diff options
| author | Hosted Weblate <hosted@weblate.org> | 2022-06-20 12:22:23 +0300 |
|---|---|---|
| committer | Hosted Weblate <hosted@weblate.org> | 2022-06-20 12:22:23 +0300 |
| commit | 1dd6e5cdca601a963ebd4426ad21b6eac3c2f257 (patch) | |
| tree | 238cfde327903063860859ed4969abd45aa5a32a /po/fr.po | |
| parent | 7ddbf6d7f73f4a1161abaad25728a3829d4d422a (diff) | |
Translated using Weblate (French) by Davy Defaud <davy.defaud@free.fr>
Currently translated at 100.0% (981 of 981 strings)
Translated using Weblate (German) by Johannes Weberhofer <jweberhofer@weberhofer.at>
Currently translated at 100.0% (981 of 981 strings)
Co-authored-by: Davy Defaud <davy.defaud@free.fr>
Co-authored-by: Johannes Weberhofer <jweberhofer@weberhofer.at>
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/remmina/remmina/de/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/remmina/remmina/fr/
Translation: Remmina/remmina
Diffstat (limited to 'po/fr.po')
| -rw-r--r-- | po/fr.po | 14 |
1 files changed, 12 insertions, 2 deletions
@@ -22,7 +22,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: remmina\n" "Report-Msgid-Bugs-To: l10n@lists.remmina.org\n" "POT-Creation-Date: 2022-06-19 23:16+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2022-06-04 19:26+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2022-06-20 09:22+0000\n" "Last-Translator: Davy Defaud <davy.defaud@free.fr>\n" "Language-Team: French <https://hosted.weblate.org/projects/remmina/remmina/" "fr/>\n" @@ -31,7 +31,7 @@ msgstr "" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n > 1;\n" -"X-Generator: Weblate 4.13-dev\n" +"X-Generator: Weblate 4.13.1-dev\n" #: src/remmina_sftp_plugin.c:309 src/remmina_sftp_plugin.c:353 #: src/remmina_protocol_widget.c:1692 src/remmina_protocol_widget.c:1711 @@ -380,6 +380,16 @@ msgid "" "to local key-codes will be ignored by the receiver.\n" "\n" msgstr "" +"ATTENTION : copier‐coller du texte enverra une séquence de codes clavier " +"comme s’ils avaient été tapés depuis votre clavier :\n" +"\n" +" • pour de meilleurs résultats, définissez le même agencement de clavier " +"sur le client et le serveur ;\n" +" • si l’agencement de clavier client diffère du clavier serveur, le texte " +"transmis peut contenir des caractères incorrects ;\n" +" • les caractères Unicode et caractères spéciaux ne pouvant être traduits " +"en codes clavier locaux ne seront pas transmis au serveur.\n" +"\n" #: src/rcw.c:2178 msgid "Turn off scaling to avoid screenshot distortion." |