Update translation files

Updated by "Update PO files to match POT (msgmerge)" hook in Weblate.

Co-authored-by: Hosted Weblate <hosted@weblate.org>
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/remmina/remmina/
Translation: Remmina/remmina

1 files changed, 61 insertions, 61 deletions

diff --git a/po/mr.po b/po/mr.po
index 90b3cad05..a95005679 100644
--- a/po/mr.po
+++ b/po/mr.po
@@ -9,7 +9,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Remmina v1.3.9\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: l10n@lists.remmina.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2023-06-16 13:03+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-06-16 17:20+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2022-11-27 08:48+0000\n"
 "Last-Translator: Allan Nordhøy <epost@anotheragency.no>\n"
 "Language-Team: Marathi <https://hosted.weblate.org/projects/remmina/remmina/"
@@ -23,7 +23,7 @@ msgstr ""
 
 #: src/remmina_sftp_plugin.c:309 src/remmina_sftp_plugin.c:353
 #: src/remmina_protocol_widget.c:1699 src/remmina_protocol_widget.c:1718
-#: src/remmina_file_editor.c:1122 src/remmina_file_editor.c:1245
+#: src/remmina_file_editor.c:1120 src/remmina_file_editor.c:1243
 #: src/remmina_ssh_plugin.c:1394 plugins/rdp/rdp_plugin.c:2814
 #: plugins/www/www_plugin.c:909 plugins/x2go/x2go_plugin.c:3397
 #: data/ui/remmina_mpc.glade:218 data/ui/remmina_passwd.glade:84
@@ -33,25 +33,25 @@ msgid "Password"
 msgstr "संकेतशब्द"
 
 #: src/remmina_sftp_plugin.c:310 src/remmina_sftp_plugin.c:355
-#: src/remmina_file_editor.c:1123 src/remmina_ssh_plugin.c:1395
+#: src/remmina_file_editor.c:1121 src/remmina_ssh_plugin.c:1395
 #: src/remmina_ssh_plugin.c:1506 plugins/x2go/x2go_plugin.c:3420
 #, fuzzy
 msgid "SSH identity file"
 msgstr "SSH ओळख फाइल"
 
-#: src/remmina_sftp_plugin.c:311 src/remmina_file_editor.c:1124
+#: src/remmina_sftp_plugin.c:311 src/remmina_file_editor.c:1122
 #: src/remmina_ssh_plugin.c:1396
 #, fuzzy
 msgid "SSH agent"
 msgstr "SSH एजंट"
 
-#: src/remmina_sftp_plugin.c:312 src/remmina_file_editor.c:1125
+#: src/remmina_sftp_plugin.c:312 src/remmina_file_editor.c:1123
 #: src/remmina_ssh_plugin.c:1397
 #, fuzzy
 msgid "Public key (automatic)"
 msgstr "सार्वजनिक की (स्वयंचलित)"
 
-#: src/remmina_sftp_plugin.c:313 src/remmina_file_editor.c:1126
+#: src/remmina_sftp_plugin.c:313 src/remmina_file_editor.c:1124
 #: src/remmina_ssh_plugin.c:1398
 #, fuzzy
 msgid "Kerberos (GSSAPI)"
@@ -78,7 +78,7 @@ msgid "Connect via SSH from a new terminal"
 msgstr "नवीन टर्मिनलवरून SSH द्वारे कनेक्ट करा"
 
 #: src/remmina_sftp_plugin.c:352 src/remmina_message_panel.c:330
-#: src/remmina_file_editor.c:1239 src/remmina_ssh_plugin.c:1504
+#: src/remmina_file_editor.c:1237 src/remmina_ssh_plugin.c:1504
 #: plugins/rdp/rdp_plugin.c:2813 plugins/vnc/vnc_plugin.c:2079
 #: plugins/vnc/vnc_plugin.c:2091 plugins/www/www_plugin.c:908
 #: plugins/x2go/x2go_plugin.c:482 plugins/x2go/x2go_plugin.c:3396
@@ -87,13 +87,13 @@ msgstr "नवीन टर्मिनलवरून SSH द्वारे �
 msgid "Username"
 msgstr "यूजरनेम"
 
