Update translation files

Updated by "Update PO files to match POT (msgmerge)" hook in Weblate.

Co-authored-by: Hosted Weblate <hosted@weblate.org>
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/remmina/remmina/
Translation: Remmina/remmina

1 files changed, 88 insertions, 80 deletions

diff --git a/po/hr.po b/po/hr.po
index 7dd1e93d1..611c48d9e 100644
--- a/po/hr.po
+++ b/po/hr.po
@@ -10,7 +10,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: remmina\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: l10n@lists.remmina.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2022-08-02 05:15+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2022-08-05 07:36+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2022-08-02 15:19+0000\n"
 "Last-Translator: gogogogi <trebelnik2@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Croatian <https://hosted.weblate.org/projects/remmina/remmina/"
@@ -26,7 +26,7 @@ msgstr ""
 
 #: src/remmina_sftp_plugin.c:309 src/remmina_sftp_plugin.c:353
 #: src/remmina_protocol_widget.c:1692 src/remmina_protocol_widget.c:1711
-#: src/remmina_file_editor.c:1118 src/remmina_file_editor.c:1240
+#: src/remmina_file_editor.c:1119 src/remmina_file_editor.c:1241
 #: src/remmina_ssh_plugin.c:1393 plugins/rdp/rdp_plugin.c:2797
 #: plugins/www/www_plugin.c:905 plugins/x2go/x2go_plugin.c:3227
 #: data/ui/remmina_mpc.glade:236 data/ui/remmina_passwd.glade:84
@@ -35,22 +35,22 @@ msgid "Password"
 msgstr "Lozinka"
 
 #: src/remmina_sftp_plugin.c:310 src/remmina_sftp_plugin.c:355
-#: src/remmina_file_editor.c:1119 src/remmina_ssh_plugin.c:1394
+#: src/remmina_file_editor.c:1120 src/remmina_ssh_plugin.c:1394
 #: src/remmina_ssh_plugin.c:1505
 msgid "SSH identity file"
 msgstr "Datoteka SSH identiteta"
 
-#: src/remmina_sftp_plugin.c:311 src/remmina_file_editor.c:1120
+#: src/remmina_sftp_plugin.c:311 src/remmina_file_editor.c:1121
 #: src/remmina_ssh_plugin.c:1395
 msgid "SSH agent"
 msgstr "SSH agent"
 
-#: src/remmina_sftp_plugin.c:312 src/remmina_file_editor.c:1121
+#: src/remmina_sftp_plugin.c:312 src/remmina_file_editor.c:1122
 #: src/remmina_ssh_plugin.c:1396
 msgid "Public key (automatic)"
 msgstr "Javni ključ (automatski)"
 
-#: src/remmina_sftp_plugin.c:313 src/remmina_file_editor.c:1122
+#: src/remmina_sftp_plugin.c:313 src/remmina_file_editor.c:1123
 #: src/remmina_ssh_plugin.c:1397
 msgid "Kerberos (GSSAPI)"
 msgstr "Kerberos (GSSAPI)"
@@ -72,7 +72,7 @@ msgid "Connect via SSH from a new terminal"
 msgstr "Poveži putem SSH-a iz novog terminala"
 
 #: src/remmina_sftp_plugin.c:352 src/remmina_message_panel.c:329
-#: src/remmina_file_editor.c:1234 src/remmina_ssh_plugin.c:1503
+#: src/remmina_file_editor.c:1235 src/remmina_ssh_plugin.c:1503
 #: plugins/rdp/rdp_plugin.c:2796 plugins/vnc/vnc_plugin.c:2037
 #: plugins/vnc/vnc_plugin.c:2049 plugins/www/www_plugin.c:904
 #: plugins/x2go/x2go_plugin.c:478 plugins/x2go/x2go_plugin.c:3226
@@ -80,12 +80,12 @@ msgstr "Poveži putem SSH-a iz novog terminala"
 msgid "Username"
 msgstr "Korisničko ime"
 
-#: src/remmina_sftp_plugin.c:354 src/remmina_file_editor.c:1225
+#: src/remmina_sftp_plugin.c:354 src/remmina_file_editor.c:1226
 #: src/remmina_ssh_plugin.c:1502
 msgid "Authentication type"
 msgstr "Vrsta ovjere"
 
