Update translation files

Updated by "Update PO files to match POT (msgmerge)" hook in Weblate.

Co-authored-by: Hosted Weblate <hosted@weblate.org>
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/remmina/remmina/
Translation: Remmina/remmina

1 files changed, 46 insertions, 46 deletions

diff --git a/po/hr.po b/po/hr.po
index 79c7f8933..af81fd7da 100644
--- a/po/hr.po
+++ b/po/hr.po
@@ -10,7 +10,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: remmina\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: l10n@lists.remmina.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2023-03-22 12:03+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-03-27 12:04+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2023-01-10 19:48+0000\n"
 "Last-Translator: gogogogi <trebelnik2@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Croatian <https://hosted.weblate.org/projects/remmina/remmina/"
@@ -73,8 +73,8 @@ msgstr "Poveži putem SSH-a iz novog terminala"
 
 #: src/remmina_sftp_plugin.c:352 src/remmina_message_panel.c:329
 #: src/remmina_file_editor.c:1254 src/remmina_ssh_plugin.c:1504
-#: plugins/rdp/rdp_plugin.c:2813 plugins/vnc/vnc_plugin.c:2054
-#: plugins/vnc/vnc_plugin.c:2066 plugins/www/www_plugin.c:908
+#: plugins/rdp/rdp_plugin.c:2813 plugins/vnc/vnc_plugin.c:2079
+#: plugins/vnc/vnc_plugin.c:2091 plugins/www/www_plugin.c:908
 #: plugins/x2go/x2go_plugin.c:482 plugins/x2go/x2go_plugin.c:3396
 #: data/ui/remmina_mpc.glade:122
 msgid "Username"
@@ -827,7 +827,7 @@ msgid "Go to parent folder"
 msgstr "Idi u sadržajnu mapu"
 
 #: src/remmina_ftp_client.c:781 plugins/rdp/rdp_plugin.c:2908
-#: plugins/vnc/vnc_plugin.c:2109
+#: plugins/vnc/vnc_plugin.c:2134
 msgid "Refresh"
 msgstr "Osvježi"
 
@@ -1846,7 +1846,7 @@ msgid "_Find text"
 msgstr "_Pretraži tekst"
 
 #: src/remmina_ssh_plugin.c:1505 plugins/spice/spice_plugin.c:676
-#: plugins/vnc/vnc_plugin.c:2055 plugins/vnc/vnc_plugin.c:2067
+#: plugins/vnc/vnc_plugin.c:2080 plugins/vnc/vnc_plugin.c:2092
 msgid "User password"
 msgstr "Korisnička lozinka"
 
@@ -1965,22 +1965,22 @@ msgid "<Choose a quality level to edit…>"
 msgstr "<Odaberi razinu kvalitete za uređivanje…>"
 
 #: plugins/rdp/rdp_settings.c:280 plugins/rdp/rdp_plugin.c:2664
-#: plugins/vnc/vnc_plugin.c:2004
+#: plugins/vnc/vnc_plugin.c:2029
 msgid "Poor (fastest)"
 msgstr "Slabija (brže)"
 
 #: plugins/rdp/rdp_settings.c:282 plugins/rdp/rdp_plugin.c:2665
-#: plugins/vnc/vnc_plugin.c:2003
+#: plugins/vnc/vnc_plugin.c:2028
 msgid "Medium"
 msgstr "Srednja"
 
 #: plugins/rdp/rdp_settings.c:284 plugins/rdp/rdp_plugin.c:2666
-#: plugins/vnc/vnc_plugin.c:2001
+#: plugins/vnc/vnc_plugin.c:2026
 msgid "Good"
 msgstr "Bolja"
 
 #: plugins/rdp/rdp_settings.c:286 plugins/rdp/rdp_plugin.c:2667
-#: plugins/vnc/vnc_plugin.c:2002
+#: plugins/vnc/vnc_plugin.c:2027
 msgid "Best (slowest)"
 msgstr "Najbolja (najsporije)"
 
@@ -2063,7 +2063,7 @@ msgid "Input device settings"
 msgstr "Postavke ulaznog uređaja"
 