-#: src/remmina_sftp_plugin.c:354 src/remmina_file_editor.c:1230
+#: src/remmina_sftp_plugin.c:354 src/remmina_file_editor.c:1228
 #: src/remmina_ssh_plugin.c:1503
 #, fuzzy
 msgid "Authentication type"
 msgstr "प्रमाणीकरण प्रकार"
 
-#: src/remmina_sftp_plugin.c:356 src/remmina_file_editor.c:1263
+#: src/remmina_sftp_plugin.c:356 src/remmina_file_editor.c:1261
 #: src/remmina_ssh_plugin.c:1510
 #, fuzzy
 msgid "Password to unlock private key"
@@ -129,7 +129,7 @@ msgid ""
 "Remmina/-/wikis/Usage/Remmina-debugging\n"
 msgstr ""
 
-#: src/remmina_plugin_manager.c:74 src/remmina_file_editor.c:1990
+#: src/remmina_plugin_manager.c:74 src/remmina_file_editor.c:2010
 #, fuzzy
 msgid "Protocol"
 msgstr "प्रोटोकॉल"
@@ -174,7 +174,7 @@ msgstr "प्लगईन"
 msgid "_OK"
 msgstr "_OK"
 
-#: src/remmina_plugin_manager.c:544 src/remmina_file_editor.c:1922
+#: src/remmina_plugin_manager.c:544 src/remmina_file_editor.c:1942
 #: data/ui/remmina_main.glade:457
 #, fuzzy
 msgid "Name"
@@ -255,12 +255,12 @@ msgstr "मेटा+"
 msgid "<None>"
 msgstr "<None>"
 
-#: src/remmina_pref_dialog.c:94 src/remmina_file_editor.c:534
+#: src/remmina_pref_dialog.c:94 src/remmina_file_editor.c:532
 #, fuzzy
 msgid "Resolutions"
 msgstr "ठराव"
 
-#: src/remmina_pref_dialog.c:94 src/remmina_file_editor.c:534
+#: src/remmina_pref_dialog.c:94 src/remmina_file_editor.c:532
 #, fuzzy
 msgid "Configure the available resolutions"
 msgstr "उपलब्ध ठरावांची मांडणी करा"
@@ -339,7 +339,7 @@ msgstr "पासवर्ड वाचवा"
 
 #: src/remmina_message_panel.c:460 src/remmina_message_panel.c:632
 #: src/remmina_sftp_client.c:972 src/remmina_file_editor.c:244
-#: src/remmina_file_editor.c:1796 plugins/spice/spice_plugin_file_transfer.c:84
+#: src/remmina_file_editor.c:1816 plugins/spice/spice_plugin_file_transfer.c:84
 #: data/ui/remmina_key_chooser.glade:8 data/ui/remmina_key_chooser.glade:9
 #: data/ui/remmina_spinner.glade:8 data/ui/remmina_spinner.glade:9
 #, fuzzy
@@ -955,7 +955,7 @@ msgstr "आकार"
 msgid "User"
 msgstr "वापरकर्ता"
 
-#: src/remmina_ftp_client.c:955 src/remmina_file_editor.c:1947
+#: src/remmina_ftp_client.c:955 src/remmina_file_editor.c:1967
 #: data/ui/remmina_mpc.glade:93 data/ui/remmina_main.glade:479
 #, fuzzy
 msgid "Group"
@@ -1112,8 +1112,8 @@ msgstr "येणाऱ्या [एक्स ३७ एक्स] कनेक
 msgid "Could not authenticate, attempting reconnection…"
 msgstr "पुनर्जोडणीचा प्रयत्न करत, प्रमाणित करू शकत नाही…"
 
