Update translation files

Updated by "Update PO files to match POT (msgmerge)" hook in Weblate.

Co-authored-by: Hosted Weblate <hosted@weblate.org>
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/remmina/remmina/
Translation: Remmina/remmina

1 files changed, 44 insertions, 36 deletions

diff --git a/po/kn.po b/po/kn.po
index 1bc3d485c..1ebc25328 100644
--- a/po/kn.po
+++ b/po/kn.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: remmina\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: l10n@lists.remmina.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2021-11-27 14:29+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-12-03 09:34+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2021-11-09 14:11+0000\n"
 "Last-Translator: Anonymous <noreply@weblate.org>\n"
 "Language-Team: Kannada <https://hosted.weblate.org/projects/remmina/remmina/"
@@ -98,7 +98,7 @@ msgstr "ದೃಢೀಕರಣ ಪ್ರಕಾರ"
 msgid "Password to unlock private key"
 msgstr "ಖಾಸಗಿ ಕೀಲಿಯನ್ನು ಅನ್ ಲಾಕ್ ಮಾಡಲು ಪಾಸ್ ವರ್ಡ್"
 
-#: src/remmina_sftp_plugin.c:358 src/remmina_ssh_plugin.c:1506
+#: src/remmina_sftp_plugin.c:358 src/remmina_ssh_plugin.c:1507
 #, fuzzy
 msgid "SSH Proxy Command"
 msgstr "ಎಸ್ ಎಸ್ ಎಚ್ ಪ್ರಾಕ್ಸಿ ಆದೇಶ"
@@ -563,8 +563,8 @@ msgstr "ಫೈಲ್"
 #: src/remmina.c:90
 #, fuzzy
 msgid ""
-"Connect to a desktop described in a file (.remmina or a type supported by a "
-"plugin)"
+"Connect to a desktop described in a file (.remmina or a filetype supported "
+"by a plugin)"
 msgstr ""
 "ಫೈಲ್ ನಲ್ಲಿ ವಿವರಿಸಲಾದ ಡೆಸ್ಕ್ ಟಾಪ್ ಗೆ ಸಂಪರ್ಕಿಸು (.ರೆಮ್ಮಿನಾ ಅಥವಾ ಪ್ಲಗ್ ಇನ್ ನಿಂದ "
 "ಬೆಂಬಲಿತವಾದ ಪ್ರಕಾರ)"
@@ -573,8 +573,8 @@ msgstr ""
 #: src/remmina.c:92
 #, fuzzy
 msgid ""
-"Edit desktop connection described in file (.remmina or type supported by "
-"plugin)"
+"Edit desktop connection described in file (.remmina or a filetype supported "
+"by plugin)"
 msgstr ""
 "ಫೈಲ್ ನಲ್ಲಿ ವಿವರಿಸಲಾದ ಡೆಸ್ಕ್ ಟಾಪ್ ಸಂಪರ್ಕವನ್ನು ಸಂಪಾದಿಸು (.ರೆಮ್ಮಿನಾ ಅಥವಾ ಪ್ಲಗ್ ಇನ್ ನಿಂದ "
 "ಬೆಂಬಲಿತವಾದ ಪ್ರಕಾರ)"
@@ -673,9 +673,9 @@ msgstr "ಪಾಸ್ ವರ್ಡ್ ಗೂಢಲಿಪೀಕರಿಸು"
 #.
 #: src/remmina.c:337
 msgid ""
-"Remmina does not log all output statements. To enable a more verbose output "
-"please use G_MESSAGES_DEBUG=all as an environment variable.\n"
-"For more information, please visit the Remmina Wiki at:\n"
+"Remmina does not log all output statements. Turn on more verbose output by "
+"using \"G_MESSAGES_DEBUG=all\" as an environment variable.\n"
+"More info available on the Remmina wiki at:\n"
 "https://gitlab.com/Remmina/Remmina/-/wikis/Usage/Remmina-debugging"
 msgstr ""
 
@@ -1321,18 +1321,18 @@ msgid "Could not start SFTP session. %s"
 msgstr "ಎಸ್ ಎಫ್ ಟಿಪಿ ಸೆಷನ್ ಪ್ರಾರಂಭಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗಲಿಲ್ಲ. [ಎಕ್ಸ್30ಎಕ್ಸ್]"
 
 #. TRANSLATORS: The placeholder %s is an error message
-#: src/remmina_ssh.c:2378
+#: src/remmina_ssh.c:2379
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Could not open channel. %s"
 msgstr "ಚಾನಲ್ ತೆರೆಯಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗಲಿಲ್ಲ. [ಎಕ್ಸ್24ಎಕ್ಸ್]"
 
 #. TRANSLATORS: The placeholder %s is an error message
-#: src/remmina_ssh.c:2393
+#: src/remmina_ssh.c:2394
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Could not request shell. %s"
 msgstr "ಶೆಲ್ ಅನ್ನು ವಿನಂತಿಸಲಾಗಲಿಲ್ಲ. [ಎಕ್ಸ್25ಎಕ್ಸ್]"
 