 #: plugins/rdp/rdp_settings.c:656 plugins/rdp/rdp_plugin.c:2820
-#: plugins/vnc/vnc_plugin.c:2087
+#: plugins/vnc/vnc_plugin.c:2112
 msgid "Disable smooth scrolling"
 msgstr "Onemogući glatko pomicanje"
 
@@ -2249,7 +2249,7 @@ msgstr "GFX RFX progresivno (32 bpp)"
 msgid "RemoteFX (32 bpp)"
 msgstr "UdaljeniFX (32 bpp)"
 
-#: plugins/rdp/rdp_plugin.c:2639 plugins/vnc/vnc_plugin.c:1992
+#: plugins/rdp/rdp_plugin.c:2639 plugins/vnc/vnc_plugin.c:2017
 msgid "True colour (32 bpp)"
 msgstr "Stvarna boja (32 bpp)"
 
@@ -2257,7 +2257,7 @@ msgstr "Stvarna boja (32 bpp)"
 msgid "True colour (24 bpp)"
 msgstr "Stvarna boja (24 bpp)"
 
-#: plugins/rdp/rdp_plugin.c:2641 plugins/vnc/vnc_plugin.c:1993
+#: plugins/rdp/rdp_plugin.c:2641 plugins/vnc/vnc_plugin.c:2018
 msgid "High colour (16 bpp)"
 msgstr "Visoka boja (16 bpp)"
 
@@ -2265,7 +2265,7 @@ msgstr "Visoka boja (16 bpp)"
 msgid "High colour (15 bpp)"
 msgstr "Visoka boja (15 bpp)"
 
-#: plugins/rdp/rdp_plugin.c:2643 plugins/vnc/vnc_plugin.c:1994
+#: plugins/rdp/rdp_plugin.c:2643 plugins/vnc/vnc_plugin.c:2019
 msgid "256 colours (8 bpp)"
 msgstr "256 boja (8 bpp)"
 
@@ -2526,8 +2526,8 @@ msgstr "Raširi zaslon preko više monitora"
 msgid "List monitor IDs"
 msgstr "Prikaži ID-ove monitora"
 
-#: plugins/rdp/rdp_plugin.c:2825 plugins/vnc/vnc_plugin.c:2056
-#: plugins/vnc/vnc_plugin.c:2068 plugins/gvnc/gvnc_plugin.c:848
+#: plugins/rdp/rdp_plugin.c:2825 plugins/vnc/vnc_plugin.c:2081
+#: plugins/vnc/vnc_plugin.c:2093 plugins/gvnc/gvnc_plugin.c:848
 msgid "Colour depth"
 msgstr "Dubina boja"
 
@@ -2535,8 +2535,8 @@ msgstr "Dubina boja"
 msgid "Network connection type"
 msgstr "Vrsta mrežnog povezivanja"
 
-#: plugins/rdp/rdp_plugin.c:2842 plugins/vnc/vnc_plugin.c:2057
-#: plugins/vnc/vnc_plugin.c:2069
+#: plugins/rdp/rdp_plugin.c:2842 plugins/vnc/vnc_plugin.c:2082
+#: plugins/vnc/vnc_plugin.c:2094
 msgid "Quality"
 msgstr "Kvaliteta"
 
@@ -2709,7 +2709,7 @@ msgstr "Dijeli paralelne ulaze"
 msgid "Share a smart card"
 msgstr "Dijeli pametnu karticu"
 
-#: plugins/rdp/rdp_plugin.c:2880 plugins/vnc/vnc_plugin.c:2092
+#: plugins/rdp/rdp_plugin.c:2880 plugins/vnc/vnc_plugin.c:2117
 msgid "Turn off clipboard sync"
 msgstr "Isključi usklađivanje međuspremnika"
 
@@ -2726,7 +2726,7 @@ msgid "It disables CAL and hwId is set to 0"
 msgstr "Onemogućuje CAL i hwId postavlja na 0"
 