-#: src/remmina_protocol_widget.c:2053 src/remmina_file_editor.c:438
-#: src/remmina_file_editor.c:1195 data/ui/remmina_main.glade:509
+#: src/remmina_protocol_widget.c:2053 src/remmina_file_editor.c:436
+#: src/remmina_file_editor.c:1193 data/ui/remmina_main.glade:509
 #, fuzzy
 msgid "Server"
 msgstr "सर्व्हर"
@@ -1458,7 +1458,7 @@ msgstr ""
 msgid "Import"
 msgstr "आयात करा"
 
-#: src/remmina_main.c:1262 src/remmina_file_editor.c:1804
+#: src/remmina_main.c:1262 src/remmina_file_editor.c:1824
 #, fuzzy
 msgid "_Save"
 msgstr "_साठवा"
@@ -1630,149 +1630,149 @@ msgstr "इनपुट अवैध आहे."
 msgid "Choose a Remote Desktop Server"
 msgstr "रिमोट डेस्कटॉप सर्व्हर निवडा"
 
-#: src/remmina_file_editor.c:462
+#: src/remmina_file_editor.c:460
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Browse the network to find a %s server"
 msgstr "[एक्स 29 एक्स] सर्व्हर शोधण्यासाठी नेटवर्क ब्राउझ करा"
 
-#: src/remmina_file_editor.c:570
+#: src/remmina_file_editor.c:568
 #, fuzzy
 msgid "Resolution"
 msgstr "ठराव"
 
-#: src/remmina_file_editor.c:577
+#: src/remmina_file_editor.c:575
 #, fuzzy
 msgid "Use initial window size"
 msgstr "प्रारंभिक खिडकीचा आकार वापरा"
 
-#: src/remmina_file_editor.c:581
+#: src/remmina_file_editor.c:579
 #, fuzzy
 msgid "Use client resolution"
 msgstr "क्लायंट रिझोल्यूशन वापरा"
 
-#: src/remmina_file_editor.c:592 src/remmina_file_editor.c:1175
+#: src/remmina_file_editor.c:590 src/remmina_file_editor.c:1173
 #, fuzzy
 msgid "Custom"
 msgstr "कस्टम"
 
-#: src/remmina_file_editor.c:958
+#: src/remmina_file_editor.c:956
 #, fuzzy
 msgid "Keyboard mapping"
 msgstr "कीबोर्ड मॅपिंग"
 
-#: src/remmina_file_editor.c:1085
+#: src/remmina_file_editor.c:1083
 #, fuzzy
 msgid "Behavior"
 msgstr "वर्तन"
 
-#: src/remmina_file_editor.c:1088
+#: src/remmina_file_editor.c:1086
 msgid "Execute a Command"
 msgstr "बाह्य आदेशांची अंमलबजावणी करीत आहे …"
 
-#: src/remmina_file_editor.c:1092
+#: src/remmina_file_editor.c:1090
 #, fuzzy
 msgid "Before connecting"
 msgstr "जोडण्यापूर्वी"
 
-#: src/remmina_file_editor.c:1094
+#: src/remmina_file_editor.c:1092
 #, fuzzy
 msgid "command %h %u %t %U %p %g --option"
 msgstr "कमांड % एच% यू %टी % यू %पी %जी -- पर्याय"
 
-#: src/remmina_file_editor.c:1099
+#: src/remmina_file_editor.c:1097
 #, fuzzy
 msgid "After connecting"
 msgstr "कनेक्ट केल्यानंतर"
 
-#: src/remmina_file_editor.c:1101
+#: src/remmina_file_editor.c:1099
 #, fuzzy
 msgid "/path/to/command -opt1 arg %h %u %t -opt2 %U %p %g"
 msgstr "/मार्ग/ते/कमांड -ऑप्ट1 आर्ग %एच %यू %टी -ऑप्ट2%यू %पी%जी"
 
-#: src/remmina_file_editor.c:1105
+#: src/remmina_file_editor.c:1103
 #, fuzzy
 msgid "Start-up"
 msgstr "स्टार्ट-अप"
 
