @@ -514,7 +515,7 @@ msgstr "" "https://gitlab.com/Remmina/Remmina/-/wikis/GtkSocket-feature-is-not-" "available-in-a-Wayland-session" -#: src/rcw.c:4643 +#: src/rcw.c:4651 msgid "Open in web browser" msgstr "Abrir en navegador web" @@ -2484,8 +2485,8 @@ msgid "" msgstr "" "Optimización del rendimiento en función del tipo de conexión de red:\n" "Se aconseja utilizar la detección automática.\n" -"Si \"Detección automática\" falla, elige la opción más adecuada de la lista." -"\n" +"Si \"Detección automática\" falla, elige la opción más adecuada de la " +"lista.\n" #: plugins/rdp/rdp_plugin.c:2771 msgid "" |