-#: src/remmina_sftp_plugin.c:356 src/remmina_file_editor.c:1258
+#: src/remmina_sftp_plugin.c:356 src/remmina_file_editor.c:1259
 #: src/remmina_ssh_plugin.c:1509
 msgid "Password to unlock private key"
 msgstr "Lozinku za otključavanje privatnog ključa"
@@ -123,7 +123,7 @@ msgstr ""
 "Postoji više informacija o Remmina otklanjanju grešaka na https://gitlab.com/"
 "Remmina/Remmina/-/wikis/Usage/Remmina-debugging\n"
 
-#: src/remmina_plugin_manager.c:72 src/remmina_file_editor.c:1973
+#: src/remmina_plugin_manager.c:72 src/remmina_file_editor.c:2003
 msgid "Protocol"
 msgstr "Protokol"
 
@@ -156,11 +156,11 @@ msgid "Plugins"
 msgstr "Priključci"
 
 #: src/remmina_plugin_manager.c:524 src/remmina_message_panel.c:451
-#: src/remmina_message_panel.c:620 src/remmina_file_editor.c:242
+#: src/remmina_message_panel.c:620 src/remmina_file_editor.c:243
 msgid "_OK"
 msgstr "_U redu"
 
-#: src/remmina_plugin_manager.c:542 src/remmina_file_editor.c:1930
+#: src/remmina_plugin_manager.c:542 src/remmina_file_editor.c:1935
 #: data/ui/remmina_main.glade:442
 msgid "Name"
 msgstr "Naziv"
@@ -226,11 +226,11 @@ msgstr "Meta+"
 msgid "<None>"
 msgstr "<Nijedna>"
 
-#: src/remmina_pref_dialog.c:92 src/remmina_file_editor.c:528
+#: src/remmina_pref_dialog.c:92 src/remmina_file_editor.c:529
 msgid "Resolutions"
 msgstr "Razlučivost"
 
-#: src/remmina_pref_dialog.c:92 src/remmina_file_editor.c:528
+#: src/remmina_pref_dialog.c:92 src/remmina_file_editor.c:529
 msgid "Configure the available resolutions"
 msgstr "Podesite dostupne razlučivosti"
 
@@ -296,8 +296,8 @@ msgid "Save password"
 msgstr "Spremi lozinku"
 
 #: src/remmina_message_panel.c:456 src/remmina_message_panel.c:628
-#: src/remmina_sftp_client.c:972 src/remmina_file_editor.c:241
-#: src/remmina_file_editor.c:1805 plugins/spice/spice_plugin_file_transfer.c:84
+#: src/remmina_sftp_client.c:972 src/remmina_file_editor.c:242
+#: src/remmina_file_editor.c:1808 plugins/spice/spice_plugin_file_transfer.c:84
 #: data/ui/remmina_key_chooser.glade:8 data/ui/remmina_key_chooser.glade:9
 #: data/ui/remmina_spinner.glade:8 data/ui/remmina_spinner.glade:9
 msgid "_Cancel"
@@ -863,7 +863,7 @@ msgstr "Veličina"
 msgid "User"
 msgstr "Korisnik"
 
-#: src/remmina_ftp_client.c:955 src/remmina_file_editor.c:1955
+#: src/remmina_ftp_client.c:955 src/remmina_file_editor.c:1960
 #: data/ui/remmina_mpc.glade:115 data/ui/remmina_main.glade:464
 msgid "Group"
 msgstr "Grupa"
@@ -1000,8 +1000,8 @@ msgstr "Osluškivanje na ulazu %i za dolazno %s povezivanje…"
 msgid "Could not authenticate, attempting reconnection…"
 msgstr "Neuspjela ovjera. Pokušaj ponovnog povezivanja…"
 
-#: src/remmina_protocol_widget.c:2045 src/remmina_file_editor.c:436
-#: src/remmina_file_editor.c:1190 data/ui/remmina_main.glade:478
+#: src/remmina_protocol_widget.c:2045 src/remmina_file_editor.c:437
+#: src/remmina_file_editor.c:1191 data/ui/remmina_main.glade:495
 msgid "Server"
 msgstr "Poslužitelj"
 
@@ -1276,11 +1276,11 @@ msgstr "Neuspjelo stvaranje PTY uređaja."
 msgid "Plugin %s is not registered."
 msgstr "Priključak %s nije registriran."
 