-#: src/remmina_file_editor.c:1108
+#: src/remmina_file_editor.c:1106
 #, fuzzy
 msgid "Auto-start this profile"
 msgstr "हे प्रोफाइल ऑटो-स्टार्ट करा"
 
-#: src/remmina_file_editor.c:1112
+#: src/remmina_file_editor.c:1110
 #, fuzzy
 msgid "Connection profile security"
 msgstr "नवीन कनेक्शन प्रोफाइल"
 
-#: src/remmina_file_editor.c:1115
+#: src/remmina_file_editor.c:1113
 msgid "Require password to connect or edit the profile"
 msgstr ""
 
-#: src/remmina_file_editor.c:1148
+#: src/remmina_file_editor.c:1146
 #, fuzzy
 msgid "SSH Tunnel"
 msgstr "एसएसएच बोगदा"
 
-#: src/remmina_file_editor.c:1149
+#: src/remmina_file_editor.c:1147
 #, fuzzy
 msgid "Enable SSH tunnel"
 msgstr "एसएसएच बोगदा सक्षम करा"
 
-#: src/remmina_file_editor.c:1156
+#: src/remmina_file_editor.c:1154
 #, fuzzy
 msgid "Tunnel via loopback address"
 msgstr "लूपबॅक पत्त्याद्वारे बोगदा"
 
-#: src/remmina_file_editor.c:1166
+#: src/remmina_file_editor.c:1164
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Same server at port %i"
 msgstr "बंदरावर तोच सर्व्हर [एक्स २० एक्स]"
 
-#: src/remmina_file_editor.c:1216 plugins/rdp/rdp_plugin.c:2859
+#: src/remmina_file_editor.c:1214 plugins/rdp/rdp_plugin.c:2859
 #, fuzzy
 msgid "Start-up path"
 msgstr "स्टार्ट-अप मार्ग"
 
-#: src/remmina_file_editor.c:1225
+#: src/remmina_file_editor.c:1223
 #, fuzzy
 msgid "SSH Authentication"
 msgstr "एसएसएच प्रमाणीकरण"
 
-#: src/remmina_file_editor.c:1252
+#: src/remmina_file_editor.c:1250
 #, fuzzy
 #| msgid "SSH identity file"
 msgid "SSH private key file"
 msgstr "एसएसएच खाजगी की फाइल"
 
-#: src/remmina_file_editor.c:1258 src/remmina_ssh_plugin.c:1508
+#: src/remmina_file_editor.c:1256 src/remmina_ssh_plugin.c:1508
 #, fuzzy
 #| msgid "SSH identity file"
 msgid "SSH certificate file"
 msgstr "एसएसएच प्रमाणपत्र फाइल"
 
-#: src/remmina_file_editor.c:1315
+#: src/remmina_file_editor.c:1313
 #, fuzzy
 msgid "Basic"
 msgstr "पायाभूत"
 
-#: src/remmina_file_editor.c:1321
+#: src/remmina_file_editor.c:1319
 #, fuzzy
 msgid "Advanced"
 msgstr "प्रगत"
 
-#: src/remmina_file_editor.c:1332 data/ui/remmina_main.glade:523
+#: src/remmina_file_editor.c:1330 data/ui/remmina_main.glade:523
 #, fuzzy
 msgid "Notes"
 msgstr "टिपणे"
 
-#: src/remmina_file_editor.c:1449
+#: src/remmina_file_editor.c:1460
 #, fuzzy, c-format
 msgid "(%s: %i): Can't validate setting '%s' since 'value' or 'gfe' are NULL!"
 msgstr ""
 "([एक्स १ एक्स]: [एक्स ५ एक्स]) : 'मूल्य' किंवा 'जीएफई' रद्दबातल असल्याने '[एक्स ३४ "
 "एक्स]' सेटिंग वैध ठरवू शकत नाही!"
 
