Translated using Weblate (Ukrainian) by Yuri Chornoivan <yurchor@ukr.net>

Currently translated at 100.0% (971 of 971 strings)

Translated using Weblate (Turkish) by Oğuz Ersen <oguz@ersen.moe>

Currently translated at 100.0% (971 of 971 strings)

Update translation files

Updated by "Update PO files to match POT (msgmerge)" hook in Weblate.

Translated using Weblate (English (United Kingdom)) by Andi Chandler <andi@gowling.com>

Currently translated at 100.0% (967 of 967 strings)

Co-authored-by: Andi Chandler <andi@gowling.com>
Co-authored-by: Hosted Weblate <hosted@weblate.org>
Co-authored-by: Oğuz Ersen <oguz@ersen.moe>
Co-authored-by: Yuri Chornoivan <yurchor@ukr.net>
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/remmina/remmina/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/remmina/remmina/en_GB/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/remmina/remmina/tr/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/remmina/remmina/uk/
Translation: Remmina/remmina

1 files changed, 51 insertions, 33 deletions

diff --git a/po/he.po b/po/he.po
index d85a63063..a6c8dfe83 100644
--- a/po/he.po
+++ b/po/he.po
@@ -10,7 +10,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: remmina\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: l10n@lists.remmina.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2022-03-21 06:15+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2022-03-25 11:36+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2022-03-02 16:57+0000\n"
 "Last-Translator: Yaron Shahrabani <sh.yaron@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Hebrew <https://hosted.weblate.org/projects/remmina/remmina/"
@@ -440,7 +440,7 @@ msgstr ""
 "https://gitlab.com/Remmina/Remmina/-/wikis/GtkSocket-feature-is-not-"
 "available-in-a-Wayland-session"
 
-#: src/rcw.c:4529
+#: src/rcw.c:4532
 msgid ""
 "Warning: This plugin requires GtkSocket, but this feature is unavailable in "
 "a Wayland session."
@@ -449,7 +449,7 @@ msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: This should be a link to the Remmina wiki page:
 #. 'GtkSocket feature is not available'.
-#: src/rcw.c:4535
+#: src/rcw.c:4538
 msgid ""
 "Plugins relying on GtkSocket can't run in a Wayland session.\n"
 "For more info and a possible workaround, please visit the Remmina wiki at:\n"
@@ -463,7 +463,7 @@ msgstr ""
 "https://gitlab.com/Remmina/Remmina/-/wikis/GtkSocket-feature-is-not-"
 "available-in-a-Wayland-session"
 
-#: src/rcw.c:4549
+#: src/rcw.c:4552
 msgid "Open in web browser"
 msgstr "פתיחה בדפדפן"
 
@@ -491,12 +491,12 @@ msgstr[0] "סיסמה אחת הוחלפה."
 msgstr[1] "%d סיסמאות הוחלפו."
 
 #. TRANSLATORS: Shown in terminal. Do not use characters that may be not supported on a terminal
-#: src/remmina.c:88
+#: src/remmina.c:92
 msgid "Show 'About'"
 msgstr "הצגת ‚על אודות’"
 
 #. TRANSLATORS: Shown in terminal. Do not use characters that may be not supported on a terminal
-#: src/remmina.c:90
+#: src/remmina.c:94
 #, fuzzy
 msgid ""
 "Connect either to a desktop described in a file (.remmina or a filetype "
@@ -505,12 +505,12 @@ msgstr ""
 "ניתן להתחבר או לשולחן עבודה שמתואר בקובץ (‎.remmina או סוג קובץ שנתמך על ידי "
 "תוסף) או כתובת נתמכת (RDP,‏ VNC,‏ SSH או SPICE)"
 
-#: src/remmina.c:90 src/remmina.c:92 src/remmina.c:94
+#: src/remmina.c:94 src/remmina.c:96 src/remmina.c:98
 msgid "FILE"
 msgstr "קובץ"
 
 #. TRANSLATORS: Shown in terminal. Do not use characters that may be not supported on a terminal
-#: src/remmina.c:92
+#: src/remmina.c:96
 #, fuzzy
 msgid ""
 "Connect to a desktop described in a file (.remmina or a filetype supported "
@@ -518,7 +518,7 @@ msgid ""
 msgstr "התחברות לשולחן עבודה שמתואר בקובץ (‎.remmina או סוג שנתמך על ידי תוסף)"
 
 #. TRANSLATORS: Shown in terminal. Do not use characters that may be not supported on a terminal
-#: src/remmina.c:94
+#: src/remmina.c:98
 #, fuzzy
 msgid ""
 "Edit desktop connection described in file (.remmina or a filetype supported "
@@ -527,86 +527,110 @@ msgstr ""
 "עריכת התחברות לשולחן עבודה שמתוארת בקובץ (‎.remmina או סוג שנתמך על ידי תוסף)"
 
 #. TRANSLATORS: Shown in terminal. Do not use characters that may be not supported on a terminal
-#: src/remmina.c:97
+#: src/remmina.c:101
 msgid "Start in kiosk mode"
 msgstr "הפעלה במצב קיוסק"
 
 #. TRANSLATORS: Shown in terminal. Do not use characters that may be not supported on a terminal
-#: src/remmina.c:99
+#: src/remmina.c:103
 #, fuzzy
 msgid "Create new connection profile"
 msgstr "יצירת פרופיל חיבור חדש"
 