-#: src/remmina_main.c:685
+#: src/remmina_main.c:720
 msgid "The latest successful connection attempt, or a pre-computed date"
 msgstr "Zadnji uspješan pokušaj povezivanja ili unaprijed izračunati datum"
 
-#: src/remmina_main.c:687
+#: src/remmina_main.c:722
 #, c-format
 msgid "Total %i item."
 msgid_plural "Total %i items."
@@ -1288,20 +1288,20 @@ msgstr[0] "Ukupno %i stavka."
 msgstr[1] "Ukupno %i stavke."
 msgstr[2] "Ukupno %i stavki."
 
-#: src/remmina_main.c:695
+#: src/remmina_main.c:730
 msgid "Network status: fully online"
 msgstr "Mrežno stanje: potpuno povezano"
 
-#: src/remmina_main.c:698
+#: src/remmina_main.c:733
 msgid "Network status: offline"
 msgstr "Mrežno stanje: izvanmrežno"
 
-#: src/remmina_main.c:947
+#: src/remmina_main.c:982
 #, c-format
 msgid "Are you sure you want to delete “%s”?"
 msgstr "Sigurno želite trajno obrisati \"%s\"?"
 
-#: src/remmina_main.c:1073
+#: src/remmina_main.c:1108
 #, c-format
 msgid ""
 "Unable to import:\n"
@@ -1310,23 +1310,23 @@ msgstr ""
 "Nemoguć uvoz:\n"
 "%s"
 
-#: src/remmina_main.c:1099 data/ui/remmina_main.glade:285
+#: src/remmina_main.c:1134 data/ui/remmina_main.glade:285
 msgid "Import"
 msgstr "Uvoz"
 
-#: src/remmina_main.c:1122 src/remmina_file_editor.c:1813
+#: src/remmina_main.c:1157 src/remmina_file_editor.c:1816
 msgid "_Save"
 msgstr "_Spremi"
 
-#: src/remmina_main.c:1128
+#: src/remmina_main.c:1163
 msgid "This protocol does not support exporting."
 msgstr "Ovaj protokol ne podržava izvoz."
 
-#: src/remmina_main.c:1449
+#: src/remmina_main.c:1484
 msgid "Remmina Remote Desktop Client"
 msgstr "Remmina klijent za udaljenu površinu"
 
-#: src/remmina_main.c:1451
+#: src/remmina_main.c:1486
 msgid "Remmina Kiosk"
 msgstr "Remmina kiosk"
 
@@ -1465,131 +1465,131 @@ msgstr ""
 "• poslužitelj[:ulaz]\n"
 "• korisničko ime@poslužitelj[:ulaz] (samo SSH protokol)</big>"
 
-#: src/remmina_file_editor.c:162
+#: src/remmina_file_editor.c:163
 msgid "Input is invalid."
 msgstr "Neispravan unos."
 
-#: src/remmina_file_editor.c:239
+#: src/remmina_file_editor.c:240
 msgid "Choose a Remote Desktop Server"
 msgstr "Odaberi poslužitelja udaljene radne površine"
 
-#: src/remmina_file_editor.c:460
+#: src/remmina_file_editor.c:461
 #, c-format
 msgid "Browse the network to find a %s server"
 msgstr "Pregledaj mrežu za pronalazak %s poslužitelja"
 
-#: src/remmina_file_editor.c:564
+#: src/remmina_file_editor.c:565
 msgid "Resolution"
 msgstr "Razlučivost"
 
-#: src/remmina_file_editor.c:571
+#: src/remmina_file_editor.c:572
 msgid "Use initial window size"
 msgstr "Koristi početnu veličinu prozora"
 
-#: src/remmina_file_editor.c:575
+#: src/remmina_file_editor.c:576
 msgid "Use client resolution"
 msgstr "Koristi razlučivost klijenta"
 
-#: src/remmina_file_editor.c:586 src/remmina_file_editor.c:1170
+#: src/remmina_file_editor.c:587 src/remmina_file_editor.c:1171
 msgid "Custom"
 msgstr "Prilagođeno"
 
-#: src/remmina_file_editor.c:954
+#: src/remmina_file_editor.c:955
 msgid "Keyboard mapping"
 msgstr "Mapiranje tipkovnice"
 
-#: src/remmina_file_editor.c:1081
+#: src/remmina_file_editor.c:1082
 msgid "Behavior"
 msgstr "Ponašanje"
 
-#: src/remmina_file_editor.c:1084
+#: src/remmina_file_editor.c:1085
 msgid "Execute a Command"
 msgstr "Pokreni naredbu"
 
-#: src/remmina_file_editor.c:1088
+#: src/remmina_file_editor.c:1089
 msgid "Before connecting"
 msgstr "Prije povezivanja"
 