-#: src/remmina_file_editor.c:1453
+#: src/remmina_file_editor.c:1464
 #, fuzzy, c-format
 msgid ""
 "(%s: %i): Can't validate user input since 'setting_name_to_validate', "
@@ -1782,67 +1782,67 @@ msgstr ""
 "रद्दल असल्याने वापरकर्त्याचे इनपुट वैध ठरवू शकत नाही!"
 
 #. TRANSLATORS: Meta-error. Shouldn't be visible.
-#: src/remmina_file_editor.c:1457 plugins/x2go/x2go_plugin.c:2574
+#: src/remmina_file_editor.c:1468 plugins/x2go/x2go_plugin.c:2574
 #: plugins/x2go/x2go_plugin.c:3224
 #, fuzzy
 msgid "Internal error."
 msgstr "अंतर्गत त्रुटी."
 
-#: src/remmina_file_editor.c:1680 src/remmina_file_editor.c:1716
-#: src/remmina_file_editor.c:1737 src/remmina_file_editor.c:1760
+#: src/remmina_file_editor.c:1700 src/remmina_file_editor.c:1736
+#: src/remmina_file_editor.c:1757 src/remmina_file_editor.c:1780
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Couldn't validate user input. %s"
 msgstr "वापरकर्त्याचे इनपुट वैध ठरवू शकत नाही. [एक्स ३० एक्स]"
 
-#: src/remmina_file_editor.c:1704
+#: src/remmina_file_editor.c:1724
 #, fuzzy
 msgid "Default settings saved."
 msgstr "डिफॉल्ट सेटिंग्ज सेव्ह केल्या."
 
-#: src/remmina_file_editor.c:1794
+#: src/remmina_file_editor.c:1814
 #, fuzzy
 msgid "Remote Connection Profile"
 msgstr "रिमोट कनेक्शन प्रोफाइल"
 
-#: src/remmina_file_editor.c:1800
+#: src/remmina_file_editor.c:1820
 #, fuzzy
 msgid "Save as Default"
 msgstr "डिफॉल्ट म्हणून वाचवा"
 
-#: src/remmina_file_editor.c:1801
+#: src/remmina_file_editor.c:1821
 #, fuzzy
 msgid "Use the current settings as the default for all new connection profiles"
 msgstr "सर्व नवीन कनेक्शन प्रोफाइलसाठी सध्याच्या सेटिंग्ज डिफॉल्ट म्हणून वापरा"
 
-#: src/remmina_file_editor.c:1809 data/ui/remmina_main.glade:161
+#: src/remmina_file_editor.c:1829 data/ui/remmina_main.glade:161
 #, fuzzy
 msgid "Connect"
 msgstr "जोडा"
 
-#: src/remmina_file_editor.c:1812
+#: src/remmina_file_editor.c:1832
 #, fuzzy
 msgid "_Save and Connect"
 msgstr "_Save आणि कनेक्ट"
 
-#: src/remmina_file_editor.c:1936
+#: src/remmina_file_editor.c:1956
 #, fuzzy
 msgid "Quick Connect"
 msgstr "द्रुत कनेक्ट"
 
-#: src/remmina_file_editor.c:1960
+#: src/remmina_file_editor.c:1980
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Use '%s' as subgroup delimiter"
 msgstr "सबग्रुप डिलिमिटर म्हणून '[एक्स 5 एक्स]' वापरा"
 
-#: src/remmina_file_editor.c:1965 data/ui/remmina_main.glade:493
+#: src/remmina_file_editor.c:1985 data/ui/remmina_main.glade:493
 msgid "Labels"
 msgstr ""
 
-#: src/remmina_file_editor.c:1979
+#: src/remmina_file_editor.c:1999
 msgid "Label1,Label2"
 msgstr ""
 
-#: src/remmina_file_editor.c:2051 src/remmina_file_editor.c:2070
+#: src/remmina_file_editor.c:2071 src/remmina_file_editor.c:2090
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Could not find the file “%s”."
 msgstr "फाइल सापडली नाही [[एक्स २५ एक्स]\"."