 #. TRANSLATORS: Shown in terminal. Do not use characters that may be not supported on a terminal
-#: src/remmina.c:101
+#: src/remmina.c:105
 msgid "Show preferences"
 msgstr "הצגת ההעדפות"
 
-#: src/remmina.c:101
+#: src/remmina.c:105
 #, fuzzy
 msgid "TABINDEX"
 msgstr "TABINDEX"
 
 #. TRANSLATORS: Shown in terminal. Do not use characters that may be not supported on a terminal
-#: src/remmina.c:108
+#: src/remmina.c:112
 msgid "Quit"
 msgstr "יציאה"
 
 #. TRANSLATORS: Shown in terminal. Do not use characters that may be not supported on a terminal
-#: src/remmina.c:110
+#: src/remmina.c:114
 msgid "Use default server name (for --new)"
 msgstr "להשתמש בשם השרת כברירת מחדל (עבור ‎--new)"
 
-#: src/remmina.c:110
+#: src/remmina.c:114
 #, fuzzy
 msgid "SERVER"
 msgstr "SERVER"
 
 #. TRANSLATORS: Shown in terminal. Do not use characters that may be not supported on a terminal
-#: src/remmina.c:112
+#: src/remmina.c:116
 msgid "Use default protocol (for --new)"
 msgstr "להשתמש בפרוטוקול ברירת המחדל (עבור ‎--new)"
 
-#: src/remmina.c:112
+#: src/remmina.c:116
 #, fuzzy
 msgid "PROTOCOL"
 msgstr "PROTOCOL"
 
 #. TRANSLATORS: Shown in terminal. Do not use characters that may be not supported on a terminal
-#: src/remmina.c:114
+#: src/remmina.c:118
 #, fuzzy
 msgid "Start in tray"
 msgstr "Start in tray"
 
 #. TRANSLATORS: Shown in terminal. Do not use characters that may be not supported on a terminal
-#: src/remmina.c:116
+#: src/remmina.c:120
 msgid "Show the application version"
 msgstr "להציג את מספר הגירסה"
 
 #. TRANSLATORS: Shown in terminal. Do not use characters that may be not supported on a terminal
-#: src/remmina.c:118
+#: src/remmina.c:122
 msgid "Show version of the application and its plugins"
 msgstr "להציג את גירסת היישום והתוספים"
 
 #. TRANSLATORS: Shown in terminal. Do not use characters that may be not supported on a terminal
-#: src/remmina.c:120
+#: src/remmina.c:124
 msgid "Modify connection profile (requires --set-option)"
 msgstr "עריכת פרופיל חיבור (דורש ‎--set-option)"
 
 #. TRANSLATORS: Shown in terminal. Do not use characters that may be not supported on a terminal
-#: src/remmina.c:122
+#: src/remmina.c:126
 msgid "Set one or more profile settings, to be used with --update-profile"
 msgstr "הגדרת חלקים נוספים בהגדרות הפרופיל, לשימוש עם ‎--update-profile"
 
-#: src/remmina.c:123
+#: src/remmina.c:127
 msgid "Encrypt a password"
 msgstr "הצפנת סיסמה"
 
+#: src/remmina.c:128
+#, fuzzy
+#| msgid "Disable encryption"
+msgid "Disable news notification"
+msgstr "נטרול הצפנה"
+
+#: src/remmina.c:129
+#, fuzzy
+#| msgid "Disable clipboard sync"
+msgid "Disable toolbar"
+msgstr "נטרול סנכרון לוח הגזירים"
+
+#: src/remmina.c:130
+#, fuzzy
+#| msgid "Scrolled fullscreen"
+msgid "Enable fullscreen"
+msgstr "מסך מלא נגלל"
+
+#: src/remmina.c:131
+msgid ""
+"Enable extra hardening (disable closing confirmation, disable unsafe "
+"shortcut keys, hide tabs, hide search bar)"
+msgstr ""
+
 #. TRANSLATORS:
 #. * This link should point to a resource explaining how to get Remmina
 #. * to log more verbose statements.
 #.
-#: src/remmina.c:338
+#: src/remmina.c:362
 #, fuzzy
 msgid ""
 "Remmina does not log all output statements. Turn on more verbose output by "
@@ -620,11 +644,11 @@ msgstr ""
 "https://gitlab.com/Remmina/Remmina/-/wikis/Usage/Remmina-debugging"
 
 #. TRANSLATORS: Shown in terminal. Do not use characters that may be not supported on a terminal
-#: src/remmina.c:392
+#: src/remmina.c:416
 msgid "- or protocol://username:encryptedpassword@host:port"
 msgstr "- או protocol://username:encryptedpassword@host:port"
 
-#: src/remmina.c:395
+#: src/remmina.c:419
 #, fuzzy
 msgid ""
 "Examples:\n"
@@ -5445,12 +5469,6 @@ msgstr "סיסמה ראשית"
 #~ msgid "Password for private SSH key"
 #~ msgstr "ססמה למפתח SSH פרטי"
 
-#~ msgid "Disable clipboard sync"
-#~ msgstr "נטרול סנכרון לוח הגזירים"
-
-#~ msgid "Disable encryption"
-#~ msgstr "נטרול הצפנה"
-
 #~ msgid "Send Ctrl+Alt+Del"
 #~ msgstr "שליחת Ctrl+Alt+Delete"