-#: src/remmina_file_editor.c:1090
+#: src/remmina_file_editor.c:1091
 msgid "command %h %u %t %U %p %g --option"
 msgstr "naredba %h %u %t %U %p %g --option"
 
-#: src/remmina_file_editor.c:1095
+#: src/remmina_file_editor.c:1096
 msgid "After connecting"
 msgstr "Nakon povezivanja"
 
-#: src/remmina_file_editor.c:1097
+#: src/remmina_file_editor.c:1098
 msgid "/path/to/command -opt1 arg %h %u %t -opt2 %U %p %g"
 msgstr "/putanja/do/naredbe -mogućnost1 arg %h %u %t -mogućnost2 %U %p %g"
 
-#: src/remmina_file_editor.c:1101
+#: src/remmina_file_editor.c:1102
 msgid "Start-up"
 msgstr "Pokreni"
 
-#: src/remmina_file_editor.c:1104
+#: src/remmina_file_editor.c:1105
 msgid "Auto-start this profile"
 msgstr "Automatski pokreni ovaj profil"
 
-#: src/remmina_file_editor.c:1108
+#: src/remmina_file_editor.c:1109
 msgid "Connection profile security"
 msgstr "Sigurnost profila povezivanja"
 
-#: src/remmina_file_editor.c:1111
+#: src/remmina_file_editor.c:1112
 msgid "Require password to connect or edit the profile"
 msgstr "Potrebna je lozinka za povezivanje ili uređivanje profila"
 
-#: src/remmina_file_editor.c:1143
+#: src/remmina_file_editor.c:1144
 msgid "SSH Tunnel"
 msgstr "SSH tuneliranje"
 
-#: src/remmina_file_editor.c:1144
+#: src/remmina_file_editor.c:1145
 msgid "Enable SSH tunnel"
 msgstr "Omogući SSH tuneliranje"
 
-#: src/remmina_file_editor.c:1151
+#: src/remmina_file_editor.c:1152
 msgid "Tunnel via loopback address"
 msgstr "Tunel putem povratne adrese"
 
-#: src/remmina_file_editor.c:1161
+#: src/remmina_file_editor.c:1162
 #, c-format
 msgid "Same server at port %i"
 msgstr "Isti poslužitelj na ulazu %i"
 
-#: src/remmina_file_editor.c:1211 plugins/rdp/rdp_plugin.c:2842
+#: src/remmina_file_editor.c:1212 plugins/rdp/rdp_plugin.c:2842
 msgid "Start-up path"
 msgstr "Pokreni putanju"
 
-#: src/remmina_file_editor.c:1220
+#: src/remmina_file_editor.c:1221
 msgid "SSH Authentication"
 msgstr "SSH ovjera"
 
-#: src/remmina_file_editor.c:1247
+#: src/remmina_file_editor.c:1248
 msgid "SSH private key file"
 msgstr "Datoteka privatnog SSH ključa"
 
-#: src/remmina_file_editor.c:1253 src/remmina_ssh_plugin.c:1507
+#: src/remmina_file_editor.c:1254 src/remmina_ssh_plugin.c:1507
 msgid "SSH certificate file"
 msgstr "Datoteka SSH vjerodajnice"
 
-#: src/remmina_file_editor.c:1311
+#: src/remmina_file_editor.c:1312
 msgid "Basic"
 msgstr "Osnovno"
 
-#: src/remmina_file_editor.c:1317
+#: src/remmina_file_editor.c:1318
 msgid "Advanced"
 msgstr "Napredno"
 
-#: src/remmina_file_editor.c:1328
+#: src/remmina_file_editor.c:1329
 msgid "Notes"
 msgstr "Napomene"
 
-#: src/remmina_file_editor.c:1458
+#: src/remmina_file_editor.c:1459
 #, c-format
 msgid "(%s: %i): Can't validate setting '%s' since 'value' or 'gfe' are NULL!"
 msgstr ""
 "(%s: %i): Nemoguća potvrda postavke '%s' budući da su 'value' ili 'gfe' NULA!"
 
-#: src/remmina_file_editor.c:1461
+#: src/remmina_file_editor.c:1462
 #, c-format
 msgid ""
 "(%s: %i): Can't validate user input since 'setting_name_to_validate', "
@@ -1599,51 +1599,59 @@ msgstr ""
 "'setting_name_to_validate', 'value' ili 'gfe' NULA!"
 