 #: plugins/rdp/rdp_plugin.c:2883 plugins/spice/spice_plugin.c:704
-#: plugins/vnc/vnc_plugin.c:2088 plugins/www/www_plugin.c:936
+#: plugins/vnc/vnc_plugin.c:2113 plugins/www/www_plugin.c:936
 #: plugins/gvnc/gvnc_plugin.c:866
 msgid "Forget passwords after use"
 msgstr "Zaboravi lozinku nakon korištenja"
@@ -2780,14 +2780,14 @@ msgid "Update framebuffer even when not visible"
 msgstr "Nadopuni okvirni međuspremnik čak i kada nije vidljiv"
 
 #: plugins/rdp/rdp_plugin.c:2907 plugins/spice/spice_plugin.c:707
-#: plugins/spice/spice_plugin.c:715 plugins/vnc/vnc_plugin.c:2094
-#: plugins/vnc/vnc_plugin.c:2107 plugins/gvnc/gvnc_plugin.c:869
+#: plugins/spice/spice_plugin.c:715 plugins/vnc/vnc_plugin.c:2119
+#: plugins/vnc/vnc_plugin.c:2132 plugins/gvnc/gvnc_plugin.c:869
 #: plugins/gvnc/gvnc_plugin.c:878
 msgid "View only"
 msgstr "Samo gledaj"
 
 #: plugins/rdp/rdp_plugin.c:2912 plugins/spice/spice_plugin.c:717
-#: plugins/vnc/vnc_plugin.c:2111
+#: plugins/vnc/vnc_plugin.c:2136
 msgid "Send Ctrl+Alt+Delete"
 msgstr "Pošalji Ctrl+Alt+Delete"
 
@@ -2928,57 +2928,57 @@ msgstr "_Zatvori"
 msgid "USB redirection error"
 msgstr "Greška USB preusmjeravanja"
 
-#: plugins/vnc/vnc_plugin.c:791
+#: plugins/vnc/vnc_plugin.c:792
 msgid "Enter VNC password"
 msgstr "Upišite VNC lozinku"
 
-#: plugins/vnc/vnc_plugin.c:844 plugins/gvnc/gvnc_plugin.c:538
+#: plugins/vnc/vnc_plugin.c:845 plugins/gvnc/gvnc_plugin.c:538
 msgid "Enter VNC authentication credentials"
 msgstr "Upišite VNC vjerodajnicu ovjere"
 
-#: plugins/vnc/vnc_plugin.c:952
+#: plugins/vnc/vnc_plugin.c:953
 msgid "Unable to connect to VNC server"
 msgstr "Neuspjelo povezivanje s VNC poslužiteljem"
 
-#: plugins/vnc/vnc_plugin.c:953
+#: plugins/vnc/vnc_plugin.c:954
 #, c-format
 msgid "Couldn’t convert '%s' to host address"
 msgstr "Neuspjelo pretvaranje '%s' u adresu računala"
 
-#: plugins/vnc/vnc_plugin.c:954
+#: plugins/vnc/vnc_plugin.c:955
 #, c-format
 msgid "VNC connection failed: %s"
 msgstr "VNC povezivanje neuspjelo: %s"
 
-#: plugins/vnc/vnc_plugin.c:955
+#: plugins/vnc/vnc_plugin.c:956
 msgid "Your connection has been rejected."
 msgstr "Vaše povezivanje je odbijeno."
 
-#: plugins/vnc/vnc_plugin.c:982
+#: plugins/vnc/vnc_plugin.c:983
 #, c-format
 msgid "The VNC server requested an unknown authentication method. %s"
 msgstr "VNC poslužitelj zahtijeva nepoznati način ovjere. %s"
 
-#: plugins/vnc/vnc_plugin.c:984
+#: plugins/vnc/vnc_plugin.c:985
 msgid "Please retry after turning on encryption for this profile."
 msgstr "Pokušajte ponovno nakon omogućavanja šifriranja za ovaj profil."
 
