Update translation files

Updated by "Update PO files to match POT (msgmerge)" hook in Weblate.

Co-authored-by: Hosted Weblate <hosted@weblate.org>
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/remmina/remmina/
Translation: Remmina/remmina

1 files changed, 42 insertions, 36 deletions

diff --git a/po/kk.po b/po/kk.po
index 98f330b79..c9cb83f35 100644
--- a/po/kk.po
+++ b/po/kk.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: remmina\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: l10n@lists.remmina.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2022-06-24 13:38+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2022-07-15 20:26+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2021-12-17 08:47+0000\n"
 "Last-Translator: Antenore Gatta <antenore@simbiosi.org>\n"
 "Language-Team: Kazakh <https://hosted.weblate.org/projects/remmina/remmina/"
@@ -76,8 +76,8 @@ msgstr "Жаңа терминалдан SSH арқылы қосылу"
 
 #: src/remmina_sftp_plugin.c:352 src/remmina_message_panel.c:329
 #: src/remmina_file_editor.c:1234 src/remmina_ssh_plugin.c:1503
-#: plugins/rdp/rdp_plugin.c:2796 plugins/vnc/vnc_plugin.c:2026
-#: plugins/vnc/vnc_plugin.c:2038 plugins/www/www_plugin.c:904
+#: plugins/rdp/rdp_plugin.c:2796 plugins/vnc/vnc_plugin.c:2037
+#: plugins/vnc/vnc_plugin.c:2049 plugins/www/www_plugin.c:904
 #: plugins/x2go/x2go_plugin.c:478 plugins/x2go/x2go_plugin.c:3226
 #: data/ui/remmina_mpc.glade:144
 #, fuzzy
@@ -901,7 +901,7 @@ msgid "Go to parent folder"
 msgstr "Негізгі қалтаға өту"
 
 #: src/remmina_ftp_client.c:762 plugins/rdp/rdp_plugin.c:2888
-#: plugins/vnc/vnc_plugin.c:2079
+#: plugins/vnc/vnc_plugin.c:2090
 #, fuzzy
 msgid "Refresh"
 msgstr "Жаңарту"
@@ -2029,7 +2029,7 @@ msgid "_Find text"
 msgstr "_Find мәтін"
 
 #: src/remmina_ssh_plugin.c:1504 plugins/spice/spice_plugin.c:676
-#: plugins/vnc/vnc_plugin.c:2027 plugins/vnc/vnc_plugin.c:2039
+#: plugins/vnc/vnc_plugin.c:2038 plugins/vnc/vnc_plugin.c:2050
 #, fuzzy
 msgid "User password"
 msgstr "Пайдаланушы құпиясөзі"
@@ -2169,25 +2169,25 @@ msgid "<Choose a quality level to edit…>"
 msgstr "<Бұл сапа деңгейін өңдеуге апару... >"
 
 #: plugins/rdp/rdp_settings.c:280 plugins/rdp/rdp_plugin.c:2647
-#: plugins/vnc/vnc_plugin.c:1976
+#: plugins/vnc/vnc_plugin.c:1987
 #, fuzzy
 msgid "Poor (fastest)"
 msgstr "Кедей (ең жылдам)"
 
 #: plugins/rdp/rdp_settings.c:282 plugins/rdp/rdp_plugin.c:2648
-#: plugins/vnc/vnc_plugin.c:1975
+#: plugins/vnc/vnc_plugin.c:1986
 #, fuzzy
 msgid "Medium"
 msgstr "Ortasha"
 
 #: plugins/rdp/rdp_settings.c:284 plugins/rdp/rdp_plugin.c:2649
-#: plugins/vnc/vnc_plugin.c:1973
+#: plugins/vnc/vnc_plugin.c:1984
 #, fuzzy
 msgid "Good"
 msgstr "Daıyn"
 
 #: plugins/rdp/rdp_settings.c:286 plugins/rdp/rdp_plugin.c:2650
-#: plugins/vnc/vnc_plugin.c:1974
+#: plugins/vnc/vnc_plugin.c:1985
 #, fuzzy
 msgid "Best (slowest)"
 msgstr "Үздік (ең төменгі)"
@@ -2291,7 +2291,7 @@ msgid "Input device settings"
 msgstr "Енгізу құрылғысының параметрлері"
 
 #: plugins/rdp/rdp_settings.c:656 plugins/rdp/rdp_plugin.c:2803
-#: plugins/vnc/vnc_plugin.c:2059
+#: plugins/vnc/vnc_plugin.c:2070
 #, fuzzy
 msgid "Disable smooth scrolling"
 msgstr "Бірқалыпты айналдыруды өшіру"
@@ -2480,7 +2480,7 @@ msgstr "GFX RFX прогрессивті (32 bpp)"
 msgid "RemoteFX (32 bpp)"
 msgstr "RemoteFX (32 bpp)"
 