 #. TRANSLATORS: Meta-error. Shouldn't be visible.
-#: src/remmina_file_editor.c:1465 plugins/x2go/x2go_plugin.c:2409
+#: src/remmina_file_editor.c:1466 plugins/x2go/x2go_plugin.c:2409
 #: plugins/x2go/x2go_plugin.c:3052
 msgid "Internal error."
 msgstr "Unutrašnja greška."
 
-#: src/remmina_file_editor.c:1689 src/remmina_file_editor.c:1725
-#: src/remmina_file_editor.c:1746 src/remmina_file_editor.c:1769
+#: src/remmina_file_editor.c:1692 src/remmina_file_editor.c:1728
+#: src/remmina_file_editor.c:1749 src/remmina_file_editor.c:1772
 #, c-format
 msgid "Couldn't validate user input. %s"
 msgstr "Neuspjelo potvrda unosa korisnika. %s"
 
-#: src/remmina_file_editor.c:1713
+#: src/remmina_file_editor.c:1716
 msgid "Default settings saved."
 msgstr "Zadane postavke spremljene."
 
-#: src/remmina_file_editor.c:1803
+#: src/remmina_file_editor.c:1806
 msgid "Remote Connection Profile"
 msgstr "Profil udaljenog povezivanja"
 
-#: src/remmina_file_editor.c:1809
+#: src/remmina_file_editor.c:1812
 msgid "Save as Default"
 msgstr "Spremi kao zadano"
 
-#: src/remmina_file_editor.c:1810
+#: src/remmina_file_editor.c:1813
 msgid "Use the current settings as the default for all new connection profiles"
 msgstr "Koristi trenutne postavke kao zadane za sve nove profile povezivanja"
 
-#: src/remmina_file_editor.c:1818 data/ui/remmina_main.glade:160
+#: src/remmina_file_editor.c:1821 data/ui/remmina_main.glade:160
 msgid "Connect"
 msgstr "Poveži se"
 
-#: src/remmina_file_editor.c:1821
+#: src/remmina_file_editor.c:1824
 msgid "_Save and Connect"
 msgstr "_Spremi i poveži"
 
-#: src/remmina_file_editor.c:1944
+#: src/remmina_file_editor.c:1949
 msgid "Quick Connect"
 msgstr "Brzo povezivanje"
 
-#: src/remmina_file_editor.c:1968
+#: src/remmina_file_editor.c:1973
 #, c-format
 msgid "Use '%s' as subgroup delimiter"
 msgstr "Koristi '%s' kao razdjelnik podgrupe"
 
-#: src/remmina_file_editor.c:2034 src/remmina_file_editor.c:2054
+#: src/remmina_file_editor.c:1978 data/ui/remmina_main.glade:479
+msgid "Labels"
+msgstr ""
+
+#: src/remmina_file_editor.c:1992
+msgid "Label1,Label2"
+msgstr ""
+
+#: src/remmina_file_editor.c:2064 src/remmina_file_editor.c:2084
 #, c-format
 msgid "Could not find the file “%s”."
 msgstr "Datoteka “%s” nije pronađena."
@@ -4250,31 +4258,31 @@ msgstr "Wiki"
 msgid "Community"
 msgstr "Zajednica"
 
-#: data/ui/remmina_main.glade:492
+#: data/ui/remmina_main.glade:509
 msgid "Plugin"
 msgstr "Priključak"
 
-#: data/ui/remmina_main.glade:506
+#: data/ui/remmina_main.glade:523
 msgid "Last used"
 msgstr "Posljednje korišteno"
 
-#: data/ui/remmina_main.glade:555
+#: data/ui/remmina_main.glade:572
 msgid "New connection profile"
 msgstr "Novi profil povezivanja"
 
-#: data/ui/remmina_main.glade:567
+#: data/ui/remmina_main.glade:584
 msgid "Show search bar"
 msgstr "Prikaži traku pretrage"
 
-#: data/ui/remmina_main.glade:587
+#: data/ui/remmina_main.glade:604
 msgid "Remmina main menu"
 msgstr "Remmina glavni izbornik"
 
-#: data/ui/remmina_main.glade:594
+#: data/ui/remmina_main.glade:611
 msgid "Actions"
 msgstr "Radnje"
 
-#: data/ui/remmina_main.glade:609
+#: data/ui/remmina_main.glade:626
 msgid "Toggle view"
 msgstr "Uklj/Isklj prikaz"