-#: plugins/vnc/vnc_plugin.c:1718
+#: plugins/vnc/vnc_plugin.c:1719
 #, c-format
 msgid "Connected to %s via VNC"
 msgstr "Povezano s %s putem VNC"
 
-#: plugins/vnc/vnc_plugin.c:1725
+#: plugins/vnc/vnc_plugin.c:1726
 #, c-format
 msgid "Connected to %s:%d via VNC"
 msgstr "Povezano s %s:%d putem VNC"
 
-#: plugins/vnc/vnc_plugin.c:1745
+#: plugins/vnc/vnc_plugin.c:1749
 #, c-format
 msgid "Disconnected from %s:%d via VNC"
 msgstr "Prekinuto povezivanje s %s:%d putem VNC"
 
-#: plugins/vnc/vnc_plugin.c:2009
+#: plugins/vnc/vnc_plugin.c:2034
 msgid ""
 "Connect to VNC using a repeater:\n"
 "  • The server field must contain the repeater ID, e.g. ID:123456789\n"
@@ -2996,7 +2996,7 @@ msgstr ""
 "    repetitorom, npr. s x11vnc:\n"
 "    x11vnc -connect repetitor=ID:123456789+10.10.10.12:5500"
 
-#: plugins/vnc/vnc_plugin.c:2018
+#: plugins/vnc/vnc_plugin.c:2043
 msgid ""
 "Listening for remote VNC connection:\n"
 "  • The “Listen on port” field is the port Remmina will listen to,\n"
@@ -3012,7 +3012,7 @@ msgstr ""
 "    Remminom, npr. sa x11vnc:\n"
 "    x11vnc -display :0 -connect 192.168.1.36:8888"
 
-#: plugins/vnc/vnc_plugin.c:2026
+#: plugins/vnc/vnc_plugin.c:2051
 msgid ""
 "Overriding the pre-set VNC encoding quality:\n"
 "\n"
@@ -3035,44 +3035,44 @@ msgstr ""
 "  • “Najbolja kvaliteta” kôdiranje je postavljeno na “copyrect zrle ultra "
 "zlib hextile corre rre raw”"
 
-#: plugins/vnc/vnc_plugin.c:2053
+#: plugins/vnc/vnc_plugin.c:2078
 msgid "Repeater"
 msgstr "Repetitor"
 
-#: plugins/vnc/vnc_plugin.c:2065
+#: plugins/vnc/vnc_plugin.c:2090
 msgid "Listen on port"
 msgstr "Osluškuj na ulazu"
 
-#: plugins/vnc/vnc_plugin.c:2085
+#: plugins/vnc/vnc_plugin.c:2110
 msgid "Override pre-set VNC encodings"
 msgstr "Zaobiđi predpostavljena VNC kôdiranja"
 
-#: plugins/vnc/vnc_plugin.c:2086
+#: plugins/vnc/vnc_plugin.c:2111
 msgid "Force tight encoding"
 msgstr "Prisili čvršće kôdiranje"
 
-#: plugins/vnc/vnc_plugin.c:2086
+#: plugins/vnc/vnc_plugin.c:2111
 msgid "Enabling this may help when the remote desktop looks scrambled"
 msgstr ""
 "Omogućavanje može pomoći kada udaljena radna površina izgleda šifrirano"
 
-#: plugins/vnc/vnc_plugin.c:2089 plugins/gvnc/gvnc_plugin.c:867
+#: plugins/vnc/vnc_plugin.c:2114 plugins/gvnc/gvnc_plugin.c:867
 msgid "Ignore remote bell messages"
 msgstr "Zanemari udaljena poruke zvona"
 
-#: plugins/vnc/vnc_plugin.c:2090 plugins/vnc/vnc_plugin.c:2108
+#: plugins/vnc/vnc_plugin.c:2115 plugins/vnc/vnc_plugin.c:2133
 msgid "Prevent local interaction on the server"
 msgstr "Spriječi lokalnu interakciju na poslužitelju"
 
-#: plugins/vnc/vnc_plugin.c:2091
+#: plugins/vnc/vnc_plugin.c:2116
 msgid "Show remote cursor"
 msgstr "Prikaži udaljeni pokazivač"
 
-#: plugins/vnc/vnc_plugin.c:2093
+#: plugins/vnc/vnc_plugin.c:2118
 msgid "Turn off encryption"
 msgstr "Isključi šifriranje"
 
-#: plugins/vnc/vnc_plugin.c:2110
+#: plugins/vnc/vnc_plugin.c:2135
 msgid "Open Chat…"
 msgstr "Otvori razgovor…"