-#: plugins/rdp/rdp_plugin.c:2622 plugins/vnc/vnc_plugin.c:1964
+#: plugins/rdp/rdp_plugin.c:2622 plugins/vnc/vnc_plugin.c:1975
 #, fuzzy
 msgid "True colour (32 bpp)"
 msgstr "Нағыз түсі (32 bpp)"
@@ -2490,7 +2490,7 @@ msgstr "Нағыз түсі (32 bpp)"
 msgid "True colour (24 bpp)"
 msgstr "Нағыз түсі (24 bpp)"
 
-#: plugins/rdp/rdp_plugin.c:2624 plugins/vnc/vnc_plugin.c:1965
+#: plugins/rdp/rdp_plugin.c:2624 plugins/vnc/vnc_plugin.c:1976
 #, fuzzy
 msgid "High colour (16 bpp)"
 msgstr "Жоғары түсі (16 bpp)"
@@ -2500,7 +2500,7 @@ msgstr "Жоғары түсі (16 bpp)"
 msgid "High colour (15 bpp)"
 msgstr "Жоғары түсі (15 bpp)"
 
-#: plugins/rdp/rdp_plugin.c:2626 plugins/vnc/vnc_plugin.c:1966
+#: plugins/rdp/rdp_plugin.c:2626 plugins/vnc/vnc_plugin.c:1977
 #, fuzzy
 msgid "256 colours (8 bpp)"
 msgstr "256 түс (8 bpp)"
@@ -2794,8 +2794,8 @@ msgstr "Бірнеше мониторлар үстіндегі аралық эк
 msgid "List monitor IDs"
 msgstr "Тізім мониторының идентификаторлары"
 
-#: plugins/rdp/rdp_plugin.c:2808 plugins/vnc/vnc_plugin.c:2028
-#: plugins/vnc/vnc_plugin.c:2040 plugins/gvnc/gvnc_plugin.c:848
+#: plugins/rdp/rdp_plugin.c:2808 plugins/vnc/vnc_plugin.c:2039
+#: plugins/vnc/vnc_plugin.c:2051 plugins/gvnc/gvnc_plugin.c:848
 #, fuzzy
 msgid "Colour depth"
 msgstr "Түс тереңдігі"
@@ -2804,8 +2804,8 @@ msgstr "Түс тереңдігі"
 msgid "Network connection type"
 msgstr "Жаңа қосылыс"
 
-#: plugins/rdp/rdp_plugin.c:2825 plugins/vnc/vnc_plugin.c:2029
-#: plugins/vnc/vnc_plugin.c:2041
+#: plugins/rdp/rdp_plugin.c:2825 plugins/vnc/vnc_plugin.c:2040
+#: plugins/vnc/vnc_plugin.c:2052
 #, fuzzy
 msgid "Quality"
 msgstr "Sapa"
@@ -3015,7 +3015,7 @@ msgstr "Параллель порттарды ортақ пайдалану"
 msgid "Share a smart card"
 msgstr "Смарт-картаны ортақ пайдалану"
 
-#: plugins/rdp/rdp_plugin.c:2863 plugins/vnc/vnc_plugin.c:2064
+#: plugins/rdp/rdp_plugin.c:2863 plugins/vnc/vnc_plugin.c:2075
 #, fuzzy
 msgid "Turn off clipboard sync"
 msgstr "Алмасу буферін синхрондауды өшіру"
@@ -3036,7 +3036,7 @@ msgid "It disables CAL and hwId is set to 0"
 msgstr "CAL және hwId өшіреді 0"
 
 #: plugins/rdp/rdp_plugin.c:2866 plugins/spice/spice_plugin.c:704
-#: plugins/vnc/vnc_plugin.c:2060 plugins/www/www_plugin.c:932
+#: plugins/vnc/vnc_plugin.c:2071 plugins/www/www_plugin.c:932
 #: plugins/gvnc/gvnc_plugin.c:866
 msgid "Forget passwords after use"
 msgstr "%s құпия сөзі"
@@ -3097,7 +3097,7 @@ msgid "Enable Gateway websockets support"
 msgstr "Шлюз веб-розеткаларына қолдау көрсету"
 
 #: plugins/rdp/rdp_plugin.c:2892 plugins/spice/spice_plugin.c:717
-#: plugins/vnc/vnc_plugin.c:2081
+#: plugins/vnc/vnc_plugin.c:2092
 #, fuzzy
 msgid "Send Ctrl+Alt+Delete"
 msgstr "Ctrl+Alt+Delete жіберу"
@@ -3247,7 +3247,7 @@ msgid "Share smart card"
 msgstr "Смарт-картаны ортақ пайдалану"
 
 #: plugins/spice/spice_plugin.c:707 plugins/spice/spice_plugin.c:715
-#: plugins/vnc/vnc_plugin.c:2066 plugins/vnc/vnc_plugin.c:2077
+#: plugins/vnc/vnc_plugin.c:2077 plugins/vnc/vnc_plugin.c:2088
 #: plugins/gvnc/gvnc_plugin.c:869 plugins/gvnc/gvnc_plugin.c:878
 #, fuzzy
 msgid "View only"
@@ -3312,18 +3312,24 @@ msgstr "VNC сервері беймәлім аутентификация әді�
 msgid "Please retry after turning on encryption for this profile."
 msgstr "Осы профиль үшін шифрлауды қосудан кейін қайталауыңызды сұраймын."
 