-#: src/remmina_ssh.c:2511
+#: src/remmina_ssh.c:2521
 #, fuzzy
 msgid "Could not create PTY device."
 msgstr "PTವೈ ಸಾಧನವನ್ನು ರಚಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗಲಿಲ್ಲ."
@@ -1960,12 +1960,16 @@ msgstr "ಪಠ್ಯ_Find"
 msgid "User password"
 msgstr "ಬಳಕೆದಾರ ಪಾಸ್ ವರ್ಡ್"
 
-#: src/remmina_ssh_plugin.c:1477 plugins/rdp/rdp_plugin.c:2766
+#: src/remmina_ssh_plugin.c:1477
+msgid "Opening command"
+msgstr ""
+
+#: src/remmina_ssh_plugin.c:1478
 #, fuzzy
-msgid "Start-up program"
+msgid "Start-up background program"
 msgstr "ಸ್ಟಾರ್ಟ್-ಅಪ್ ಪ್ರೋಗ್ರಾಂ"
 
-#: src/remmina_ssh_plugin.c:1482
+#: src/remmina_ssh_plugin.c:1483
 #, fuzzy
 msgid ""
 "The filename can use the following placeholders:\n"
@@ -1989,78 +1993,78 @@ msgstr ""
 "  • %ಡಿ ಯನ್ನು ಸ್ಥಳೀಯ ದಿನಾಂಕ ಮತ್ತು ಸಮಯದೊಂದಿಗೆ ಐಎಸ್ಒ 8601 ಸ್ವರೂಪದಲ್ಲಿ ಬದಲಿಯಾಗಿ "
 "ಮಾಡಲಾಗಿದೆ\n"
 
-#: src/remmina_ssh_plugin.c:1504
+#: src/remmina_ssh_plugin.c:1505
 #, fuzzy
 msgid "Terminal colour scheme"
 msgstr "ಟರ್ಮಿನಲ್ ಕಲರ್ ಸ್ಕೀಮ್"
 
-#: src/remmina_ssh_plugin.c:1505
+#: src/remmina_ssh_plugin.c:1506
 #, fuzzy
 msgid "Character set"
 msgstr "ಅಕ್ಷರ ಸೆಟ್"
 
-#: src/remmina_ssh_plugin.c:1507
+#: src/remmina_ssh_plugin.c:1508
 #, fuzzy
 msgid "KEX (Key Exchange) algorithms"
 msgstr "ಕೆಇಎಕ್ಸ್ (ಕೀ ಎಕ್ಸ್ ಚೇಂಜ್) ಕ್ರಮಾವಳಿಗಳು"
 
-#: src/remmina_ssh_plugin.c:1508
+#: src/remmina_ssh_plugin.c:1509
 #, fuzzy
 msgid "Symmetric cipher client to server"
 msgstr "ಸರ್ವರ್ ಗೆ ಸಮರೂಪದ ಸೈಫರ್ ಕ್ಲೈಂಟ್"
 
-#: src/remmina_ssh_plugin.c:1509
+#: src/remmina_ssh_plugin.c:1510
 #, fuzzy
 msgid "Preferred server host key types"
 msgstr "ಆದ್ಯತೆಯ ಸರ್ವರ್ ಹೋಸ್ಟ್ ಕೀಲಿ ಪ್ರಕಾರಗಳು"
 
-#: src/remmina_ssh_plugin.c:1510
+#: src/remmina_ssh_plugin.c:1511
 #, fuzzy
 msgid "Folder for SSH session log"
 msgstr "ಎಸ್ ಎಸ್ ಎಚ್ ಸೆಷನ್ ಲಾಗ್ ಗಾಗಿ ಫೋಲ್ಡರ್"
 
-#: src/remmina_ssh_plugin.c:1511
+#: src/remmina_ssh_plugin.c:1512
 #, fuzzy
 msgid "Filename for SSH session log"
 msgstr "ಎಸ್ ಎಸ್ ಎಚ್ ಸೆಷನ್ ಲಾಗ್ ಗಾಗಿ ಫೈಲ್ ಹೆಸರು"
 
-#: src/remmina_ssh_plugin.c:1512
+#: src/remmina_ssh_plugin.c:1513
 #, fuzzy
 msgid "Log SSH session when exiting Remmina"
 msgstr "ರೆಮ್ಮಿನಾದಿಂದ ನಿರ್ಗಮಿಸುವಾಗ ಎಸ್ ಎಸ್ ಎಚ್ ಸೆಷನ್ ಲಾಗ್ ಮಾಡಿ"
 
-#: src/remmina_ssh_plugin.c:1513
+#: src/remmina_ssh_plugin.c:1514
 #, fuzzy
 msgid "Log SSH session asynchronously"
 msgstr "ಎಸ್ ಎಸ್ ಎಚ್ ಸೆಷನ್ ಅನ್ನು ಅಸಿಂಕ್ರೋನಸ್ ಆಗಿ ಲಾಗ್ ಮಾಡಿ"
 
