diff options
| author | Hosted Weblate <hosted@weblate.org> | 2022-11-20 05:48:16 +0300 |
|---|---|---|
| committer | Hosted Weblate <hosted@weblate.org> | 2022-11-20 05:48:16 +0300 |
| commit | c3aac2e7730a1cf58154938a7fbcd0647a6440aa (patch) | |
| tree | ec0afe5a838c8baf9517fae67bccdda31b10a127 /po/es.po | |
| parent | e8dbba62fbb5f8790294be4de0dc4c02975fdf1f (diff) | |
Translated using Weblate (Galician) by CarlosCF <carloscaamano@gmail.com>
Currently translated at 62.9% (626 of 995 strings)
Translated using Weblate (Spanish) by CarlosCF <carloscaamano@gmail.com>
Currently translated at 98.4% (980 of 995 strings)
Co-authored-by: CarlosCF <carloscaamano@gmail.com>
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/remmina/remmina/es/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/remmina/remmina/gl/
Translation: Remmina/remmina
Diffstat (limited to 'po/es.po')
| -rw-r--r-- | po/es.po | 14 |
1 files changed, 7 insertions, 7 deletions
@@ -23,8 +23,8 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: remmina\n" "Report-Msgid-Bugs-To: l10n@lists.remmina.org\n" "POT-Creation-Date: 2022-11-14 14:59+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2022-11-04 05:06+0000\n" -"Last-Translator: Eduardo Malaspina <vaio0@swismail.com>\n" +"PO-Revision-Date: 2022-11-20 02:48+0000\n" +"Last-Translator: CarlosCF <carloscaamano@gmail.com>\n" "Language-Team: Spanish <https://hosted.weblate.org/projects/remmina/remmina/" "es/>\n" "Language: es\n" @@ -32,7 +32,7 @@ msgstr "" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" -"X-Generator: Weblate 4.14.2-dev\n" +"X-Generator: Weblate 4.15-dev\n" "X-Launchpad-Export-Date: 2014-04-10 15:03+0000\n" #: src/remmina_sftp_plugin.c:309 src/remmina_sftp_plugin.c:353 @@ -676,7 +676,7 @@ msgstr "" #: src/remmina.c:133 msgid "Disable tray icon" -msgstr "Desactivar icono en área de notificación" +msgstr "Desactivar icono en el área de notificación" #. TRANSLATORS: #. * This link should point to a resource explaining how to get Remmina @@ -689,9 +689,9 @@ msgid "" "More info available on the Remmina wiki at:\n" "https://gitlab.com/Remmina/Remmina/-/wikis/Usage/Remmina-debugging" msgstr "" -"Remmina no registra todas las declaraciones de salida. Para activar la " -"salida detallada, utilice «G_MESSAGES_DEBUG=all» como variable de entorno.\n" -"Hallará más información en el wiki de Remmina (en inglés):\n" +"Remmina no registra todas las declaracións de salida. Para activar la salida " +"detallada, utilice «G_MESSAGES_DEBUG=all» como variable de entorno.\n" +"Hallará más información en la wiki de Remmina (en inglés):\n" "https://gitlab.com/Remmina/Remmina/-/wikis/Usage/Remmina-debugging" #. TRANSLATORS: Shown in terminal. Do not use characters that may be not supported on a terminal |