-#: plugins/vnc/vnc_plugin.c:1713
+#: plugins/vnc/vnc_plugin.c:1716
+#, fuzzy, c-format
+#| msgid "Connecting to %s via SSH…"
+msgid "Connected to %s via VNC"
+msgstr "\"%s\" хостына қосылу…"
+
+#: plugins/vnc/vnc_plugin.c:1723
 #, fuzzy, c-format
 #| msgid "Connecting to %s via SSH…"
 msgid "Connected to %s:%d via VNC"
 msgstr "\"%s\" хостына қосылу…"
 
-#: plugins/vnc/vnc_plugin.c:1732
+#: plugins/vnc/vnc_plugin.c:1743
 #, c-format
 msgid "Disconnected from %s:%d via VNC"
 msgstr ""
 
-#: plugins/vnc/vnc_plugin.c:1981
+#: plugins/vnc/vnc_plugin.c:1992
 #, fuzzy
 msgid ""
 "Connect to VNC using a repeater:\n"
@@ -3343,7 +3349,7 @@ msgstr ""
 "    қайталағыш, мысалы, x11vnc бар:\n"
 "    x11vnc -қосу repeater=ID:123456789+10.10.10.12:5500"
 
-#: plugins/vnc/vnc_plugin.c:1990
+#: plugins/vnc/vnc_plugin.c:2001
 #, fuzzy
 msgid ""
 "Listening for remote VNC connection:\n"
@@ -3360,7 +3366,7 @@ msgstr ""
 "    Ремина, мысалы, x11vnc бар:\n"
 "    x11vnc -дисплей :0 -connect 192.168.1.36:8888"
 
-#: plugins/vnc/vnc_plugin.c:1998
+#: plugins/vnc/vnc_plugin.c:2009
 msgid ""
 "Overriding the pre-set VNC encoding quality:\n"
 "\n"
@@ -3373,49 +3379,49 @@ msgid ""
 "corre rre raw”"
 msgstr ""
 
-#: plugins/vnc/vnc_plugin.c:2025
+#: plugins/vnc/vnc_plugin.c:2036
 #, fuzzy
 msgid "Repeater"
 msgstr "Қайталаушы"
 
-#: plugins/vnc/vnc_plugin.c:2037
+#: plugins/vnc/vnc_plugin.c:2048
 #, fuzzy
 msgid "Listen on port"
 msgstr "Портта тыңдау"
 
-#: plugins/vnc/vnc_plugin.c:2057
+#: plugins/vnc/vnc_plugin.c:2068
 msgid "Override pre-set VNC encodings"
 msgstr ""
 
-#: plugins/vnc/vnc_plugin.c:2058
+#: plugins/vnc/vnc_plugin.c:2069
 msgid "Force tight encoding"
 msgstr ""
 
-#: plugins/vnc/vnc_plugin.c:2058
+#: plugins/vnc/vnc_plugin.c:2069
 msgid "Enabling this may help when the remote desktop looks scrambled"
 msgstr ""
 
-#: plugins/vnc/vnc_plugin.c:2061 plugins/gvnc/gvnc_plugin.c:867
+#: plugins/vnc/vnc_plugin.c:2072 plugins/gvnc/gvnc_plugin.c:867
 #, fuzzy
 msgid "Ignore remote bell messages"
 msgstr "Қашықтағы қоңырау хабарларын елемеу"
 
-#: plugins/vnc/vnc_plugin.c:2062 plugins/vnc/vnc_plugin.c:2078
+#: plugins/vnc/vnc_plugin.c:2073 plugins/vnc/vnc_plugin.c:2089
 #, fuzzy
 msgid "Prevent local interaction on the server"
 msgstr "Сервердегі жергілікті өзара әрекеттесуді болдырмау"
 
-#: plugins/vnc/vnc_plugin.c:2063
+#: plugins/vnc/vnc_plugin.c:2074
 #, fuzzy
 msgid "Show remote cursor"
 msgstr "Қашықтағы курсорды көрсету"
 
-#: plugins/vnc/vnc_plugin.c:2065
+#: plugins/vnc/vnc_plugin.c:2076
 #, fuzzy
 msgid "Turn off encryption"
 msgstr "Шифрлауды өшіру"
 
-#: plugins/vnc/vnc_plugin.c:2080
+#: plugins/vnc/vnc_plugin.c:2091
 #, fuzzy
 msgid "Open Chat…"
 msgstr "Чат ашу…"