-#: src/remmina_ssh_plugin.c:1513
+#: src/remmina_ssh_plugin.c:1514
 #, fuzzy
 msgid "Saving the session asynchronously may have a notable performance impact"
 msgstr ""
 "ಸೆಷನ್ ಅನ್ನು ಅಸಿಂಕ್ರೊನಸ್ ಆಗಿ ಉಳಿಸುವುದು ಗಮನಾರ್ಹ ಕಾರ್ಯಕ್ಷಮತೆಯ ಪರಿಣಾಮವನ್ನು ಬೀರಬಹುದು"
 
-#: src/remmina_ssh_plugin.c:1514
+#: src/remmina_ssh_plugin.c:1515
 #, fuzzy
 msgid "Audible terminal bell"
 msgstr "ಆಡಿಬಲ್ ಟರ್ಮಿನಲ್ ಗಂಟೆ"
 
-#: src/remmina_ssh_plugin.c:1515
+#: src/remmina_ssh_plugin.c:1516
 #, fuzzy
 msgid "SSH compression"
 msgstr "ಎಸ್ ಎಸ್ ಎಚ್ ಸಂಕೋಚನ"
 
-#: src/remmina_ssh_plugin.c:1516
+#: src/remmina_ssh_plugin.c:1517
 #, fuzzy
 msgid "Don't remember passwords"
 msgstr "ಪಾಸ್ ವರ್ಡ್ ಗಳನ್ನು ನೆನಪಿಲ್ಲ"
 
-#: src/remmina_ssh_plugin.c:1517
+#: src/remmina_ssh_plugin.c:1518
 #, fuzzy
 msgid "Strict host key checking"
 msgstr "ಕಟ್ಟುನಿಟ್ಟಾದ ಹೋಸ್ಟ್ ಕೀ ಚೆಕ್ಕಿಂಗ್"
 
-#: src/remmina_ssh_plugin.c:1531
+#: src/remmina_ssh_plugin.c:1532
 #, fuzzy
 msgid "SSH - Secure Shell"
 msgstr "ಎಸ್ ಎಸ್ ಎಚ್ - ಸುರಕ್ಷಿತ ಶೆಲ್"
@@ -2783,6 +2787,11 @@ msgstr "ಕ್ಲೈಂಟ್ ಹೆಸರು"
 msgid "Client build"
 msgstr "ಕ್ಲೈಂಟ್ ನಿರ್ಮಾಣ"
 
+#: plugins/rdp/rdp_plugin.c:2766
+#, fuzzy
+msgid "Start-up program"
+msgstr "ಸ್ಟಾರ್ಟ್-ಅಪ್ ಪ್ರೋಗ್ರಾಂ"
+
 #: plugins/rdp/rdp_plugin.c:2768
 #, fuzzy
 msgid "Load balance info"
@@ -3563,7 +3572,7 @@ msgstr ""
 msgid "parameter 'env' is either invalid or uninitialized."
 msgstr ""
 
-#: plugins/x2go/x2go_plugin.c:842
+#: plugins/x2go/x2go_plugin.c:842 plugins/x2go/x2go_plugin.c:2170
 #, fuzzy
 msgid "Started PyHoca-CLI with the following arguments:"
 msgstr "ಈ ಕೆಳಗಿನ ವಾದಗಳೊಂದಿಗೆ ಪೈಹೋಸಾ-ಸಿಎಲ್ಐ ಅನ್ನು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದೆ:"
@@ -3749,11 +3758,6 @@ msgstr ""
 msgid "DPI setting is out of bounds. Please adjust it in profile settings."
 msgstr "ಡಿಪಿಐ ಸೆಟ್ಟಿಂಗ್ ಮಿತಿಮೀರಿದೆ. ದಯವಿಟ್ಟು ಅದನ್ನು ಪ್ರೊಫೈಲ್ ಸೆಟ್ಟಿಂಗ್ ಗಳಲ್ಲಿ ಹೊಂದಿಸಿ."
 
-#: plugins/x2go/x2go_plugin.c:2170
-#, fuzzy
-msgid "Started pyhoca-cli with following arguments:"
-msgstr "ಈ ಕೆಳಗಿನ ವಾದಗಳೊಂದಿಗೆ ಪೈಹೋಕಾ-ಕ್ಲಿ ಯನ್ನು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಲಾಗಿದೆ:"
-
 #: plugins/x2go/x2go_plugin.c:2190
 #, fuzzy
 msgid "An error occured while starting an X2Go session…"
@@ -5333,6 +5337,10 @@ msgid "Master password"
 msgstr "ಪಾಸ್ ವರ್ಡ್ ಮಾಸ್ಟರ್ ಮಾಡಿ"
 
 #, fuzzy
+#~ msgid "Started pyhoca-cli with following arguments:"
+#~ msgstr "ಈ ಕೆಳಗಿನ ವಾದಗಳೊಂದಿಗೆ ಪೈಹೋಕಾ-ಕ್ಲಿ ಯನ್ನು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಲಾಗಿದೆ:"
+
+#, fuzzy
 #~ msgid "_Select session"
 #~ msgstr "ಎಲ್ಲವನ್ನೂ ಆಯ್ಕೆ ಮಾಡಿ (_S)"